NL De primaire sensor is een sensor van 48 megapixels en kan worden teruggebracht tot 12 megapixels
Oversett "primaire sensor" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "primaire sensor" fra nederlandsk til Italiensk
Oversettelse av nederlandsk til Italiensk av primaire sensor
nederlandsk
Italiensk
IT Il sensore principale è da 48 megapixel e ridurrà i pixel fino a 12 megapixel
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| primaire | principale |
| sensor | sensore |
| en | e |
| is | è |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| binnen | interno |
| account | account |
| icloud | icloud |
| instantie | istanza |
| app | app |
NL Zo zie je regelmatig dat mensen verkeerd gespelde versies van hun primaire domeinnaam registreren, of hun primaire domein met andere Top-Level Domains (TLD’s), zoals .co of .net.
IT È comune, ad esempio, registrare versioni errate del proprio nome di dominio primario o altri suoi domini di primo livello (TLD), come ad esempio un indirizzo .co o .net.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| versies | versioni |
| primaire | primario |
| registreren | registrare |
| of | o |
| andere | altri |
| tld | tld |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
IT Erogatore principale e secondario - L’erogatore primario è fornito di una frusta lunga due metri/sette piedi, per condividere gas con un compagno in caso di emergenza
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| secundaire | secondario |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| lengte | lunga |
| gas | gas |
| delen | condividere |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen
IT In Irlanda del Nord le autostrade sono contrassegnate dalla lettera "M", mentre le lettere "A" e "B" contrassegnano le strade principali e secondarie
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| wegen | strade |
| en | e |
| b | b |
| ierland | irlanda |
| noord | nord |
| m | m |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
IT Erogatore principale e secondario - L’erogatore primario è fornito di una frusta lunga due metri/sette piedi, per condividere gas con un compagno in caso di emergenza
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| secundaire | secondario |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| lengte | lunga |
| gas | gas |
| delen | condividere |
NL Het heeft een affiliatieprogramma op 2 niveaus, wat betekent dat u wordt betaald voor uw primaire verwijzingen en voor uw secundaire verwijzingen (wanneer uw primaire klant naar andere klanten verwijst).
IT Ha un programma di affiliazione a 2 livelli, il che significa che sei pagato per i tuoi referral principali e per i tuoi referral secondari (quando il tuo cliente principale si riferisce ad altri clienti).
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| heeft | ha |
| betekent | significa |
| betaald | pagato |
| verwijzingen | referral |
| en | e |
| secundaire | secondari |
| andere | altri |
| verwijst | si riferisce |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| binnen | interno |
| account | account |
| icloud | icloud |
| instantie | istanza |
| app | app |
NL Een van de beste dingen is dat zowel de ultrabrede als de primaire camera exact dezelfde sensor van 50 megapixels gebruiken.
IT Una delle cose migliori è che sia la fotocamera ultra grandangolare che quella principale utilizzano esattamente lo stesso sensore da 50 megapixel.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| dingen | cose |
| primaire | principale |
| camera | fotocamera |
| exact | esattamente |
| sensor | sensore |
| gebruiken | utilizzano |
NL De opstelling met vier cameras wordt geleid door een 108-megapixel primaire 1/1.33-inch sensor, met een diafragma van f/1.8 en een gezichtsveld van 85 graden.
IT La configurazione a quattro fotocamere sarà guidata da un sensore principale da 1/1,33 pollici da 108 megapixel, con apertura f/1,8 e un campo visivo di 85 gradi.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| opstelling | configurazione |
| geleid | guidata |
| primaire | principale |
| sensor | sensore |
| f | f |
| en | e |
| graden | gradi |
| cameras | fotocamere |
| wordt | sarà |
| inch | pollici |
NL Een van de beste dingen is dat zowel de ultrabrede als de primaire camera exact dezelfde sensor van 50 megapixels gebruiken.
IT Una delle cose migliori è che sia la fotocamera ultra grandangolare che quella principale utilizzano esattamente lo stesso sensore da 50 megapixel.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| dingen | cose |
| primaire | principale |
| camera | fotocamera |
| exact | esattamente |
| sensor | sensore |
| gebruiken | utilizzano |
NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details
IT Il sensore primario sembra aver ricevuto il massimo amore dalla partnership di Hasselblad, offrendo colori dallaspetto naturale con buoni dettagli
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| primaire | primario |
| sensor | sensore |
| meeste | massimo |
| samenwerking | partnership |
| natuurlijk | naturale |
| kleuren | colori |
| goede | buoni |
| details | dettagli |
NL Het is niet zo goed in situaties met weinig licht als de primaire sensor, en ook niet perfect als het lichtniveau daalt
IT Non è buono in situazioni di scarsa illuminazione come il sensore primario, né è perfetto una volta che i livelli di luce diminuiscono
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| primaire | primario |
| sensor | sensore |
NL Wat betreft cameras, het lijkt erop dat de Pro een drievoudig camerasysteem zal hebben, geleid door Samsungs 50-megapixel GN1-sensor in de primaire lens
IT Per quanto riguarda le fotocamere, sembra che il Pro avrà un sistema a tripla fotocamera guidato dal sensore GN1 da 50 megapixel di Samsung nellobiettivo primario
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| geleid | guidato |
| samsungs | samsung |
| primaire | primario |
| zal | avrà |
| sensor | sensore |
NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
IT Se, ad esempio, l'azienda decidesse di utilizzare lo stesso sensore sia nella fotocamera principale che in quella ultra-grandangolare, abbandonando i sensori macro e di profondità, la coerenza e la qualità complessive sarebbero super.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| bijvoorbeeld | esempio |
| sensor | sensore |
| gebruiken | utilizzare |
| primaire | principale |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| consistentie | coerenza |
| super | super |
| macro | macro |
| kwaliteit | qualità |
NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht
IT Tre, ogni "pixel" sulla superficie del sensore può essere utilizzato per lautofocus omnidirezionale a rilevamento di fase, il che significa che lintero sensore fa la sua parte per ottenere la messa a fuoco, anche in condizioni di scarsa illuminazione
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| pixel | pixel |
| oppervlak | superficie |
| sensor | sensore |
| gebruikt | utilizzato |
| betekent | significa |
| rol | parte |
| licht | illuminazione |
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| sensor | sensore |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| gebruikt | utilizza |
| daarvan | di cui |
| camera | fotocamera |
| modus | modalità |
| macro | macro |
| in plaats daarvan | invece |
NL Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
IT Quel sensore da 50 megapixel nel principale è lo stesso del sensore dellOppo Find X3 Pro e della fotocamera ultra-wide di OnePlus 9 Pro.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| sensor | sensore |
| en | e |
| camera | fotocamera |
| is | è |
| oneplus | oneplus |
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| sensor | sensore |
| normaal | normale |
| gebruiken | utilizzando |
| lens | obiettivo |
| hebt | avere |
| wordt | ottiene |
NL De interne selfiecamera heeft die tweede sensor die beweert een RGB-sensor te zijn
IT La fotocamera selfie interna ha quel secondo sensore che afferma di essere un sensore RGB
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| interne | interna |
| sensor | sensore |
| rgb | rgb |
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| sensor | sensore |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| gebruikt | utilizza |
| daarvan | di cui |
| camera | fotocamera |
| modus | modalità |
| macro | macro |
| in plaats daarvan | invece |
NL Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
IT Quel sensore da 50 megapixel nel principale è lo stesso del sensore dellOppo Find X3 Pro e della fotocamera ultra-wide di OnePlus 9 Pro.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| sensor | sensore |
| en | e |
| camera | fotocamera |
| is | è |
| oneplus | oneplus |
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| sensor | sensore |
| normaal | normale |
| gebruiken | utilizzando |
| lens | obiettivo |
| hebt | avere |
| wordt | ottiene |
NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.
IT Un sensore a pieno formato significa controllo della profondità di campo incantevole, con sfondi sfocati. Il sensore da 45 megapixel è super, sia in condizioni di buona che in condizioni di scarsa illuminazione.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| sensor | sensore |
| betekent | significa |
| controle | controllo |
| achtergronden | sfondi |
| licht | illuminazione |
NL Evenzo kan de ultrabrede sensor geweldige fotos maken - en dat is geen verrassing, aangezien het dezelfde sensor is die wordt gebruikt door de Oppo Find X3 Pro in beide van zijn twee hoofdcameras.
IT Allo stesso modo, il sensore ultra-wide può scattare foto fantastiche, e non è una sorpresa dato che è lo stesso sensore utilizzato da Oppo Find X3 Pro in entrambe le sue due fotocamere principali.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| sensor | sensore |
| fotos | foto |
| en | e |
| verrassing | sorpresa |
| gebruikt | utilizzato |
| oppo | oppo |
| kan | può |
| geweldige | fantastiche |
NL Qua cameras is er een 13 megapixel sensor aan de achterkant en een 5 megapixel sensor aan de voorkant. Je kunt de volledige lijst met specificaties en andere functies bekijken op de site van Asus.
IT Per quanto riguarda le fotocamere, cè un sensore posteriore da 13 megapixel e un sensore anteriore da 5 megapixel. Puoi vedere lelenco completo delle specifiche e delle altre funzionalità sul sito di Asus.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| sensor | sensore |
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| volledige | completo |
| specificaties | specifiche |
| andere | altre |
| bekijken | vedere |
| site | sito |
| cameras | fotocamere |
| functies | funzionalità |
| asus | asus |
NL Hoewel er nu een 50-megapixel sensor is, maakt Google gebruik van pixel binning om te resulteren in 12,5-megapixel beelden, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een beeld
IT Anche se ora c'è un sensore da 50 megapixel, Google sta usando il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in un'immagine
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nu | ora |
| sensor | sensore |
| gebruik | usando |
NL Het grote nieuws is dat Google is overgestapt op een 50 megapixel sensor, van de 12 megapixel sensor die het al heel lang gebruikt. Dit brengt een verandering teweeg zoals we nog nooit eerder hebben gezien.
IT La grande novità è che Google è passato a un sensore da 50 megapixel, dal sensore da 12 megapixel che utilizza da molto tempo. Questo porta a un cambiamento come non abbiamo mai visto prima.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| grote | grande |
| sensor | sensore |
| gebruikt | utilizza |
| brengt | porta |
| verandering | cambiamento |
| gezien | visto |
| nieuws | novità |
NL De oudere Pixel-modellen gebruiken de Sony IMX363-sensor, met een formaat van 1/2,55 inch en een resolutie van 12,2 megapixels. De pixels op deze sensor zijn 1,4 m.
IT I vecchi modelli Pixel utilizzano il sensore Sony IMX363, con una dimensione di 1/2,55 pollici e una risoluzione di 12,2 megapixel. I pixel su questo sensore sono 1.4μm.
Translitterasjon I vecchi modelli Pixel utilizzano il sensore Sony IMX363, con una dimensione di 1/2,55 pollici e una risoluzione di 12,2 megapixel. I pixel su questo sensore sono 1.4mm.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| sony | sony |
| inch | pollici |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| sensor | sensore |
NL Een grotere sensor betekent betere kleurgegevens en lichtregistratie, en met een resolutie van 20 megapixels is deze sensor ook geschikt voor video-opnamen met een hoge resolutie. In het bijzonder kan het tot 5,4 K bij 30 fps of 4K bij 60 fps opnemen.
IT Un sensore più grande significa migliori dati sul colore e acquisizione della luce, ed essere 20 megapixel lo rende ideale anche per le riprese video ad alta risoluzione. Nello specifico, può riprendere fino a 5,4K a 30 fps o 4K a 60 fps.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| sensor | sensore |
| betekent | significa |
| resolutie | risoluzione |
| fps | fps |
| is | essere |
NL [...] Als u de sensor nog niet heeft, kunt u hem kopen bij een van onze wederverkopers. Neem ook contact met ons op als u geïnteresseerd bent in het doorverkopen van de sensor [...]
IT [...] se non hai ancora il sensore, puoi acquistarlo da uno dei nostri rivenditori. Inoltre, se sei interessato a rivendere il sensore, mettiti in contatto [...]
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| sensor | sensore |
| wederverkopers | rivenditori |
| contact | contatto |
| geïnteresseerd | interessato |
| doorverkopen | rivendere |
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
IT Mantieni l’infrastruttura DNS esistente e usa al tempo stesso il DNS Cloudflare come DNS secondario o in una configurazione primaria nascosta. Supportiamo l’autenticazione TSIG per i trasferimenti di zona.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| bestaande | esistente |
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| gebruikt | usa |
| secundaire | secondario |
| of | o |
| verborgen | nascosta |
| primaire | primaria |
| setup | configurazione |
| infrastructuur | infrastruttura |
| verificatie | autenticazione |
NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.
IT Ci impegniamo a proteggere la privacy dei dati, tuoi e dei tuoi clienti, consentendoti di scegliere l'ubicazione dei tuoi dati primari e adottando le best practice del settore per impedire l'accesso non autorizzato.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| klanten | clienti |
| beschermen | proteggere |
| kiezen | scegliere |
| primaire | primari |
| voorkomen | impedire |
| ongeoorloofd | non autorizzato |
| toegang | accesso |
| best | best |
| practices | practice |
| branche | settore |
NL Het primaire doel van zakelijk bloggen
IT L’obiettivo primario del blogging per le imprese
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| primaire | primario |
| doel | obiettivo |
| bloggen | blogging |
NL Beschrijf de schermen en de primaire workflow voor je app
IT Descrivi le schermate e i principali flussi di lavoro per la tua applicazione
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beschrijf | descrivi |
| schermen | schermate |
| en | e |
| primaire | principali |
| je | tua |
| app | applicazione |
NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
IT Usa traguardi, compiti e sotto-compiti per determinare le priorità tra i tuoi obiettivi primari e le attività giorno per giorno. Aggiungi stati delle attività personalizzati.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gebruik | usa |
| en | e |
| bepalen | determinare |
| primaire | primari |
| voeg | aggiungi |
| aangepaste | personalizzati |
| prioriteiten | priorità |
| uw | tuoi |
NL U kunt het primaire domein wijzigen voor uw gedeelde, business-shared of reseller serviceplan door uw CPANEL-domein te bewerken
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kunt | possibile |
| primaire | principale |
| domein | dominio |
| cpanel | cpanel |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| stap | passo |
| maak | creare |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | tradizionalmente |
| primaire | principale |
| bijvoorbeeld | esempio |
| naam | nome |
NL U zult alleen de primaire veiligheidsscreening opmerken, die vergelijkbaar is met de veiligheidsprocedure in een luchthaven
IT Tutto quello che noterai sarà il controllo di sicurezza principale, simile alla procedura di controllo all'aeroporto
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| primaire | principale |
| vergelijkbaar | simile |
| luchthaven | aeroporto |
| zult | sarà |
NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein
IT Un sottodominio è un dominio che fa parte di un dominio primario
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| primaire | primario |
| is | è |
NL Zo is www.majestic.com het primaire domein en blog.majestic.com een subdomein.
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| primaire | primario |
| en | e |
| blog | blog |
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is ingesteld op de primaire schijf van de pc of Mac en in macOS 10.15 worden iOS-back-ups zoals gemaakt door Finder op dezelfde plaats opgeslagen
IT La posizione di backup predefinita di iTunes è impostata sul PC o sul disco primario del Mac e, in macOS 10.15, i backup di iOS creati da Finder vengono archiviati nella stessa posizione
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| standaard | predefinita |
| ingesteld | impostata |
| primaire | primario |
| schijf | disco |
| pc | pc |
| of | o |
| mac | mac |
| en | e |
| gemaakt | creati |
| plaats | posizione |
| back-ups | backup |
| itunes | itunes |
| is | è |
| macos | macos |
| ios | ios |
| worden | vengono |
NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.
IT TU HAI FATTO. L' UDID di Apple era usato come identificatore univoco primario per iPhone. Questo è cambiato dopo iOS 5 quando sono stati deprecati a favore dei valori IDA e IDFV , ma in alcuni casi sono comunque utili.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gebruikt | usato |
| primaire | primario |
| unieke | univoco |
| identificatie | identificatore |
| iphones | iphone |
| ios | ios |
| en | e |
| sommige | alcuni |
| gevallen | casi |
| nuttig | utili |
| waarden | valori |
NL Bepaal waar primaire productgegevens, zoals tickets en pagina's, gehost worden in onze dataregio's in de VS of EU, zodat je meer controle hebt over de manier waarop jouw organisatie content opslaat.
IT Scegli in quale delle nostre regioni dati in America o Europa effettuare l'hosting di dati di prodotti primari, ad esempio ticket e pagine, per ottenere un maggiore controllo dei contenuti.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| primaire | primari |
| tickets | ticket |
| en | e |
| worden | ottenere |
| onze | nostre |
| of | o |
| meer | maggiore |
| vs | america |
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
IT In qualità di braccio destro di Atlassian, fornirai servizi di consulenza, tecnici e di vendita impeccabili grazie ai quali i nostri clienti comuni potranno sfruttare appieno il proprio potenziale.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sales | vendita |
| en | e |
| technische | tecnici |
| klanten | clienti |
| kunnen | potranno |
NL Het is geen goed idee om de bèta's op uw primaire iOS-apparaat uit te voeren, niet in het minst omdat ze kunnen leiden tot gegevensverlies en regelmatige crashes en moeilijk kunnen worden teruggedraaid
IT Non è una buona idea eseguire i beta sul tuo dispositivo iOS principale, anche perché possono portare alla perdita di dati e arresti anomali regolari e può essere difficile eseguire il rollback
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| goed | buona |
| idee | idea |
| bèta | beta |
| primaire | principale |
| en | e |
| regelmatige | regolari |
| moeilijk | difficile |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat
IT Le beta di Apple dovrebbero essere installate su un dispositivo che non è condiviso con altri e che non è il tuo dispositivo principale
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| moeten | dovrebbero |
| apparaat | dispositivo |
| geïnstalleerd | installate |
| anderen | altri |
| gedeeld | condiviso |
| en | e |
| primaire | principale |
| bèta | beta |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
IT Non c'è un numero esatto di caratteri per descrivere la lunghezza ideale, purché soddisfi il suo scopo primario, che è quello di catturare l'interesse degli utenti
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| karakters | caratteri |
| ideale | ideale |
| lengte | lunghezza |
| beschrijven | descrivere |
| primaire | primario |
| doel | scopo |
| interesse | interesse |
| gebruikers | utenti |
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.
IT E un ottimo punto di partenza per questo è iniziare con i metadati delle vostre pagine. Dovresti aggiornare le meta descrizioni, i tag dei titoli e le intestazioni delle tue pagine in modo che siano orientate alla tua parola chiave primaria.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| uitstekend | ottimo |
| hiervoor | per questo |
| metadata | metadati |
| moet | dovresti |
| bijwerken | aggiornare |
| primaire | primaria |
| zoekwoord | parola chiave |
| tags | tag |
| koppen | intestazioni |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
IT Implementare una buona strategia per i collegamenti interni è uno dei modi più efficaci e primari per massimizzare il vostro SEO
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| implementeren | implementare |
| goede | buona |
| strategie | strategia |
| links | collegamenti |
| effectieve | efficaci |
| en | e |
| primaire | primari |
| manieren | modi |
| seo | seo |
| maximaliseren | massimizzare |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
primaire bestanden primaire primaire camera primaire domein primaire doel primaire systeem primaire bron primaire focus primaire telefoon primaire en secundaire verborgen primaire setup primaire content primaire cameras dezelfde primaire camera primaire unieke identificatie primaire en ultrawide primaire kleuren betreft primaire doel was primaire ticketverkoop primaire content ongeveer primaire kleur sites voor primaire processen produceren primaire primaire accounthouder zou primaire doelwitten geworden primaire functies noem primaire masker verloren naast de primaire primaire domeinnaam registreren b voor primaire primaire activadomeinen vertragen primaire templatebestanden primaire verdedigingslinie tegen krachtigere primaire kernen primaire interne tekstgebaseerde primaire apparaat primaire en meest primaire en ultrabrede ligt de primaire primaire camera exact primaire camera precies sensor aps c sensor temperatuur sensor megapixel sensor truemove3 optische sensor cmos sensor sensor denkt sensor zal mp sensor
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk