NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
Oversett "situaties als wereldwijde" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "situaties als wereldwijde" fra nederlandsk til Italiensk
Oversettelser av situaties als wereldwijde
"situaties als wereldwijde" på nederlandsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Italiensk av situaties als wereldwijde
nederlandsk
Italiensk
IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| donaties | donazioni |
| en | e |
| financiële | finanziario |
| data | dati |
| complexe | complesse |
| wereldwijde | globale |
| gezondheid | salute |
| producten | prodotti |
| tableau | tableau |
| mensen | persone |
NL Chris leidt nu de wereldwijde consulting activiteiten van The Gap Partnership en heeft gewerkt als managing partner voor het APAC-kantoor en als hoofd wereldwijde klanten
IT Chris è ora alla guida dell'attività di consulenza globale di The Gap Partnership, avendo svolto in precedenza le funzioni di socio responsabile per la sede della regione Asia-Pacifico e di responsabile dei clienti internazionali
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nu | ora |
| consulting | consulenza |
| gap | gap |
| en | e |
| hoofd | responsabile |
| klanten | clienti |
| chris | chris |
| activiteiten | attività |
| heeft | avendo |
| kantoor | sede |
NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.
IT Come membro della GICS, lavoriamo per sviluppare degli standard globali e un sistema di garanzia, sensibilizzare e aumentare la domanda globale di approvvigionamento di impatto e sviluppare una funzione di ecosistema.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| lid | membro |
| en | e |
| impact | impatto |
| ecosysteem | ecosistema |
| werken | funzione |
NL Voorafgaand aan Pulse Secure, was hij manager van global alliances voor Oracle's wereldwijde samenwerkingsverbanden en kanalen, waar hij verantwoordelijk was voor het beheer van relaties met wereldwijde ISV's met een omzet van $ 100 miljoen als gevolg
IT Prima di Pulse Secure, gestiva le global alliances per Oracle, dove era responsabile della gestione delle relazioni con gli ISV a livello mondiale che hanno contribuito a generare 100 milioni di dollari ricavi
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| relaties | relazioni |
| omzet | ricavi |
| miljoen | milioni |
| oracle | oracle |
NL Het is niet zo goed in situaties met weinig licht als de primaire sensor, en ook niet perfect als het lichtniveau daalt
IT Non è buono in situazioni di scarsa illuminazione come il sensore primario, né è perfetto una volta che i livelli di luce diminuiscono
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| primaire | primario |
| sensor | sensore |
NL Wereldwijde schaal voor wereldwijde ondernemingen
IT Scala globale per imprese globali
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| schaal | scala |
| voor | per |
| ondernemingen | imprese |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
IT Nel 2016, per rispondere alla crescente domanda mondiale di infrastrutture Cloud, OVH finalizza una partnership con due grandi società di investimento mondiali
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| groeiende | crescente |
| wereldwijde | mondiale |
| partnerschap | partnership |
| grote | grandi |
NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite
IT Phil gestisce la strategia di lancio sul mercato globale della società oltre ad amministrare le vendite e i servizi di Eventbrite a livello mondiale
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| service | servizi |
NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen. En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
IT AWARE è un’organizzazione benefica concentrata sul mettere le comunità locali in grado di intraprendere iniziative di salvaguardia a livello globale a favore dell’oceano.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| instelling | organizzazione |
| gemeenschappen | comunità |
NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.
IT Offri la sovranità dei dati a livello regionale e sfrutta l'infrastruttura globale esistente e l'esperienza di integrazione dei dati. Supportare e accelerare le iniziative di espansione globale.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| bied | offri |
| regionale | regionale |
| en | e |
| bestaande | esistente |
| wereldwijde | globale |
| infrastructuur | infrastruttura |
| gebruik | sfrutta |
| integratie | integrazione |
NL Dr. Egelhaaf: “Om een nieuwe wereldwijde IT-service binnen de IT-infrastructuur uit te rollen, hebben we nu slechts één toolset nodig in plaats van 15, wat resulteert in veel kortere time-to-market-cycli voor wereldwijde IT-services.”
IT Secondo il Dr. Egelhaaf: “Per implementare un nuovo servizio IT globale nell'area delle infrastrutture IT, dobbiamo utilizzare un solo strumento, anziché 15, con tempistiche commercializzazione estremamente più brevi per i servizi IT globali.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| infrastructuur | infrastrutture |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
IT Nel 2016, per rispondere alla crescente domanda mondiale di infrastrutture Cloud, OVH finalizza una partnership con due grandi società di investimento mondiali
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| groeiende | crescente |
| wereldwijde | mondiale |
| partnerschap | partnership |
| grote | grandi |
NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen. En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
IT AWARE è un’organizzazione benefica concentrata sul mettere le comunità locali in grado di intraprendere iniziative di salvaguardia a livello globale a favore dell’oceano.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| instelling | organizzazione |
| gemeenschappen | comunità |
NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.
IT Rimanete davanti ai concorrenti monitorando le posizioni globali delle parole chiave da un'unica comoda dashboard. Modificate rapidamente la vostra strategia SEO ricevendo aggiornamenti in tempo reale sui movimenti delle parole chiave globali.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| concurrenten | concorrenti |
| wereldwijde | globali |
| handig | comoda |
| dashboard | dashboard |
| snelle | rapidamente |
| seo | seo |
| strategie | strategia |
| krijgen | ricevendo |
NL We ondersteunen meerdere talen en valuta's en hosten een wereldwijde beloningscatalogus van populaire wereldwijde merken in categorieën zoals elektronica, juwelen, prepaid kaarten, ervaringen, enz.
IT Supportiamo più lingue e valute e ospitiamo un catalogo globale di premi di marchi famosi a livello mondiale che copre categorie come elettronica, gioielli, carte prepagate, esperienze, ecc.
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| informatie | informazioni |
| delen | condividere |
| verzameld | raccolto |
| volgt | segue |
NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
IT Questo a volte può essere rischioso, soprattutto se il GoogleBot non è accidentalmente autorizzato a strisciare l'intero sito, ma ci sono situazioni in cui un file robots.txt può essere utile.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| vooral | soprattutto |
| hele | intero |
| site | sito |
| situaties | situazioni |
| handig | utile |
| googlebot | googlebot |
| per ongeluk | accidentalmente |
| bestand | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Er zijn kansen om de digitale ervaring te verbeteren als u meer inzicht heeft in interacties en onderlinge afhankelijkheden bij de toepassingservaring:
IT Avere più visibilità per risolvere più problemi. Per migliorare l'esperienza digitale con le applicazioni, è necessario comprendere meglio le interazioni e le interdipendenze e:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| digitale | digitale |
| interacties | interazioni |
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. U moet uw infrastructuur en data, op kantoor en in de cloud, beschouwen als één geïntegreerde omgeving om:
IT Avere più visibilità per risolvere più problemi. Devi poter vedere tutta l'infrastruttura e tutti i dati, in locale o nel cloud, come un unico ambiente integrato per:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruttura |
| en | e |
| data | dati |
| cloud | cloud |
| geïntegreerde | integrato |
NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur
IT "La polo è ideale in ogni situazione. Quando voglio indossarla più attillata, la scelgo con un coccodrillo tono su tono e la porto dentro ai pantaloni." Matthieu Maury, produttore
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| wil | voglio |
| en | e |
| shirt | polo |
| broek | pantaloni |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | offre |
| kind | figlio |
| situaties | situazioni |
| gebruiken | utilizzare |
NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.
IT Avere a disposizione una soluzione di accesso da remoto può aiutare a creare resilienza a tali situazioni rendendo più facile per le persone lavorare o collaborare in remoto.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| toegang | accesso |
| heeft | avere |
| veerkracht | resilienza |
| situaties | situazioni |
| gemakkelijk | facile |
| werken | lavorare |
NL Het is een sans serif lettertype dat makkelijk te lezen is en dat je in allerlei situaties kan gebruiken, zowel in titels als bodytekst.
IT È un font san serif, facile da leggere e da applicare in diverse situazioni, compresi i titoli e il testo del corpo.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| makkelijk | facile |
| situaties | situazioni |
| titels | titoli |
| gebruiken | applicare |
NL In bepaalde situaties is het nuttig als het team van onze klantenservice een diagnose van je Sonos-systeem kan stellen
IT In alcune situazioni, per l’assistenza clienti è utile disporre di una “Diagnostica” del Sonos System
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| nuttig | utile |
| klantenservice | assistenza |
| diagnose | diagnostica |
| systeem | system |
NL Ik heb er thuis altijd een paar van in voorraad, want ze zijn perfect geschikt als klein, spontaan meebrengsel. En met een tegoedbon in hun buik veranderen ze zich in een in alle situaties passend cadeau."
IT Ne tengo sempre qualcuno di riserva a casa perché sono perfettamente adatti anche come pensierino dell'ultimo minuto. E con un buono sconto nella pancia si trasformano in un regalo adatto a tutte le occasioni."
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| altijd | sempre |
| perfect | perfettamente |
| en | e |
| cadeau | regalo |
NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen. Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.
IT Se sei nel bel mezzo di un'avventura e ti ritrovi un buco nel tuo abbigliamento non puoi certo ricorrere alla macchina da cucire. Per queste situazioni inaspettate, possiamo supportarti con una serie speciale di riparazioni veloci.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| avontuur | avventura |
| en | e |
| situaties | situazioni |
| speciale | speciale |
| serie | serie |
NL Zowel adaptive cruise control (ACC) als Lane Centering presteren in de meeste situaties goed en het systeem houdt de aandacht van de bestuurder vast
IT Sia l'ACC che il mantenimento della corsia sono performanti nella maggior parte delle situazioni e il sistema mantiene il conducente impegnato
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| zowel | sia |
| situaties | situazioni |
| en | e |
| houdt | mantiene |
| bestuurder | conducente |
NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur
IT "La polo è ideale in ogni situazione. Quando voglio indossarla più attillata, la scelgo con un coccodrillo tono su tono e la porto dentro ai pantaloni." Matthieu Maury, produttore
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| wil | voglio |
| en | e |
| shirt | polo |
| broek | pantaloni |
NL De batterijduur is niet geweldig en de camera is niet de beste in zijn klasse als het gaat om uitdagende situaties
IT La durata della batteria non è eccezionale e la fotocamera non è la migliore della categoria quando si tratta di situazioni difficili
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| en | e |
| camera | fotocamera |
| klasse | categoria |
| situaties | situazioni |
NL Dat is in een paar situaties logisch, maar we vermoeden niet zo veel - aangezien, net als bij onze thuisopstelling, de verlichtingslus beneden ook de deurbel omvat
IT Ciò avrà senso per alcune situazioni, ma non così tante che sospettiamo, poiché, come nella nostra configurazione domestica, il circuito di illuminazione al piano di sotto include anche il campanello
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| deurbel | campanello |
| omvat | include |
NL Als het gaat om heuvels en stop-start situaties is de Sportage briljant
IT Quando si tratta di salite e situazioni di stop-start, lo Sportage è brillante
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| situaties | situazioni |
| briljant | brillante |
NL Verschillende situaties vragen om verschillende benaderingen. Als u zichzelf deze eenvoudige vragen stelt, vindt u in een mum van tijd de perfecte oplossing om kabels op te ruimen.
IT Situazioni diverse richiedono approcci diversi, ponendoti queste semplici domande dovresti trovare la soluzione perfetta per riordinare i cavi in pochissimo tempo.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| benaderingen | approcci |
| eenvoudige | semplici |
| vindt | trovare |
| perfecte | perfetta |
| oplossing | soluzione |
| kabels | cavi |
NL Zo snel als de twee verdedigers van wereldklasse de ballen in lastige situaties uit de gevarenzone halen, zo snel transporteert polyacryl het vocht weg
IT Così come in un lampo i due super difensori tedeschi portano il pallone fuori dalla propria metà campo fugando il pericolo, alla stesso modo agisce il poliacrilico con l’umidità
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| vocht | umidità |
NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”
IT “C’era un sacco di movimento in azienda e se una fotografa lavorava con Gillette, per esempio, non potevamo dirlo a nessuno per non rischiare che inavvertitamente la notizia trapelasse.”
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | offre |
| kind | figlio |
| situaties | situazioni |
| gebruiken | utilizzare |
NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
IT Questo a volte può essere rischioso, soprattutto se il GoogleBot non è accidentalmente autorizzato a strisciare l'intero sito, ma ci sono situazioni in cui un file robots.txt può essere utile.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| vooral | soprattutto |
| hele | intero |
| site | sito |
| situaties | situazioni |
| handig | utile |
| googlebot | googlebot |
| per ongeluk | accidentalmente |
| bestand | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Soms ontstaan er situaties waar vraagtekens bij gezet kunnen worden, maar op ons platform niet worden beschouwd als frauduleus. Dit zijn bijvoorbeeld:
IT A volte, si verificano situazioni che possono sollevare dubbi ma che non sono considerate esempi di attività fraudolenta sulla nostra piattaforma. Tra queste troviamo:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| platform | piattaforma |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| informatie | informazioni |
| delen | condividere |
| verzameld | raccolto |
| volgt | segue |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| informatie | informazioni |
| delen | condividere |
| verzameld | raccolto |
| volgt | segue |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| informatie | informazioni |
| delen | condividere |
| verzameld | raccolto |
| volgt | segue |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| informatie | informazioni |
| delen | condividere |
| verzameld | raccolto |
| volgt | segue |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| informatie | informazioni |
| delen | condividere |
| verzameld | raccolto |
| volgt | segue |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| informatie | informazioni |
| delen | condividere |
| verzameld | raccolto |
| volgt | segue |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| informatie | informazioni |
| delen | condividere |
| verzameld | raccolto |
| volgt | segue |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | offre |
| kind | figlio |
| situaties | situazioni |
| gebruiken | utilizzare |
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
IT Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| klinken | suono |
| maar | ma |
| geweldig | ottimo |
| situaties | situazioni |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| mensen | persone |
| opnemen | registrare |
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
IT In questo video, apprenderai tre metodi per direzionare il Profoto A1X a seconda delle situazioni e dell’effetto desiderato.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| video | video |
| manieren | metodi |
| en | e |
| situaties | situazioni |
| profoto | profoto |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| ingebouwde | integrata |
| direct | immediatamente |
| inzicht | capire |
| en | e |
| schaduw | ombra |
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
IT Anche se lavoreremo per prevenire tali situazioni, potremmo essere soggetti a problemi hardware, software o di altro tipo, problemi oppure potremmo dover eseguire operazioni di manutenzione relative al Sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| voorkomen | prevenire |
| problemen | problemi |
| onderhoud | manutenzione |
| site | sito |
| onderbrekingen | interruzioni |
| vertragingen | ritardi |
| fouten | errori |
| hardware | hardware |
| software | software |
NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
IT Abbiamo visitato un deposito di rottami ad Accra, in Ghana, e abbiamo incontrato dei ragazzi davvero bravi in una brutta situazione
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| in | in |
| en | e |
| kinderen | ragazzi |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
bepaalde situaties situaties waarin situaties dergelijke situaties situaties waarbij situaties heb complexe situaties onverwachte situaties volgende situaties situaties beter sommige situaties situaties soms vergelijkbare situaties situaties wordt surveymonkey wereldwijde gemeenschap wereldwijde wereldwijde content wereldwijde naleving wereldwijde regelgeving wereldwijde marktleider wereldwijde community wereldwijde oplossingen wereldwijde helpdeskteam wereldwijde organisatie groeiende wereldwijde vraag de wereldwijde leverancier wereldwijde netwerken wereldwijde non profitorganisatie wereldwijde netwerk wereldwijde aanwezigheid wereldwijde aanbod wereldwijde samenwerking wereldwijde datacenters wereldwijde distributie wereldwijde gezondheidscrisis wereldwijde activiteiten wereldwijde merken wereldwijde team wereldwijde partners wereldwijde strategie wereldwijde hr wereldwijde engineering wereldwijde marketingteams wereldwijde leider wereldwijde makers wereldwijde persconferentie wereldwijde anycast netwerk wereldwijde schaal wereldwijde teams wereldwijde situatieOversett situaties als wereldwijde til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
fransk 
kinesisk 
norsk 
svensk 
tysk