NL Als zakelijke partner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur betrokken en biedt het oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten, tot en met de vervanging en ombouw van de apparatuur.
Oversett "sourcing" til Italiensk
Viser 35 av 35 oversettelser av uttrykket "sourcing" fra nederlandsk til Italiensk
Oversettelse av nederlandsk til Italiensk av sourcing
nederlandsk
Italiensk
IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| partner | partner |
| levenscyclus | ciclo di vita |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| financiering | finanziamenti |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
IT Allineato al Responsible Sourcing di Nestlé, EcoVadis offre ai fornitori un modo unico per dimostrare le loro prestazioni in termini di sostenibilità, basandosi su ciò che già possiedono
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| geeft | offre |
| ecovadis | ecovadis |
| leveranciers | fornitori |
| manier | modo |
| tonen | dimostrare |
| al | già |
NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.
IT Gestione completa dei sistemi informatici: approvvigionamento delle apparecchiature ricondizionate, gestione dei rinnovi per una flotta aggiornata, ritiro, ricondizionamento e/o riciclaggio.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheer | gestione |
| en | e |
| of | o |
NL Integraal beheer van wagenpark: sourcing, levering, reparaties, onderhoud, brandstof, banden enz...
IT Gestione completa della flotta: approvvigionamento, consegna, riparazioni, manutenzione, carburante, pneumatici...
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| van | della |
| levering | consegna |
| reparaties | riparazioni |
| brandstof | carburante |
| banden | pneumatici |
NL Door het aanbieden van oplossingen voor de sourcing, de financiering, het onderhoud, de vervanging en zelfs de ombouw van bedrijfsapparatuur.
IT Proponendo soluzioni che integrano l'approvvigionamento, il finanziamento, la manutenzione, la restituzione e anche il ricondizionamento.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| financiering | finanziamento |
| onderhoud | manutenzione |
| en | e |
NL Olinn begeleidt zijn klanten tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur en biedt hen oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten tot aan de vervanging en ombouw van de apparatuur
IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| levenscyclus | ciclo di vita |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| financiering | finanziamenti |
| apparatuur | apparecchiature |
NL We ontwikkelen innovatieve oplossingen voor alle fasen van de levenscyclus van uw apparatuur: de sourcing, integratie, exploitatie en het einde van de levensduur.
IT Sviluppiamo soluzioni innovative per tutte le fasi del ciclo di vita delle apparecchiature professionali del cliente: sourcing, integrazione, funzionamento e fine vita.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| alle | tutte |
| fasen | fasi |
| levenscyclus | ciclo di vita |
| apparatuur | apparecchiature |
| integratie | integrazione |
| en | e |
| einde | fine |
| levensduur | vita |
| innovatieve | innovative |
NL We bieden ook TeespringGo, een extra service voor gebruikers die aangepaste vervulling en sourcing behoeften hebben.
IT Offriamo anche TeespringGo, un servizio aggiuntivo per gli utenti che hanno esigenze particolari per l’evasione degli ordini e l’approvvigionamento.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| bieden | offriamo |
| service | servizio |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| behoeften | esigenze |
NL Pixelz is een lid van de Global Impact Sourcing Coalition (GISC)
IT Pixelz è membro della the Global Impact Sourcing Coalition (GISC)
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| lid | membro |
| global | global |
| impact | impact |
| is | è |
NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.
IT Come membro della GICS, lavoriamo per sviluppare degli standard globali e un sistema di garanzia, sensibilizzare e aumentare la domanda globale di approvvigionamento di impatto e sviluppare una funzione di ecosistema.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| lid | membro |
| en | e |
| impact | impatto |
| ecosysteem | ecosistema |
| werken | funzione |
NL Beheer de bovenliggende en transactiegegevens van inkoop en sourcing in SAP Ariba vanuit uw ServiceNow-instance.
IT Gestisci dall'istanza ServiceNow i dati di base e delle transazioni relativi all'acquisto e all'approvvigionamento in SAP Ariba.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| instance | istanza |
| sap | sap |
NL Deze oplossingen omvatten sourcing, financiering, onderhoud, teruggave en zelfs refurbishment, en maken deel uit van een MVO-aanpak.
IT Queste includono il sourcing, il finanziamento, la manutenzione, la restituzione e persino il ricondizionamento, aderendo al tempo stesso a un approccio di RSI.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| omvatten | includono |
| financiering | finanziamento |
| en | e |
| aanpak | approccio |
NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.
IT Il nostro team di gestione dell’approvvigionamento e della filiera realizza tali valutazioni in base al Codice di condotta dei fornitori e ad altri quadri di verifica dei fornitori, senza la partecipazione di terzi.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| beoordelingen | valutazioni |
| basis | base |
| leveranciers | fornitori |
| andere | altri |
| zonder | senza |
NL Beheer de bovenliggende en transactiegegevens van inkoop en sourcing in SAP Ariba vanuit uw ServiceNow-instance.
IT Gestisci dall'istanza ServiceNow i dati di base e delle transazioni relativi all'acquisto e all'approvvigionamento in SAP Ariba.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| instance | istanza |
| sap | sap |
NL Als zakelijke partner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur betrokken en biedt het oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten, tot en met de vervanging en ombouw van de apparatuur.
IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| partner | partner |
| levenscyclus | ciclo di vita |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| financiering | finanziamenti |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Door het aanbieden van oplossingen voor de sourcing, de financiering, het onderhoud, de vervanging en zelfs de ombouw van bedrijfsapparatuur.
IT Proponendo soluzioni che integrano l'approvvigionamento, il finanziamento, la manutenzione, la restituzione e anche il ricondizionamento.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| financiering | finanziamento |
| onderhoud | manutenzione |
| en | e |
NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.
IT Gestione completa dei sistemi informatici: approvvigionamento delle apparecchiature ricondizionate, gestione dei rinnovi per una flotta aggiornata, ritiro, ricondizionamento e/o riciclaggio.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheer | gestione |
| en | e |
| of | o |
NL Integraal beheer van wagenpark: sourcing, levering, reparaties, onderhoud, brandstof, banden enz...
IT Gestione completa della flotta: approvvigionamento, consegna, riparazioni, manutenzione, carburante, pneumatici...
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| van | della |
| levering | consegna |
| reparaties | riparazioni |
| brandstof | carburante |
| banden | pneumatici |
NL Olinn begeleidt zijn klanten tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur en biedt hen oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten tot aan de vervanging en ombouw van de apparatuur
IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| levenscyclus | ciclo di vita |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| financiering | finanziamenti |
| apparatuur | apparecchiature |
NL We ontwikkelen innovatieve oplossingen voor alle fasen van de levenscyclus van uw apparatuur: de sourcing, integratie, exploitatie en het einde van de levensduur.
IT Sviluppiamo soluzioni innovative per tutte le fasi del ciclo di vita delle apparecchiature professionali del cliente: sourcing, integrazione, funzionamento e fine vita.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| alle | tutte |
| fasen | fasi |
| levenscyclus | ciclo di vita |
| apparatuur | apparecchiature |
| integratie | integrazione |
| en | e |
| einde | fine |
| levensduur | vita |
| innovatieve | innovative |
NL Beheer de bovenliggende en transactiegegevens van inkoop en sourcing in SAP Ariba vanuit uw ServiceNow-instance.
IT Gestisci dall'istanza ServiceNow i dati di base e delle transazioni relativi all'acquisto e all'approvvigionamento in SAP Ariba.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| instance | istanza |
| sap | sap |
NL Beheer de bovenliggende en transactiegegevens van inkoop en sourcing in SAP Ariba vanuit uw ServiceNow-instance.
IT Gestisci dall'istanza ServiceNow i dati di base e delle transazioni relativi all'acquisto e all'approvvigionamento in SAP Ariba.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| instance | istanza |
| sap | sap |
NL Beheer de bovenliggende en transactiegegevens van inkoop en sourcing in SAP Ariba vanuit uw ServiceNow-instance.
IT Gestisci dall'istanza ServiceNow i dati di base e delle transazioni relativi all'acquisto e all'approvvigionamento in SAP Ariba.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| instance | istanza |
| sap | sap |
NL Beheer de bovenliggende en transactiegegevens van inkoop en sourcing in SAP Ariba vanuit uw ServiceNow-instance.
IT Gestisci dall'istanza ServiceNow i dati di base e delle transazioni relativi all'acquisto e all'approvvigionamento in SAP Ariba.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| instance | istanza |
| sap | sap |
NL Beheer de bovenliggende en transactiegegevens van inkoop en sourcing in SAP Ariba vanuit uw ServiceNow-instance.
IT Gestisci dall'istanza ServiceNow i dati di base e delle transazioni relativi all'acquisto e all'approvvigionamento in SAP Ariba.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| instance | istanza |
| sap | sap |
NL Beheer de bovenliggende en transactiegegevens van inkoop en sourcing in SAP Ariba vanuit uw ServiceNow-instance.
IT Gestisci dall'istanza ServiceNow i dati di base e delle transazioni relativi all'acquisto e all'approvvigionamento in SAP Ariba.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| instance | istanza |
| sap | sap |
NL Beheer de bovenliggende en transactiegegevens van inkoop en sourcing in SAP Ariba vanuit uw ServiceNow-instance.
IT Gestisci dall'istanza ServiceNow i dati di base e delle transazioni relativi all'acquisto e all'approvvigionamento in SAP Ariba.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| instance | istanza |
| sap | sap |
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
IT Allineato con Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis offre ai fornitori un modo unico per dimostrare la loro performance di sostenibilità basandosi su ciò che hanno già
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| geeft | offre |
| ecovadis | ecovadis |
| leveranciers | fornitori |
| manier | modo |
| tonen | dimostrare |
| al | già |
NL Externe factoren, macrotrends en toenemende wet- en regelgeving hebben de manier veranderd waarop we naar sourcing en inkoop in onze hele organisatie kijken
IT Fattori esterni, macrotendenze, leggi e regolamenti in aumento hanno modificato il modo in cui guardiamo al sourcing e all'approvvigionamento in tutta la nostra organizzazione
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| externe | esterni |
| factoren | fattori |
| en | e |
| veranderd | modificato |
| inkoop | approvvigionamento |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
IT Più di una mezza dozzina di membri dell'iniziativa per l'approvvigionamento sostenibile AIM-PROGRESS di FMCG , ha unito le forze per sfruttare a loro vantaggio EcoVadis. Come si confrontano le vostre pratiche di supply chain sostenibile?
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| half | mezza |
| leden | membri |
| duurzame | sostenibile |
| krachten | forze |
| ecovadis | ecovadis |
| meer | più |
| initiatief | iniziativa |
NL Suplari levert de allereerste Spend Intelligence Cloud die finance, procurement en business leaders in staat stelt om continu en gezamenlijk sourcing, forecasting, risk en compliance te optimaliseren
IT Suplari fornisce il primo Spend Intelligence Cloud che consente a finanza, acquisti e leader aziendali di ottimizzare continuamente e in modo collaborativo sourcing, previsione, rischio e conformità
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| levert | fornisce |
| intelligence | intelligence |
| cloud | cloud |
| en | e |
| business | aziendali |
| continu | continuamente |
| risk | rischio |
| optimaliseren | ottimizzare |
| in staat | consente |
| compliance | conformità |
NL Sourcing hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie merchandise:
IT Sourcing ha ottenuto il suo nuovo design della categoria accessorio lanciando un contest:
NL Bekijk Sourcing hun wedstrijd in de categorie Merchandise…
IT Dai un'occhiata al contest di Sourcing nella categoria Accessorio
NL Sourcing werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Sourcing ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
NL Je hebt dezelfde inlog-/accountgegevens en hetzelfde gedeelde netwerk op de B2B-platforms van SmartMoneyMatch, Transport Stake, Publicity Marketplace, Education Stake en Functional Sourcing.
IT Avrete le stesse credenziali di accesso/account e la stessa rete condivisa sulle piattaforme B2B di SmartMoneyMatch, Transport Stake, Publicity Marketplace, Education Stake e Functional Sourcing.
Viser 35 av 35 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk