IT La risposta a questa domanda è di quattro volte: 1. I servizi hostwinds sono incredibilmente affidabili e sicuri 2. sono premiati 3. Sono molto convenienti 4. Sono supportati da un team di esperti che ti supporteranno come tevendere
"ci sono" på Italiensk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
IT La risposta a questa domanda è di quattro volte: 1. I servizi hostwinds sono incredibilmente affidabili e sicuri 2. sono premiati 3. Sono molto convenienti 4. Sono supportati da un team di esperti che ti supporteranno come tevendere
NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
incredibilmente | ongelooflijk |
affidabili | betrouwbaar |
e | en |
sicuri | veilig |
molto | zeer |
team | team |
esperti | experts |
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
persone | mensen |
forse | misschien |
aiutare | helpen |
trovato | gevonden |
viaggio | reis |
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
persone | mensen |
forse | misschien |
aiutare | helpen |
trovato | gevonden |
viaggio | reis |
IT Le informazioni personali e quelle relative al tuo account sono protette. I pagamenti sono senza contanti e tutti i dati della carta di credito sono crittografati.
NL Jouw persoonlijke informatie en accountgegevens zijn beveiligd. Betalingen zijn contantloos en alle creditcardgegevens zijn versleuteld.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
personali | persoonlijke |
e | en |
protette | beveiligd |
pagamenti | betalingen |
crittografati | versleuteld |
IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).
NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
logo | logo |
e | en |
puoi | kan |
accedere | inloggen |
gestire | beheren |
facilmente | eenvoudig |
necessarie | vereist |
complesse | complexe |
IT Quindi, ci sono oltre 220.000 messaggi. Sono quelli che non sono stati cancellati. Ma quanti dei messaggi eliminati possono trovare gli strumenti di recupero?
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
messaggi | berichten |
quanti | hoeveel |
ma | maar |
IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.
NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
specialmente | vooral |
descrivono | beschrijven |
e | en |
essenziali | essentieel |
IT Il tuo telefono e i relativi materiali sono stati maneggiati centinaia di volte da centinaia di persone in tutto il mondo: sono molto più di una semplice catena di montaggio. Sono loro che lo fanno funzionare.
NL Arbeidsomstandigheden verbeteren
IT I punti Honey Gold non sono trasferibili (cioè sono personali) e sono soggetti a scadenza, come descritto di seguito.
NL Honey Gold is niet overdraagbaar (d.w.z. het is persoonlijk voor elke Gebruiker) en kan vervallen zoals hieronder toegelicht.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
e | en |
gold | gold |
di seguito | hieronder |
IT I temi gratuiti sono disponibili su internet, alcuni di loro sono ottimi mentre altri sono spazzatura. Anche se lo stesso si potrebbe dire dei temi premium, di solito potete contare su un controllo di qualità più alto quando pagate per un tema.
NL Gratis thema’s zijn overal te vinden, en sommige zijn absoluut geweldig terwijl anderen ronduit troep zijn. Alhoewel hetzelfde gezegd kan worden over premium thema’s, is er meestal toch wat meer kwaliteitscontrole wanneer je betaalt voor een thema.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
premium | premium |
IT Come ora sapete, ci sono molte possibili cause dell’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Pertanto, ci sono anche molte potenziali correzioni. Qui ci sono 9 metodi che potete usare per provare a risolvere questo problema sul vostro sito.
NL Zoals je nu weet, zijn er veel mogelijke oorzaken van de foutmelding NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Dat betekent ook dat er tal van mogelijke oplossingen voor zijn. Dit zijn negen methodes die je kan proberen om dit probleem op je site op te lossen.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
sapete | weet |
possibili | mogelijke |
cause | oorzaken |
net | net |
provare | proberen |
problema | probleem |
vostro | je |
sito | site |
IT I backup dei cloud sono a portata di mano per le aziende perché non sono solo suscettibili a perdere dati se hanno compilato quantità abbondanti di esso nel corso degli anni, ma sono anche suscettibile alla corruzione dei dati e da hacking pure
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
aziende | bedrijven |
perdere | verliezen |
dati | gegevens |
compilato | samengesteld |
anni | jaren |
e | en |
corso | loop |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
anche | zelfs |
onde | golven |
e | en |
qualità | kwaliteit |
scadente | slechte |
destra | goed |
world | wereld |
condizioni | omstandigheden |
IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
visitatori | bezoekers |
surf | surfen |
e | en |
IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto
NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
imparato | geleerd |
sfide | uitdagingen |
e | en |
comunemente | vaak |
imprenditori | ondernemers |
contesto | context |
IT Essendo lo scettico dichiarato che io di solito sono, ci sono alcune cose di cui non sono stato immediatamente a conoscenza su EO quando l'ho trovato per la prima volta, e potrebbero essere di interesse nel valutarlo:
NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
cose | dingen |
trovato | vond |
e | en |
interesse | belang |
IT Non sono tutti uomini! Il 20% dei membri del capitolo nel Regno Unito sono donne, così come lo sono gli attuali ed ex presidenti
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
uomini | mannen |
membri | leden |
donne | vrouwen |
attuali | huidige |
ed | en |
ex | voormalige |
IT I ruoli e le capacità sono il cuore della gestione degli accessi degli utenti in WordPress. Per capire quali sono i ruoli degli utenti in WordPress, è necessario prima sapere quali sono le capacità.
NL Gebruikersrollen en rechten zijn dagelijkse kost binnen het beheren van gebruikers in WordPress. Om te begrijpen wat gebruikersrollen binnen WordPress zijn, moet je eerst weten wat gebruikersrechten zijn.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
e | en |
gestione | beheren |
utenti | gebruikers |
wordpress | wordpress |
IT Potresti chiedere ai genitori quando sono insieme se sai che sono più indulgenti in coppia rispetto a quando sono soli.
NL Je zou dit ook aan je beide ouders kunnen vragen als ze de neiging hebben om toegeeflijker te zijn als paar dan als individu.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
genitori | ouders |
coppia | paar |
IT Le chiese di St. Stephan e St. Luzi sono state e sono entrambe situate più in alto della cattedrale, molto più nota. Le rovine della chiesa St. Stephan sono state rinvenute solo durante la costruzione della scuola cantonale nel 1850.
NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
alto | groot |
molto | vrij |
IT Anche se tutti questi wallet (e le carte aggiuntive) sono degni di nota, le inclusioni più appariscenti sono Visa Checkout e MasterPass di Mastercard. Perché sono così importanti? Visa e Mastercard rivendicano un enorme 80,10% del network delle carte.
NL Ook al zijn deze wallets (en additionele cards) het vermelden waard, zijn Visa Checkout en MasterPass by Mastercard de meeste opvallende namen in de lijst. Waarom? Visa en Mastercard claimen maar liefst 80,10% van het creditcardnetwerk.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
e | en |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
checkout | checkout |
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
parole | woorden |
importanti | belangrijke |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
altri | andere |
specifici | specifiek |
IT Questi grafici sono perfetti per aiutarti a conoscere la tipologia di dispositivi che sono stati utilizzati per accedere al tuo catalogo e in che modo gli utenti sono riusciti a trovarlo
NL Deze grafieken zijn perfect om u te helpen visualiseren welke apparaten werden gebruikt om toegang te krijgen tot uw catalogus en hoe mensen deze hebben gevonden
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
grafici | grafieken |
perfetti | perfect |
aiutarti | helpen |
dispositivi | apparaten |
accedere | toegang |
catalogo | catalogus |
e | en |
IT Le stazioni verificate sono sotto il completo controllo dei loro proprietari, quindi tutte le informazioni sono corrette e le stazioni sono sicuramente lì
NL Geverifieerde tankstations hebben volledige controle over hun eigenaars, dus alle informatie is correct en de tankstations zijn er absoluut
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
completo | volledige |
controllo | controle |
proprietari | eigenaars |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
corrette | correct |
e | en |
IT Gli spazi bianchi sono diventati una tendenza nel web design, così sono cresciuti i temi WordPress minimali. Queste sono aree della pagina dove non c'è assolutamente nulla, e qual è il valore di questo?
NL Witte ruimtes zijn een trend geworden in web design, dus minimale WordPress thema's zijn gegroeid. Dit zijn gebieden op de pagina waar er absoluut niets is, en wat is de waarde hiervan?
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
bianchi | witte |
diventati | geworden |
tendenza | trend |
design | design |
temi | thema |
wordpress | wordpress |
e | en |
IT Quali sono i paesi in cui il tuo sito è più visitato o quali sono i dispositivi che funzionano meglio (mobile, desktop, tablet) sono altri fattori interessanti che puoi imparare da questo strumento.
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
paesi | landen |
sito | site |
visitato | bezocht |
dispositivi | apparaten |
meglio | beter |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
fattori | factoren |
interessanti | interessante |
puoi | kunt |
imparare | leren |
strumento | tool |
IT Sono spesso i plugin obsoleti che sono i più vulnerabili agli attacchi. Questi plugin di solito hanno molti meno livelli di sicurezza e sono molto più vulnerabili agli attacchi.
NL Het zijn vaak verouderde plugins die het meest kwetsbaar zijn voor aanvallen. Deze plugins hebben vaak minder beveiliging en kunnen makkelijker gehackt worden.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
plugin | plugins |
vulnerabili | kwetsbaar |
attacchi | aanvallen |
meno | minder |
sicurezza | beveiliging |
e | en |
IT I vostri utenti si sono iscritti perché sono fedeli al vostro marchio e sono interessati a vedere cosa avete da offrire
NL Je gebruikers hebben zich bij je ingeschreven omdat ze loyaal zijn aan je merk, en geïnteresseerd zijn in wat je aanbiedt
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
utenti | gebruikers |
iscritti | ingeschreven |
marchio | merk |
e | en |
interessati | geïnteresseerd |
si | zich |
offrire | aanbiedt |
IT I siti web personalizzati che sono fatti su misura per i clienti sono ancora estremamente preziosi, in quanto si distinguono dai design "Cookie cutter" che sono spesso creati da utenti regolari che creano i loro siti web da soli.
NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
misura | maat |
estremamente | uiterst |
cookie | cookie |
spesso | vaak |
IT Nello sviluppo di WordPress, spesso ci si imbatte in template tag, che sono funzioni PHP che si possono utilizzare per generare e recuperare dati in modo dinamico. I template tag sono spesso parte dei template file, ma non sono intercambiabili.
NL In WordPress development kom je vaak templatetags tegen. Dit zijn PHP functies die je kan gebruiken om gegevens dynamisch te genereren en op te halen. Templatetags zijn vaak onderdeel van templatebestanden, maar zijn niet uitwisselbaar.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
sviluppo | development |
wordpress | wordpress |
spesso | vaak |
funzioni | functies |
php | php |
possono | kan |
utilizzare | gebruiken |
generare | genereren |
e | en |
recuperare | halen |
dinamico | dynamisch |
parte | onderdeel |
IT PHP include un’estensione LDAP che accettava o restituiva oggetti resource prima di PHP 8.1. Tuttavia, ora sono tutti migrati senza problemi alle nuove istanze di classe. I tipi di resource che sono stati migrati sono:
NL PHP bevatte vóór PHP 8.1 een LDAP extensie die resource objects accepteerde of teruggaf. Ze zijn nu echter allemaal naadloos gemigreerd naar nieuwe class instances. De resource types die zijn overgezet zijn:
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
php | php |
ldap | ldap |
istanze | instances |
tipi | types |
senza problemi | naadloos |
classe | class |
IT Le industrie comuni che hanno molti consulenti e allenatori sono il fitness, la dieta, il business e l'insegnamento, ma sono sicuro che ci sono consulenti in ogni settore.
NL Veel voorkomende industrieën die veel consultants en coaches hebben zijn fitness, dieet, business en onderwijs, maar ik ben er zeker van dat er consultants zijn in elke industrie.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
industrie | industrieën |
molti | veel |
consulenti | consultants |
e | en |
fitness | fitness |
business | business |
insegnamento | onderwijs |
sicuro | zeker |
settore | industrie |
ma | maar |
IT Poiché sono piccole e poco appariscenti, sono ottime anche per il video e sono comunemente usate con le fotocamere DSLR e gli iPhone.
NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
e | en |
video | video |
comunemente | vaak |
fotocamere | camera |
dslr | dslr |
iphone | iphones |
IT E anche se ci sono formati di file, come gli SVG, che non sono permessi, ci sono buone soluzioni per aggirare l’ostacolo
NL En hoewel sommige bestandtypen niet zijn toegestaan, zoals SVG, zijn er prima oplossingen voorhanden om dit te omzeilen
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
e | en |
svg | svg |
soluzioni | oplossingen |
aggirare | omzeilen |
IT Quando i clienti sentono che sono stati ascoltati e che le loro lamentele sono state gestite, molti clienti sono più che felici di pubblicare una recensione più positiva
NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
e | en |
pubblicare | posten |
recensione | recensie |
positiva | positieve |
IT Quali modelli di Apple Watch sono disponibili, quanto sono e quali sono spiegate le differenze. Trova quello giusto per te e il tuo budget.
NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
modelli | modellen |
e | en |
differenze | verschillen |
trova | vind |
budget | budget |
IT Tagliatelle di vetro sono diffusi anche in Asia. Sono spesso realizzati con amido di fagioli mung o altri amidi e sono trasparenti come il vetro. Il tempo di cottura è di pochi minuti e si sposano bene con insalate, zuppe, fritti o fritti.
NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
vetro | glazen |
anche | ook |
spesso | vaak |
altri | ander |
e | en |
trasparenti | transparant |
bene | goed |
asia | azië |
IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.
NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
morbidi | zacht |
minuti | minuten |
cipolle | uien |
sufficienti | genoeg |
IT Anche se questi sono i limiti, fra le immersioni più amate ve ne sono alcune a 12 metri/40 piedi, dove l'acqua è più calda e i colori sono più luminosi.
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
limiti | limieten |
metri | meter |
piedi | voet |
acqua | water |
e | en |
IT Le soluzioni di pagamento sono veloci e flessibili, e sono adatti per una serie di diversi clienti, i quali sono trattati con lo stesso livello di efficienza
NL De betaaloplossingen zijn snel en flexibel, en zijn geschikt voor een reeks van verschillende klanten, die worden behandeld met hetzelfde rendement
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
veloci | snel |
e | en |
flessibili | flexibel |
adatti | geschikt |
clienti | klanten |
trattati | behandeld |
efficienza | rendement |
IT Questi piani sono ottimi per coloro che non utilizzano molti dati quando sono in giro, forse sono principalmente su Wi-Fi o semplicemente non hanno app ad alta intensità di dati sui loro telefoni.
NL Deze abonnementen zijn geweldig voor degenen die niet veel data gebruiken wanneer ze onderweg zijn, misschien zijn ze meestal op wifi of hebben ze gewoon geen data-intensieve apps op hun telefoon.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
piani | abonnementen |
ottimi | geweldig |
utilizzano | gebruiken |
dati | data |
forse | misschien |
semplicemente | gewoon |
app | apps |
telefoni | telefoon |
wi-fi | wifi |
IT Ci sono diverse ragioni per svuotare le vecchie cache del tuo MacBook, i problemi di spazio sul disco sono solo un esempio. Quindi, quali sono gli altri vantaggi?
NL Er zijn veel redenen om oude cache van je MacBook te wissen en een gebrek aan schijfruimte is er maar een van. Wat zijn de andere voordelen dan?
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
ragioni | redenen |
vecchie | oude |
cache | cache |
macbook | macbook |
vantaggi | voordelen |
IT Parcheggio: Ci sono 1600 posti auto fuori dalle partenze e 880 posti auto fuori dagli arrivi: entrambi i parcheggi sono per soste lunghe e brevi e sono dotati di biglietterie automatiche.
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
e | en |
lunghe | lang |
brevi | kort |
IT Ci sono una serie di grafici disponibili online a cui puoi fare riferimento per il nocciolo della questione, ma qui ci sono alcuni dettagli di base su quali tipi sono forti contro quali altri tipi
NL Er is een reeks grafieken online beschikbaar waarnaar u kunt verwijzen voor de details, maar hier zijn enkele basisdetails van welke typen sterk zijn tegen welke andere typen
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
grafici | grafieken |
disponibili | beschikbaar |
online | online |
dettagli | details |
tipi | typen |
forti | sterk |
altri | andere |
fare riferimento | verwijzen |
IT Questi punti bianchi sono fantastici, tuttavia, perché sono più compatti delle versioni a colori, quindi se hai una barra dei riflettori in cui sono esposte le lampadine, avranno un aspetto migliore.
NL Deze witte vlekken zijn echter geweldig, omdat ze compacter zijn dan de kleurenversies, dus als je een spotlightbalk hebt waar de lampen worden blootgesteld, zien ze er beter uit.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
bianchi | witte |
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
fan | fans |
tv | tv |
spettacoli | shows |
godere | genieten |
lacune | hiaten |
e | en |
hbo | hbo |
disponibili | beschikbaar |
sky | sky |
IT Questi sono solo auricolari, quindi sono limitati dalle loro dimensioni e dallo scopo, ma per Jiminy sono buoni.
NL Dit zijn slechts oordopjes, dus worden ze beperkt door hun grootte en doel, maar door Japie zijn ze goed.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
auricolari | oordopjes |
limitati | beperkt |
dimensioni | grootte |
e | en |
scopo | doel |
buoni | goed |
IT I computer sono ora in quasi tutte le case, sono più potenti di tutta la NASA qualche decennio fa e sono anche capaci di ogni sorta di magia informatica
NL Computers zijn nu in bijna elk huis, ze zijn krachtiger dan de hele NASA een paar decennia geleden en zijn ook in staat tot allerlei soorten computermagie
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
computer | computers |
e | en |
fa | geleden |
IT Mentre le date ufficiali sono dal 28 febbraio al 3 marzo, queste sono le date in cui si svolge il programma della conferenza MWC - spesso i lanci mediatici sono nei giorni precedenti, il 26-27 febbraio
NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
date | data |
spesso | vaak |
lanci | lanceringen |
giorni | dagen |
precedenti | voorgaande |
IT Tuttavia, questo significa anche che alcuni giochi sono più apprezzati se collegati a un controller tradizionale, alcuni sono migliori in modalità portatile con il Joy-Con collegato e altri quando sono scollegati.
NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
significa | betekent |
giochi | games |
tradizionale | traditionele |
migliori | beter |
modalità | modus |
e | en |
Viser 50 av 50 oversettelser