EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
Vertaal "cloud" naar Spaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "cloud" van Engels naar Spaans
Vertaling van Engels naar Spaans van cloud
Engels
Spaans
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| solutions | soluciones |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
| Engels | Spaans |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| cloud | nube |
| cdn | cdn |
| monitoring | supervisión |
| databases | bases de datos |
| dns | dns |
| orchestration | orquestación |
| ssd | ssd |
| drives | unidades |
| in | en |
| instance | por ejemplo |
| for instance | ejemplo |
| things | cosas |
| more | más |
| that | esa |
| find | y |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| solutions | soluciones |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afectadas |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| and | y |
| apps | aplicaciones |
| standard | standard |
| plan | plan |
| plans | planes |
| your | tus |
| our | nuestros |
| of | de |
| all | todas |
| products | productos |
| by | por |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| existing | existente |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| subscription | suscripción |
| enterprise | enterprise |
| credit | crédito |
| maintenance | mantenimiento |
| term | periodo |
| purchase | compra |
| standard | standard |
| if | si |
| or | o |
| an | un |
| value | valor |
| to | a |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
| Engels | Spaans |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| robust | sólida |
| premium | premium |
| software | software |
| functionality | funcionalidad |
| standard | standard |
| offers | ofrece |
| today | actualidad |
| plan | plan |
| and | y |
| customers | clientes |
| management | management |
| service | service |
| for | para |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
| Engels | Spaans |
|---|---|
| learn | aprende |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | cambios |
| in | en |
| review | revisión |
| with | con |
| about | sobre |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| security | seguridad |
| user | usuario |
| device | dispositivo |
| high | alta |
| environment | entorno |
| cloud | nube |
| or | o |
| the | la |
| high-tech | tecnología |
| in | en |
| location | ubicación |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
| any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| enable | habilite |
| smart | inteligente |
| security | seguridad |
| user | usuario |
| device | dispositivo |
| high | alta |
| environment | entorno |
| or | o |
| the | la |
| high-tech | tecnología |
| in | en |
| location | ubicación |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
| cloud | nube |
| any | a |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| avoid | evite |
| loss | pérdida |
| premises | locales |
| systems | sistemas |
| cloud | nube |
| applications | aplicaciones |
| based | basadas |
| data | datos |
| in | en |
| built | diseñada |
| backups | copias |
| with | con |
| safeguard | seguridad |
| to | a |
| your | y |
| for | para |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| design | diseño |
| supports | apoya |
| web | web |
| public | public |
| made | made |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| constantly | constantemente |
| performance | rendimiento |
| cloud | cloud |
| to | a |
| of | de |
| this | este |
EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data
ES nube servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cloud | nube |
| server | servidor |
| storage | almacenamiento |
| weather | clima |
| internet | internet |
| computing | computación |
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| cloud | cloud |
| started | empezado |
| working | trabajando |
| marketing | marketing |
| commerce | commerce |
| service | service |
| with | con |
| and | y |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| security | seguridad |
| user | usuario |
| device | dispositivo |
| high | alta |
| environment | entorno |
| cloud | nube |
| or | o |
| the | la |
| high-tech | tecnología |
| in | en |
| location | ubicación |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
| any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| enable | habilite |
| smart | inteligente |
| security | seguridad |
| user | usuario |
| device | dispositivo |
| high | alta |
| environment | entorno |
| or | o |
| the | la |
| high-tech | tecnología |
| in | en |
| location | ubicación |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
| cloud | nube |
| any | a |
EN The cloud pricing cost calculator is perfect for anyone moving a workload from on-prem to the cloud, switching from one cloud provider to another, or setting up a hybrid or multi-cloud architecture.
ES La calculadora de costes del precio de la nube es perfecta para cualquiera que mueva una carga de trabajo de on-prem a la nube, que cambie de un proveedor de nubes a otro o que establezca una arquitectura híbrida o multi-nube.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| perfect | perfecta |
| workload | carga de trabajo |
| provider | proveedor |
| another | otro |
| hybrid | híbrida |
| architecture | arquitectura |
| cloud | nube |
| is | es |
| or | o |
| pricing | precio |
| the | la |
| moving | de |
| a | un |
| to | a |
| cost | costes |
| for | para |
| on | del |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| cloud | cloud |
| started | empezado |
| working | trabajando |
| marketing | marketing |
| commerce | commerce |
| service | service |
| with | con |
| and | y |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| design | diseño |
| supports | apoya |
| web | web |
| public | public |
| made | made |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| constantly | constantemente |
| performance | rendimiento |
| cloud | cloud |
| to | a |
| of | de |
| this | este |
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
ES La integración directa con proveedores en la nube de nivel empresarial ofrece administración de archivos segura en cualquier proveedor de almacenamiento en la nube, como Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud y muchos otros.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| direct | directa |
| integration | integración |
| amazon | amazon |
| alibaba | alibaba |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| openstack | openstack |
| grade | nivel |
| offers | ofrece |
| file | archivos |
| management | administración |
| storage | almacenamiento |
| provider | proveedor |
| enterprise | empresarial |
| providers | proveedores |
| many | muchos |
| others | otros |
| on | en |
| with | con |
| cloud | nube |
| any | cualquier |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
| Engels | Spaans |
|---|---|
| learn | aprende |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | cambios |
| in | en |
| review | revisión |
| with | con |
| about | sobre |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afectadas |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| and | y |
| apps | aplicaciones |
| standard | standard |
| plan | plan |
| plans | planes |
| your | tus |
| our | nuestros |
| of | de |
| all | todas |
| products | productos |
| by | por |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| existing | existente |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| subscription | suscripción |
| enterprise | enterprise |
| credit | crédito |
| maintenance | mantenimiento |
| term | periodo |
| purchase | compra |
| standard | standard |
| if | si |
| or | o |
| an | un |
| value | valor |
| to | a |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
| Engels | Spaans |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| robust | sólida |
| premium | premium |
| software | software |
| functionality | funcionalidad |
| standard | standard |
| offers | ofrece |
| today | actualidad |
| plan | plan |
| and | y |
| customers | clientes |
| management | management |
| service | service |
| for | para |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| branch | sucursales |
| cloud | nube |
| leveraging | aprovechando |
| costly | costosas |
| fast | rápido |
| we simplify | simplificamos |
| connectivity | conectividad |
| trust | confianza |
| networks | redes |
| access | acceso |
| direct | directo |
| zero | cero |
| to | a |
| by | mediante |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| branch | sucursales |
| cloud | nube |
| leveraging | aprovechando |
| costly | costosas |
| fast | rápido |
| we simplify | simplificamos |
| connectivity | conectividad |
| trust | confianza |
| networks | redes |
| access | acceso |
| direct | directo |
| zero | cero |
| to | a |
| by | mediante |
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
ES Cloud Internet Services, desarrollado por Cloudflare, se integra de manera perfecta con IBM Cloud, específicamente con la plataforma de administración de IBM Cloud IT
| Engels | Spaans |
|---|---|
| internet | internet |
| seamlessly | perfecta |
| integrated | integra |
| ibm | ibm |
| specifically | específicamente |
| cloud | cloud |
| the | la |
| cloudflare | cloudflare |
| management | administración |
| into | de |
| platform | plataforma |
| by | por |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| activate | activa |
| free | gratuita |
| cloud | cloud |
| migrate | migrar |
| pace | ritmo |
| download | descarga |
| assistant | assistant |
| trial | prueba |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| migration | migración |
| to | a |
| process | proceso |
| your | tu |
| explore | explorar |
| at | en |
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
ES Cloud Standard y Cloud Premium/Cloud Enterprise se pueden probar durante 14 y 30 días respectivamente
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| days | días |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| for | durante |
| can | pueden |
EN final fantasy 7, ff7, barrett, ff7 remake, pop art, cloud, clad, strife, cloud strife, cloud, clad, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, final fantasy, woff, world of, sephiroth, video games, gamer, gaming, geek, nerd
ES fantasía final 7, ff7, barrett, remake de ff7, pop art, nube, revestido, lucha, de la lucha de la nube, de nube, revestida, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, fantasía final, woff, mundo de, sephiroth, videojuegos, gamer, gaming, friki
| Engels | Spaans |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasía |
| barrett | barrett |
| pop | pop |
| art | art |
| cloud | nube |
| vincent | vincent |
| world | mundo |
| gamer | gamer |
| geek | friki |
| gaming | gaming |
| video | videojuegos |
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
ES Puedes iniciar las versiones de prueba Free de Jira Software Cloud Standard y Jira Software Cloud Premium en la página Probar Cloud
| Engels | Spaans |
|---|---|
| free | free |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| standard | standard |
| the | la |
| on | en |
| page | página |
| start | iniciar |
| you can | puedes |
| try | probar |
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard. Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.
ES El límite de almacenamiento para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud es de 250 GB en Standard e ilimitado en Premium y Enterprise, independientemente del nivel de usuario.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| limit | límite |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| gb | gb |
| premium | premium |
| unlimited | ilimitado |
| user | usuario |
| confluence | confluence |
| software | software |
| is | es |
| standard | standard |
| tier | nivel |
| enterprise | enterprise |
| regardless | independientemente |
| management | management |
| of | de |
| your | y |
| the | el |
| for | para |
| on | en |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
ES Versiones de prueba gratuitas de Jira Service Management Cloud Standard y Jira Service Management Cloud Premium se pueden iniciar en la página Probar Cloud
| Engels | Spaans |
|---|---|
| free | gratuitas |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| standard | standard |
| the | la |
| on | en |
| page | página |
| of | de |
| management | management |
| service | service |
| can | pueden |
| try | probar |
EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
ES Las versiones de prueba gratuitas para Confluence Cloud Standard y Confluence Cloud Premium se pueden iniciar en la página Probar Cloud
| Engels | Spaans |
|---|---|
| free | gratuitas |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| confluence | confluence |
| standard | standard |
| the | la |
| on | en |
| page | página |
| for | para |
| can | pueden |
| try | probar |
EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!
ES Con ese fin, si tiene curiosidad por revisar más información sobre el almacenamiento en la nube o simplemente cómo administrar sus copias de seguridad en la nube en nuestro Portal en la nube, haga clic en el enlace a continuación.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cloud | nube |
| or | o |
| portal | portal |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| information | información |
| in | en |
| link | enlace |
| to | a |
| backups | copias |
| click | clic |
| how | cómo |
| review | revisar |
| manage | administrar |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN Deploy on Public Cloud with AWS, Azure or Google Cloud Platform to leverage your existing cloud investment.
ES Impleméntelo en la nube pública con AWS, Azure o Google Cloud Platform para aprovechar su inversión en la nube actual.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| public | pública |
| azure | azure |
| or | o |
| platform | platform |
| leverage | aprovechar |
| existing | actual |
| investment | inversión |
| aws | aws |
| on | en |
| with | con |
| your | su |
| cloud | nube |
| to | para |
EN In the cloud, you expect data systems to be seamless and transparent. So, we’ve reimagined Kafka for the cloud and built it from the ground up - as a serverless, elastic, cost-effective and fully managed cloud native service.
ES En la nube, lo que se espera es que el tratamiento de los datos sea fluido y claro. Por ello, hemos reinventado Kafka® al convertirlo en un servicio nativo en la nube sin servidor, elástico, rentable y con total gestión.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| expect | espera |
| reimagined | reinventado |
| kafka | kafka |
| serverless | sin servidor |
| elastic | elástico |
| native | nativo |
| seamless | fluido |
| cloud | nube |
| service | servicio |
| systems | servidor |
| managed | gestión |
| in | en |
| a | un |
| data | datos |
| it | lo |
| effective | rentable |
EN Help your team develop competitive advantage by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud and cloud-native solutions.
ES Ayude a su equipo a obtener una ventaja competitiva mediante la creación y migración de aplicaciones críticas entre los principales proveedores de servicios en la nube gracias a la cartera de soluciones en la nube híbrida y nativa de SUSE.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| advantage | ventaja |
| building | creación |
| migrating | migración |
| cloud | nube |
| providers | proveedores |
| portfolio | cartera |
| hybrid | híbrida |
| native | nativa |
| applications | aplicaciones |
| solutions | soluciones |
| team | equipo |
| your | y |
| leading | una |
EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”
ES El contar con esa base sólida (Red Hat Enterprise Linux) en la nube y en los entornos virtualizados, sin sistema operativo y de nube pública permite que los clientes se dirijan a cualquier lugar, nube o tipo de aplicación que deseen".
| Engels | Spaans |
|---|---|
| foundation | base |
| solid | sólida |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| virtualized | virtualizados |
| allows | permite |
| customers | clientes |
| type | tipo |
| and | y |
| cloud | nube |
| public | pública |
| want | deseen |
| application | aplicación |
| in | en |
| any | cualquier |
| of | de |
| to | a |
EN The Public Cloud from Infomaniak gives you access to a full range of cloud computing instances (CPU, GPU, RAM) and cloud storage as well as network (load balancers) and orchestration.
