PT Ambas possuem câmeras primárias, ultra Wide e 3x com zoom telefoto, mas a S21 Ultra também possui o periscópio zoom ótico 10x
PT Ambas possuem câmeras primárias, ultra Wide e 3x com zoom telefoto, mas a S21 Ultra também possui o periscópio zoom ótico 10x
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
Португал | Голланд |
---|---|
ultra | ultra |
e | en |
zoom | zoom |
ótico | optische |
PT Das quatro câmeras na parte traseira do Nord, são as câmeras primárias e ultra-largas que provam seu valor. Os outros dois são apenas sensores de macro e profundidade de baixa resolução que, bem, você pode praticamente ignorar.
NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.
Португал | Голланд |
---|---|
câmeras | cameras |
traseira | achterkant |
e | en |
valor | waarde |
outros | andere |
macro | macro |
baixa | lage |
resolução | resolutie |
praticamente | vrijwel |
ignorar | negeren |
PT Este será um jogo no modo classificado e você terá que coletar os componentes para criar um tanque - chassi, motor, armadura, armas primárias e secundárias
NL Dit wordt een gerangschikte modus en je moet de componenten verzamelen om een tank te maken: chassis, motor, bepantsering, primaire en secundaire wapens
Португал | Голланд |
---|---|
modo | modus |
e | en |
você | je |
coletar | verzamelen |
componentes | componenten |
tanque | tank |
motor | motor |
armas | wapens |
PT Quanto à câmera selfie, isso não é tão bom. Os resultados são excessivamente suaves e é realmente difícil quando não há muita luz. Sugerimos apenas manter as câmeras primárias e usar a tela externa como um monitor para o enquadramento.
NL Wat betreft de selfiecamera, die is niet zo geweldig. De resultaten zijn te zacht en het worstelt echt als er niet veel licht is. We raden aan om gewoon bij de primaire cameras te blijven en de Cover Display als monitor te gebruiken om in te lijsten.
Португал | Голланд |
---|---|
resultados | resultaten |
e | en |
realmente | echt |
muita | veel |
luz | licht |
manter | blijven |
câmeras | cameras |
usar | gebruiken |
PT Você pode até encontrar nossos produtos para aplicações em indústrias não primárias, como impregnação de madeira, fabricação de vidro, filtragem a vácuo e sistema de desgaseificação de extrusores.
NL Onze producten worden zelfs gebruikt voor industriële toepassingen zoals impregnatie van hout, productie van glas, vacuüm-filtratie en ontgassing van extruders.
Португал | Голланд |
---|---|
nossos | onze |
aplicações | toepassingen |
madeira | hout |
fabricação | productie |
vidro | glas |
vácuo | vacuüm |
PT Quanto à câmera selfie, isso não é tão bom. Os resultados são excessivamente suaves e é realmente difícil quando não há muita luz. Sugerimos apenas manter as câmeras primárias e usar a tela externa como um monitor para o enquadramento.
NL Wat betreft de selfiecamera, die is niet zo geweldig. De resultaten zijn te zacht en het worstelt echt als er niet veel licht is. We raden aan om gewoon bij de primaire cameras te blijven en de Cover Display als monitor te gebruiken om in te lijsten.
Португал | Голланд |
---|---|
resultados | resultaten |
e | en |
realmente | echt |
muita | veel |
luz | licht |
manter | blijven |
câmeras | cameras |
usar | gebruiken |
PT As cores das câmeras ultralargas e primárias não combinam
NL Kleuren van ultrabrede en primaire cameras komen niet overeen
Португал | Голланд |
---|---|
cores | kleuren |
câmeras | cameras |
e | en |
não | niet |
PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
Португал | Голланд |
---|---|
lentes | lenzen |
e | en |
desejar | wensen |
muitas vezes | vaak |
PT As cores das câmeras ultra-largas e primárias não combinam
NL De kleuren van de ultrabrede en primaire camera's komen niet overeen
Португал | Голланд |
---|---|
cores | kleuren |
câmeras | camera |
e | en |
PT Das quatro câmeras na parte traseira do Nord, são as câmeras primárias e ultra-amplas que provam seu valor. Os outros dois são apenas macros de baixa resolução e sensores de profundidade que, bem, você pode ignorar.
NL Van de vier camera's aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede camera's die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je eigenlijk bijna kunt negeren.
Португал | Голланд |
---|---|
câmeras | camera |
traseira | achterkant |
e | en |
valor | waarde |
outros | andere |
baixa | lage |
resolução | resolutie |
ignorar | negeren |
PT As imagens desta câmera não têm o mesmo aspecto de qualidade das duas câmeras primárias, mas elas se sustentam bem - até cerca de 5x de qualquer forma
NL De foto's van deze camera hebben niet dezelfde kwaliteit als die van de twee hoofdcamera's, maar ze blijven goed overeind - tot ongeveer 5x in ieder geval
Португал | Голланд |
---|---|
imagens | foto |
qualidade | kwaliteit |
PT Para nossa surpresa, descobrimos que tanto as câmeras primárias quanto as ultralargas funcionam bem no modo noturno, desenhando com muita luz
NL Tot onze verrassing bleek dat zowel de primaire camera als de ultrabrede camera goed presteren in de nachtmodus, omdat ze veel licht binnenhalen
Португал | Голланд |
---|---|
surpresa | verrassing |
câmeras | camera |
bem | goed |
luz | licht |
PT 7O CoroCoro Comic é uma revista mensal de banda desenhada manga muito procurada pelos alunos das escolas primárias, publicada pela primeira vez em 1977 pela Shogakukan
NL 7 CoroCoro Comic is een manga-maandblad gericht op basisscholieren, dat voor het eerst werd uitgegeven in 1977 door Shogakukan
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
PT Ambas possuem câmeras primárias, ultra Wide e 3x com zoom telefoto, mas a S21 Ultra também possui o periscópio zoom ótico 10x
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
Португал | Голланд |
---|---|
ultra | ultra |
e | en |
zoom | zoom |
ótico | optische |
PT No entanto, há uma grande fraqueza que encontramos nas lentes primárias do Nord CE, que é a distância de foco
NL Er is echter één grote zwakte die we hebben ondervonden bij de primaire lens van de Nord CE, en dat is de scherpstelafstand
{Totalresult} орчуулгын 15 -г харуулж байна