Oversett "stessi" til nederlandsk

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

• Omdat de meeste
• accounts slecht beveiligen
• dezelfde
• meerdere accounts gebruiken
• gelekte
• toegang te krijgen

NL Dit gebruik lijkt misschien bekend, omdat enums bovenop classes en objects worden gebouwd. Ze gedragen op dezelfde manier en hebben bijna dezelfde vereisten. Enums delen dezelfde namespaces als classes, interfaces en traits.

• lijkt misschien bekend
• omdat enums bovenop
• objects worden gebouwd
• gedragen op dezelfde
• bijna dezelfde vereisten
• Enums delen dezelfde
• classes

NL En bovendien ga je je luisteraars niet ergeren (of jezelf in verlegenheid brengen), met dezelfde, dagelijkse reclamespots die waarschijnlijk sowieso gewoon worden overgeslagen.

• luisteraars niet ergeren
• jezelf in verlegenheid
• dezelfde

NL Het vertoont echter veel van dezelfde problemen: uitgeblazen wit, een verrassend zacht beeld bij zelfs matig licht, en een deel van hetzelfde uiterlijk van het gladmaken van de huid

• dezelfde problemen
• uitgeblazen wit
• verrassend zacht beeld
• zelfs matig licht
• deel van hetzelfde

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

• updaten verschillende gebruikers
• organisatie dezelfde contacten
• Voegen gebruikers soms
• software
• situaties waarin gebruikers
• verliezen

NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd

• designers ermee akkoord
• zij alleen origineel
• uploaden
• zodat iedere designer
• ontwerpen bezit totdat
• ontwerpwedstrijd

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

• onderhouden
• provider worden uitgesneden

NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.

• Omdat onze tools
• basis hebben gelegd
• transformatie van Atlassian
• start-up naar beursgenoteerd
• team nog steeds

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

• beginners tot experts

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

• effecten die Helin
• hierboven heeft laten
• stap realiseren
• Installeer gewoon haar
• presets op Lightroom

NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.

• Ontmoet nieuwe mensen
• persoon plaatsvinden

NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).

• dezelfde
• zoekterm
• willekeurige volgorde

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

• oplossingen en stelt
• loggen en weer
• loggen
• werkt
• gebruiken

NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv

• waarna uw contacten
• geëxtraheerd in dezelfde
• iPhone-back-up
• vcards

NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.

• interviews wilt opnemen
• Zoom-account hebt
• beginnen
• loopt tegen dezelfde

NL Kanaal 2-4 zijn meer van hetzelfde, maar hebben niet de Ducking optie.

• hetzelfde
• Ducking

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

• Zonder mix-minus zouden
• gedaan

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

• zowel opbouwende kritiek
• lof te uiten
• zodat je team
• volgende keer beter

NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt. Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.

• Atlassian Marketplace kun
• extra laag orkestratie
• prestaties toevoegen
• producten te integreren
• gebruikt
• oude favoriete tools

NL De bedrijfs- en werknemersgegevens zijn hetzelfde De loonperiode, betaalfrequentie en het bedrag zijn mogelijk niet consistent, omdat zelfstandigen per project worden uitbetaald in plaats van per uur.

• bedrijfs- en werknemersgegevens
• hetzelfde De loonperiode
• consistent
• uitbetaald in plaats

NL Hoe kunt je je verhaal vertellen, je product verkopen, sociaal bewijs leveren en pronken met de voordelen van werken bij je bedrijf zonder over jezelf te praten?

• verhaal vertellen
• product verkopen
• sociaal bewijs leveren
• praten

NL “Deze schoenen zijn waterdicht” heeft het over jezelf, “Deze schoenen houden je voeten warm en droog” spreekt over je potentiële klant.

• jezelf

NL De bronnen zijn 100% privé en worden niet gedeeld met iemand anders of zelfs jouw eigen websites

• bronnen zijn privé
• gedeeld met iemand

NL Elke Kinsta-klant kan chatten met dezelfde teamleden die ook onze grote ondernemingen en Fortune 500-bedrijven ondersteunen

• ondersteunen

NL Ons team is remote met lokale hubs. Wij zijn altijd op zoek naar toptalent - laat je horen als je onze waardes deelt en even enthousiast over WordPress bent als wij dat zijn.

• team is remote
• lokale hubs
• zoek naar toptalent
• laat je horen
• enthousiast over WordPress

NL De testen zijn uitgevoerd op een identieke WordPress dummy website met exact dezelfde plugins tenzij er 1 nodig was voor om van de caching van een specifieke provider gebruik te kunnen maken.

• testen zijn uitgevoerd
• identieke WordPress dummy
• exact dezelfde plugins

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

• Mülheim Association vertrouwt
• hardware en software
• onderhouden en beveiligen
• kwamen ze ONLYOFFICE

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

• beschermen tegen spam
• gebruikers en ander
• middel van automatisch
• accounts
• Art
• lid AVG

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

• onderhouden
• leverancier uitsnijden

NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!

• groep zoals Olinn

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

• stimuleert de eensgezindheid
• iedereen aan dezelfde
• zichzelf te verbeteren

NL Controleer flows met dezelfde tools die nu beschikbaar zijn op Tableau Server

• Tableau Server

NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!

• Jaarabonnementen worden jaarlijks
• tegen een lager
• abonnementen die maandelijks
• gefactureerd
• abonnementen bieden echter
• geweldige voordelen

NL De bescherming van onze eigen gegeven, als mede die van onze klanten, is het hoofdonderdeel van onze missie

• gegeven
• klanten

NL Het gebruik van ongeoorloofde apparatuur of software die technische modificaties van het Nintendo-systeem of software mogelijk maakt, kan ertoe leiden dat deze software onspeelbaar wordt.

• Nintendo-systeem of software
• maakt
• software onspeelbaar

NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken

• handleidingen en diagnostische
• dealers ook gebruiken

NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is

• fabrikanten claimen echter

NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.

• Volledige modules vervangen
• heel eenvoudig
• vergt een Torx

NL Morgen: Diezelfde sensoren en camera’s kunnen worden ingezet om te controleren op werklocaties die over- of onderbezet zijn.

• Morgen
• werklocaties die over-
• onderbezet

NL Houd de prijzen van je concurrenten voor producten die je verkoopt nauw in het oog met nauwkeurige gegevens. Stem je strategie af en blijf voorop.

• Houd de prijzen
• concurrenten voor producten
• oog met nauwkeurige
• Stem je strategie
• blijf

NL U kunt dezelfde stappen gebruiken als voor eerdere versies van iOS, maar u moet com.apple.restrictionspassword.plist .

• dezelfde stappen gebruiken

NL Zodra u de bestanden hebt geïdentificeerd die u nodig hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om ze te converteren met behulp van dezelfde stappen hieronder.

• hebt
• iPhone Backup Extractor
• converteren met behulp
• dezelfde stappen

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

• Absoluut ja
• iPod Touch-back-ups

NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.

• iCloud-back-ups bevatten elk
• gegevens
• dezelfde gegevens

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

• verhaal van mensen
• dezelfde waarden
• dezelfde beroepsethiek
• plezier in samenwerken

NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.

• medewerkers werkt regelmatig

NL Dezelfde voordelen als een Marketplace-partner

• Marketplace-partner

NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews

• rapporteren van reviews

NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

• Vanaf dit punt
• back-up meer gemaakt
• volgt u dezelfde
• daarvan deze opdracht

NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

• Vanaf dit punt
• iTunes opent
• iOS-versie van iOS
• zonder het back-upproces
• starten
• volgt u dezelfde
• daarvan deze opdracht