ES El Public Cloud de Infomaniak te da acceso a toda la gama de instancias de cloud computing (CPU, GPU, RAM) y cloud storage, incluida la red (load balancers) y la orquestación.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| gives | da |
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
| ram | ram |
| storage | storage |
| load | load |
| orchestration | orquestación |
| public | public |
| computing | computing |
| balancers | balancers |
| access | acceso |
| network | red |
| of | de |
| to | a |
| range | gama |
| instances | instancias |
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| papers | documentos |
| evaluate | evaluar |
| csa | csa |
| practices | prácticas |
| cloud | nube |
| time | tiempo |
| number of | serie |
| provider | proveedor |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| your | y |
| on | en |
| service | servicios |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| feature | función |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| free | gratuita |
| trial | prueba |
| is | es |
| software | software |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
EN Yes, when you create the free cloud migration trial, your cloud site will default to Cloud Standard
ES Sí, cuando creas la versión de prueba gratuita de la migración a Cloud, tu sitio de Cloud pasará de forma predeterminada a Cloud Standard
| Engels | Spaans |
|---|---|
| free | gratuita |
| cloud | cloud |
| migration | migración |
| trial | prueba |
| site | sitio |
| your | tu |
| to | a |
| standard | standard |
| the | la |
| when | cuando |
| default | predeterminada |
| you | de |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | suscripción |
| discount | descuento |
| in | en |
| current | actual |
| or | o |
| rate | tarifa |
| price | precio |
| and | de |
| you can | puedes |
| by | por |
| a | a |
| month | meses |
EN Free cloud migration trials: To help ease costs associated with migrating or upgrading, we’re offering free extended cloud trial licenses to allow you more time to explore cloud. Learn more.
ES Versiones de prueba gratuitas de migración a Cloud: para aliviar los costes asociados con la migración o actualización, ofrecemos versiones de prueba gratuitas y ampliadas para que puedas evaluar Cloud durante más tiempo. Más información
| Engels | Spaans |
|---|---|
| free | gratuitas |
| cloud | cloud |
| ease | aliviar |
| costs | costes |
| associated | asociados |
| offering | ofrecemos |
| or | o |
| trial | prueba |
| explore | evaluar |
| time | tiempo |
| migration | migración |
| to | a |
| more | más |
| with | con |
| you | de |
| learn | y |
EN Cloud plans for all teams: We’ve introduced a range of cloud plans for Jira and Confluence, from Free to Enterprise, so anyone can benefit from the innovation and speed of cloud.
ES Planes de Cloud para todos los equipos: hemos elaborado un catálogo de planes de Cloud para Jira y Confluence, desde el plan Free al Enterprise, de modo que todo tipo de equipos puedan beneficiarse de la innovación y la velocidad de Cloud.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| free | free |
| innovation | innovación |
| confluence | confluence |
| plans | planes |
| teams | equipos |
| a | un |
| enterprise | enterprise |
| speed | velocidad |
| benefit from | beneficiarse |
| of | de |
| all | todos |
| can | puedan |
| from | desde |
EN Experience the benefits of the cloud with the proven security of a private network ecosystem. Get secure, high-performance connections to AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, Oracle and more.
ES Disfrute los beneficios de la nube con la seguridad comprobada de un ecosistema de red privada. Obtenga conexiones seguras y de alto rendimiento a AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, Oracle y mucho más.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| proven | comprobada |
| ecosystem | ecosistema |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| benefits | beneficios |
| network | red |
| connections | conexiones |
| aws | aws |
| performance | rendimiento |
| security | seguridad |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
| high | alto |
| with | con |
| cloud | nube |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
cloud cloud cloud cloud cloud internet cloud vector cloud confluence cloud managed cloud cloud product cloud computing cloud based cloud personal cloud cloud based scalability hybrid cloud infrastructure cloud control panel cloud standard fastly’s edge cloud cloud products netskope inspects cloud cloud transactions cloud backups cloud platform applications atlassian’s cloud cloud applications public cloud cloud across managed cloud platform acquia marketing cloud open hybrid cloud offer classroom cloud licensing cloud subscription cloud because believe cloud bitbucket cloud cloud terms global cloud network cloud solution providers google cloud cloud providers marketing cloud ibm cloud managed cloud server same cloud cloud ide cloud server gandi cloud server cloud plans cloud away cloud delivered security orange cloud cloud storage provider cloud vpsVertaal cloud naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds