NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
Oversett "kind vaak thuis" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "kind vaak thuis" fra nederlandsk til Italiensk
Oversettelser av kind vaak thuis
"kind vaak thuis" på nederlandsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Italiensk av kind vaak thuis
nederlandsk
Italiensk
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | offre |
| kind | figlio |
| situaties | situazioni |
| gebruiken | utilizzare |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | offre |
| kind | figlio |
| situaties | situazioni |
| gebruiken | utilizzare |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | offre |
| kind | figlio |
| situaties | situazioni |
| gebruiken | utilizzare |
NL Als je kind bijvoorbeeld het vuilnis niet buiten gezet heeft, negeer je kind dan niet, en laat het kind niet op een onduidelijke manier merken dat je het niet leuk vindt
IT Per esempio, se tuo figlio non ha portato fuori la spazzatura, evita di ignorarlo o di comunicargli il tuo disappunto in modo vago
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kind | figlio |
| heeft | ha |
| manier | modo |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto
IT bambino finge di essere pilota. bambino che si diverte a casa. pilota d'epoca e concetto di viaggio. ritratto vista dall'alto 3569143 Foto d’archivio
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kind | bambino |
| piloot | pilota |
| en | e |
| is | essere |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto
IT bambino finge di essere pilota. bambino che si diverte a casa. pilota d'epoca e concetto di viaggio. ritratto vista dall'alto Foto Pro
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kind | bambino |
| piloot | pilota |
| en | e |
| is | essere |
NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren
IT Troppe volte siamo stati seduti in ufficio a casa, solo per spegnere il riscaldamento perché pensavamo che non fossimo a casa
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kantoor | ufficio |
| verwarming | riscaldamento |
| niet | non |
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
IT Suggerimento: Se tuo figlio ha accesso a un computer familiare, crea per lui un account Windows separato, accedi, quindi segui questi passaggi.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| kind | figlio |
| heeft | ha |
| maakt | crea |
| apart | separato |
| account | account |
| stappen | passaggi |
| windows | windows |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| toegangscode | passcode |
| apparaat | dispositivo |
| ingesteld | impostato |
| kind | bambino |
| kan | far |
| back-up | backup |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ragazza, bambina, bambino, bambino, cambogia, cambogia, asiatico, asia, asia, cambogiano, sorriso, carino, ragazza, bianco e nero, ritratto, sorriso, pioggia, pioggia
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| azië | asia |
| glimlach | sorriso |
| schattig | carino |
| en | e |
| regen | pioggia |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
IT Sia che tuo figlio giochi da solo o con amici e familiari, troverai sicuramente giochi per le console Nintendo in grado di soddisfare le sue esigenze e i suoi interessi.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| kind | figlio |
| vrienden | amici |
| en | e |
| familie | familiari |
NL Stel een back-upwachtwoord in voor het apparaat van het kind dat niet bekend is bij het kind
IT Impostare una password di backup per il dispositivo del bambino che non è noto al bambino
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| stel | impostare |
| apparaat | dispositivo |
| kind | bambino |
| bekend | noto |
| upwachtwoord | password |
NL Een van de meest voorkomende ruzies binnen gezinnen gaat over de verantwoordelijkheid van de ouder ten aanzien van de veiligheid van het kind, en de natuurlijke behoefte van het kind om vrij te zijn
IT In tutte le famiglie, uno dei conflitti più importanti nasce dal contrasto tra la necessità di un genitore di mantenere il proprio bambino al sicuro e la voglia di quest'ultimo di sentirsi libero
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gezinnen | famiglie |
| ouder | genitore |
| kind | bambino |
| en | e |
| vrij | libero |
| behoefte | necessità |
NL Als rijst een groot onderdeel is van het voedingspatroon van een kind of zwangere vrouw, dan kan dit de ontwikkeling van het kind beïnvloeden
IT Se fa parte dell'alimentazione quotidiana di un bambino o una donna incinta, potrebbe compromettere lo sviluppo infantile o del feto
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kind | bambino |
| vrouw | donna |
| ontwikkeling | sviluppo |
NL KENNISGEVING AAN OUDERS EN VOOGDEN: Door uw kind toestemming te geven MacKeeper-software te downloaden en te gebruiken, gaat u namens uw kind akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst
IT AVVISO PER GENITORI E TUTORI: concedendo al minore sottoposto alla tua tutela il permesso di scaricare e accedere al software MacKeeper, accetti i termini di questo Contratto per conto del minore
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kennisgeving | avviso |
| ouders | genitori |
| en | e |
| downloaden | scaricare |
| namens | per conto |
| voorwaarden | termini |
NL OPMERKING VOOR OUDERS EN VOOGDEN: Door uw kind toestemming te geven onze website te gebruiken of een MacKeeper-account te maken, gaat u namens uw kind akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst
IT AVVISO PER GENITORI E TUTORI: concedendo al minore sottoposto alla tua tutela il permesso di utilizzare il nostro sito web o di creare un account MacKeeper, accetti i termini di questo Contratto per conto del minore
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| ouders | genitori |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| of | o |
| maken | creare |
| namens | per conto |
| voorwaarden | termini |
NL Je kind kan verbinding maken met vrienden via de vriendenlijst op de Wii U en de verschillende Nintendo 3DS-systemen. Zo kan je kind snel bekenden vinden en veilig van games genieten.
IT I ragazzi possono connettersi con gli amici utilizzando la loro lista amici sulle console della famiglia Nintendo 3DS e su Wii U, tramite la quale possono trovare rapidamente le persone che conoscono e giocare in sicurezza.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| verbinding | connettersi |
| en | e |
| snel | rapidamente |
NL Ontdekt u als ouder of voogd dat uw kind Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com en vraag ons de persoonlijke gegevens van het kind te verwijderen.
IT Se sei un genitore o un tutore e scopri che tuo figlio sta utilizzando Clario Services, puoi contattarci all'indirizzo support@mackeeper.com e richiedere la cancellazione dei dati personali del minore.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| ontdekt | scopri |
| ouder | genitore |
| kind | figlio |
| gebruikt | utilizzando |
| contact | com |
| mackeeper | mackeeper |
| en | e |
| vraag | richiedere |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| clario | clario |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
IT Sia che tuo figlio giochi da solo o con amici e familiari, troverai sicuramente giochi per le console Nintendo in grado di soddisfare le sue esigenze e i suoi interessi.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| kind | figlio |
| vrienden | amici |
| en | e |
| familie | familiari |
NL Je kind kan verbinding maken met vrienden via de vriendenlijst op de Wii U en de verschillende Nintendo 3DS-systemen. Zo kan je kind snel bekenden vinden en veilig van games genieten.
IT I ragazzi possono connettersi con gli amici utilizzando la loro lista amici sulle console della famiglia Nintendo 3DS e su Wii U, tramite la quale possono trovare rapidamente le persone che conoscono e giocare in sicurezza.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| verbinding | connettersi |
| en | e |
| snel | rapidamente |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| toegangscode | passcode |
| apparaat | dispositivo |
| ingesteld | impostato |
| kind | bambino |
| kan | far |
| back-up | backup |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
IT Sia che tuo figlio giochi da solo o con amici e familiari, troverai sicuramente giochi per le console Nintendo in grado di soddisfare le sue esigenze e i suoi interessi.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| kind | figlio |
| vrienden | amici |
| en | e |
| familie | familiari |
NL Stel een back-upwachtwoord in voor het apparaat van het kind dat niet bekend is bij het kind
IT Impostare una password di backup per il dispositivo del bambino che non è noto al bambino
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| stel | impostare |
| apparaat | dispositivo |
| kind | bambino |
| bekend | noto |
| upwachtwoord | password |
NL KENNISGEVING AAN OUDERS EN VOOGDEN: Door uw kind toestemming te geven MacKeeper-software te downloaden en te gebruiken, gaat u namens uw kind akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst
IT AVVISO PER GENITORI E TUTORI: concedendo al minore sottoposto alla tua tutela il permesso di scaricare e accedere al software MacKeeper, accetti i termini di questo Contratto per conto del minore
NL OPMERKING VOOR OUDERS EN VOOGDEN: Door uw kind toestemming te geven onze website te gebruiken of een MacKeeper-account te maken, gaat u namens uw kind akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst
IT AVVISO PER GENITORI E TUTORI: concedendo al minore sottoposto alla tua tutela il permesso di utilizzare il nostro sito web o di creare un account MacKeeper, accetti i termini di questo Contratto per conto del minore
NL Ontdekt u als ouder of voogd dat uw kind Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com en vraag ons de persoonlijke gegevens van het kind te verwijderen.
IT Se sei un genitore o un tutore e scopri che tuo figlio sta utilizzando Clario Services, puoi contattarci all'indirizzo support@mackeeper.com e richiedere la cancellazione dei dati personali del minore.
NL Wij zullen Persoonsgegevens over een kind alleen gebruiken of openbaar maken voor zover toegestaan door de wet, op grond van toepasselijke wet- en regelgeving, om toestemming van de ouders te verkrijgen of om een kind te beschermen.
IT Utilizzeremo o divulgheremo i dati personali di un bambino solo nella misura consentita dalla legge, in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili, per ottenere il consenso dei genitori o per proteggere un bambino.
NL Als u denkt dat uw minderjarige kind persoonlijke gegevens heeft ingevuld, neem dan contact op met support@premiumbeat.com om de gegevens te laten verwijderen en het account van het kind af te sluiten.
IT Chiunque ritenga che il proprio figlio minorenne abbia inserito Informazioni personali contatti l'indirizzo support@premiumbeat.com per chiedere la rimozione di tali dati e disattivare l'account del minore.
NL Op het werk geleerde lessen thuis toepassen is een ander voordeel, vooral met het oog op de veiligheid van ons kind
IT L?applicazione a casa delle nozioni che apprendiamo nella vita professionale è un altro vantaggio, in particolare per quanto riguarda la sicurezza della nostra bambina
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| toepassen | applicazione |
| voordeel | vantaggio |
| veiligheid | sicurezza |
| kind | bambina |
NL Eén belangrijke les? Je kind is nooit te jong om te beginnen met leren coderen, en nu is waarschijnlijk het perfecte moment om een aantal goede nuttige coderingsspeeltjes voor thuis te halen.
IT Una lezione importante che ne deriva? Il bambino non è mai troppo giovane per iniziare a imparare a codificare, e questo è probabilmente il momento perfetto per procurarsi dei giocattoli di codifica utili per la casa.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| les | lezione |
| kind | bambino |
| jong | giovane |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| perfecte | perfetto |
| nuttige | utili |
| thuis | casa |
NL Gebruik etiketten op maat om de spullen van je kind te organiseren voor het kinderdagverblijf, school of thuis
IT Utilizza le etichette personalizzate per bambini per organizzare gli effetti personali di tuo figlio per l'asilo, la scuola o la casa
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
IT Password semplici e di uso comune, come il nome del proprio figlio o password123, sono facili da ricordare, ma anche da indovinare da parte dei criminali informatici
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| gebruikte | uso |
| naam | nome |
| kind | figlio |
| onthouden | ricordare |
| cybercriminelen | criminali informatici |
| raden | indovinare |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| contact | contatta |
| weken | settimana |
| sterren | stelle |
| kunt | può |
| weekend | weekend |
NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent
IT Basano la regolazione della temperatura su quando sarai a casa e riducono lo spreco di energia tenendo conto di quando non ci sei
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| temperatuur | temperatura |
| en | e |
| verminderen | riducono |
| rekening | conto |
| houden | tenendo |
| passen | regolazione |
| je | sarai |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
IT “Come regista, ho molte cose di valore in casa. Sebbene tutto sia immagazzinato in modo sicuro, desidero comunque ricevere un messaggio quando qualcuno entra in casa mia quando non ci sono.”
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| heb | ho |
| spullen | cose |
| melding | messaggio |
| ontvangen | ricevere |
| filmmaker | regista |
| wil | desidero |
NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent
IT Basano la regolazione della temperatura su quando sarai a casa e riducono lo spreco di energia tenendo conto di quando non ci sei
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| temperatuur | temperatura |
| en | e |
| verminderen | riducono |
| rekening | conto |
| houden | tenendo |
| passen | regolazione |
| je | sarai |
NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent
IT Quindi, se sei a casa molto e non sei preoccupato di essere derubato in pieno giorno, puoi modificare il programma in modo che corrisponda quando sei a casa
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| veel | molto |
| en | e |
| schema | programma |
| aanpassen | modificare |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
IT “Come regista, ho molte cose di valore in casa. Sebbene tutto sia immagazzinato in modo sicuro, desidero comunque ricevere un messaggio quando qualcuno entra in casa mia quando non ci sono.”
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| heb | ho |
| spullen | cose |
| melding | messaggio |
| ontvangen | ricevere |
| filmmaker | regista |
| wil | desidero |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
IT Con più persone che iniziano a lavorare da casa, oltre a utilizzare la propria Internet domestica per giochi, intrattenimento in streaming e socializz...
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| mensen | persone |
| en | e |
| internet | internet |
| gamen | giochi |
| entertainment | intrattenimento |
| streamen | streaming |
NL Nu op de Nintendo Switch: speel thuis en onderweg. De game maakt volop gebruik van alle voordelen die de Nintendo Switch te bieden heeft, waardoor een fantastische ervaring is ontstaan die je zowel thuis als onderweg kunt beleven.
IT Ora su Nintendo Switch: gioca a casa o dove vuoi. Sviluppato per sfruttare tutto quello che Nintendo Switch ha da offrire, con un'esperienza portatile senza precedenti.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nu | ora |
| speel | gioca |
| heeft | ha |
| ervaring | esperienza |
NL Op zoek naar foto’s voor thuis, op kantoor of om kado te doen? Bezoek Photos.com voor een uitgebreide selectie schitterende, deskundig ingelijste foto’s van Getty Images die worden verzonden om thuis direct op te hangen
IT Cerchi foto per la tua casa, il tuo ufficio o come regalo? Visita Photos.com, dove puoi trovare un'ampia scelta di fantastiche fotografie da Getty Images, sapientemente incorniciate e pronte per essere spedite e appese
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| zoek | trovare |
| kantoor | ufficio |
| of | o |
| bezoek | visita |
| uitgebreide | ampia |
| selectie | scelta |
| getty | getty |
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
IT Sempre più persone iniziano a lavorare da casa e a utilizzare la rete Internet domestica per i giochi, l'intrattenimento in streaming e la socializzaz...
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| steeds | sempre |
| mensen | persone |
| en | e |
| gamen | giochi |
| entertainment | intrattenimento |
| streamen | streaming |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
IT Scopri come lavorare da casa in modo efficiente, rimanendo in contatto con i colleghi e mantenendo un sano equilibrio tra lavoro e vita privata.
NL Hier mag je paden van lekker glad asfalt verwachten, die vaak langs schilderachtige grachten lopen. Er heerst een echte fietscultuur. Als fietser zul je je hier thuis voelen... maar vergeet je beenwarmers niet.
IT Una città dall'asfalto regolarmente liscio, di solito lungo un canale pittoresco, e una profonda cultura delle biciclette. Ciclisti, benvenuti a casa... portate con voi gli scaldaginocchia.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| glad | liscio |
NL Maar ooit, toen thuis kweken nog niet echt vaak voorkwam, werden wietzaden geleverd door een select aantal gespecialiseerde telers — één daarvan was (en is nog steeds) Super Sativa Seed Club.
IT Tuttavia, in passato, i semi di cannabis per i coltivatori hobbistici erano prodotti da un piccolo gruppo di breeder specializzati e tra questi c'era (e c'è tuttora) Super Sativa Seed Club.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gespecialiseerde | specializzati |
| en | e |
| super | super |
| sativa | sativa |
| club | club |
NL Draagbare vapes moeten vaak concessies doen als het gaat om de prestaties of de functies. De Arizer Solo II is hierop een uitzondering. Met de Solo II kun je krachtige, maar zachte hijsen nemen, of je de vape nu thuis gebruikt of onderweg.
IT I vaporizzatori portatili spesso sacrificano la resa o le caratteristiche. L'Arizer Solo II è un'eccezione perché non sacrifica niente. Il Solo II crea un tiro potente ma, liscio, che lo usiate a casa o in viaggio.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| vaak | spesso |
| functies | caratteristiche |
| ii | ii |
| uitzondering | eccezione |
| krachtige | potente |
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| reist | viaggi |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| versleuteling | crittografia |
| surfshark | surfshark |
| zonder | senza |
| hackers | hacker |
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
IT Spesso siamo portati a pensare che minacce in termini di sicurezza informatica non siano abbastanza comuni per destare preoccupazioni. Tuttavia, è più probabile che si verifichino tali inconvenienti che farsi male durante un viaggio.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| bedreigingen | minacce |
| cybersecurity | sicurezza informatica |
| genoeg | abbastanza |
| reis | viaggio |
| zorgen | preoccupazioni |
NL Het zijn vaak verouderde plugins die het meest kwetsbaar zijn voor aanvallen. Deze plugins hebben vaak minder beveiliging en kunnen makkelijker gehackt worden.
IT Sono spesso i plugin obsoleti che sono i più vulnerabili agli attacchi. Questi plugin di solito hanno molti meno livelli di sicurezza e sono molto più vulnerabili agli attacchi.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| plugins | plugin |
| kwetsbaar | vulnerabili |
| aanvallen | attacchi |
| minder | meno |
| beveiliging | sicurezza |
| en | e |
NL Weebly wordt dus over het algemeen geroemd om haar vlakke leercurve en makkelijke bediening. Voor WordPress geldt vaak het tegenovergestelde en het platform wordt vaak als veel moeilijker te leren voor de niet-technisch ingestelde newbie.
IT Proprio come Weebly è percepito come super facile da imparare e da usare, WordPress è spesso percepito come molto più difficile da imparare per i neofiti non tecnici.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| weebly | weebly |
| wordpress | wordpress |
| vaak | spesso |
| technisch | tecnici |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
kind plezier thuis thuis iemand thuis thuis vanuit thuis doorbrengen heb thuis haar thuis thuis lezen zowel thuis thuis begint app thuis hij thuis oppas thuis mohammed ali thuis hem thuis kinderen thuis thuis willen sporten leven thuis thuis beter verblijf thuis recept thuis gemak thuis kweek thuis thuis gebruikt studenten thuis docenten thuis thuis leren medewerkers thuis toegang eyck was thuis thuis gezellig helpen thuis auto thuis laten tweede thuis gemakkelijk thuis nieuw thuis thuis alles geniet thuis thuis werkt wie thuis auto thuis helemaal thuis thuis aangekondigd thuis bent prima thuis sportschool of thuis thuis weg thuis voelt thuis wiet thuis maak thuis verbinding
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk