Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "iterate freely" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "iterate freely" van Engels naar Spaans

Vertalingen van iterate freely

"iterate freely" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

iterate iterar
freely a acceso al cada con cualquier de de forma gratuita derecho derechos desde disponible disponibles en en el es esta gratuita gratuitamente libertad libre libremente no para por ser sobre tiene todas todo todos tu tus una

Vertaling van Engels naar Spaans van iterate freely

Engels
Spaans

EN Create UI elements that instantly sync across all instances within a project. Iterate freely and keep your designs up to date without the need to reformat.

ES Crea elementos de UI que se sincronizan instantáneamente en todas las instancias de un proyecto. Itera libremente y mantén tus diseños actualizados sin necesidad de reformatear.

Engels Spaans
instantly instantáneamente
freely libremente
ui ui
project proyecto
designs diseños
a un
need necesidad
elements elementos
instances instancias
your y
without sin

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

ES Rompa las barreras de entrega de servicios (y supere a la competencia) al empoderar a los equipos de negocio para crear, iterar e implementar aplicaciones más rápido que nunca

Engels Spaans
break rompa
barriers barreras
delivery entrega
competitors competencia
empowering empoderar
iterate iterar
deploy implementar
faster rápido
ever nunca
apps aplicaciones
teams equipos
business negocio
and y
to a

EN Most IT-related projects are managed in the Agile style to keep up with the increasing pace of business and iterate based on customer and stakeholder feedback.

ES La mayoría de los proyectos relacionados con TI se gestionan al estilo Agile, para seguir el ritmo cada vez más rápido del negocio e iterar en función de los comentarios de los clientes y las partes interesadas.

Engels Spaans
style estilo
iterate iterar
stakeholder partes interesadas
related relacionados
managed gestionan
agile agile
business negocio
it ti
projects proyectos
in en
pace ritmo
customer clientes
to a
with con
feedback comentarios

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión

Engels Spaans
simplest sencilla
expression expresión
nodes nodos
temporary temporal
loop bucle
defined define
directly directamente
variable variable
form forma
gets que
the la
in en
example ejemplo
a una
of de
to más
for para

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas

Engels Spaans
expression expresión
mathematical matemáticas
xpath xpath
nodes nodos
utilize usar
we can podemos
we know sabemos
can puede
the la
now ahora
operation operaciones
a una
also también
know que
of de

EN For example, to iterate over all line items in an invoice and calculate the respective amount for that line item, we could use this expression:

ES Por ejemplo, para recorrer los conceptos de una factora y calcular la cantidad correspondiente para ese concepto, podemos usar esta expresión:

Engels Spaans
respective correspondiente
expression expresión
calculate calcular
use usar
the la
this esta
example ejemplo
line para
items los
amount cantidad
that ese
over de

EN Track and measure key milestones throughout an account’s journey, continuously using data to adapt and iterate on your ABM strategy

ES Registra y mide los hitos clave del recorrido de ventas y consulta los datos continuamente para adaptar e iterar tu estrategia de ABM

Engels Spaans
measure mide
milestones hitos
journey recorrido
continuously continuamente
iterate iterar
key clave
data datos
your tu
adapt adaptar
strategy estrategia

EN Discover the only email solution where marketers and developers can work together in real-time. Iterate faster by giving feedback directly within your email templates!

ES Descubre la única solución de email en la que los profesionales del marketing y los desarrolladores pueden trabajar juntos en tiempo real. Trabaja más rápido dejando comentarios y sugerencias directamente en tus plantillas de email.

Engels Spaans
discover descubre
email email
solution solución
can pueden
directly directamente
real real
in en
the la
time tiempo
developers desarrolladores
templates plantillas
work trabajar
real-time tiempo real
feedback comentarios
within de
your y
faster rápido

EN Get functional parts in hand in hours, quickly test, and iterate as fast as you can design

ES Cree piezas funcionales en cuestión de horas, pruébelas de manera rápida y realice iteraciones a la velocidad a la que diseña

Engels Spaans
functional funcionales
parts piezas
hours horas
design diseña
in en
can realice
as cuestión
get a
quickly rápida

EN Leverage product feedback to quickly and consistently iterate on your digital products

ES Aprovecha la retroalimentación del producto para iterar rápida y consistentemente en tus productos digitales

Engels Spaans
leverage aprovecha
consistently consistentemente
iterate iterar
digital digitales
quickly rápida
on en
products productos
product producto
your y

EN Leverage iMazing’s profile library to quickly iterate and test your configuration profiles

ES Aprovecha la biblioteca de perfiles de iMazing para hacer variantes de sus perfiles de configuración y probarlos de forma rápida

Engels Spaans
leverage aprovecha
library biblioteca
quickly rápida
configuration configuración
profiles perfiles
your y
to hacer

EN Tight integration between iMazing and Profile Editor lets you quickly iterate when testing new profiles

ES La integración completa entre iMazing y Profile Editor le permite crear variantes rápidamente al probar nuevos perfiles

Engels Spaans
integration integración
imazing imazing
editor editor
quickly rápidamente
new nuevos
profiles perfiles
between entre
profile profile
and y
lets permite

EN From this, they’ll work with you to adjust and iterate in a hands-on approach that will lead to more sales and a smaller customer abandonment rate.

ES A partir de esto, trabajarán con usted para ajustar e iterar en un enfoque práctico que conducirá a más ventas y una menor tasa de abandono del cliente.

Engels Spaans
iterate iterar
lead conducir
sales ventas
smaller menor
customer cliente
abandonment abandono
rate tasa
lead to conducirá
adjust ajustar
in en
approach enfoque
work trabajar
a un
with con
to a
more más
from partir
this esto

EN The Air Force recognizes the advantage of being able to fail fast and rapidly iterate on new mission capabilities in order to best support the war fighter.

ES Las Fuerzas Aéreas reconocen la ventaja de ser capaz de corregir los fallos de forma rápida y probar nuevas capacidades de misión para poder apoyar mejor al combatiente de guerra.

Engels Spaans
force fuerzas
new nuevas
mission misión
war guerra
advantage ventaja
fast rápida
capabilities capacidades
able poder
to a
the la
best mejor
support apoyar

EN Create. Iterate. Collaborate. In real time.

ES Crea. Itera. Colabora. En tiempo real.

Engels Spaans
create crea
collaborate colabora
real real
in en
time tiempo

EN Develop better, iterate faster, and grow your business

ES Desarrolla mejor, itera más rápido y haz crecer tu negocio

Engels Spaans
business negocio
better mejor
grow crecer
develop desarrolla
your tu
and y
faster rápido

EN Create and iterate in real-time to achieve quality results, faster. 

ES Crea y repite en tiempo real para lograr resultados de calidad, más rápido. 

Engels Spaans
quality calidad
results resultados
real real
in en
time tiempo
achieve lograr
real-time tiempo real
to más
faster rápido

EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.

ES Al tener la capacidad de crear, reutilizar e integrar fácilmente grandes volúmenes de assets en Unity, puedes crear un elemento una sola vez, y recrearlo o integrarlo fácilmente en todos tus proyectos relacionados.

Engels Spaans
reuse reutilizar
easily fácilmente
large grandes
related relacionados
volumes volúmenes
assets assets
unity unity
or o
integrate integrar
projects proyectos
integrate it integrarlo
ability capacidad
in en
of de
an un
you can puedes
your y
the la
element elemento
create crear

EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.

ES DOTS te permitirá crear experiencias del usuario más ricas e iterar más rápidamente con código C# que se puede leer y reutilizar con mayor facilidad en otros proyectos.

Engels Spaans
user usuario
experiences experiencias
iterate iterar
faster rápidamente
c c
code código
reuse reutilizar
easier facilidad
other otros
projects proyectos
across en
with con
enable permitirá
create crear
will puede

EN Our new experimental Unity Live Link feature also allows you to iterate instantly in Play Mode without creating a new build every time

ES Nuestra nueva función experimental Unity Live Link también te permite iterar de manera instantánea en Play Mode sin tener que crear una compilación cada vez

Engels Spaans
link link
allows permite
iterate iterar
experimental experimental
new nueva
unity unity
live live
feature función
also también
in en
without sin
a una
time vez
mode mode
play play

EN You can test the game experience on the target device in real-time and iterate even faster.

ES Puedes probar la experiencia de juego en el dispositivo de destino en tiempo real e iterar incluso más rápido.

Engels Spaans
target destino
iterate iterar
real real
game juego
device dispositivo
experience experiencia
in en
even incluso
time tiempo
real-time tiempo real
and de
you can puedes
test probar
faster rápido

EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.

ES Descubre cómo Tic Toc pudo iterar más rápido y reutilizar fácilmente su código en diferentes proyectos a la vez que mejoró la retención de los jugadores y la duración de la batería y el control térmico del dispositivo.

Engels Spaans
iterate iterar
reuse reutilizar
code código
improving mejor
player jugadores
retention retención
device dispositivo
thermal térmico
control control
easily fácilmente
projects proyectos
to a
battery batería
how cómo
faster rápido
their su
was able to pudo

EN Change padding in line 6 to iterate your logo (logo file should be present in /public/themes/highrise/images/logo.png )

ES Cambiar el relleno de la línea 6 para iterar su logo - el archivo del logo debe estar presente en /public/themes/highrise/images/logo.png

Engels Spaans
change cambiar
padding relleno
iterate iterar
themes themes
png png
public public
images images
file archivo
in en
present presente
line línea
your su
logo logo
be debe

EN Synchronous editing, in-app video conferencing, live mouse tracking, real-time change previews and threaded comments to communicate and iterate faster.

ES Edición sincrónica, videoconferencia dentro de la aplicación, seguimiento del ratón en directo, vistas previas de los cambios en tiempo real y comentarios en hilos para comunicarse e iterar más rápidamente.

Engels Spaans
mouse ratón
tracking seguimiento
previews vistas previas
iterate iterar
faster rápidamente
video conferencing videoconferencia
app aplicación
real real
editing edición
comments comentarios
live directo
change cambios
in en
time tiempo
real-time tiempo real
to más

EN Bottom line: Use Walmart Performance Ads to rapidly test new products and see how they do, then iterate quickly from there.

ES En resumen: Utilice los anuncios de rendimiento de Walmart para probar rápidamente nuevos productos y ver cómo funcionan, y luego iterar rápidamente a partir de ahí.

Engels Spaans
walmart walmart
ads anuncios
new nuevos
iterate iterar
performance rendimiento
quickly rápidamente
use utilice
there ahí
to a
see ver
from partir
how cómo
products productos

EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.

ES Cómo decir no en el trabajo sin dañar las relaciones con tus colegas. Estamos programados para querer complacer a los demás.

Engels Spaans
brings da
the el
to a
more demás
your tus
with con
or sin

EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.

ES El entrenamiento de modelos más ágil puede permitir que los científicos de datos y los ingenieros de aprendizaje automático iteren en menos tiempo, entrenen más modelos e incrementen el nivel de precisión.

Engels Spaans
data datos
machine automático
accuracy precisión
faster ágil
scientists científicos
engineers ingenieros
models modelos
can puede
enable permitir
training entrenamiento
learning aprendizaje
more más

EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.

ES Permite iterar y ajustar los modelos más rápido y, por tanto, acelerar las cargas de trabajo como simulaciones de depósito.

Engels Spaans
iterate iterar
fine-tune ajustar
reservoir depósito
workloads cargas de trabajo
simulations simulaciones
models modelos
accelerate acelerar
faster rápido

EN Quickly iterate on design ideas and deliver results to clients effectively with real-time, interactive rendering.

ES Itera con rapidez tus ideas de diseño y brinda resultados a tus clientes de manera eficaz mediante un renderizado interactivo en tiempo real.

Engels Spaans
results resultados
clients clientes
effectively eficaz
interactive interactivo
real real
design diseño
ideas ideas
on en
time tiempo
to a
rendering renderizado
quickly rapidez
real-time tiempo real
with con

EN The team relied on SketchUp to iterate through design ideas quickly so they could meet tight timelines.

ES Daniels y su equipo confían en SketchUp para probar diferentes ideas de diseño rápidamente y así poder ofrecer una experiencia única en cada cafetería.

Engels Spaans
sketchup sketchup
quickly rápidamente
could poder
meet experiencia
team equipo
design diseño
ideas ideas
on en
to a
through de
the única
so así

EN Unity Pro provides professional-grade capabilities and options to help you develop better, iterate faster, and grow your business.

ES Unity Pro ofrece capacidades y opciones de nivel profesional para ayudarte a desarrollar mejor, iterar más rápido y hacer crecer tu negocio.

Engels Spaans
provides ofrece
iterate iterar
grade nivel
unity unity
capabilities capacidades
develop desarrollar
better mejor
grow crecer
business negocio
options opciones
professional profesional
to a
your tu
faster rápido
help you ayudarte

EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster

ES Unity Build Server es una solución bajo licencia para generar las versiones de tus proyectos en el hardware de la red a fin de iterar más y desarrollar aplicaciones de mayor calidad más rápidamente

Engels Spaans
licensing licencia
solution solución
project proyectos
iterate iterar
faster rápidamente
quality calidad
unity unity
build build
server server
is es
hardware hardware
applications aplicaciones
develop desarrollar
network red
to a
more más
your y
on en
for para

EN Iterate with new ideas to create a fast, frictionless player experience for your audience with an off-the-shelf solution that can scale to your needs.

ES Itera con nuevas ideas para crear una experiencia rápida y sin fricciones del juego para tu público con una solución que viene lista para usarse y que puede adaptar su escala en función de tus necesidades.

Engels Spaans
new nuevas
ideas ideas
fast rápida
audience público
solution solución
scale escala
needs necesidades
experience experiencia
can puede
with con
your tu
the lista
a una
player juego
create crear

EN Iterate more, save more, and develop higher-quality games faster by offloading project builds to hardware on your network, leveraging the Unity Build Server licensing solution.

ES Itera más, ahorra más y desarrolla juegos de mayor calidad más rápidamente con la solución bajo licencia Unity Build Server, que te permite enviar las versiones de tu proyecto al hardware de tu red.

Engels Spaans
save ahorra
faster rápidamente
project proyecto
licensing licencia
quality calidad
games juegos
hardware hardware
network red
unity unity
server server
build build
develop desarrolla
solution solución
the la
your tu
more más

EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster

ES Unity Build Server es una solución bajo licencia para generar las versiones de tus proyectos en el hardware de la red a fin de iterar más y desarrollar aplicaciones de mayor calidad más rápidamente

Engels Spaans
licensing licencia
solution solución
project proyectos
iterate iterar
faster rápidamente
quality calidad
unity unity
build build
server server
is es
hardware hardware
applications aplicaciones
develop desarrollar
network red
to a
more más
your y
on en
for para

EN In this session, we show you how Unity’s designer and artist-friendly tools combine to help you iterate on your level design more efficiently

ES En esta sesión, te mostramos cómo las herramientas de Unity ideales para diseñadores y artistas se combinan para ayudarte a iterar tu diseño de niveles con mayor eficiencia

Engels Spaans
session sesión
combine combinan
iterate iterar
level niveles
efficiently eficiencia
artist artistas
tools herramientas
this esta
we show mostramos
in en
to a
design diseño
how cómo
your tu
help you ayudarte

EN Create, iterate and collaborate like never before

ES Crea, repite y colabora como nunca

Engels Spaans
collaborate colabora
never nunca
and y

EN By identifying verbal and non-verbal stumbling blocks, we refine and iterate to create the best experience

ES Al identificar los obstáculos verbales y no verbales, refinamos y realizamos acciones para crear la mejor experiencia

Engels Spaans
identifying identificar
verbal verbales
experience experiencia
non no
the la
best mejor
and y
create crear

EN Integrate communications at critical touchpoints of your customer journey. Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, and add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.

ES Integra las comunicaciones en puntos críticos del trayecto del cliente. Utiliza nuestro editor visual para desarrollar e iterar aplicaciones rápidamente, y agrega bots y asistentes inteligentes para atender a los clientes en cualquier momento y lugar.

Engels Spaans
communications comunicaciones
critical críticos
journey trayecto
editor editor
iterate iterar
quickly rápidamente
bots bots
intelligent inteligentes
assistants asistentes
integrate integra
applications aplicaciones
add agrega
visual visual
to a
develop desarrollar
time momento
customer cliente
customers clientes
your y
at en
our nuestro
to serve atender

EN We research, prototype, test, iterate, optimize, then rinse & repeat

ES Investigamos, realizamos prototipos, probamos, optimizamos y repetimos

Engels Spaans
prototype prototipos
test probamos

EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array

ES Use para iterar sobre una matriz y para llamar a la función en cada elemento de matriz

Engels Spaans
iterate iterar
array matriz
element elemento
to a
to call llamar
on en
of de
an una
function función
each cada

EN Discover the only email solution where marketers and developers can work together in real-time. Iterate faster by giving feedback directly within your email templates!

ES Descubre la única solución de email en la que los profesionales del marketing y los desarrolladores pueden trabajar juntos en tiempo real. Trabaja más rápido dejando comentarios y sugerencias directamente en tus plantillas de email.

Engels Spaans
discover descubre
email email
solution solución
can pueden
directly directamente
real real
in en
the la
time tiempo
developers desarrolladores
templates plantillas
work trabajar
real-time tiempo real
feedback comentarios
within de
your y
faster rápido

EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.

ES Cómo decir no en el trabajo sin dañar las relaciones con tus colegas. Estamos programados para querer complacer a los demás.

Engels Spaans
brings da
the el
to a
more demás
your tus
with con
or sin

EN Integrate communications at critical touchpoints of your customer journey. Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, and add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.

ES Integra las comunicaciones en puntos críticos del trayecto del cliente. Utiliza nuestro editor visual para desarrollar e iterar aplicaciones rápidamente, y agrega bots y asistentes inteligentes para atender a los clientes en cualquier momento y lugar.

Engels Spaans
communications comunicaciones
critical críticos
journey trayecto
editor editor
iterate iterar
quickly rápidamente
bots bots
intelligent inteligentes
assistants asistentes
integrate integra
applications aplicaciones
add agrega
visual visual
to a
develop desarrollar
time momento
customer cliente
customers clientes
your y
at en
our nuestro
to serve atender

EN Set up a serverless developer workflow that enables you to test and iterate on business logic quickly while still being able to interact with cloud services.

ES Configure un flujo de trabajo de desarrollador sin servidor que permita probar e iterar la lógica empresarial rápidamente sin dejar de interactuar con los servicios en la nube.

Engels Spaans
serverless sin servidor
developer desarrollador
workflow flujo de trabajo
iterate iterar
logic lógica
quickly rápidamente
cloud nube
services servicios
a un
set up configure
business empresarial
on en
interact interactuar
with con
and de
to permita
still que

EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.

ES Permite iterar y ajustar los modelos más rápido y, por tanto, acelerar las cargas de trabajo como simulaciones de depósito.

Engels Spaans
iterate iterar
fine-tune ajustar
reservoir depósito
workloads cargas de trabajo
simulations simulaciones
models modelos
accelerate acelerar
faster rápido

EN Create a project hub and reduce time looking for files. Organize references, research, and design files to one place where you can gather feedback and iterate.

ES Crea un centro de proyectos y reduce el tiempo de búsqueda de archivos. Organiza referencias, investigación y archivos de diseño en un lugar en el que puedas reunir comentarios e iterar.

Engels Spaans
reduce reduce
references referencias
gather reunir
iterate iterar
files archivos
design diseño
you can puedas
a un
project proyectos
research investigación
hub centro de
organize organiza
time tiempo
to que
place lugar
feedback comentarios

EN Leverage product feedback to quickly and consistently iterate on your digital products

ES Aprovecha la retroalimentación del producto para iterar rápida y consistentemente en tus productos digitales

Engels Spaans
leverage aprovecha
consistently consistentemente
iterate iterar
digital digitales
quickly rápida
on en
products productos
product producto
your y

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

EN Discover the only email solution where marketers and developers can work together in real-time. Iterate faster by giving feedback directly within your email templates!

ES Descubre la única solución de email en la que los profesionales del marketing y los desarrolladores pueden trabajar juntos en tiempo real. Trabaja más rápido dejando comentarios y sugerencias directamente en tus plantillas de email.

Engels Spaans
discover descubre
email email
solution solución
can pueden
directly directamente
real real
in en
the la
time tiempo
developers desarrolladores
templates plantillas
work trabajar
real-time tiempo real
feedback comentarios
within de
your y
faster rápido

Toont 50 van 50 vertalingen