AR هناك دائمًا شيء جديد جدير بالتجربة.
"شيء جديد جدير" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR هناك دائمًا شيء جديد جدير بالتجربة.
EN There's always something fresh to try.
árabe | inglês |
---|---|
شيء | to |
AR جدير بالذكر أن تقارير مسببات الأمراض تحوي عادة كثيرًا من المصطلحات التخصصية، لذلك قد يفيدك اللجوء إلى طبيبك ليراجع التقرير معك.
EN Pathology reports are usually filled with technical terms, so you may find it helpful to have your doctor review the report with you.
árabe | inglês |
---|---|
تقارير | reports |
عادة | usually |
المصطلحات | terms |
طبيبك | your doctor |
التقرير | report |
معك | with |
AR جدير بالذكر أن الجلد الجديد يصبح أكثر حساسية للشمس بصورة مؤقتة مع كل أنواع التقشير
EN With all peels, the new skin is temporarily more sensitive to the sun
árabe | inglês |
---|---|
الجلد | skin |
الجديد | new |
أكثر | more |
يصبح | the |
AR جدير بالذكر أن الدراسات البحثية أشارت كذلك إلى أجسام مضادة أخرى، ومن الراجح أن عدد الأجسام المضادة المشاركة في ذلك يزيد مع الوقت
EN Other antibodies have been reported in research studies and the number of antibodies involved will likely expand over time
árabe | inglês |
---|---|
الدراسات | studies |
البحثية | research |
أخرى | other |
الوقت | time |
ومن | of |
AR إنّه كتاب جدير بالقراءة لكل عشاق الفخامة، والتألق، والسفر، ورفاهية الحياة الفاخرة
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
árabe | inglês |
---|---|
الفاخرة | luxury |
AR مثال جدير بالذكر هو أوسمو، لعبة تفاعلية وجذابة لباد
EN A worthy example is Osmo, the interactive and engaging game for iPad
árabe | inglês |
---|---|
مثال | example |
لعبة | game |
تفاعلية | interactive |
AR جدير بالذكر أن تقارير مسببات الأمراض تحوي عادة كثيرًا من المصطلحات التخصصية، لذلك قد يفيدك اللجوء إلى طبيبك ليراجع التقرير معك.
EN Pathology reports are usually filled with technical terms, so you may find it helpful to have your doctor review the report with you.
árabe | inglês |
---|---|
تقارير | reports |
عادة | usually |
المصطلحات | terms |
طبيبك | your doctor |
التقرير | report |
معك | with |
AR إنّه كتاب جدير بالقراءة لكل عشاق الفخامة، والتألق، والسفر، ورفاهية الحياة الفاخرة
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
árabe | inglês |
---|---|
الفاخرة | luxury |
AR إنّه كتاب جدير بالقراءة لكل عشاق الفخامة، والتألق، والسفر، ورفاهية الحياة الفاخرة
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
árabe | inglês |
---|---|
الفاخرة | luxury |
AR إنّه كتاب جدير بالقراءة لكل عشاق الفخامة، والتألق، والسفر، ورفاهية الحياة الفاخرة
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
árabe | inglês |
---|---|
الفاخرة | luxury |
AR إنّه كتاب جدير بالقراءة لكل عشاق الفخامة، والتألق، والسفر، ورفاهية الحياة الفاخرة
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
árabe | inglês |
---|---|
الفاخرة | luxury |
AR يجب على الشركات استخدام اطار سياسة حوكمة للذكاء الاصطناعي قائم على المخاطر وسياسات مستهدفة لتطوير وتشغيل ذكاء اصطناعي جدير بالثقة.
EN Companies should utilize a risk-based AI governance policy framework and targeted policies to develop and operate trustworthy AI.
árabe | inglês |
---|---|
يجب | should |
على | to |
الشركات | companies |
سياسة | policy |
المخاطر | risk |
AR إذا لم تكن لديك سنوات من الخبرة في مجال العمل، فسيكون الحصول على شهاداتك وسيلة رائعة لإقناع أصحاب العمل بأنك مرشح جدير بالوظيفة.
EN If you do not have years of experience within the industry, having your certifications is a great way to impress upon employers that you are a worthy candidate.
AR جدير بالذكر أن القيود على منح التأشيرات تنطبق على الأفراد وأسرهم.
EN The visa restrictions apply to individuals and their family members.
AR جدير بالذكر أن مبادرة ’كوفاكس‘ هي شراكة دولية تسعى إلى توزيع بليوني جرعة لقاح ضد كوفيد19 بحلول نهاية العام 2021.
EN COVAX is an international partnership seeking to distribute 2 billion vaccine doses against COVID-19 by the end of 2021.
AR وقد ينتهي المآل بالبعض إلى القيام بحفر أثري جدير بالانتباه بعيدًا عن أميركا.
EN Some may end up on a newsworthy archeological dig far from America.
AR جدير بالذكر أن مرة واحدة في كل عام تقريبًا، يصطدم كويكب بحجم السيارة بالغلاف الجوي للأرض ولكنه يحترق قبل الوصول إلى سطح الكوكب
EN About once a year, a car-sized asteroid slams into Earth?s atmosphere but burns up before reaching the planet?s surface
AR جدير بالذكر أن التزام أميركا الطويل الأمد بالحرية الأكاديمية يجتذب الطلاب من جميع أنحاء العالم للدراسة في الجامعات الأميركية.
EN America?s long-standing commitment to academic freedom attracts students from around the globe to study at American universities.
AR إن المقامرة تعني أنك مستعد لخسارة شيء قيم بالنسبة لك على أمل الحصول علي شيء أكثر قيمة.
EN Gambling means that you're willing to risk something you value in the hope of getting something of even greater value.
árabe | inglês |
---|---|
تعني | means |
أمل | hope |
الحصول | getting |
قيمة | value |
أنك | you |
بالنسبة | to |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR والإدمان حالة يبدأ فيها شيء على أنه ممتع، ثم بعدها تشعر على أنه شيء لا يمكنك العيش بدونه
EN Addiction is a condition in which something that started as pleasurable now feels like something you can't live without
árabe | inglês |
---|---|
حالة | condition |
العيش | live |
على | in |
أنه | is |
شيء | something |
يمكنك | like |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR استمع إلى موسيقاك المفضلة وأنشئ قوائم تشغيل تفاعلية حسب الأغاني أو الفنانين أو حتى الحالة المزاجية - كل شيء يمثل فرصة لاكتشاف شيء رائع.
EN Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.
árabe | inglês |
---|---|
استمع | listen |
المفضلة | favorite |
تفاعلية | interactive |
الأغاني | songs |
الفنانين | artists |
فرصة | opportunity |
رائع | great |
شيء | everything |
AR تعمل اللمسة الرقمية على تمكين المستخدمين من الوصول إلى أي شيء ولمس أي شيء من أي مكان باستخدام إنترنت الحواس.
EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.
árabe | inglês |
---|---|
الرقمية | digital |
تمكين | empower |
المستخدمين | users |
إنترنت | internet |
الحواس | senses |
الوصول | access |
باستخدام | with |
إلى | to |
AR عندما لا نكون في المنزل، يتم توجيه فكرة إلى وطننا، على أمل ألا يحدث شيء وأن يكون كل شيء عند العودة كما تركناه
EN When we are not at home, a thought is addressed to our home, with the hope that nothing will happen and that on return everything will be as we left it
árabe | inglês |
---|---|
أمل | hope |
يحدث | happen |
العودة | return |
المنزل | home |
عندما | when |
نكون | are |
يتم | be |
كما | and |
إلى | to |
شيء | everything |
AR كل شيء أساسي، كل شيء لنتذكر
EN All fundamental, all to remember
AR والإدمان حالة يبدأ فيها شيء على أنه ممتع، ثم بعدها تشعر على أنه شيء لا يمكنك العيش بدونه
EN Addiction is a condition in which something that started as pleasurable now feels like something you can't live without
árabe | inglês |
---|---|
حالة | condition |
العيش | live |
على | in |
أنه | is |
شيء | something |
يمكنك | like |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
árabe | inglês |
---|---|
أنك | you |
يمكنك | can |
شيء | anything |
AR أكبر المشاهدات المفاجئة بالنسبة لي كان في أنه يوجد في ألمانيا نظام لكل شيء. كل شيء هنا منظم ويسير وفق الخطة.
EN The “aha” moment for me came when I discovered how Germany “works”. Everything has its place, everything is ordered.
árabe | inglês |
---|---|
ألمانيا | germany |
بالنسبة | for |
أنه | is |
هنا | the |
شيء | everything |
AR التقرير على الورق شيء، ورؤية المنتج الفعلي أثناء العمل شيء آخر مختلف تمامًا
EN An on-paper report is one thing; seeing the actual product in action is another thing
árabe | inglês |
---|---|
التقرير | report |
الورق | paper |
المنتج | product |
مختلف | one |
أثناء | in |
على | on |
آخر | another |
AR هل تفقُد هاتفك هو أول شيء تفعله عندما تستيقظ، وآخر شيء تفعله قبل النوم؟
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
árabe | inglês |
---|---|
هاتفك | smartphone |
النوم | sleep |
أول | first |
عندما | when |
قبل | before |
AR يتم شحن الاستضافة المجانية من خلال موقع ويب سهل على موقع 000webhost الذي يتيح لك تخصيص أي شيء تريده بسهولة بنقرات قليلة دون القلق بشأن أي شيء!
EN Our free hosting is supercharged with the 000webhost Easy Website Builder which allows you to easily customize anything you want in just a few clicks without worrying about a thing!
AR هل تبحث عن شيء آخر؟ Hostinger لديها خطة للجميع ولكل شيء. أسعار لا تقبل المنافسة ومرونة لا مثيل لها وإمكانيات غير محدودة.
EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.
AR هل تريد صنع فيديو تعليمي لشرح شيء جديد؟ لقد جعل رندرفورست الأمر أسهل وأسرع.جربه الآن مجانًا!
EN Want to create a How-to tutorial video to teach something new? Renderforest makes the process easier and faster. Give it a try now for free!
árabe | inglês |
---|---|
فيديو | video |
رندرفورست | renderforest |
أسهل | easier |
جديد | new |
الآن | now |
تريد | want |
صنع | create |
جعل | to |
AR في محاولة لإعطاء قبالة شيء جديد وجديد من شأنها أن اكتساح جمهورك!
EN Try to give off something new and fresh that will sweep your audience!
árabe | inglês |
---|---|
محاولة | try |
لإعطاء | to give |
قبالة | off |
جديد | new |
جمهورك | your audience |
شيء | to |
AR إذا كانت هناك مهمة تتطلب إنشاء حلول جديدة تستند إلى التقنيات ذات الصلة أو كنت تفكر في تجربة شيء جديد، فنحن متحمسون بشدة لهذه الفرص.
EN If there is a task that requires the creation of new solutions based on related technologies or you are thinking about trying something new, we very much welcome such opportunities.
árabe | inglês |
---|---|
مهمة | task |
حلول | solutions |
تستند | based |
التقنيات | technologies |
الفرص | opportunities |
إذا | if |
كنت | you |
جديدة | new |
AR يمكن أن يشمل ترك علاقة مسيئة كل شيء من الحصول على أمر حماية أو العثور على عمل أو إنشاء مكان جديد للعيش فيه
EN Leaving an abusive relationship can involve everything from obtaining a protection order, to finding employment, or establishing a new place to live
árabe | inglês |
---|---|
علاقة | relationship |
أمر | order |
حماية | protection |
العثور | finding |
جديد | new |
يمكن | can |
مكان | place |
ترك | to |
شيء | everything |
AR كونه نشطا، ويسمح له أيضا لزيادة أفكاره من خلال تعلم دائما شيء جديد.
EN His being active, also allows him to increase his notions by always learning something new.
árabe | inglês |
---|---|
تعلم | learning |
جديد | new |
دائما | always |
أيضا | also |
لزيادة | increase |
خلال | to |
AR أما الشركة الأميركية المسماة ?لا شيء جديد (Nothing New)، فتستخدم المواد المعاد تدويرها في أحذيتها
EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes
Mostrando 50 de 50 traduções