PT Nos processos de pós-impressão, os sopradores são utilizados em máquinas de dobrar e cortar, enquanto as bombas de pressão e vácuo combinadas e as bombas e compressores de vácuo individuais são utilizadas em máquinas de colagem e encadernação.
"vácuo e" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "vácuo e" хэллэгийн 48 орчуулгын 48 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Tijdens de processen na het drukproces worden blowers gebruikt door de vouw- en snijmachines, terwijl gecombineerde druk- en vacuümpompen en afzonderlijke vacuümpompen en compressoren door verzamel- en bindmachines worden gebruikt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| processos | processen |
| e | en |
| pressão | druk |
PT A Dyson anunciou seu mais recente vácuo sem fio na forma do Dyson Gen5detect, sucedendo o Dyson V15 que veio antes dele.O vácuo Dyson Gen5detect apres...
NL Dyson heeft zijn nieuwste snoerloze stofzuiger aangekondigd in de vorm van de Dyson Gen5detect, als opvolger van de Dyson V15 die eraan voorafging.De ...
| Португал | Голланд |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| forma | vorm |
PT Se você precisa de algo para complementar - e aos poucos substituir - o vácuo existente, este é um ótimo lugar para começar.
NL Als je iets nodig hebt om je bestaande stofzuiger aan te vullen - en langzaam te vervangen - dan is dit een geweldige plek om te beginnen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
| substituir | vervangen |
| existente | bestaande |
| é | is |
| ótimo | geweldige |
| lugar | plek |
| começar | beginnen |
PT Se você deseja cancelamento de ruído ativo que pode ser ajustado entre níveis sutis e bloqueados no vácuo, o Bose faz um trabalho extremamente bom
NL Als je actieve ruisonderdrukking wilt die kan worden aangepast tussen subtiele tot opgesloten-in-a-vacuümniveaus, doet de Bose het buitengewoon goed
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ativo | actieve |
| ajustado | aangepast |
| extremamente | buitengewoon |
| bom | goed |
| bose | bose |
PT Revisão de vácuo de robô Ecovacs Deebot 710: limpa sua casa e não sua conta bancária
NL Ecovacs Deebot 710 robotstofzuiger review: Ruimt uw huis op en niet uw bankrekening
| Португал | Голланд |
|---|---|
| revisão | review |
| casa | huis |
| e | en |
| conta | bankrekening |
PT Não é desconfortável, porém, evitando criar aquele vácuo de pressão horrível que você às vezes obtém com tais dispositivos
NL Het is echter niet ongemakkelijk om dat vreselijke drukvacuüm te vermijden dat je soms met dergelijke apparaten krijgt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| evitando | vermijden |
| vezes | soms |
| dispositivos | apparaten |
PT Os arquivos até incluem fotos que parecem mostrar um vácuo que é mais amplo e mais plano do que os aspiradores de robô existentes de Dyson.
NL De dossiers bevatten zelfs fotos die een vacuüm lijken te tonen dat zowel breder als platter is dan de bestaande robotstofzuigers van Dyson.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| incluem | bevatten |
| fotos | fotos |
| parecem | lijken |
| mostrar | tonen |
| vácuo | vacuüm |
| existentes | bestaande |
PT Portanto, se o próximo vácuo de robô de Dyson for de fato mais curto do que o 360 Heurist, achamos que será mais útil para os proprietários - até mesmo para os compradores americanos em potencial.
NL Dus als de volgende robotstofzuiger van Dyson inderdaad korter is dan de 360 Heurist, denken we dat het nuttiger zal zijn voor eigenaren - zelfs potentiële Amerikaanse kopers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compradores | kopers |
| potencial | potentiële |
| de fato | inderdaad |
PT Oferecemos uma vasta gama de compressores, sopradores e bombas de vácuo para aplicações de gás industrial
NL Wij bieden een breed scala aan compressoren, blowers en vacuümpompen voor industriële gastoepassingen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| oferecemos | wij bieden |
| vasta | breed |
| gama | scala |
| e | en |
| industrial | industriële |
PT Ele pode até “rosnar” no vácuo
NL Het kan zelfs "grommen" bij het vacuüm
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ele | het |
| pode | kan |
| vácuo | vacuüm |
PT Vice-Presidente e Gerente Geral do Grupo de Soluções de Pressão e Vácuo, que inclui Nash, Garo, ETO e EMCO Wheaton Loading Arms na Ingersoll Rand.
NL Vice President en General Manager van de Pressure and Vacuum Solution Group, waaronder Nash, Garo, ETO en EMCO Wheaton Loading Arms bij Ingersoll Rand.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| gerente | manager |
| presidente | president |
| geral | general |
| soluções | solution |
| grupo | group |
PT Temos um histórico de fornecimento de soluções de vácuo e baixa pressão altamente confiáveis, resistentes à corrosão e certificadas pela ATEX para a indústria química, atendendo a uma grande variedade de aplicações e requisitos.
NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| vácuo | vacuüm |
| e | en |
| altamente | uiterst |
| confiáveis | betrouwbare |
| indústria | industrie |
| química | chemische |
| grande | grote |
| variedade | verscheidenheid |
| aplicações | toepassingen |
| requisitos | vereisten |
PT Muitos processos na indústria de alimentos e bebidas podem ser otimizados pelo uso da tecnologia de vácuo
NL Veel processen in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie kunnen worden geoptimaliseerd door het gebruik van vacuümtechnologie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| muitos | veel |
| processos | processen |
| e | en |
| podem | kunnen |
| ser | worden |
| otimizados | geoptimaliseerd |
| uso | gebruik |
PT Nossas bombas de vácuo de anel líquido da NASH são usadas para elevar e reter objetos e, em seguida, liberá-los - um processo encontrado em todas as instalações de acabamento modernas.
NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| objetos | voorwerpen |
| processo | proces |
| modernas | moderne |
PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para diferentes processos de alimentos e bebidas.
NL Wij bieden een groot productportfolio lobbenblowers, schroefcompressoren, vacuüm- en centrifugaalpompen voor de productieprocessen van allerlei verschillende voedingsmiddelen en dranken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| oferecemos | wij bieden |
| amplo | groot |
| vácuo | vacuüm |
| e | en |
| bebidas | dranken |
PT Você pode até encontrar nossos produtos para aplicações em indústrias não primárias, como impregnação de madeira, fabricação de vidro, filtragem a vácuo e sistema de desgaseificação de extrusores.
NL Onze producten worden zelfs gebruikt voor industriële toepassingen zoals impregnatie van hout, productie van glas, vacuüm-filtratie en ontgassing van extruders.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nossos | onze |
| aplicações | toepassingen |
| madeira | hout |
| fabricação | productie |
| vidro | glas |
| vácuo | vacuüm |
PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para inúmeros processos de manufatura em geral.
NL Wij bieden een groot productportfolio lobbenblowers, schroefcompressoren, vacuüm- en centrifugaalpompen voor allerlei productieprocessen in de algemene productie-industrie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| oferecemos | wij bieden |
| amplo | groot |
| vácuo | vacuüm |
| e | en |
| manufatura | productie |
PT Através da nossa família de marcas de confiança, a Gardner Denver Nash é capaz de fornecer uma vasta gama de bombas de vácuo e compressores de anel líquido, bombas secas, ejetores de vapor e sistemas de engenharia e híbridos.
