Traduzir "الوصول إلى المعلومات" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "الوصول إلى المعلومات" de árabe para inglês

Traduções de الوصول إلى المعلومات

"الوصول إلى المعلومات" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

الوصول a able access accessed accessibility accessible accessing account all allow an and any application are as at at the available be but by can check connect digital do each easily easy even for for the full gain gain access get give has have here hosting how if in in the information internet is it its like ll make may must need no not of of the on one online only or our out password passwords permissions personal place private provide reach reaching rights secure see should so some stay such system than that the their them there these they this through to to access to be to get to reach to the up us use user want was we website what when whether which who will with without you you are you can you have your
إلى a able about add addition after all also am an and and the any are as at back based be been before but by can content create do don during each end even first for four from from the get go go to has have he help here high home if in in addition in the into into the is it leading left like ll look m make many may more most move multiple need not of of the off on on the once one open or other our out over re right site so some step such such as take that the their them then there these they this through time to to be to create to get to go to the too travel two until up up to use we when where which will with without you you can your
المعلومات a all any be can data details first for has have help how info information its know knowledge learn may of of the one only other provide send services some support that the the information their these they to to be to know to provide what will with

Tradução de árabe para inglês de الوصول إلى المعلومات

árabe
inglês

AR مفتاح الوصول: النقطة أو "الباب" الذي يوفر الوصول إلى نقطة النهاية API.لاحظ أن هذا ليس مفتاح سري، يستخدمه أي شيء يحاول الوصول إلى API

EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API

árabeinglês
مفتاحkey
البابdoor
يوفرprovides
apiapi
الوصولaccess
نقطةpoint
ليسnot
إلىto
هذاthis
الذيthe

AR الوصول الآمن إلى قواعد البيانات عن بُعدتقييد الوصول الآمن للمستخدمين المصرح لهم باستخدام السياسات والتحكم في الوصول القائم على الدور (RBAC)

EN Secure Remote Database AccessRestrict secure access to authorized users with RBAC and policies

árabeinglês
الوصولaccess
الآمنsecure
البياناتdatabase
للمستخدمينusers
السياساتpolicies
باستخدامwith
إلىto

AR الوصول الآمن إلى قواعد البيانات عن بُعد تقييد الوصول الآمن للمستخدمين المصرح لهم باستخدام السياسات والتحكم في الوصول القائم على الدور (RBAC)

EN Secure Remote Database Access Restrict secure access to authorized users with RBAC and policies

árabeinglês
الوصولaccess
الآمنsecure
البياناتdatabase
تقييدrestrict
للمستخدمينusers
السياساتpolicies
باستخدامwith
إلىto

AR تنتشر المعلومات المضللة بسرعة! وأهم وسيلة للقضاء على المعلومات المضللة تكون من خلال نشر الحقائق وتعزيز الوصول إلى المعلومات بنفس السرعة.

EN As quick as misinformation spreads, spreading facts and promoting access to information should happen just as fast. 

árabeinglês
المعلوماتinformation
الوصولaccess
بسرعةfast
إلىto

AR ضمان الوصول إلى المعلومات هو العلاج الأمثل لمكافحة المعلومات المضللة

EN Trailblazers: Four women from eastern Ukraine changing their communities

árabeinglês
إلىfrom

AR ضمان الوصول إلى المعلومات هو العلاج الأمثل لمكافحة المعلومات المضللة

EN Trailblazers: Four women from eastern Ukraine changing their communities

árabeinglês
إلىfrom

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | ضمان الوصول إلى المعلومات هو العلاج الأمثل لمكافحة المعلومات المضللة

EN UNSDG | Access to information is the cure of disinformation

árabeinglês
المعلوماتinformation
العلاجcure
الوصولaccess
إلىto

AR ضمان الوصول إلى المعلومات هو العلاج الأمثل لمكافحة المعلومات المضللة

EN Access to information is the cure of disinformation

árabeinglês
المعلوماتinformation
العلاجcure
الوصولaccess
إلىto

AR تقوض المعلومات المضللة أو الكاذبة الثقة وتعرض الوصول إلى المعلومات الموثوقة للخطر

EN Misleading or false information undermines social trust and jeopardises access to reliable information

árabeinglês
المعلوماتinformation
الثقةtrust
الوصولaccess
إلىto

AR ضمان الوصول إلى المعلومات هو العلاج الأمثل لمكافحة المعلومات المضللة

EN Access to information is the cure of disinformation

árabeinglês
المعلوماتinformation
العلاجcure
الوصولaccess
إلىto

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

árabeinglês
بيئاتenvironments
استضافةhosting
أعمالناour business
إصداراتversions
phpphp
الوصولaccess
دائماalways
جميعall
أحدثlatest
إلىto

AR قم بتحسين رعاية المرضى وتعزيز خدماتك الطبية وإتاحة فرص الوصول إلى الاختبارات المتخصصة عن طريق الوصول إلى مختبر Mayo Clinic المرجعي العالمي.

EN Gain a comprehensive understanding of Mayo Clinic's integrated model of care, business and management systems, and culture of service excellence.

árabeinglês
رعايةcare
الوصولgain
mayomayo
إلىof

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

árabeinglês
تعديلmodifying
الدليلdirectory
طريقstep
الوصولaccess
السماحallow
إلىto
الأذوناتpermissions

AR الوصول الخاص إلى الوصول الخاص إلى الإنترنت العالمي بنقرة واحدة مع أفضل تشفير وسرعة البرق وعدم 5 أجهزة متصلة بالإنترنت في نفس الوقت

EN Private access to the global Internet in one-click with best-in-class encryption, lightning speed and 5 devices at the same time

árabeinglês
الوصولaccess
الإنترنتinternet
العالميglobal
أفضلbest
تشفيرencryption
أجهزةdevices
الوقتtime
نفسsame
إلىto
واحدةone

AR قم بتحسين رعاية المرضى وتعزيز خدماتك الطبية وإتاحة فرص الوصول إلى الاختبارات المتخصصة عن طريق الوصول إلى مختبر Mayo Clinic المرجعي العالمي.

EN Gain a comprehensive understanding of Mayo Clinic's integrated model of care, business and management systems, and culture of service excellence.

árabeinglês
رعايةcare
الوصولgain
mayomayo
إلىof

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

árabeinglês
بيئاتenvironments
استضافةhosting
أعمالناour business
إصداراتversions
phpphp
الوصولaccess
دائماalways
جميعall
أحدثlatest
إلىto

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

árabeinglês
بيئاتenvironments
استضافةhosting
أعمالناour business
إصداراتversions
phpphp
الوصولaccess
دائماalways
جميعall
أحدثlatest
إلىto

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

árabeinglês
بيئاتenvironments
استضافةhosting
أعمالناour business
إصداراتversions
phpphp
الوصولaccess
دائماalways
جميعall
أحدثlatest
إلىto

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

árabeinglês
بيئاتenvironments
استضافةhosting
أعمالناour business
إصداراتversions
phpphp
الوصولaccess
دائماalways
جميعall
أحدثlatest
إلىto

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

árabeinglês
بيئاتenvironments
استضافةhosting
أعمالناour business
إصداراتversions
phpphp
الوصولaccess
دائماalways
جميعall
أحدثlatest
إلىto

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

árabeinglês
بيئاتenvironments
استضافةhosting
أعمالناour business
إصداراتversions
phpphp
الوصولaccess
دائماalways
جميعall
أحدثlatest
إلىto

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

árabeinglês
بيئاتenvironments
استضافةhosting
أعمالناour business
إصداراتversions
phpphp
الوصولaccess
دائماalways
جميعall
أحدثlatest
إلىto

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

árabeinglês
بيئاتenvironments
استضافةhosting
أعمالناour business
إصداراتversions
phpphp
الوصولaccess
دائماalways
جميعall
أحدثlatest
إلىto

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

árabeinglês
بيئاتenvironments
استضافةhosting
أعمالناour business
إصداراتversions
phpphp
الوصولaccess
دائماalways
جميعall
أحدثlatest
إلىto

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

árabeinglês
بيئاتenvironments
استضافةhosting
أعمالناour business
إصداراتversions
phpphp
الوصولaccess
دائماalways
جميعall
أحدثlatest
إلىto

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

árabeinglês
بيئاتenvironments
استضافةhosting
أعمالناour business
إصداراتversions
phpphp
الوصولaccess
دائماalways
جميعall
أحدثlatest
إلىto

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

árabeinglês
تعديلmodifying
الدليلdirectory
طريقstep
الوصولaccess
السماحallow
إلىto
الأذوناتpermissions

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

árabeinglês
تعديلmodifying
الدليلdirectory
طريقstep
الوصولaccess
السماحallow
إلىto
الأذوناتpermissions

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

árabeinglês
تعديلmodifying
الدليلdirectory
طريقstep
الوصولaccess
السماحallow
إلىto
الأذوناتpermissions

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

árabeinglês
تعديلmodifying
الدليلdirectory
طريقstep
الوصولaccess
السماحallow
إلىto
الأذوناتpermissions

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

árabeinglês
تعديلmodifying
الدليلdirectory
طريقstep
الوصولaccess
السماحallow
إلىto
الأذوناتpermissions

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

árabeinglês
تعديلmodifying
الدليلdirectory
طريقstep
الوصولaccess
السماحallow
إلىto
الأذوناتpermissions

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

árabeinglês
تعديلmodifying
الدليلdirectory
طريقstep
الوصولaccess
السماحallow
إلىto
الأذوناتpermissions

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

árabeinglês
تعديلmodifying
الدليلdirectory
طريقstep
الوصولaccess
السماحallow
إلىto
الأذوناتpermissions

