NL Dat is niet per se een probleem - sommige ANC-systemen geven je het gevoel alsof je in een vacuüm van de ruimte zweeft - omdat het helpt om het geluid in het algemeen subtieler te versterken
Голланд хэл дээрх "sommige anc systemen geven"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Dat is niet per se een probleem - sommige ANC-systemen geven je het gevoel alsof je in een vacuüm van de ruimte zweeft - omdat het helpt om het geluid in het algemeen subtieler te versterken
PT Isso não é necessariamente um problema - alguns sistemas ANC fazem você se sentir como se estivesse flutuando no vácuo do espaço - pois ajuda a impulsionar o som de maneira mais delicada
Голланд | Португал |
---|---|
se | se |
probleem | problema |
gevoel | sentir |
vacuüm | vácuo |
ruimte | espaço |
helpt | ajuda |
systemen | sistemas |
anc | anc |
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas
Голланд | Португал |
---|---|
systemen | sistemas |
andere | outros |
gebaseerde | baseados |
NL Samsung citeert dat je vijf uur oplaadtijd krijgt van de Buds 2 - en dit geldt ook voor ANC geactiveerd. Je kunt dat verlengen tot meer dan zeven uur leven als je ANC uitschakelt.
PT A Samsung afirma que você terá cinco horas de carga do Buds 2 - e isso inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se desligar o ANC.
Голланд | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
geactiveerd | ativado |
verlengen | estender |
leven | vida |
anc | anc |
NL Zoals we al zeiden, ze hebben voldoende ANC op hun plaats en door op de knop van de linkeroordop te tikken, wisselt u tussen dat ANC aan, uit of een derde optie genaamd Ambient-modus.
PT Como mencionamos, eles têm um ANC sólido o suficiente no lugar e, ao tocar no botão do fone de ouvido esquerdo, você alterna entre esse ANC ligado, desligado ou uma terceira opção chamada modo Ambiente.
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
optie | opção |
genaamd | chamada |
anc | anc |
modus | modo |
NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
PT Não há ANC aqui, mas você obtém uma qualidade de som verdadeiramente estelar e o isolamento passivo de ruído é forte o suficiente para que você nem perca o ANC de qualquer maneira.
Голланд | Португал |
---|---|
echt | verdadeiramente |
en | e |
sterk | forte |
anc | anc |
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
Голланд | Португал |
---|---|
oneplus | oneplus |
goedkoper | mais barato |
paar | par |
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
actieve | ativo |
onlangs | recentemente |
gelanceerd | lançado |
de | mais |
anc | anc |
NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
PT Não há ANC aqui, mas você obtém uma qualidade de som verdadeiramente estelar e o isolamento passivo de ruído é forte o suficiente para que você nem perca o ANC de qualquer maneira.
Голланд | Португал |
---|---|
echt | verdadeiramente |
en | e |
sterk | forte |
anc | anc |
NL Samsung geeft aan dat de Buds 2 vijf uur kunnen worden opgeladen - ook als ANC is geactiveerd. Je kunt dat uitbreiden tot meer dan zeven uur als je ANC uitschakelt.
PT A Samsung cita que você receberá cinco horas de carga dos Buds 2 - e isto inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se você desligar o ANC.
Голланд | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
geactiveerd | ativado |
uitbreiden | estender |
anc | anc |
NL De consensus is 40 uur per lading met actieve ANC, tot 50 uur zonder ANC, en mogelijk meer als je alleen via de draad luistert
PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele, e potencialmente mais quando se escuta apenas por fio
Голланд | Португал |
---|---|
uur | horas |
lading | carga |
actieve | ativo |
zonder | sem |
en | e |
mogelijk | potencialmente |
draad | fio |
NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.
PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação no ouvido, que combinada com o ANC faz um trabalho eficaz de corte de muito ruído ambiente. No entanto, não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.
Голланд | Португал |
---|---|
siliconen | silicone |
tip | ponta |
goed | boa |
oor | ouvido |
effectief | eficaz |
andere | outros |
anc | anc |
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
Голланд | Португал |
---|---|
oneplus | oneplus |
goedkoper | mais barato |
paar | par |
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
actieve | ativo |
onlangs | recentemente |
gelanceerd | lançado |
de | mais |
anc | anc |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
Голланд | Португал |
---|---|
aanwezigheid | presença |
beoordeling | classificação |
mensen | pessoas |
apparaten | dispositivos |
generatie | geração |
watch | watch |
telefoons | telefones |
x | x |
apple | apple |
cameras | câmeras |
garmin | garmin |
- | recurso |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
Голланд | Португал |
---|---|
aanwezigheid | presença |
beoordeling | classificação |
mensen | pessoas |
apparaten | dispositivos |
generatie | geração |
watch | watch |
telefoons | telefones |
x | x |
apple | apple |
cameras | câmeras |
garmin | garmin |
- | recurso |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam
Голланд | Португал |
---|---|
aanwezigheid | presença |
beoordeling | classificação |
mensen | pessoas |
apparaten | dispositivos |
generatie | geração |
watch | watch |
telefoons | telefones |
x | x |
apple | apple |
camera | câmeras |
garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
Голланд | Португал |
---|---|
gevallen | casos |
camo | camo |
studio | studio |
bieden | fornecer |
en | e |
weergegeven | exibir |
modi | modos |
laden | carregar |
NL Ze waren de eerste in-ears van Apple die geavanceerde ruisonderdrukking (ANC) aanbood, en dompelen bij sommige retailers eindelijk onder de $ 200 / £ 200 nadat ze sinds de release in 2019 voor $ 249 / £ 249 hadden verkocht.
PT Eles foram os primeiros internos da Apple a oferecer cancelamento avançado de ruído (ANC), e estão finalmente caindo abaixo da marca de US $ 200 / £ 200 em alguns varejistas, após serem vendidos a US $ 249 / £ 249 desde o lançamento em 2019.
Голланд | Португал |
---|---|
geavanceerde | avançado |
en | e |
retailers | varejistas |
eindelijk | finalmente |
nadat | após |
release | lançamento |
verkocht | vendidos |
apple | apple |
anc | anc |
NL Maar zonder een goede afdichting kan Samsung de actieve ruisonderdrukking (ANC) niet zo effectief leveren als sommige rivalen.Lees de volledige conclusie
PT Mas sem uma vedação adequada, a Samsung não pode fornecer o cancelamento de ruído ativo (ANC) tão eficazmente quanto alguns rivais.Ler veredito completo
Голланд | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
actieve | ativo |
leveren | fornecer |
lees | ler |
volledige | completo |
anc | anc |
NL Deze hoofdtelefoon behandelt ANC met een lichte aanraking, dat is zeker, het helpt om sommige externe frequenties subtiel te dempen - maar delicaat is het operatieve woord
PT Esses fones de ouvido tratam ANC com um toque leve, com certeza, ajudando a abafar delicadamente algumas frequências externas - mas delicado é a palavra-chave
Голланд | Португал |
---|---|
lichte | leve |
helpt | ajudando |
externe | externas |
woord | palavra |
anc | anc |
NL Deze hoofdtelefoon behandelt ANC met een lichte aanraking, dat is zeker, het helpt om sommige externe frequenties subtiel te dempen - maar delicaat is het operatieve woord
PT Esses fones de ouvido tratam ANC com um toque leve, com certeza, ajudando a abafar delicadamente algumas frequências externas - mas delicado é a palavra-chave
Голланд | Португал |
---|---|
lichte | leve |
helpt | ajudando |
externe | externas |
woord | palavra |
anc | anc |
NL Ze zijn de enige in-ears van Apple die geavanceerde ruisonderdrukking (ANC) aanbieden, en duiken bij sommige retailers eindelijk onder de $ 200 / £ 200 nadat ze sinds de release in 2019 voor $ 249 / £ 249 hadden verkocht.
PT Eles são os únicos insetos da Apple a oferecer cancelamento avançado de ruído (ANC) e estão finalmente caindo abaixo da marca de US $ 200 / £ 200 em alguns varejistas, após serem vendidos a US $ 249 / £ 249 desde o lançamento em 2019.
Голланд | Португал |
---|---|
geavanceerde | avançado |
aanbieden | oferecer |
en | e |
retailers | varejistas |
eindelijk | finalmente |
nadat | após |
release | lançamento |
verkocht | vendidos |
apple | apple |
anc | anc |
NL De AKG Y600NC-hoofdtelefoon levert een grote 'wall-of-sound'-geluidsstijl die luid is, geschikt voor het hele frequentiebereik, maar minder samenhangend dan sommige andere, meer bedreven aanbiedingen op de markt. De ANC is ook niet zo sterk.
PT Os fones de ouvido AKG Y600NC oferecem um grande estilo de som de parede de som que é alto, capaz em toda a faixa de freqüência, mas menos coeso do que algumas outras ofertas mais adeptas no mercado. O ANC também não é tão forte assim.
Голланд | Португал |
---|---|
geschikt | capaz |
minder | menos |
samenhangend | coeso |
aanbiedingen | ofertas |
markt | mercado |
sterk | forte |
hoofdtelefoon | fones |
anc | anc |
NL Maar zonder een goede afdichting kan Samsung de actieve ruisonderdrukking (ANC) niet zo effectief uitvoeren als sommige rivalen.
PT Mas sem um selo adequado, a Samsung não pode entregar o cancelamento ativo de ruído (ANC) com a mesma eficácia de alguns rivais.
Голланд | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
actieve | ativo |
goede | adequado |
anc | anc |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.
Голланд | Португал |
---|---|
huidige | atual |
globale | global |
informatie | informações |
en | e |
opslagplaatsen | repositórios |
is | estão |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
verbetering | melhoria |
methodologie | metodologia |
beoordelen | avaliação |
methode | método |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou
Голланд | Португал |
---|---|
uitvoeren | execução |
actie | ação |
systemen | sistemas |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
verbonden | conectados |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou
Голланд | Португал |
---|---|
uitvoeren | execução |
actie | ação |
systemen | sistemas |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
verbonden | conectados |
NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.
PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.
Голланд | Португал |
---|---|
platforms | plataformas |
en | e |
luidsprekers | falantes |
NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf
PT Integrar sistemas de armazenagem com uma organização ou sistemas existentes da empresa
Голланд | Португал |
---|---|
integreer | integrar |
of | ou |
bestaande | existentes |
NL Deze systemen bieden echter een uitdaging in de overdrachtssnelheid van gegevenssets met een groot volume in vergelijking met lokale systemen.
PT No entanto, esses sistemas apresentam desafios na velocidade de transferência de conjuntos de dados de grande volume quando comparados com sistemas no local.
Голланд | Португал |
---|---|
systemen | sistemas |
uitdaging | desafios |
groot | grande |
volume | volume |
lokale | local |
bieden | apresentam |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.
Голланд | Португал |
---|---|
huidige | atual |
globale | global |
informatie | informações |
en | e |
opslagplaatsen | repositórios |
is | estão |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Nintendo DS-systemen in openbare ruimtes: Een project om met Nintendo DS-systemen diverse diensten te leveren in openbare ruimtes dat in 2009 en 2010 werd ontwikkeld
PT Consolas Nintendo DS para uso em espaços públicos: Um projeto destinado a disponibilizar diversos serviços diários em espaços públicos usando consolas Nintendo DS, que começou a ser desenvolvido em 2009 e 2010
Голланд | Португал |
---|---|
nintendo | nintendo |
openbare | públicos |
ruimtes | espaços |
project | projeto |
diensten | serviços |
leveren | disponibilizar |
en | e |
werd | ser |
ontwikkeld | desenvolvido |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
verbetering | melhoria |
methodologie | metodologia |
beoordelen | avaliação |
methode | método |
NL Beste mesh Wi-Fi-systemen 2022: vergroot uw bereik en verhoog uw snelheden met deze beproefde en geteste systemen
PT Melhores sistemas Wi-Fi de malha 2022: Amplie seu alcance e aumente suas velocidades com estas opções testadas e comprovadas
Голланд | Португал |
---|---|
mesh | malha |
bereik | alcance |
en | e |
snelheden | velocidades |
systemen | sistemas |
NL Een account (inloggegevens) met de benodigde rollen en machtigingen voor alle systemen, inclusief gerelateerde systemen zoals e-mail, ftp-site, enz. zoals vereist om de integratie te voltooien
PT Uma conta (credenciais de login) com as funções e permissões necessárias para todos os sistemas, incluindo sistemas relacionados, como e-mail, site FTP etc., conforme necessário para concluir a integração
NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.
PT Não acedas, adulteres ou utilizes os nossos sistemas ou os sistemas dos nossos fornecedores de serviços técnicos.
NL Het overdragen van content tussen PS3-systemen en PS Vita-systemen
PT Transferir conteúdo entre consolas PS3 e sistemas PS Vita
NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen
PT Iniciar sessão em consolas PS3 e sistemas PS Vita
NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.
PT Para iniciares sessão na PlayStation Network em consolas PS3 ou sistemas PS Vita, agora precisas de uma palavra-passe de configuração de dispositivo.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна