AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة.
"إذا لم تتمكن" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة.
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help.
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
فيرجى | please |
حتى | in |
المساعدة | help |
الاتصال | contact |
الدخول | log in |
إذا | if |
تسجيل | log |
بنا | our |
AR إذا لم تتمكن من ارتداء كمامة، قم بتغطية فمك وأنفك بمنديل أو بمرفقك عند السعال أو العطس. بعد ذلك، تخلص من المنديل، أو اغسله إذا كان قماشيًّا.
EN If wearing a face mask isn't possible, cover your mouth and nose with a tissue or elbow when coughing or sneezing. Afterward, throw away the tissue or wash the handkerchief.
árabe | inglês |
---|---|
ارتداء | wearing |
فمك | your mouth |
السعال | coughing |
إذا | if |
عند | when |
ذلك | the |
AR بعد تأكيد استلام طلبك، ستتصل بك PADI إذا كانت PADI بحاجة إلى مزيد من التحقق من المعلومات. إذا لم تتمكن PADI من التحقق من الطلب، فقد ترفضه PADI.
EN After confirming receipt of your request, PADI will contact you if PADI needs more information in order to verify it. If PADI can’t verify a request, PADI may deny it.
AR لكن تتمكن هذه الجراثيم في بعض الأحيان من هزيمة جهازك المناعي، حتى إذا كنت تتمتع بصحة جيدة.
EN But sometimes these germs can overpower your immune system, even if your health is generally good.
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
الجراثيم | germs |
الأحيان | sometimes |
المناعي | immune |
جيدة | good |
لكن | but |
حتى | even |
إذا | if |
هذه | these |
كنت | your |
AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
árabe | inglês |
---|---|
مجلد | folder |
حسابك | account |
لدى | in |
رؤية | see |
مختلف | different |
إذا | if |
البريد | |
إلكتروني | |
تكون | be |
AR إذا لم تتمكن من ممارسة التمارين أثناء اختبار الجهد، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يزيد من تدفق الدم إلى القلب
EN If you can't exercise during the stress test, you'll be given a drug through an IV that increases blood flow to your heart
árabe | inglês |
---|---|
اختبار | test |
دواء | drug |
يزيد | increases |
تدفق | flow |
الدم | blood |
القلب | heart |
أثناء | during |
إذا | if |
التمارين | exercise |
إلى | to |
AR إذا لم تتمكن من الحصول على سجل المطاعيم الخاص بك، فقد تحتاج إلى تصحيح بعض المعلومات أو إضافة أخرى
EN If you couldn’t get your vaccine record, you may need to correct or add some information
árabe | inglês |
---|---|
سجل | record |
تحتاج | need |
المعلومات | information |
إضافة | add |
الحصول | get |
إذا | if |
تتمكن | may |
بعض | some |
إلى | to |
AR إذا لم تتمكن من الحصول عليها خلال تلك الفترة الزمنية الموصى بها، يمكنك الحصول على جرعتك الثانية حتى 6 أسابيع (42 يومًا) من بعد الجرعة الأولى
EN If you can’t get it at the recommended interval, you can get your second dose up to 6 weeks (42 days) after the first dose
árabe | inglês |
---|---|
الموصى | recommended |
أسابيع | weeks |
الجرعة | dose |
الثانية | second |
إذا | if |
يمكنك | can |
بعد | after |
الحصول | get |
بها | to |
AR إذا لم تتمكن من مغادرة منزلك، فيمكنك ذكر ذلك عند الحجز على myturn.ca.gov أو عند الاتصال بالرقم 4255-422-833-1
EN If you cannot leave your home, you can state this when booking on myturn.ca.gov or when calling 1-833-422-4255
árabe | inglês |
---|---|
مغادرة | leave |
منزلك | your home |
الحجز | booking |
الاتصال | calling |
فيمكنك | you can |
عند | when |
على | on |
إذا | if |
تتمكن | can |
ذلك | this |
AR إذا لم تتمكن من العثور على الإصدار الذي تريده تحديدًا، فيمكنك مراسلتنا على customerservice@tableau.com.
EN If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
árabe | inglês |
---|---|
العثور | find |
الإصدار | version |
تحديد | specific |
إذا | if |
الذي | the |
AR إذا لم تتمكن من الإقلاع بنفسك، فعليك بمقابلة طبيبك أو العثور على مجموعة دعم لمساعدتك.
EN If you can't quit on your own, see your doctor or find a support group to help you.
árabe | inglês |
---|---|
طبيبك | your doctor |
العثور | find |
مجموعة | group |
لمساعدتك | to help you |
دعم | support |
إذا | if |
على | to |
AR إذا لم تكن قد لعبت Minecraft بعد ، فعليك التحقق من ذلك. انها متعة! انت *الخاص بي المواد حتى تتمكن من *حرفة عالمك الخاص بأي طريقة تريدها.
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
árabe | inglês |
---|---|
متعة | fun |
المواد | materials |
طريقة | way |
التحقق | check |
إذا | if |
تتمكن | can |
حتى | to |
AR إذا لم تتمكن من استخدام خدمات سفر المرضى، ننصح بالاطِّلاع على القائمة التفقدية للإقامة الآمنة لمقارنة الخيارات المختلفة لإقامتك.
EN If you can't use Patient Travel Services, consider our safe lodging checklist to compare different options for your stay.
árabe | inglês |
---|---|
سفر | travel |
المرضى | patient |
للإقامة | stay |
الآمنة | safe |
الخيارات | options |
استخدام | use |
خدمات | services |
المختلفة | different |
إذا | if |
على | to |
AR استخدِمْ معقِّم يدين كحوليًّا إذا لم تتمكن من الوصول إلى الحوض
EN Use an alcohol-based hand sanitizer when you can't get to a sink
árabe | inglês |
---|---|
إذا | you |
إلى | to |
الوصول | get |
AR وإذا أمكن، حاول الاحتفاظ بحصوة من حصوات الكلى إذا خرجت من جسمك حتى تتمكن من إحضارها إلى الطبيب المعالج لك لتحليلها.
EN If possible, try to save your kidney stone if you pass one so that you can bring it to your doctor for analysis.
árabe | inglês |
---|---|
حاول | try |
الطبيب | doctor |
تتمكن | can |
وإذا | if |
AR إذا لم تتمكن من الوصول إلى الخدمات الطبية الطارئة، اطلب من شخص ما نقلك إلى أقرب مستشفى
EN If you don't have access to emergency medical services, have someone drive you to the nearest hospital
árabe | inglês |
---|---|
الخدمات | services |
الطبية | medical |
الطارئة | emergency |
مستشفى | hospital |
الوصول | access |
شخص | someone |
إذا | if |
إلى | to |
AR إذا لم تتمكن من الوصول إلى الخدمات الطبية الطارئة، فاطلب من شخص ما نقلك إلى أقرب مستشفى
EN If you don't have access to emergency medical services, have someone drive you to the nearest hospital
árabe | inglês |
---|---|
الخدمات | services |
الطبية | medical |
الطارئة | emergency |
مستشفى | hospital |
الوصول | access |
شخص | someone |
إذا | if |
إلى | to |
AR إذا لم تتمكن الكبيبات المتورمة من العمل بشكل طبيعي، فقد تُصاب بارتفاع ضغط الدم.
EN If the swollen glomeruli can't work normally, you may develop high blood pressure.
árabe | inglês |
---|---|
الكبيبات | glomeruli |
العمل | work |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
إذا | if |
تتمكن | may |
AR إذا كنت تعاني من قصور في القلب، فإن عضلة قلبك تضعف وقد لا تتمكن من ضخ ما يكفي من الدم لدعم جسمك
EN If you have heart failure, your heart muscle is weakened and may not be able to pump out enough blood to support your body
árabe | inglês |
---|---|
القلب | heart |
عضلة | muscle |
قلبك | your heart |
يكفي | enough |
الدم | blood |
وقد | be |
إذا | if |
لدعم | support |
جسمك | body |
كنت | you |
تتمكن | able |
AR إذا كنت بحاجة إلى المساعدة بأي شكل من الأشكال، فيمكننا التدخل وتقديم تنصيباً سريعاً ودعماً مستمراً حتى تتمكن من بدء عملياتك بفعالية.
EN If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
árabe | inglês |
---|---|
شكل | way |
بفعالية | effectively |
بحاجة | need |
المساعدة | assistance |
إذا | if |
تتمكن | can |
كنت | you |
حتى | in |
AR سيتم الآن توجيهك من خلال تطبيق الويب الخاص ب PayPal.إذا لم تنهي العملية بأكملها، فلن تتمكن من توفير البيانات الخاصة بك.
EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.
árabe | inglês |
---|---|
تطبيق | application |
الويب | web |
العملية | process |
توفير | save |
البيانات | data |
الآن | now |
إذا | if |
تتمكن | will |
الخاصة | your |
الخاص | the |
AR تجديد الشبكات: مصممة لتجديد معلومات شبكة مثيلاتك إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال الشبكة.يفعل ما يلي: 1.Rebuild الشبكة الخاصة بك 2.Reboot مثيل الخاص بك.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
árabe | inglês |
---|---|
مصممة | designed |
معلومات | information |
يفعل | does |
يلي | following |
مثيل | instance |
الشبكات | networking |
إذا | if |
الخاصة | your |
الشبكة | network |
AR تجديد الشبكات: مصمم لتجديد معلومات شبكة مثيلاتك إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال شبكة.يفعل ما يلي: 1.Rebuild الشبكة الخاصة بك 2.Reboot مثيل الخاص بك.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
árabe | inglês |
---|---|
مصمم | designed |
معلومات | information |
يفعل | does |
يلي | following |
مثيل | instance |
الشبكات | networking |
إذا | if |
الخاصة | your |
الشبكة | network |
AR إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال شبكة، فسيؤدي النقر فوق زر إعادة إنشاء شبكة Rebuild بإعادة إنشاء شبكتك وإعادة تشغيل مثيلك.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
árabe | inglês |
---|---|
شبكة | network |
فوق | the |
إذا | if |
النقر | clicking |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول لأنك نسيت كلمة المرور الخاصة بك ، فيرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني في الحقل أدناه.
EN If you cannot login because you have forgotten your password, please enter your email address in the field below.
árabe | inglês |
---|---|
لأنك | because |
فيرجى | please |
بريدك | your email |
الإلكتروني | |
الحقل | field |
إدخال | enter |
المرور | password |
إذا | if |
الدخول | login |
عنوان | address |
أدناه | the |
الخاصة | your |
AR على سبيل المثال، إذا غير الموقع عنوان IP الخاص به، فلن تتمكن من الوصول إليه.
EN For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.
árabe | inglês |
---|---|
ip | ip |
الموقع | site |
الوصول | access |
المثال | example |
إذا | if |
عنوان | address |
تتمكن | able |
AR "قد تمتلك أفكار رائعة، ولكن إذا لم تتمكن من إيصالها، فإن أفكارك لن تصل بك إلى أي مكان" - لي إياكوكا
EN “You can have brilliant ideas, but if you can’t get them across, your ideas won’t get you anywhere.” – Lee Iacocca
árabe | inglês |
---|---|
أفكار | ideas |
تصل | get |
ولكن | but |
إذا | if |
تتمكن | can |
فإن | you |
AR إذا لم تتمكن من ملء نموذج الاستلام عبر الإنترنت أعلاه لأنه لا يمكنك الوصول إلى الإنترنت ، فيرجى الاتصال بمكتبنا على الرقم 509-326-1190
EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190
árabe | inglês |
---|---|
ملء | fill |
نموذج | form |
فيرجى | please |
الوصول | access |
الإنترنت | online |
الاتصال | call |
إذا | if |
لأنه | because |
إلى | to |
AR هذا يعني أن كل هذه الأموال تُهدر أساسًا إذا لم تتمكن من رؤية النتائج بعد إنفاقها
EN That means all this money is basically wasted if you are not able to see results after spending it
árabe | inglês |
---|---|
الأموال | money |
تتمكن | able |
النتائج | results |
إذا | if |
هذا | this |
رؤية | see |
بعد | after |
يعني | means |
AR إذا لم تتمكن من العثور على ما تبحث عنه لأي سبب من الأسباب ، فهناك دائمًا مستخدم سيجيب على سؤالك في أقل من خمس دقائق
EN If for any reason, you cannot find what you are looking for there is always a user who will answer your question in less than five minutes
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | will |
لأي | for any |
سبب | reason |
مستخدم | user |
أقل | less |
دقائق | minutes |
العثور | find |
خمس | five |
إذا | if |
تبحث | looking |
AR لكن تتمكن هذه الجراثيم في بعض الأحيان من هزيمة جهازك المناعي، حتى إذا كنت تتمتع بصحة جيدة.
EN But sometimes these germs can overpower your immune system, even if your health is generally good.
árabe | inglês |
---|---|
تتمكن | can |
الجراثيم | germs |
الأحيان | sometimes |
المناعي | immune |
جيدة | good |
لكن | but |
حتى | even |
إذا | if |
هذه | these |
كنت | your |
AR إذا لم تتمكن من ممارسة التمارين أثناء اختبار الجهد، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يزيد من تدفق الدم إلى القلب
EN If you can't exercise during the stress test, you'll be given a drug through an IV that increases blood flow to your heart
árabe | inglês |
---|---|
اختبار | test |
دواء | drug |
يزيد | increases |
تدفق | flow |
الدم | blood |
القلب | heart |
أثناء | during |
إذا | if |
التمارين | exercise |
إلى | to |
AR إذا كنت ستخضع لاختبار مخطط صدى القلب عبر المريء، فلن تتمكن من قيادة السيارة بعده نتيجة الدواء المُحتمل تناوله
EN If you're having a transesophageal echocardiogram, you won't be able to drive afterward because of the medication you'll likely receive
árabe | inglês |
---|---|
الدواء | medication |
إذا | if |
تتمكن | able |
كنت | you |
عبر | of |
AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
árabe | inglês |
---|---|
مجلد | folder |
حسابك | account |
لدى | in |
رؤية | see |
مختلف | different |
إذا | if |
البريد | |
إلكتروني | |
تكون | be |
AR سيتم الآن توجيهك من خلال تطبيق الويب الخاص ب PayPal.إذا لم تنهي العملية بأكملها، فلن تتمكن HostWinds حفظ البيانات الخاصة بك.
EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.
árabe | inglês |
---|---|
تطبيق | application |
الويب | web |
العملية | process |
hostwinds | hostwinds |
حفظ | save |
البيانات | data |
الآن | now |
إذا | if |
تتمكن | will |
الخاصة | your |
الخاص | the |
AR تجديد الشبكات: مصممة لتجديد معلومات شبكة مثيلاتك إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال الشبكة.يفعل ما يلي: 1.Rebuild الشبكة الخاصة بك 2.Reboot مثيل الخاص بك.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
árabe | inglês |
---|---|
مصممة | designed |
معلومات | information |
يفعل | does |
يلي | following |
مثيل | instance |
الشبكات | networking |
إذا | if |
الخاصة | your |
الشبكة | network |
AR تجديد الشبكات: مصمم لتجديد معلومات شبكة مثيلاتك إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال شبكة.يفعل ما يلي: 1.Rebuild الشبكة الخاصة بك 2.Reboot مثيل الخاص بك.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
árabe | inglês |
---|---|
مصمم | designed |
معلومات | information |
يفعل | does |
يلي | following |
مثيل | instance |
الشبكات | networking |
إذا | if |
الخاصة | your |
الشبكة | network |
AR إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال شبكة، فسيؤدي النقر فوق زر إعادة إنشاء شبكة Rebuild بإعادة إنشاء شبكتك وإعادة تشغيل مثيلك.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
árabe | inglês |
---|---|
شبكة | network |
فوق | the |
إذا | if |
النقر | clicking |
Mostrando 50 de 50 traduções