AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
"إذا تم تمكين" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
التالية | following |
إذا | if |
بتشغيل | run |
الأوامر | commands |
AR إذا تم تمكين حماية التدمير الذاتي على خزينة المستخدم، فإن 5 محاولات فاشلة لتسجيل الدخول ستؤدي إلى مسح كافة بيانات الخزينة المخزنة تلقائياً.
EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed attempts to login will automatically wipe all locally stored vault data.
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
حماية | protection |
محاولات | attempts |
الدخول | login |
بيانات | data |
تلقائيا | automatically |
إذا | if |
فإن | the |
كافة | all |
إلى | to |
AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
التالية | following |
إذا | if |
بتشغيل | run |
الأوامر | commands |
AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
التالية | following |
إذا | if |
بتشغيل | run |
الأوامر | commands |
AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
التالية | following |
إذا | if |
بتشغيل | run |
الأوامر | commands |
AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
التالية | following |
إذا | if |
بتشغيل | run |
الأوامر | commands |
AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
التالية | following |
إذا | if |
بتشغيل | run |
الأوامر | commands |
AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
التالية | following |
إذا | if |
بتشغيل | run |
الأوامر | commands |
AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
التالية | following |
إذا | if |
بتشغيل | run |
الأوامر | commands |
AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
التالية | following |
إذا | if |
بتشغيل | run |
الأوامر | commands |
AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
التالية | following |
إذا | if |
بتشغيل | run |
الأوامر | commands |
AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
التالية | following |
إذا | if |
بتشغيل | run |
الأوامر | commands |
AR إذا تم تمكين Selinux، فقم بتشغيل الأوامر التالية لتعطيلها
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enabled |
التالية | following |
إذا | if |
بتشغيل | run |
الأوامر | commands |
AR ملاحظة: إذا تلقيت رسالة تفيد بأن التطبيق لا يمكنه الوصول إلى الكاميرا أو جهات الاتصال، فستحتاج إلى تمكين الوصول في إعدادات خصوصية iPhone.
EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.
AR أخبر طبيبك إذا شعرت بألم بالوجه، خاصة إذا كان لمدة طويلة أو إذا كان متكررًا أو إذا لم يُشف بعد تناول مُسكّنات الألم دون وصفة طبية.
EN If you experience facial pain, particularly prolonged or recurring pain or pain unrelieved by over-the-counter pain relievers, see your doctor.
árabe | inglês |
---|---|
طبيبك | your doctor |
لمدة | by |
إذا | if |
كان | you |
الألم | pain |
AR الرجاء تمكين JavaScript أو التبديل إلى مستعرض معتمد للاستمرار في استخدام twitter.com
EN Pléêåäséê éênåäbléê JåävåäScrïípt öør swïítch töø åä süppöørtéêd bröøwséêr töø cöøntïínüéê üsïíng twïíttéêr.cöøm
AR يمكن أيضا تمكين هذه الميزة لأي سحابة VPS أو خادم مخصص باستخدام ملف cPanel رخصة.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
árabe | inglês |
---|---|
أيضا | also |
تمكين | enabled |
الميزة | feature |
لأي | for any |
سحابة | cloud |
خادم | server |
مخصص | dedicated |
cpanel | cpanel |
رخصة | license |
باستخدام | using |
يمكن | can |
vps | vps |
هذه | this |
AR يمكنك تمكين الحصص للمستخدمين.
EN You can enable quotas for users.
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enable |
الحصص | quotas |
للمستخدمين | users |
يمكنك | can |
AR الخطوة 2: تمكين MySQL عن طريق إدخال الأمر أدناه.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enable |
mysql | mysql |
إدخال | entering |
الأمر | command |
الخطوة | step |
أدناه | the |
AR الخطوة 2: تمكين Apache باستخدام هذا الأمر.
EN Step 2: Enable Apache using this command.
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enable |
apache | apache |
باستخدام | using |
الأمر | command |
الخطوة | step |
هذا | this |
AR الخطوة 2: تمكين MySQL عن طريق إدخال الأمر التالي.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the following command.
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enable |
mysql | mysql |
إدخال | entering |
الأمر | command |
التالي | following |
الخطوة | step |
AR تمكين جميع الأشخاص عن طريق تزويدهم بإمكانيات مهنية
EN Empowering all people with career possibilities
árabe | inglês |
---|---|
جميع | all |
الأشخاص | people |
AR تمكين الفتيات | أصوات الشباب
EN girls empowerment | Voices of Youth
árabe | inglês |
---|---|
الفتيات | girls |
أصوات | voices |
الشباب | youth |
AR تمكين الشركات لاكتساب ميزة تنافسية مع ذكاء الموقع
EN Empowering businesses to gain competitive advantage with location intelligence
árabe | inglês |
---|---|
الشركات | businesses |
ميزة | advantage |
تنافسية | competitive |
ذكاء | intelligence |
الموقع | location |
AR بدلاً من ذلك، قد تحتاج إلى تمكين ملفات تعريف الارتباط في المتصفح للتأكد من كفاءة عمل النموذج.
EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.
árabe | inglês |
---|---|
تحتاج | need |
النموذج | form |
تمكين | enable |
المتصفح | browser |
إلى | to |
AR عليك تمكين ملفات تعريف الارتباط لاستخدام الدردشة المباشرة.
EN You must accept cookies to use Live Chat.
árabe | inglês |
---|---|
عليك | must |
الدردشة | chat |
المباشرة | live |
لاستخدام | use |
AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
árabe | inglês |
---|---|
الخطوة | step |
تأكد | make sure |
مغادرة | leave |
تحديثات | updates |
تمكين | enabled |
نظام | system |
الإعداد | setup |
الأمان | security |
وانقر | click |
AR تعمل هذه الحوارات على تمكين أصحاب المصلحة من المشاركة في التحضير لقمة النظم الغذائية
EN The Dialogues empower stakeholders to participate in the preparation of the Food Systems Summit
árabe | inglês |
---|---|
الحوارات | dialogues |
تمكين | empower |
النظم | systems |
الغذائية | food |
المشاركة | participate |
هذه | the |
على | to |
AR تمكين الفرص الوظيفية
EN Empowering Career Opportunities
árabe | inglês |
---|---|
الفرص | opportunities |
AR تأكد من تمكين جميع ملفات تعريف الارتباط، بما في ذلك التابعة للجهة الخارجية، في إعدادات متصفحك
EN Make sure all cookies, including 3rd party, are enabled in your browser settings
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
تمكين | enabled |
بما | including |
إعدادات | settings |
جميع | all |
ذلك | your |
متصفحك | browser |
AR يُرجى تمكين ملفات تعريف الارتباط والنوافذ المنبثقة في المتصفح لديك.
EN Please enable cookies and pop-ups in your browser.
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enable |
المتصفح | browser |
لديك | and |
AR ويتيح لنا تمكين ملفات تعريف الارتباط أن نقدم لك أداء أفضل على موقعنا على الويب وتجربة أكثر تخصيصًا
EN Enabling cookies allows us to provide you better performance on our website and a more personalized experience
árabe | inglês |
---|---|
أداء | performance |
موقعنا | our website |
الويب | website |
أفضل | better |
لنا | us |
أكثر | more |
على | to |
AR تعمل ورشة علا على تمكين المرأة في الموصل
EN Mosul, the historic Iraqi city, before and after
árabe | inglês |
---|---|
الموصل | mosul |
على | the |
AR سيجري أيضًا تمكين أفراد الأسرة ودعمهم نفسيًّا
EN The program is based on Portage and PECS concepts that enable families to take the lead in developing and implementing effective plans for the rehabilitation of their children
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enable |
AR نحن نتطلع إلى المستقبل. نعمل على تمكين كل من المديرين والموظفين من التركيز على تحسين الأداء بقدر تركيزهم على تقييم الأداء.
EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enable |
التركيز | focus |
الأداء | performance |
بقدر | as much |
تقييم | evaluation |
المستقبل | future |
نحن | we |
إلى | to |
AR تمكين فريقك من إدارة جميع حسابات وسائل التواصل الاجتماعي بكفاءة وفعالية من لوحة معلومات مركزية.
EN Empower your team to efficiently and effectively manage all social media accounts from a central dashboard.
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | empower |
إدارة | manage |
حسابات | accounts |
لوحة | dashboard |
الاجتماعي | social |
جميع | all |
فريقك | team |
وسائل | media |
بكفاءة | efficiently |
AR أدخل جميع محادثاتك إلى مكان واحد واعتن بشكل أفضل بجمهورك مع تمكين تعاون الفريق.
EN Bring all your conversations into one place and take better care of your audience while empowering team collaboration.
árabe | inglês |
---|---|
مكان | place |
أفضل | better |
الفريق | team |
جميع | all |
واحد | one |
إلى | of |
AR تمكين فريقك من تخطيط المشاريع وتنسيق العمل، و تحقيق أهدافهم. امنحهم رؤية كاملة لما هو التالي حتى يبقى جميع أعضاء فريقك على نفس الصفحة.
EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | empower |
المشاريع | projects |
العمل | work |
و | and |
التالي | next |
أعضاء | members |
الصفحة | page |
كاملة | full |
جميع | all |
فريقك | team |
نفس | same |
حتى | to |
AR يبدو أن الجافا سكريبت معطل لديك ، يرجى تمكين الجافا سكريبت لتتمكن من استخدام كامل وظائف موقع الانترنت
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
árabe | inglês |
---|---|
يبدو | seems |
يرجى | please |
تمكين | enable |
كامل | full |
وظائف | functionality |
موقع | website |
استخدام | use |
لديك | you |
AR [يتطلب تمكين الخدمة]
EN [ requires the service be enabled ]
árabe | inglês |
---|---|
يتطلب | requires |
تمكين | enabled |
الخدمة | service |
AR - تمكين روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام
EN - enable the hostname routine for execution upon system startup
árabe | inglês |
---|---|
روتين | routine |
بدء | startup |
النظام | system |
تمكين | enable |
عند | for |
AR يمكنك تعطيل أو تمكين مفتاح التكوين الخاص بك.
EN You can disable or enable your Config Key.
árabe | inglês |
---|---|
تعطيل | disable |
تمكين | enable |
مفتاح | key |
التكوين | config |
الخاص | you |
يمكنك | can |
AR كيفية تمكين التحديثات التلقائية باستخدام Softaculous
EN How to Enable Automatic Updates Using Softaculous
árabe | inglês |
---|---|
التحديثات | updates |
التلقائية | automatic |
باستخدام | using |
تمكين | enable |
كيفية | how |
AR سيظهر لك الدليل التالي كيفية تمكين التحديثات التلقائية / الترقيات للحصول على معظم التطبيقات المثبتة باستخدام باقة....
EN The following guide will show you how to enable automatic...
árabe | inglês |
---|---|
الدليل | guide |
التالي | following |
التلقائية | automatic |
للحصول | will |
تمكين | enable |
معظم | the |
كيفية | how |
على | to |
AR التجديد التلقائي: هذا يأخذك إلى صفحة التجديد التلقائي، حيث يمكنك اختيار تعطيل أو تمكين القائمة المتاحة من المجالات التي لديك حاليا.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
árabe | inglês |
---|---|
صفحة | page |
اختيار | choose |
تعطيل | disable |
تمكين | enable |
القائمة | list |
المجالات | domains |
حاليا | currently |
حيث | where |
المتاحة | available |
يمكنك | can |
لديك | you |
هذا | this |
إلى | to |
التي | the |
AR سيفتح هذا تحديث RDNS Popup على الصفحة، والذي يعرض عنوان IP و Setset RDNS إلى هذا IP.يرجى التأكد من تمكين النوافذ المنبثقة للمتصفح الخاص بك.
EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.
árabe | inglês |
---|---|
تحديث | update |
ip | ip |
يرجى | please |
تمكين | enabled |
rdns | rdns |
و | and |
الصفحة | page |
عنوان | address |
هذا | this |
إلى | to |
AR الفتيات والنساء هن الأكثر عرضة في بيئات الصراع وما بعد الصراع. يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان على تمكين الفتيات?
EN Women and girls frequently require specialist help in post-conflict environments. See how the United Nations?
árabe | inglês |
---|---|
الفتيات | girls |
بيئات | environments |
الصراع | conflict |
الأكثر | the |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
AR يمكنك كذلك تمكين الإشعارات المنبثقة/البريد الإلكتروني.
EN You can also enable email/push notifications.
árabe | inglês |
---|---|
كذلك | also |
تمكين | enable |
يمكنك | can |
AR تمكين الناس من قيادة تنميتهم
EN Empowering people to lead their own development
árabe | inglês |
---|---|
الناس | people |
AR كما أن عملنا الرائد في تمكين الناس لتولي زمام الأمور في تنمية أنفسهم - وتحقيق أحلامهم - أصبح الآن هو القاعدة.
EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.
árabe | inglês |
---|---|
الناس | people |
الأمور | to |
كما | and |
الآن | now |
أصبح | is |
Mostrando 50 de 50 traduções