Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "جسمك حتى تتمكن" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "جسمك حتى تتمكن" de árabe para inglês

Traduções de جسمك حتى تتمكن

"جسمك حتى تتمكن" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

جسمك body your body
حتى a about access add address after all also an and and the any are as at available away back be been before best but by can day days different do don during each even few first for for the from fully get go good has have he high his home how if in in the into is it it is its just keep know last like ll long make many may more more than most need needs never no not now of of the off on on the one or other our out over people re see so so far so that some start still such system take team than that that you the the best their them then there these they this three through time times to to be to the two until up up to us use used very was way we what when which while who will with within without years yet you you are you can you have your
تتمكن a able all and any are at be be able to can for get has have if is it make may of on possible so that the these this use we we are when will will be you you can you may you will your

Tradução de árabe para inglês de جسمك حتى تتمكن

árabe
inglês

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة.

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help.

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

EN If you can't log in, please contact us so our techs can help

árabe inglês
تتمكن can
فيرجى please
حتى in
المساعدة help
الاتصال contact
الدخول log in
إذا if
تسجيل log
بنا our

AR وإذا أمكن، حاول الاحتفاظ بحصوة من حصوات الكلى إذا خرجت من جسمك حتى تتمكن من إحضارها إلى الطبيب المعالج لك لتحليلها.

EN If possible, try to save your kidney stone if you pass one so that you can bring it to your doctor for analysis.

árabe inglês
حاول try
الطبيب doctor
تتمكن can
وإذا if

AR توفر جميعها صوتًا ثنائي الاتجاه حتى تتمكن من التواصل معهم مباشرةً من هاتفك حتى لو لم تكن في المنزل

EN They all provide two-way audio so you can communicate directly to them from your phone even if you are not home

árabe inglês
توفر provide
الاتجاه way
التواصل communicate
مباشرة directly
المنزل home
هاتفك phone
تتمكن can
حتى to

AR إذا كنت تعاني من قصور في القلب، فإن عضلة قلبك تضعف وقد لا تتمكن من ضخ ما يكفي من الدم لدعم جسمك

EN If you have heart failure, your heart muscle is weakened and may not be able to pump out enough blood to support your body

árabe inglês
القلب heart
عضلة muscle
قلبك your heart
يكفي enough
الدم blood
وقد be
إذا if
لدعم support
جسمك body
كنت you
تتمكن able

AR لكن لا تستخدم المطهرات على جسمك أو تحقنها في جسمك أو تبتلعها

EN However, don't use disinfectants on your body, inject them into your body or swallow them

árabe inglês
لكن however
تستخدم use
على on
جسمك body

AR ضعف العضلات. عندما يختل اتزان السوائل والشوارد الكهربية في جسمك - كيمياء جسمك - يمكن أن يؤدي ذلك إلى ضعف في العضلات.

EN Muscle weakness. When your body's fluids and electrolytes ? your body's blood chemistry ? are out of balance, muscle weakness can result.

árabe inglês
ضعف weakness
العضلات muscle
السوائل fluids
يمكن can
عندما when

AR يمتلك جسمك ساعته الداخلية الخاصة (إيقاعات الساعة البيولوجية) التي تخبر جسمك متى تبقى مستيقظًا ومتى تنام

EN Your body has its own internal clock (circadian rhythms) that signals your body when to stay awake and when to sleep

árabe inglês
الداخلية internal
ومتى and when
يمتلك has
جسمك body
متى when
الخاصة your

AR وبينما تتقدم في العمر، يُعالج جسمك الأدوية بطريقة مختلفة وقد يتعين تعديل مستويات الدواء في جسمك

EN As you age, your body processes medication differently and levels of medication in your body may need to be adjusted

árabe inglês
العمر age
مختلفة you
وقد be
مستويات levels
الدواء medication
جسمك body

AR ويُستخدَم إجراء الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي (ECMO) في حالات الرعاية الحرجة، عندما يحتاج قلبك ورئتيك إلى مساعدة حتى تتمكن من الشفاء

EN ECMO is used in critical care situations, when your heart and lungs need help so that you can heal

árabe inglês
ecmo ecmo
قلبك your heart
الشفاء heal
الرعاية care
مساعدة help
عندما when
يحتاج need
تتمكن can
حتى in

AR Hostwinds لديه عنصر تحكم سحابي مخصص حتى تتمكن من إدارة الخادم الخاص بك بسهولة.

EN Hostwinds has a custom-built Cloud Control so that you can conveniently manage your server.

árabe inglês
لديه has
مخصص custom
hostwinds hostwinds
الخادم server
تحكم control
إدارة manage
تتمكن can
الخاص you

AR يسعدنا مساعدتك في نقل المحتوى الخاص بك إلى أي خدمة جديدة حتى تتمكن من البدء في استخدام Hostwinds حساب في أقرب وقت ممكن.

EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.

árabe inglês
المحتوى content
جديدة new
البدء started
hostwinds hostwinds
حساب account
خدمة service
وقت as
ممكن possible
تتمكن can
استخدام with
مساعدتك help you

AR لكن تتمكن هذه الجراثيم في بعض الأحيان من هزيمة جهازك المناعي، حتى إذا كنت تتمتع بصحة جيدة.

EN But sometimes these germs can overpower your immune system, even if your health is generally good.

árabe inglês
تتمكن can
الجراثيم germs
الأحيان sometimes
المناعي immune
جيدة good
لكن but
حتى even
إذا if
هذه these
كنت your

AR من الممكن أن تتمكن الفئران من الدخول من الفتحات حتى لو كانت في صِغَر 1/4 بوصة (6 ملم)

EN Mice can squeeze through holes as small as 1/4 inch (6 millimeters) wide

árabe inglês
حتى through
كانت as
بوصة inch
الممكن can

AR اتَّبِع توصيات طبيبك حتى تتمكن من العناية بقدميك جيدًا. للمحافظة على صحة قدميك اتَّبِع الخطوات الآتية:

EN Follow your doctor's recommendations for good foot care. To protect the health of your feet:

árabe inglês
توصيات recommendations
العناية care
جيد good
صحة health
قدميك your feet
حتى to

AR وكنتيجة، ينقبض الحجاب الحاجز ويستريح بشكل أكثر فعالية وكفاءة، حتى تتمكن من التنفس بشكل أسهل.

EN As a result, the diaphragm contracts and relaxes more effectively and efficiently, so you can breathe more easily.

árabe inglês
التنفس breathe
أكثر more
حتى the
تتمكن can

AR إذا لم تتمكن من الحصول عليها خلال تلك الفترة الزمنية الموصى بها، يمكنك الحصول على جرعتك الثانية حتى 6 أسابيع (42 يومًا) من بعد الجرعة الأولى

EN If you can’t get it at the recommended interval, you can get your second dose up to 6 weeks (42 days) after the first dose

árabe inglês
الموصى recommended
أسابيع weeks
الجرعة dose
الثانية second
إذا if
يمكنك can
بعد after
الحصول get
بها to

AR على وجه الخصوص ، قال الضحية المزعوم إن عاملة تنظيف تم حبسها في المطبخ حتى لا تتمكن من رؤية أو سماع ما سيحدث

EN In particular, the alleged victim said that a cleaning lady had been locked in the kitchen so that she could not see nor hear what was going to happen

árabe inglês
قال said
الضحية victim
تنظيف cleaning
المطبخ kitchen
حتى to
رؤية see

AR وستستمر مع برامج خاضعة للمراقبة في العيادة الخارجية حتى تتمكن من اتباع برنامج التعافي في المنزل بأمان.

EN You'll continue with monitored programs in an outpatient setting until you can safely follow a home-based maintenance program.

árabe inglês
اتباع follow
المنزل home
بأمان safely
برنامج program
برامج programs
تتمكن can
حتى in

AR يمكن استخدام هذا الدواء لتهدئة السعال حتى تتمكن من الراحة

EN This medicine may be used to calm your cough so that you can rest

árabe inglês
استخدام used
السعال cough
الراحة rest
يمكن can
حتى to
هذا this

AR افهم المحفزات المحتملة للمرض حتى تتمكن من منع نوبات المرض بشكل أفضل

EN Understand possible triggers of the disease so that you can better prevent flare-ups

árabe inglês
المحتملة possible
منع prevent
أفضل better
المرض disease
تتمكن can
حتى of

AR إذا لم تكن قد لعبت Minecraft بعد ، فعليك التحقق من ذلك. انها متعة! انت *الخاص بي المواد حتى تتمكن من *حرفة عالمك الخاص بأي طريقة تريدها.

EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.

árabe inglês
متعة fun
المواد materials
طريقة way
التحقق check
إذا if
تتمكن can
حتى to

AR يحتوي هذا التطبيق على واجهة سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق، حتى تتمكن من مراقبة عناصر التسويق الخاصة بك بسهولة

EN This application has an incredibly user-friendly interface, so you can keep an eye on your marketing items with ease

árabe inglês
التطبيق application
واجهة interface
الاستخدام user
عناصر items
التسويق marketing
يحتوي has
هذا this
على on
تتمكن can
حتى with
الخاصة your
بسهولة with ease

AR يحمي NordVPN اتصالك بتشفير من الجيل التالي، حتى تتمكن من تسجيل الدخول إلى حساباتك وإجراء التحويلات المصرفية والتسوق أونلاين دون قلق

EN NordVPN safeguards your connection with next-generation encryption, so you can log into your accounts, make bank transfers, and shop online without worries

árabe inglês
nordvpn nordvpn
الجيل generation
التالي next
أونلاين online
تسجيل log
الدخول log into
دون without
حتى with
تتمكن can

AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

árabe inglês
تثق trust
التفاصيل detail
الاستمتاع enjoy
متعة pleasure
العمل work
للاعتناء care
بخدمة service
يمكنك can
حتى to

AR يشعر مخك بعدم قدرتك على التنفس، ويوقظك من النوم فورًا حتى تتمكن من إعادة فتح مجرى الهواء

EN Your brain senses this impaired breathing and briefly rouses you from sleep so that you can reopen your airway

árabe inglês
التنفس breathing
النوم sleep
فتح your
تتمكن can
حتى from

AR إذا كنت بحاجة إلى المساعدة بأي شكل من الأشكال، فيمكننا التدخل وتقديم تنصيباً سريعاً ودعماً مستمراً حتى تتمكن من بدء عملياتك بفعالية.

EN If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.

árabe inglês
شكل way
بفعالية effectively
بحاجة need
المساعدة assistance
إذا if
تتمكن can
كنت you
حتى in

AR تقدم B2Broker تكنولوجيا رائدة في هذا المجال حتى تتمكن من تقديم إمكانية الدفع والإيداع بالعملات المشفرة لعملائك بشكل سريع وفعال.

EN B2Broker offers industry-leading technology so you can offer your clients fast and efficient crypto payments and watch your business grow.

árabe inglês
تكنولوجيا technology
رائدة leading
الدفع payments
سريع fast
تتمكن can
تقدم offer
هذا and

AR بعد ذلك، قاموا بعمل ثقب في الأسفل حتى تتمكن الكرة من السقوط بمساعدة عصا طويلة

EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod

árabe inglês
ثقب hole
طويلة long
حتى to

AR تتيح لك IoT Worlds نشر مقالاتك ، حتى تتمكن من الوصول إلى عدد كبير من المستخدمين.

EN IoT Worlds allows you to publish your articles, so you can reach a large number of users.

árabe inglês
تتيح allows
iot iot
worlds worlds
نشر publish
الوصول reach
كبير large
المستخدمين users
تتمكن can
عدد number

AR نعم، تتوفر إمكانية تغيير أنماط الخط في معظم القوالب. يرجى الاشتراك في إحدى الباقات حتى تتمكن من استخدام تلك الخاصية.

EN Yes, font changing is available for most templates. Please subscribe to a plan to be able to use this feature.

árabe inglês
نعم yes
تغيير changing
القوالب templates
يرجى please
معظم most
استخدام use
تتوفر available
إحدى a
حتى to
تتمكن able
الاشتراك plan

AR انتبه: ستحتاج إلى حذف المقطع من كل المشروعات التي تم استخدامه فيها حتى تتمكن من حذف الملف من مكتبتك.

EN Note:You'll be required to remove the track from all the projects where it has been used to be able to delete the file from your library.

árabe inglês
المشروعات projects
استخدامه used
حذف delete
الملف file
تتمكن able

AR نعم، معظم القوالب تدعم تعديل مدة المشهد حتى تتمكن من تعديلها بسهولة.

EN Yes, most of our templates support scene duration adjustment that you can easily alter.

árabe inglês
القوالب templates
تدعم support
مدة duration
بسهولة easily
نعم yes
معظم most
حتى of
تتمكن can

AR ستتم المزامنة تلقائيًا بين المشروعات حتى تتمكن من مواصلة عملية التحرير من الأجهزة المختلفة.

EN The projects will be synced automatically and you can continue making edits from different devices.

árabe inglês
المشروعات projects
مواصلة continue
الأجهزة devices
حتى the
المختلفة different
بين from
تتمكن can

AR 2. تأكد من تسجيل الدخول، حتى تتمكن من الوصول للمحرر وتبدأ تخصيص القالب.

EN 2. Make sure you are logged in, so you can access the editor and start customizing the template.

árabe inglês
تأكد make sure
القالب template
الوصول access
تتمكن can

AR هذه الخطوات هي نقطة انطلاق رائعة للحصول على متجرك وتشغيلها حتى تتمكن من التركيز بشكل أكبر في المبيعات من الجوانب الفنية.

EN These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

árabe inglês
الخطوات steps
نقطة point
رائعة great
للحصول getting
متجرك your store
التركيز focus
المبيعات sales
الجوانب aspects
الفنية technical
تتمكن can
على on

AR تنبهك BreachWatch عندما تتطابق كلمات المرور المسروقة مع كلمة مرورك حتى تتمكن من اتخاذ إجراء فوري.

EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.

árabe inglês
عندما when
كلمات you
فوري immediate
تتمكن can
اتخاذ take
إجراء action

AR بعد تغيير لغتك الافتراضية ، قم بتسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى حتى تتمكن من رؤية التغييرات.

EN After changing your default language, log out and log back in so that you can see the changes.

árabe inglês
الافتراضية default
تسجيل log
رؤية see
التغييرات changes
تغيير changing
بعد after
تتمكن can

AR الخطوة الثانية: قم باختبار جميع الصفحات والوظائف ذات الأداء الأعلى الخاص بك حتى تتمكن من مقارنة أداء موقعك قبل وبعد الترحيل

EN Step Two: Test all of the top-performing pages and functions of your website so that you can compare the performance of your site before and after a migration

árabe inglês
الثانية two
الصفحات pages
مقارنة compare
الترحيل migration
الخطوة step
جميع all
تتمكن can
قبل before
موقعك site
الأداء performance
حتى of

Mostrando 50 de 50 traduções