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

árabeinglês
تعديلmodifying
الدليلdirectory
طريقstep
الوصولaccess
السماحallow
إلىto
الأذوناتpermissions

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

árabeinglês
تعديلmodifying
الدليلdirectory
طريقstep
الوصولaccess
السماحallow
إلىto
الأذوناتpermissions

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

árabeinglês
تعديلmodifying
الدليلdirectory
طريقstep
الوصولaccess
السماحallow
إلىto
الأذوناتpermissions

AR يمنع الأشخاص من الوصول إلى موقع الويب ، وفي بعض الحالات ، يحتوي أيضا على إمكانية الوصول إلى لوحة التحكم الإدارية

EN It prevents people from accessing the website, and in certain instances, it also contains access to the administrative control panel

AR ملاحظة: إذا تلقيت رسالة تفيد بأن التطبيق لا يمكنه الوصول إلى الكاميرا أو جهات الاتصال، فستحتاج إلى تمكين الوصول في إعدادات خصوصية iPhone.

EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.

AR أعلن مع PADI - يمكنك الوصول إلى الآلاف من العملاء المستهدفين عبر padi.com وكسب الوصول إلى محترفي PADI عن طريق The Undersea Journal وموقع PADI Pros.

EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.

AR ميزة الوصول السريع قم بإعداد مفتاح الوصول بلمسة واحدة للوصول بسرعة إلى وظائف النسخ شائعة الإستخدام.

EN Quick access feature Set up the one-touch shortcut key for quick access to commonly-used copy functions.

árabeinglês
ميزةfeature
بإعدادset up
مفتاحkey
وظائفfunctions
النسخcopy
السريعquick
الوصولaccess
إلىto
واحدةone

AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعدبدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى

EN Remote Infrastructure AccessInitiate secure remote access with RDP and common protocols

árabeinglês
الوصولaccess
الآمنsecure
الشائعةcommon
باستخدامwith
إلىand

AR ويتم تشفير البيانات بطريقة تمنح صاحبها فقط القدرة على الوصول إليها، وبهذا لا يمكن لأي موظف رؤيتها حتى، ناهيك عن الحاجة إلى الوصول إليها.

EN The data is encrypted such that only the data subject can access it, so no employees can even see it, let alone have the need to access it.

árabeinglês
تشفيرencrypted
البياناتdata
الوصولaccess
الحاجةneed
يمكنcan
فقطonly

AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى

EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP and common protocols

árabeinglês
الوصولaccess
بدءinitiate
الآمنsecure
الشائعةcommon
باستخدامwith
إلىand

AR كما يحتفظ ASKfm ببعض بيانات سجل الوصول عند إنشاء مستخدم لحساب أو الوصول إلى حسابه

EN ASKfm also maintains certain access log data when a user creates an account or accesses their account

árabeinglês
askfmaskfm
بياناتdata
سجلlog
الوصولaccess
مستخدمuser
إلىalso
عندwhen

AR يمكنك الوصول إلى وإدارة واستعادة أصولك المشفرة طالما أن عبارة الاسترداد السرية الخاصة بك آمنة ويمكن الوصول إليها من قِبلك أنت فقط

EN You can access, manage, and retrieve your assets as long as your secret recovery phrase is safe and accessible only to you

AR لتبسيط الأمر، أنت وعائلتك فقط من تستطيعون الوصول لكلمات المرور، ولا يستطيع أي شخص ولا حتى موظفي Keeper الوصول إلى خزينتك.

EN To put it simply, only you and your family can access your passwordsno one, not even the employees at Keeper, can access your vault.

AR كما ندعو السلطات إلى استعادة الوصول الكامل إلى الإنترنت، لتسهيل حرية تداول المعلومات، وتكوين الجمعيات أو الانضمام إليها، والتجمع السلمي?.

EN We also call on the authorities restore full access to the internet, to facilitate freedom of information, association and peaceful assembly.”

árabeinglês
استعادةrestore
الوصولaccess
الكاملfull
الإنترنتinternet
لتسهيلfacilitate
حريةfreedom
المعلوماتinformation
السلطاتauthorities
كماand
إلىto

AR كما ندعو السلطات إلى استعادة الوصول الكامل إلى الإنترنت، لتسهيل حرية تداول المعلومات، وتكوين الجمعيات أو الانضمام إليها، والتجمع السلمي?.

EN We also call on the authorities restore full access to the internet, to facilitate freedom of information, association and peaceful assembly.”

árabeinglês
استعادةrestore
الوصولaccess
الكاملfull
الإنترنتinternet
لتسهيلfacilitate
حريةfreedom
المعلوماتinformation
السلطاتauthorities
كماand
إلىto

AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.

EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.

árabeinglês
إجراءاتprocedures
فيهاare
النزلاءguests

Mostrando 50 de 50 traduções