NL Via ons assortiment vertrouwde merken kan Gardner Denver Nash een breed scala aan vloeistofringvacuümpompen en -compressoren, droge pompen, stoomejectors en speciaal ontwikkelde en hybridische systemen leveren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marcas | merken |
| capaz | kan |
| vasta | breed |
| e | en |
| sistemas | systemen |
PT Somos um fabricante líder de bombas de alta qualidade e produtos de vácuo duradouros
NL Wij zijn een toonaangevende fabrikant van hoogwaardige, duurzame vacuümproducten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| somos | zijn |
| fabricante | fabrikant |
| líder | toonaangevende |
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nós | wij |
| e | en |
| sistemas | systemen |
| confiáveis | betrouwbare |
| anos | jaar |
| água | water |
PT O vácuo é necessário para uma variedade de aplicações na área de pré-impressão, incluindo a preparação de imagens e filmes para digitalização ou exposição e para cópia de chapas de impressão
NL Vacuüm is vereist voor een verscheidenheid aan toepassingen in de pre-press, inclusief het voorbereiden van afbeeldingen en film op scannen of belichting en het kopiëren van de drukplaten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| vácuo | vacuüm |
| é | is |
| necessário | vereist |
| variedade | verscheidenheid |
| aplicações | toepassingen |
| incluindo | inclusief |
| imagens | afbeeldingen |
| e | en |
| filmes | film |
| ou | of |
| exposição | belichting |
| cópia | kopiëren |
PT Por exemplo, nossos compressores e bombas de vácuo de anel líquido podem ser usados nos seguintes processos: compressão de gases, coleta de materiais e aeração.
NL Onze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren kunnen bijvoorbeeld voor de volgende processen worden gebruikt: compressie van gassen, materiaalverzameling en beluchting.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| podem | kunnen |
| ser | worden |
| usados | gebruikt |
| processos | processen |
| compressão | compressie |
PT Com sua porta de carregamento, selada a vácuo para design 100% à prova d'água. Basta escovar e enxaguar em água morna.
NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp, gewoon borstelen en afspoelen onder warm water.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| vácuo | vacuüm |
| design | ontwerp |
| água | water |
| e | en |
PT Se você deseja cancelamento de ruído ativo que pode ser ajustado entre níveis sutis e bloqueados no vácuo, o Bose faz um trabalho extremamente bom
NL Als je actieve ruisonderdrukking wilt die kan worden aangepast tussen subtiele tot opgesloten-in-a-vacuümniveaus, doet de Bose het buitengewoon goed
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ativo | actieve |
| ajustado | aangepast |
| extremamente | buitengewoon |
| bom | goed |
| bose | bose |
PT Aqui, a Pitaka combinou fibra fina de aramida formada a vácuo com TPU durável para manter um design minimalista com uma textura antiderrapante confortável que também passa nos testes de queda de padrão militar
NL Hier heeft Pitaka slanke, vacuümgevormde aramidevezels gemengd met duurzame TPU om een minimalistisch ontwerp te behouden met een comfortabele antisliptextuur die ook valt door de militaire standaard valtests
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aqui | hier |
| durável | duurzame |
| minimalista | minimalistisch |
| confortável | comfortabele |
PT O Roomba i7 + é o mais recente vácuo de robô que canta e dança do iRobot - e, embora não cante nem dance, esvazia sua própria lixeira
NL De Roomba i7 + is de nieuwste, zingende, dansende robotstofzuiger van iRobot - en hoewel hij niet echt zingt of danst, leegt hij wel zijn eigen prullenbak
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
PT Embora o Roomba i7 + seja bastante padrão em termos de design de vácuo de robô, seu recurso de Descarte automático de sujeira é único. E é brilhante.
NL Hoewel de Roomba i7 + vrij standaard is in termen van robotvacuümontwerp, is de functie voor automatische vuilafvoer uniek. En het is briljant.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| embora | hoewel |
| bastante | vrij |
| padrão | standaard |
| recurso | functie |
| automático | automatische |
| único | uniek |
| e | en |
| brilhante | briljant |
PT Não é desconfortável, porém, evitando criar aquele vácuo de pressão horrível que você às vezes obtém com tais dispositivos
NL Het is echter niet ongemakkelijk om dat vreselijke drukvacuüm te vermijden dat je soms met dergelijke apparaten krijgt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| evitando | vermijden |
| vezes | soms |
| dispositivos | apparaten |
PT Afinal, SEO não existe em um vácuo, e suas classificações são largamente baseadas nas classificações de seus concorrentes.
NL Immers, SEO bestaat niet in een vacuüm, en uw rankings zijn grotendeels gebaseerd op de rangen van uw concurrenten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| afinal | immers |
| seo | seo |
| vácuo | vacuüm |
| e | en |
| concorrentes | concurrenten |
| classificações | rankings |
PT Ex-jogador dos Reds utilizou as redes sociais para criticar Cristiano Ronaldo após vácuo
NL De eerste overwinning voor Erik ten Hag en Manchester United is een feit. Thuis werd er met 2-1 gewonnen van Liverpool.
PT Ex-jogador dos Reds utilizou as redes sociais para criticar Cristiano Ronaldo após vácuo
NL De eerste overwinning voor Erik ten Hag en Manchester United is een feit. Thuis werd er met 2-1 gewonnen van Liverpool.
PT Pegue uma economia de $550/£650 com o vácuo do robô auto-esvaziador Ecovacs Deebot X1
NL Bespaar $550 op de Ecovacs Deebot X1 zelfreinigende robotstofzuiger.
PT Reunimos os melhores negócios de robôs a vácuo para sugar durante as vendas do Prime Early Access. Dê uma olhada na lista e sugue uma pechincha.
NL We hebben de beste robotstofzuigeraanbiedingen verzameld om op te zuigen tijdens de Prime Early Access-verkoop. Bekijk de lijst en zuig een koopje op.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| durante | tijdens |
| access | access |
| olhada | bekijk |
| lista | lijst |
| e | en |
PT Você não costuma ver um vácuo dessa qualidade reduzido por esse tipo de margem.
NL Robotmaaiers zijn de toekomst, dus waarom niet aan boord springen?
PT (Pocket-lint) - Oppo teve alguns sucessos recentemente; com alguns jogadores vacilantes, como a Huawei, é claro que Oppo está tentando entrar no vácuo que foi deixado para trás.
NL (Pocket-lint) - Oppo heeft de laatste tijd enkele successen geboekt; met sommige spelers die aarzelen, zoals Huawei, is het duidelijk dat Oppo probeert in het vacuüm te stappen dat is achtergelaten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| oppo | oppo |
| sucessos | successen |
| jogadores | spelers |
| huawei | huawei |
| claro | duidelijk |
| vácuo | vacuüm |
PT Isso não é necessariamente um problema - alguns sistemas ANC fazem você se sentir como se estivesse flutuando no vácuo do espaço - pois ajuda a impulsionar o som de maneira mais delicada
NL Dat is niet per se een probleem - sommige ANC-systemen geven je het gevoel alsof je in een vacuüm van de ruimte zweeft - omdat het helpt om het geluid in het algemeen subtieler te versterken
| Португал | Голланд |
|---|---|
| problema | probleem |
| sistemas | systemen |
| anc | anc |
| sentir | gevoel |
| vácuo | vacuüm |
| espaço | ruimte |
| ajuda | helpt |
| se | se |
PT Revisão de vácuo de robô Ecovacs Deebot 710: limpa sua casa e não sua conta bancária
NL Ecovacs Deebot 710 robotstofzuiger review: Ruimt uw huis op en niet uw bankrekening
| Португал | Голланд |
|---|---|
| revisão | review |
| casa | huis |
| e | en |
| conta | bankrekening |
PT A Dyson atualizou sua faixa de vácuo com um novo modelo principal chamado V15 Detect . O aspirador está à venda nos Estados Unidos há algum tempo por
NL Dyson heeft zijn vacuümbereik bijgewerkt met een nieuw vlaggenschipmodel, de V15 Detect . De stofzuiger is al een tijdje in de VS te koop voor $ 699,
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aspirador | stofzuiger |
| estados | vs |
PT O vácuo V15 Detect de Dyson ilumina um laser verde para revelar sujeira e poeira escondidas
NL De V15 Detect-stofzuiger van Dyson laat een groene laser schijnen om verborgen vuil en stof te onthullen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| laser | laser |
| verde | groene |
| e | en |
| poeira | stof |
PT A Dyson atualizou sua faixa de vácuo com um novo modelo principal chamado V15 Detect.
NL Dyson heeft zijn vacuümbereik bijgewerkt met een nieuw vlaggenschipmodel, de V15 Detect.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sua | zijn |
PT A Dyson introduziu seu segundo vácuo de robô no final de 2018 e agora foi lançado no Reino Unido após um lançamento inicial na China e em alguns outro...
NL Dyson introduceerde eind 2018 zijn tweede robotstofzuiger en is nu gelanceerd in het VK na een eerste lancering in China en enkele andere landen, zoal...
| Португал | Голланд |
|---|---|
| introduziu | introduceerde |
| final | eind |
| e | en |
| lançado | gelanceerd |
| após | na |
| lançamento | lancering |
| china | china |
| reino unido | landen |
PT O mais recente vácuo de robô da Dyson finalmente chegou ao Reino Unido e à Irlanda, dois anos após seu lançamento original na China e em outros países...
NL De nieuwste robotstofzuiger van Dyson is eindelijk in het VK en Ierland terechtgekomen, twee jaar na de oorspronkelijke lancering in China en andere l...
| Португал | Голланд |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| e | en |
| irlanda | ierland |
| após | na |
| lançamento | lancering |
| china | china |
PT Os arquivos até incluem fotos que parecem mostrar um vácuo que é mais amplo e mais plano do que os aspiradores de robô existentes de Dyson.
NL De dossiers bevatten zelfs fotos die een vacuüm lijken te tonen dat zowel breder als platter is dan de bestaande robotstofzuigers van Dyson.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| incluem | bevatten |
| fotos | fotos |
| parecem | lijken |
| mostrar | tonen |
| vácuo | vacuüm |
| existentes | bestaande |
PT Portanto, se o próximo vácuo de robô de Dyson for de fato mais curto do que o 360 Heurist, achamos que será mais útil para os proprietários - até mesmo para os compradores americanos em potencial.
NL Dus als de volgende robotstofzuiger van Dyson inderdaad korter is dan de 360 Heurist, denken we dat het nuttiger zal zijn voor eigenaren - zelfs potentiële Amerikaanse kopers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compradores | kopers |
| potencial | potentiële |
| de fato | inderdaad |
PT Melhor Vácuo Robô: Nossa melhor escolha
NL Beste robotstofzuiger: Onze beste keuze
| Португал | Голланд |
|---|---|
| melhor | beste |
| nossa | onze |
| escolha | keuze |
PT Todos os robôs a vácuo desta lista foram testados em situações da vida real, assim como você os usaria no seu dia-a-dia
NL Elke robotstofzuiger in deze lijst is getest in reële situaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lista | lijst |
| testados | getest |
| situações | situaties |
| vida | leven |
| dia | dagelijks |
PT Revisão do aspirador de pó robô Dyson 360 Eye: Finalmente, um vácuo robótico que realmente funciona
NL Dyson 360 Eye robotstofzuiger review: Eindelijk een robotstofzuiger die echt werkt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| revisão | review |
| finalmente | eindelijk |
| realmente | echt |
| funciona | werkt |
PT Nós embalamos a vácuo os autocolantes personalizados para os proteger de danos e dobras durante o envio. Os autocolantes são embalados em lotes de 50. Autocolantes inferiores a 38m…
NL We verpakken stickers op maat met krimpfolie om ze tijdens de verzending te beschermen tegen beschadiging en buigen. Stickers worden verpakt in stapels van ongeveer 50 stuks. Stick…
{Totalresult} орчуулгын 48 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон