Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "experiencias del usuario" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "experiencias del usuario" van Spaans naar Engels

Vertalingen van experiencias del usuario

"experiencias del usuario" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

experiencias a all be been data development discover education experience experiences for get have how insights it’s journey knowledge learn learning one practices program programs teams technology their these what where will
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
usuario about access account accounts after all any app application applications as at both by code customer device end user end-user every file for from have id into ll location log name no number of of the on the out password process register service services site software system the service the user then through to to the to use use use of used user user account user accounts user id user name username users uses using value via while with within without you use

Vertaling van Spaans naar Engels van experiencias del usuario

Spaans
Engels

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

Spaans Engels
verdadera true
empleado employee
experiencias experiences
cliente customer
usuario user
plataforma platform
experiencia experience
de of
digital digital
y and

ES Es exclusiva responsabilidad del Usuario mantener la confidencialidad de los nombres de usuario (identificación de usuario y contraseña) con los que accede a su cuenta de Usuario

EN It is exclusively responsible for the confidentiality of its login and password allowing it to use its User Account

Spaans Engels
exclusiva exclusively
confidencialidad confidentiality
contraseña password
es is
cuenta account
responsabilidad responsible
usuario user
la the
accede use
a to
de of
y and

ES Los diseñadores de experiencias del usuario exploran diferentes enfoques para resolver problemas específicos del usuario

EN User experience designers explore many different approaches to solve specific user problems

Spaans Engels
diseñadores designers
experiencias experience
usuario user
exploran explore
enfoques approaches
problemas problems
diferentes different
resolver solve
de specific

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

Spaans Engels
administrar manage
otro another
eliminar remove
acceso access
cuentas accounts
usuario user
o or
hojas sheets
de of
un a
ejemplo example
a to
con shared

ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes

EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month

Spaans Engels
pagos paid
mes month
premium premium
último ultimate
planes plans
estándar standard
plan plan
usuario user
a starting
de per
y and

ES El contenido del sitio web, la recopilación de leads y los análisis se integran con el CRM de HubSpot, lo que facilita la creación de experiencias personalizadas para los visitantes y la integración de esas experiencias con el resto del negocio.

EN The website's content, lead collection, and analytics are integrated with the HubSpot CRM, making it easy to create personalized experiences for visitors and integrate those experiences with the rest of the business.

Spaans Engels
contenido content
recopilación collection
análisis analytics
crm crm
hubspot hubspot
facilita easy
experiencias experiences
personalizadas personalized
visitantes visitors
negocio business
lo it
de of
con with
integración integrate
web websites
y and
resto rest

ES La función de experiencia de usuario (UX) es crear experiencias agradables para el usuario final para cada producto de Paychex

EN The role of UX is to create delightful end-user experiences for every Paychex product

Spaans Engels
usuario user
ux ux
paychex paychex
usuario final end-user
es is
experiencias experiences
final end
de of
crear create
cada every
producto product

ES Las extensiones de la interfaz de usuario oficialmente compatibles (por ejemplo, tarjetas de CRM y acciones de workflow personalizadas) proporcionan experiencias de usuario más consistentes para los clientes

EN Officially supported UI extensions (e.g. CRM cards and custom workflow actions) provide more consistent user experiences for customers

Spaans Engels
extensiones extensions
oficialmente officially
tarjetas cards
crm crm
proporcionan provide
experiencias experiences
consistentes consistent
interfaz de usuario ui
usuario user
acciones actions
workflow workflow
clientes customers
más more
de custom
y and

ES Las extensiones de la interfaz de usuario oficialmente compatibles (por ejemplo, tarjetas de CRM y acciones de workflow personalizadas) proporcionan experiencias de usuario más consistentes para los clientes

EN Officially supported UI extensions (e.g. CRM cards and custom workflow actions) provide more consistent user experiences for customers

Spaans Engels
extensiones extensions
oficialmente officially
tarjetas cards
crm crm
proporcionan provide
experiencias experiences
consistentes consistent
interfaz de usuario ui
usuario user
acciones actions
workflow workflow
clientes customers
más more
de custom
y and

ES Optimizar la experiencia del usuario y la privacidad. Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.

EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.

Spaans Engels
privacidad privacy
integraciones integrations
fricción friction
incorporar incorporate
perfiles profiling
facilitar facilitate
transacciones transactions
optimizar optimize
experiencia experience
usuario user
usar use
sociales social
más more

ES 5.1 El usuario de Jimdo se hace responsable de todos los contenidos accesibles o almacenados en las páginas web de Jimdo del usuario de Jimdo. No estamos obligados a comprobar si las páginas web de Jimdo del usuario de Jimdo quebrantan la ley.

EN 5.1 The Jimdo user is responsible for all contents published, made available, provided or stored by them on their Jimdo-Page(s). The provider (Jimdo) is under no obligation to inspect the Jimdo sites of the Jimdo users with regard to violations of law.

Spaans Engels
jimdo jimdo
contenidos contents
almacenados stored
accesibles available
o or
usuario user
se is
páginas page
a to
ley law
responsable responsible
de of
en on
no no
todos all

ES Los datos del usuario recopilados de esta manera están seudonimizados por precauciones técnicas. Por lo tanto, ya no es posible asignar los datos al usuario que llama. Los datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.

EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.

Spaans Engels
recopilados collected
precauciones precautions
llama calling
otros other
ya no longer
almacenan stored
técnicas technical
lo it
es is
asignar assign
datos data
usuario user
no not
posible possible
al the
con with
esta this
tanto to

ES Al publicar el Contenido del Usuario, el Usuario garantiza que sobre dicho Contenido del Usuario no aplicará ninguna obligación de confidencialidad y que está divulgado al público sin restricciones.

EN By publishing the User Content, the User warrants that no confidentiality obligation shall apply and that User Content can be disclosed to the public without restrictions.

Spaans Engels
contenido content
confidencialidad confidentiality
publicar publishing
obligación obligation
restricciones restrictions
público public
usuario user
aplicará apply
el the
que shall
sobre to
sin without

ES Productos de escritorio: el Usuario final inicial del Software puede realizar una transferencia única y permanente de este EULA y el Software a otro usuario final, siempre que el Usuario final inicial no conserve copias del Software

EN This transfer must include all of the Software, including all component parts, the media and printed materials, any Upgrades, and this EULA

Spaans Engels
eula eula
el the
software software
transferencia transfer
de of
este this

ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.

EN Deny Access - permissions previously granted to the user or group will be revoked.

Spaans Engels
grupo group
o or
acceso access
usuario user
tipo be

ES “Optimizely hace posible miles de millones de experiencias de clientes todos los días, y que las marcas más grandes del mundo aprendan de sus usuarios y ofrezcan mejores experiencias

EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences

Spaans Engels
experiencias experiences
posible possible
mundo worlds
marcas brands
clientes customer
usuarios users
más largest
mejores better
de of
todos every
miles de millones billions
que making
sus their
los to
días day

ES Algunos Jóvenes por un Mundo Unido participan en el Foro de los Jóvenes organizado por la UNESCO. Después de narrar algunas experiencias concretas, la moderadora del Foro propone sugerir a la UNESCO la creación de un mapeo de experiencias exitosas.

EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.

Spaans Engels
jóvenes youth
mundo world
participan participate
foro forum
unesco unesco
experiencias experiences
sugerir suggest
en in
un a
unido united
de of
a to

ES A medida que las pymes B2B cambian a experiencias digitales que reflejan experiencias B2C, la estrategia omnicanal es cada vez más importante para impulsar el éxito del comercio electrónico.

EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.

Spaans Engels
cambian shift
experiencias experiences
reflejan mirror
estrategia strategy
omnicanal omnichannel
éxito success
es is
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
que becoming
importante important
electrónico e
cada vez más increasingly
a to
digitales digital

ES Cuando comparto mis experiencias del TEPT con los veteranos que guío, eso puede cambiar la perspectiva de sus propias experiencias, y a su vez marcar una gran diferencia".

EN When I share my experiences of PTSD with the warriors I mentor, it can change their perspective on their own experiences, and that can make all the difference.”

Spaans Engels
experiencias experiences
perspectiva perspective
y and
puede can
cambiar change
cuando when
su their
diferencia difference
con with
propias own
la the
mis my
eso that

ES Este es el método que debe usar para las Licencias de usuario designado y las Licencias de usuario concurrentes, ya que ahora estos tipos de licencia se gestionan con un servidor Altova License Server instalado en la red del usuario.

EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network

Spaans Engels
método method
designado named
concurrentes concurrent
altova altova
instalado installed
usuario user
ahora now
un an
es is
en in
red network
este this
licencias licenses
servidor server
para for
y your
de via
estos these
licencia license

ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

Spaans Engels
cookie cookie
creada created
anónimo anonymous
visita visits
asigna assigns
identificador id
compra shopping
es is
cuando when
usuario user
un a
iniciar sesión login
a to
esta this
donde where
de next
único unique

ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.

EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.

Spaans Engels
creaste created
asegúrate ensure
incluya includes
tu your
nombre de usuario username
usuario user
ser be
de before
este this
base de datos database

ES Por ejemplo, cuando un usuario selecciona y añade servicios a su carro de compra, la cookie de sesión recuerda la selección del usuario y mantiene los productos elegidos en el carro de la compra hasta que el usuario está preparado para verificarlo

EN For example, when a User selects and adds services to its shopping cart, the session cookie remembers the User's selection and keeps the selected items in the shopping cart until the User is ready to check out

Spaans Engels
añade adds
compra shopping
cookie cookie
sesión session
recuerda remembers
mantiene keeps
servicios services
selección selection
preparado ready
en in
cuando when
usuario user
un a
ejemplo example
a to
los items
elegidos selected
está is

ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo

EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin

Spaans Engels
administrador admin
visor viewer
recursos resource
el the
sistema system
o or
un a
grupo group
usuario user
pero but
necesita need
nota note
de they

ES Hace un seguimiento de los banners que se han mostrado a un usuario, el número de impresiones del banner, los tipos de banners mostrados a un usuario y cualesquiera preferencias de usuario o datos ligados a los banners.

EN Tracks banners displayed to a user, the number of impressions of the banner, types of banners shown to a user and any user preferences or data tied to banners.

Spaans Engels
seguimiento tracks
usuario user
impresiones impressions
tipos types
preferencias preferences
o or
datos data
el the
un a
banners banners
banner banner
a to

ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.

EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.

Spaans Engels
contraseña password
permitir allow
acceso access
usuarios users
cuenta account
usuario user
usar use
debe must
confidencial confidential
no not
a to
otro another
ni nor
de of
otros other
y and

ES El Usuario se obliga a no publicar o cargar ningún Contenido del Usuario que contenga material cuya posesión sea ilegal para el Usuario, o cuya utilización sea ilegal para Elasthink en relación con la prestación de los Servicios.

EN User undertakes not to not publish or upload any User Content that includes material which possession by User is illegal, o which use for Elasthink for the provision of the Services is illegal.

Spaans Engels
posesión possession
ilegal illegal
publicar publish
cargar upload
contenido content
material material
utilización use
servicios services
usuario user
a to
no not
se is
o or
de of

ES Asimismo, el Usuario autoriza a Elasthink a publicar y a usar de conformidad con estas Condiciones su nombre de usuario en relación con el Contenido del Usuario publicado.

EN Likewise, the User authorizes to Elasthink to publish and use his/her user name related to User Content published according to these Terms.

Spaans Engels
condiciones terms
contenido content
el the
publicado published
usuario user
publicar publish
usar use
nombre name
a to

ES Esta es la página de inicio con la navegación principal y los mosaicos que un usuario puede usar para iniciar directamente una tarea. El número de mosaicos presentados depende de los roles del usuario. Esta vista es el usuario final estándar

EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task. The number of tiles presented are depending on the roles of the user. This view is the standard end-user

Spaans Engels
navegación navigation
presentados presented
roles roles
estándar standard
usuario final end-user
es is
final end
puede can
tarea task
página page
un a
usuario user
principal main
directamente directly
vista view
esta this
para depending

ES Al leer el código QR, el sistema envía al usuario un reto para demostrar su identidad. Solo el usuario, debidamente autenticado, es capaz de acreditar su identidad. El proceso se lleva a cabo en segundo plano sin comprometer la experiencia del usuario.

EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity. Only the duly authenticated user is able to prove their identity. The process takes place in the background, without compromising user experience.

Spaans Engels
leer reading
qr qr
envía sends
reto challenge
debidamente duly
autenticado authenticated
capaz able
lleva takes
comprometer compromising
código code
demostrar prove
identidad identity
es is
en in
experiencia experience
sistema system
usuario user
proceso process
un a
a to
de only
su their
sin without

ES Por ejemplo, cuando un usuario selecciona y añade servicios a su carro de compra, la cookie de sesión recuerda la selección del usuario y mantiene los productos elegidos en el carro de la compra hasta que el usuario está preparado para verificarlo

EN For example, when a User selects and adds services to its shopping cart, the session cookie remembers the User's selection and keeps the selected items in the shopping cart until the User is ready to check out

Spaans Engels
añade adds
compra shopping
cookie cookie
sesión session
recuerda remembers
mantiene keeps
servicios services
selección selection
preparado ready
en in
cuando when
usuario user
un a
ejemplo example
a to
los items
elegidos selected
está is

ES Esta es la página de inicio con la navegación principal y los mosaicos que un usuario puede usar para iniciar directamente una tarea. El número de mosaicos presentados depende de los roles del usuario. Esta vista es el usuario final estándar

EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task. The number of tiles presented are depending on the roles of the user. This view is the standard end-user

Spaans Engels
navegación navigation
presentados presented
roles roles
estándar standard
usuario final end-user
es is
final end
puede can
tarea task
página page
un a
usuario user
principal main
directamente directly
vista view
esta this
para depending

ES Está diseñada para maximizar los ingresos y la funcionalidad transaccional dentro de las economías virtuales que dependen de las transacciones de usuario a usuario y del contenido generado por el usuario.

EN It is designed to maximize revenue and transactional functionality within virtual economies that rely on user-to-user transactions and user-generated content.

Spaans Engels
maximizar maximize
ingresos revenue
funcionalidad functionality
transaccional transactional
economías economies
virtuales virtual
dependen rely on
transacciones transactions
usuario user
contenido content
generado generated
está is
a to
el on
de within
y and
para designed

ES Supongamos que un usuario quiere verificar su número de teléfono con un sitio web. El sitio web envía un mensaje de texto al usuario por SMS y el usuario ingresa el OTP desde el mensaje para verificar la propiedad del número de teléfono.

EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.

Spaans Engels
quiere wants
envía sends
mensaje message
sms sms
teléfono phone
usuario user
verificar verify
otp otp
que lets
con with
texto text
a to
un a
su their
desde from

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

Spaans Engels
ip ip
intentos attempts
id id
monitor monitor
hora time
nombre de usuario username
usuario user
dirección address
intento attempt
vista view
fallidos failed
de of
muestran show
la the
y and
fecha date

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

Spaans Engels
ip ip
intentos attempts
id id
monitor monitor
hora time
nombre de usuario username
usuario user
dirección address
intento attempt
vista view
fallidos failed
de of
muestran show
la the
y and
fecha date

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

Spaans Engels
ip ip
intentos attempts
id id
monitor monitor
hora time
nombre de usuario username
usuario user
dirección address
intento attempt
vista view
fallidos failed
de of
muestran show
la the
y and
fecha date

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

Spaans Engels
ip ip
intentos attempts
id id
monitor monitor
hora time
nombre de usuario username
usuario user
dirección address
intento attempt
vista view
fallidos failed
de of
muestran show
la the
y and
fecha date

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

Spaans Engels
ip ip
intentos attempts
id id
monitor monitor
hora time
nombre de usuario username
usuario user
dirección address
intento attempt
vista view
fallidos failed
de of
muestran show
la the
y and
fecha date

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

Spaans Engels
ip ip
intentos attempts
id id
monitor monitor
hora time
nombre de usuario username
usuario user
dirección address
intento attempt
vista view
fallidos failed
de of
muestran show
la the
y and
fecha date

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

Spaans Engels
ip ip
intentos attempts
id id
monitor monitor
hora time
nombre de usuario username
usuario user
dirección address
intento attempt
vista view
fallidos failed
de of
muestran show
la the
y and
fecha date

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

Spaans Engels
ip ip
intentos attempts
id id
monitor monitor
hora time
nombre de usuario username
usuario user
dirección address
intento attempt
vista view
fallidos failed
de of
muestran show
la the
y and
fecha date

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

Spaans Engels
ip ip
intentos attempts
id id
monitor monitor
hora time
nombre de usuario username
usuario user
dirección address
intento attempt
vista view
fallidos failed
de of
muestran show
la the
y and
fecha date

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

Spaans Engels
ip ip
intentos attempts
id id
monitor monitor
hora time
nombre de usuario username
usuario user
dirección address
intento attempt
vista view
fallidos failed
de of
muestran show
la the
y and
fecha date

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

Spaans Engels
ip ip
intentos attempts
id id
monitor monitor
hora time
nombre de usuario username
usuario user
dirección address
intento attempt
vista view
fallidos failed
de of
muestran show
la the
y and
fecha date

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

Spaans Engels
ip ip
intentos attempts
id id
monitor monitor
hora time
nombre de usuario username
usuario user
dirección address
intento attempt
vista view
fallidos failed
de of
muestran show
la the
y and
fecha date

ES Este es el método que debe usar para las Licencias de usuario designado y las Licencias de usuario concurrentes, ya que ahora estos tipos de licencia se gestionan con un servidor Altova License Server instalado en la red del usuario.

EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network

Spaans Engels
método method
designado named
concurrentes concurrent
altova altova
instalado installed
usuario user
ahora now
un an
es is
en in
red network
este this
licencias licenses
servidor server
para for
y your
de via
estos these
licencia license

ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.

EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.

Spaans Engels
creaste created
asegúrate ensure
incluya includes
tu your
nombre de usuario username
usuario user
ser be
de before
este this
base de datos database

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

Spaans Engels
repositorio repository
pertenece belongs
es owns
cuenta account
o or
usuario user
el the
en in
de of
un a
equipo team
cada each
a to

ES EcoVadis recoge y utiliza los datos personales del usuario, como el nombre y la dirección de correo electrónico (nombre de usuario), para prestar los servicios que el usuario ha solicitado

EN EcoVadis collects and uses a user’s Personal Information such as name and email address (user name) to deliver the services a user has requested

Spaans Engels
ecovadis ecovadis
recoge collects
solicitado requested
utiliza uses
servicios services
usuario user
datos information
dirección address
prestar deliver
nombre name
como as

Toont 50 van 50 vertalingen