IT Quindi, se sei a casa molto e non sei preoccupato di essere derubato in pieno giorno, puoi modificare il programma in modo che corrisponda quando sei a casa
"sei" på Italiensk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
IT Quindi, se sei a casa molto e non sei preoccupato di essere derubato in pieno giorno, puoi modificare il programma in modo che corrisponda quando sei a casa
NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
molto | veel |
e | en |
modificare | aanpassen |
programma | schema |
IT Le impostazioni che vedi quando sei disconnesso sono valide solamente per il browser corrente e vengono considerate solo quando sei disconnesso da Twitter.
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
impostazioni | instellingen |
vedi | ziet |
browser | browser |
corrente | huidige |
e | en |
IT Visualizza metriche generali come la share of voice e il rendimento organico fino a rapporti più granulari a livello di dominio, parola chiave e backlink. Mappa dove sei stato e dove vuoi andare dopo, e guarda fino a che punto sei arrivato.
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
metriche | data |
voice | voice |
e | en |
rendimento | prestaties |
organico | organische |
rapporti | rapportages |
più | meer |
dominio | domein |
mappa | kaart |
IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
vedere | bekijken |
flow | flow |
giornalista | journalist |
ricerche | opzoeken |
volte | keer |
IT Sei mai stato circondato da persone fastidiose, che sembravano conoscere sempre le scorciatoie migliori per utilizzare le varie funzioni del lettore VLC? Ciò che li rende ancora più fastidiosi, è che non sei mai riuscito a identificare la loro fonte
NL Ben jij wel eens in contact geweest met irritante mensen die altijd alle juiste shortcuts lijken te kennen van de vele functies van de VLC player? Wat ze nog irritanter maakt is dat je nooit wist wat hun bron was
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
persone | mensen |
conoscere | kennen |
funzioni | functies |
vlc | vlc |
fonte | bron |
lettore | player |
IT Se sei fortunato e non sei in questa situazione, vai al prossimo passaggio.
NL Als je geluk hebt en je bent niet in deze situatie, ga dan naar de volgende stap.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
se | als |
e | en |
situazione | situatie |
vai | ga |
IT Non rimuoviamo una recensione soltanto perché la ritieni ingiusta, perché non sei d'accordo con il suo contenuto o perché sei dell'idea che l'utente avrebbe dovuto assegnarti un numero maggiore di stelle
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
recensione | review |
contenuto | inhoud |
stelle | sterren |
IT Avere un backup può essere estremamente utile: sei preoccupato per il ransomware che cancella i tuoi dati? Questo non è un problema se hai un backup. Non sei sicuro di cosa fosse stato rubato su un dispositivo? Puoi scoprire se hai un backup.
NL Een back-up kan zeer nuttig zijn: bezorgd over ransomware die uw gegevens wist? Dat is geen probleem als je een back-up hebt. Weet u niet zeker wat er op een apparaat is gestolen? Je kunt erachter komen of je een back-up hebt.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
backup | back-up |
estremamente | zeer |
utile | nuttig |
ransomware | ransomware |
dati | gegevens |
problema | probleem |
rubato | gestolen |
dispositivo | apparaat |
IT Ave Campione! Ti sei impegnato e sei nell'élite dei team CX
NL Leve de Kampioen! Je gaat er volledig voor en hoort bij de beste CX-teams
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
campione | kampioen |
e | en |
dei | de |
team | teams |
IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.
NL Ben je geïnteresseerd in het werken voor een dynamische, internationale start-up met supergezellige collega's, toffe kantoren, veel flexibiliteit, en een inspirerende omgeving? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
interessato | geïnteresseerd |
lavorare | werken |
internazionale | internationale |
dinamica | dynamische |
uffici | kantoren |
molta | veel |
flessibilità | flexibiliteit |
e | en |
IT Questo effetto non è così pronunciato quando sei fisicamente lontano dalla fotocamera, ma con le videochiamate, di solito sei solo un piede o due dall'obiettivo.
NL Dit effect is niet zo uitgesproken als je fysiek ver van de camera bent, maar bij videogesprekken ben je meestal slechts een meter of twee van de lens verwijderd.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
effetto | effect |
fisicamente | fysiek |
fotocamera | camera |
obiettivo | lens |
IT Infatti, quando ti alleni, sei intento a usare il corpo in modo consapevole e, quando fai sport con la tua partner, sei concentrato a interagire con lei fisicamente
NL Wanneer je sport, ga je op een bewuste manier in contact met je lichaam; wanneer jullie samen sporten, is er ook contact met haar lichaam
IT Prenotare una camera mentre sei connesso a una VPN è uno dei modi migliori per risparmiare molti soldi mentre sei in viaggio
NL Een van de beste manieren om veel geld te besparen op uw reizen, is door hotelkamers te boeken terwijl u verbonden bent met een VPN
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
prenotare | boeken |
connesso | verbonden |
vpn | vpn |
modi | manieren |
risparmiare | besparen |
soldi | geld |
viaggio | reizen |
IT In HTTP/1.1, le sei connessioni che un browser potrebbe aprire a un dominio possono nel tempo richiedere una larghezza di banda sei volte maggiore rispetto a una singola connessione HTTP/2
NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
http | http |
browser | browser |
aprire | openen |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Sei un utente Zendesk? Se lo sei già, vieni il 24 novembre al nostro Experience Day online.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
IT Sei piante botaniche giapponesi coltivate nell'arco di quattro stagioni, le sei piante giapponesi sono state accuratamente selezionate per creare ROKU, l'autentico gin artigianale giapponese.
NL Zes Japanse botanische producten, gekweekt in vier seizoenen, zijn zorgvuldig geselecteerd om ROKU te creëren, de authentieke Japanse ambachtelijke jenever.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
stagioni | seizoenen |
accuratamente | zorgvuldig |
selezionate | geselecteerd |
creare | creëren |
roku | roku |
IT Un design della bottiglia che riflette l'estetica del Giappone. I sei botanici naturali giapponesi sono impressi in rilievo sulla bottiglia esagonale che simboleggia il ROKU (che in giapponese significa "sei").
NL Een flesdesign dat de esthetiek van Japan weerspiegelt. De zes natuurlijke Japanse botanicals zijn in reliëf aangebracht op de zeshoekige fles die symbool staat voor ROKU (wat in het Japans 'zes' betekent).
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
bottiglia | fles |
riflette | weerspiegelt |
estetica | esthetiek |
naturali | natuurlijke |
roku | roku |
significa | betekent |
IT Ti sei mai chiesto cosa fa un'agenzia di branding? Se è così, sei capitato n...
NL Heb je je ooit afgevraagd wat een brandingbureau doet? Dan ben je op de juiste p...
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
fa | doet |
IT Fase sei: Quando sei pronto, puoi fare clic su Sì, annulla la pubblicazionee Weebly inizierà il processo di annullamento della pubblicazione del tuo sito.
NL Stap zes: Als je klaar bent, kun je op klikken Ja, ongedaan maken, en Weebly begint de publicatie van uw site ongedaan te maken.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
fase | stap |
pronto | klaar |
fare | maken |
annullamento | ongedaan maken |
pubblicazione | publicatie |
sito | site |
weebly | weebly |
IT Sei qui, perché probabilmente sei gay. È bello per te e bello per noi. Non giudichiamo nessuno per le sue preferenze sessuali e siamo qui per aiutare tutti. :)
NL Je bent hier omdat je waarschijnlijk homo bent. Dat is cool voor jou en cool voor ons. We beoordelen niemand op hun seksuele voorkeuren en we zijn hier om iedereen te helpen. :)
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
qui | hier |
probabilmente | waarschijnlijk |
e | en |
preferenze | voorkeuren |
aiutare | helpen |
tutti | iedereen |
IT Vedrai le informazioni sullo stato in alto al centro cambiare: è verde per mostrare che ora sei protetto e mostra dove sei connesso
NL Je ziet de statusinformatie in het midden bovenaan veranderen: het is groen om aan te geven dat je nu beschermd bent en het laat zien waar je mee verbonden bent
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
centro | midden |
cambiare | veranderen |
verde | groen |
protetto | beschermd |
e | en |
connesso | verbonden |
IT Anche licona nella barra dei menu cambia: il logo è pieno quando sei protetto e un disegno a tratteggio quando non lo sei
NL Het icoon in de menubalk verandert ook: het logo wordt ingevuld als je beschermd bent en een lijntekening als je dat niet bent
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
logo | logo |
protetto | beschermd |
e | en |
IT Se sei stato uno dei primi ad adottare Amazon Fire TV Stick e hai un modello versione 1, purtroppo sei sfortunato
NL Als je een vroege gebruiker van de Amazon Fire TV Stick was en een versie 1-model hebt, heb je helaas pech
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
se | als |
amazon | amazon |
tv | tv |
e | en |
modello | model |
versione | versie |
purtroppo | helaas |
IT Ti sei mai chiesto che cosa si prova a respirare sott'acqua? Se vuoi provare a immergerti, ma non sei ancora pronto per un corso, l'esperienza Discover Scuba Diving è quello che fa per te
NL Heb je je altijd afgevraagd hoe het zou zijn om onderwater te ademen? Als je weleens wilt duiken maar er nog niet klaar voor bent om een volledige duikcursus te volgen voor je duikbrevet, dan is het Discover Scuba Diving-ervaringsprogramma iets voor jou
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
respirare | ademen |
pronto | klaar |
IT Sei un subacqueo con brevetto e sei incuriosito dall'apnea? Leggi su...
NL Ben je een gebrevetteerde duiker die nieuwsgierig is naar freediving? Lees door ...
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
subacqueo | duiker |
leggi | lees |
IT Oppure, se sei abituato all'aspetto del PC, imposta Windows in modo che occupi l'intero schermo per emulare l'esperienza alla quale sei abituato.
NL En als je liever werkt en meer vertrouwd bent met de vormgeving zoals op de pc, dan kun je instellen dat Windows wordt weergegeven op het volledige scherm.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
pc | pc |
windows | windows |
schermo | scherm |
IT Se sei un audiofilo collezionista di vinili che vuole dotare di streaming il suo impianto stereo o un amante della tecnologia in cerca di un amplificatore versatile per creare il sistema smart più avanzato per la casa, sei arrivato nel posto giusto.
NL Of je nu een traditionele audiofiel bent die van vinyl houdt en je stereo wilt updaten om ook te kunnen streamen, of een techneut die een veelzijdige versterker zoekt om een geavanceerd smart home te creëren: bij ons zit je goed.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
vuole | wilt |
streaming | streamen |
suo | je |
stereo | stereo |
amplificatore | versterker |
versatile | veelzijdige |
smart | smart |
avanzato | geavanceerd |
casa | home |
IT Laccesso allapp ti consentirà di accedere alle luci quando non sei sulla rete Wi-Fi, in modo da poter apportare modifiche quando sei fuori casa.
NL Als u zich aanmeldt bij de app, krijgt u toegang tot uw lampen wanneer u niet op uw wifi-netwerk zit, zodat u aanpassingen kunt maken wanneer u niet thuis bent.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
accedere | toegang |
luci | lampen |
rete | netwerk |
poter | kunt |
apportare | maken |
modifiche | aanpassingen |
wi-fi | wifi-netwerk |
IT Questo è un po scomodo in quanto significa che non puoi semplicemente accendere le luci o le spine a caso quando sei sdraiato a bordo piscina quando sei in vacanza lontano da casa.
NL Dit is een beetje vervelend, want het betekent dat u uw lichten of stekkers niet zomaar willekeurig kunt inschakelen als u bij het zwembad ligt tijdens een vakantie ver van huis.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
significa | betekent |
puoi | kunt |
accendere | inschakelen |
luci | lichten |
spine | stekkers |
piscina | zwembad |
vacanza | vakantie |
lontano | ver |
casa | huis |
IT Sedersi a casa dove è relativamente tranquillo, è utile poter sentire il campanello o labbaiare del cane; allo stesso modo, se cammini lungo una strada non sei sorpreso dalle cose intorno a te perché sei un po più consapevole
NL Thuis zitten waar het relatief stil is, de deurbel kunnen horen of het blaffen van een hond is handig; evenzo, als je over een weg loopt, ben je niet verrast door dingen om je heen, omdat je een beetje meer bewust bent
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
relativamente | relatief |
utile | handig |
poter | kunnen |
sentire | horen |
campanello | deurbel |
sorpreso | verrast |
consapevole | bewust |
allo stesso modo | evenzo |
IT Se sei un fan dei giochi RTS, ma non ti sei ancora immerso nel franchise di Total War, questo potrebbe essere il punto di partenza.
NL Als je een fan bent van RTS-games, maar je nog niet in de Total War-franchise hebt gedoken, is dit misschien de plek om te beginnen.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
fan | fan |
giochi | games |
franchise | franchise |
punto | plek |
di partenza | beginnen |
IT È fantastico, perché significa che tutti i tuoi dispositivi domestici intelligenti connessi ora funzioneranno dal tuo Nest Hub, se hai Voice Match attivo nellAssistente Google, saprà chi sei e adatterà i risultati a te, quindi sei a posto .
NL Dat is geweldig, want het betekent dat al je verbonden smarthome-apparaten nu werken vanaf je Nest Hub.Als je Voice Match in Google Assistent actief hebt, weet hij wie je bent en past hij de resultaten op je aan, dus je bent klaar om te gaan .
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
fantastico | geweldig |
significa | betekent |
dispositivi | apparaten |
connessi | verbonden |
nest | nest |
hub | hub |
voice | voice |
e | en |
risultati | resultaten |
IT Da questi dati può dire quando entri a letto, quando vai a dormire, quando sei disturbato durante la notte e quando ti alzi. Sa anche quando sei sveglio ma oziando a letto rifiutando di alzarti.
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
dati | gegevens |
letto | bed |
dormire | slapen |
notte | nachts |
e | en |
sa | weet |
IT Indossa lauricolare quando è collegato e sei quasi immediatamente nella Windows Cliff House (se sei nuovo, questa è la posizione virtuale che Microsoft ha impostato come casa virtuale)
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
collegato | aangesloten |
e | en |
immediatamente | onmiddellijk |
windows | windows |
nuovo | nieuw |
posizione | locatie |
virtuale | virtuele |
microsoft | microsoft |
ha | heeft |
impostato | ingesteld |
casa | huis |
IT Ci sono analisi dettagliate di elementi come il sonno profondo, il numero di volte in cui sei stato irrequieto, sveglio o ti sei alzato dal letto.
NL Er zijn gedetailleerde uitsplitsingen van elementen zoals diepe slaap, het aantal keren dat u rusteloos, wakker of uit bed was.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
dettagliate | gedetailleerde |
elementi | elementen |
sonno | slaap |
profondo | diepe |
volte | keren |
letto | bed |
IT Potrebbe essere necessario abituarsi a macOS di Apple se sei abituato a Windows, ma, una volta che sei nell'ecosistema, è un posto fantastico dove stare.
NL Als je Windows gewend bent, moet je misschien even wennen aan Apple's macOS, maar als je eenmaal in het ecosysteem bent, is het een geweldige plek om te zijn.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
ecosistema | ecosysteem |
posto | plek |
fantastico | geweldige |
IT Se sei un fan dell'icona del design che è l'amplificatore Marshall, probabilmente ti sei già seduto davanti al design mostrato nell'Uxbridge: è un look classico.
NL Als je een fan bent van het designicoon dat de Marshall-versterker is, heb je waarschijnlijk al rechtop gezeten bij het ontwerp dat te zien is in de Uxbridge - het is een klassieke look.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
fan | fan |
design | ontwerp |
amplificatore | versterker |
probabilmente | waarschijnlijk |
look | look |
classico | klassieke |
IT Kait si sforza di collegare le avventure ispirate alla bicicletta con i paesaggi attraverso i quali pedaliamo e crede che senza una mappa, o ti sei perso o non sei abbastanza lontano da casa
NL Kait streeft ernaar om op fietsen geïnspireerde avonturen te verbinden met de landschappen waar we doorheen rijden en is van mening dat je zonder kaart ofwel verdwaald bent of niet ver genoeg van huis gaat
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
collegare | verbinden |
avventure | avonturen |
paesaggi | landschappen |
e | en |
mappa | kaart |
abbastanza | genoeg |
lontano | ver |
casa | huis |
IT Uno dei vantaggi è che sei in grado di gestire la tua intera attività mentre sei in movimento, grazie all’app Shopify mobile
NL Je kunt je bedrijf zelfs volledig onderweg beheren via de mobiele app van Shopify
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
gestire | beheren |
attività | bedrijf |
app | app |
shopify | shopify |
mobile | mobiele |
mentre | onderweg |
IT Sei la figura ideale per la nostra azienda se ami ciò che fai e se sei alla ricerca di un'opportunità straordinaria da afferrare con le unghie e con i denti
NL Als je houdt van wat je doet en als je op zoek bent naar een geweldige kans om met beide handen aan te pakken, dan pas je bij ons
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
fai | doet |
e | en |
opportunità | kans |
straordinaria | geweldige |
afferrare | pakken |
IT Nord America – Scrivere a affiliates@foreo.com Sei giàaffiliato su Linkshare? CLICCA QUI PER ACCEDERE! Se non sei affiliato su Linkshare, CLICCA QUI PER ENTRARE NEL NOSTRO PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE!
NL Noord-Amerika – Stuur een e-mail naar affiliates@foreo.com
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
nord | noord |
america | amerika |
IT Diciamo che non sei nel 50% inferiore, ma che sei nel 10% superiore, godendo di un sano 3.900 download per episodio.
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
diciamo | zeggen |
superiore | top |
sano | gezonde |
download | downloads |
episodio | aflevering |
IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
vedere | bekijken |
flow | flow |
giornalista | journalist |
ricerche | opzoeken |
volte | keer |
IT È fantastico, perché significa che tutti i tuoi dispositivi domestici intelligenti connessi ora funzioneranno dal tuo Nest Hub, se hai Voice Match attivo nellAssistente Google, saprà chi sei e adatterà i risultati a te, quindi sei a posto .
NL Dat is geweldig, want het betekent dat al je verbonden smarthome-apparaten nu werken vanaf je Nest Hub.Als je Voice Match in Google Assistent actief hebt, weet hij wie je bent en past hij de resultaten op je aan, dus je bent klaar om te gaan .
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
fantastico | geweldig |
significa | betekent |
dispositivi | apparaten |
connessi | verbonden |
nest | nest |
hub | hub |
voice | voice |
e | en |
risultati | resultaten |
IT Laccesso allapp ti consentirà di accedere alle luci quando non sei sulla rete Wi-Fi, in modo da poter apportare modifiche quando sei fuori casa.
NL Als u zich aanmeldt bij de app, krijgt u toegang tot uw lampen wanneer u niet op uw wifi-netwerk zit, zodat u aanpassingen kunt maken wanneer u niet thuis bent.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
accedere | toegang |
luci | lampen |
rete | netwerk |
poter | kunt |
apportare | maken |
modifiche | aanpassingen |
wi-fi | wifi-netwerk |
IT Da questi dati può dire quando entri a letto, quando vai a dormire, quando sei disturbato durante la notte e quando ti alzi. Sa anche quando sei sveglio ma oziando a letto rifiutando di alzarti.
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
dati | gegevens |
letto | bed |
dormire | slapen |
notte | nachts |
e | en |
sa | weet |
IT Indossa lauricolare quando è collegato e sei quasi immediatamente nella Windows Cliff House (se sei nuovo, questa è la posizione virtuale che Microsoft ha impostato come casa virtuale)
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
collegato | aangesloten |
e | en |
immediatamente | onmiddellijk |
windows | windows |
nuovo | nieuw |
posizione | locatie |
virtuale | virtuele |
microsoft | microsoft |
ha | heeft |
impostato | ingesteld |
casa | huis |
IT Quindi ti sei procurato un nuovo PC da gioco brillante e sei riuscito a prendere una nuova scheda grafica, ma sai come sfruttarlo al meglio?
NL Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming-pc en een nieuwe grafische kaart weten te bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste van kunt maken?
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
pc | pc |
gioco | gaming |
e | en |
prendere | maken |
IT Hai mai guardato il tuo telefono mentre sei fuori e non sei stato in grado di vedere chiaramente il display perché sembrava troppo scuro? Vision
NL Heb je ooit buiten naar je telefoon gekeken en het scherm niet duidelijk kunnen zien omdat het te zwak leek? Vision Booster lost dat op.
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
telefono | telefoon |
e | en |
chiaramente | duidelijk |
display | scherm |
in grado di | kunnen |
IT Se sei il tipo di giocatore a cui piace fare spuntini e bere mentre giochi, allora sei senza dubbio preoccupato di cosa potrebbe succedere se rovesciassi il tuo drink sulla tua costosa tastiera da gioco
NL Als je het soort gamer bent dat graag snackt en drinkt terwijl je speelt, dan heb je je ongetwijfeld zorgen gemaakt over wat er zou kunnen gebeuren als je je drankje over je dure gaming-toetsenbord zou stoten
Italiensk | nederlandsk |
---|---|
tipo | soort |
giocatore | gamer |
e | en |
succedere | gebeuren |
drink | drankje |
tastiera | toetsenbord |
Viser 50 av 50 oversettelser