Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pitaka combinou fibra" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "pitaka combinou fibra" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Aqui, a Pitaka combinou fibra fina de aramida formada a vácuo com TPU durável para manter um design minimalista com uma textura antiderrapante confortável que também passa nos testes de queda de padrão militar

NL Hier heeft Pitaka slanke, vacuümgevormde aramidevezels gemengd met duurzame TPU om een minimalistisch ontwerp te behouden met een comfortabele antisliptextuur die ook valt door de militaire standaard valtests

Португал Голланд
aqui hier
durável duurzame
minimalista minimalistisch
confortável comfortabele

PT A nossa fita adesiva para embalagens ativada por água é reforçada com fibra de vidro, garantindo uma forte aderência à superfície. Os fios da fibra de vidro criam um padrão intrinc…

NL Onze water geactiveerde verpakkingstape wordt versterkt met glasvezeldraad voor een sterke en veilige verbinding. De glasvezeldraden vormen een kruislings patroon op het oppervlak…

PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização

NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren

Португал Голланд
anotações aantekeningen
e en
pesquisas onderzoek
psicologia psychologie
pensamento denken
criativo creatief

PT O movimento da equipe de desenvolvimento capturou jogadores em cenários completos de matchplay 11v11 e combinou isso com aprendizado de máquina não apenas para implementar novas animações, mas também para o fluxo e refluxo de uma partida real

NL De motion van het ontwikkelteam legde spelers vast in volledige 11v11 matchplay-scenarios en combineerde dat met machine learning om niet alleen nieuwe animaties te implementeren, maar ook de eb en vloed van een echte wedstrijd

Португал Голланд
jogadores spelers
cenários scenarios
e en
aprendizado learning
máquina machine
novas nieuwe
animações animaties
partida wedstrijd
real echte

PT Buzan estudou grandes pensadores e combinou suas abordagens com suas próprias pesquisas em psicologia, pensamento criativo e memorização. Seu resumo, "The Mind Map Book", foi publicado em 1995.

NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.

Португал Голланд
grandes grote
e en
abordagens benaderingen
pesquisas onderzoek
psicologia psychologie
pensamento denken
criativo creatief
resumo samenvatting
map map
book book

PT Isso é o que torna o Pitaka uma ótima escolha para capas de telefone - ele reúne o melhor dos dois mundos em uma variedade de opções

NL Dat is wat Pitaka zon geweldige keuze maakt voor telefoonhoesjes - het brengt het beste van twee werelden samen in een verscheidenheid aan opties

Португал Голланд
variedade verscheidenheid

PT Escolhemos alguns de nossos cases favoritos para você conferir abaixo, mas você também pode visitar o site da Pitaka para ver mais.

NL We hebben een aantal van onze favoriete cases voor je uitgezocht om hieronder te bekijken, maar je kunt ook de Pitaka-website bezoeken voor meer.

Португал Голланд
favoritos favoriete
você je
visitar bezoeken
site website
é hebben

PT Pitaka refinou e melhorou uma versão mais antiga de seu case, garantindo que seja o mais protetor possível e oferecendo-o em uma variedade de opções de cores elegantes

NL Pitaka heeft een oudere versie van zijn behuizing verfijnd en verbeterd, om ervoor te zorgen dat deze zo beschermend mogelijk is en in een reeks stijlvolle kleuropties

Португал Голланд
e en
melhorou verbeterd
possível mogelijk
variedade reeks
elegantes stijlvolle
garantindo zorgen

PT Temos uma queda por Ravenna Blue, mas não somos muito vendidos no teto branco com o qual a VW a combinou.

NL We hebben een zwak voor Ravenna Blue, maar zijn niet echt verkocht op het witte dak waarmee VW het heeft gecombineerd.

Португал Голланд
blue blue
vendidos verkocht
teto dak
branco witte

PT Buzan estudou grandes pensadores e combinou suas abordagens com suas próprias pesquisas em psicologia, pensamento criativo e memorização. Seu resumo, "The Mind Map Book", foi publicado em 1995.

NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.

Португал Голланд
grandes grote
e en
abordagens benaderingen
pesquisas onderzoek
psicologia psychologie
pensamento denken
criativo creatief
resumo samenvatting
map map
book book

PT O movimento da equipe de desenvolvimento capturou jogadores em cenários completos de matchplay 11v11 e combinou isso com aprendizado de máquina não apenas para implementar novas animações, mas também para o fluxo e refluxo de uma partida real

NL De motion van het ontwikkelteam legde spelers vast in volledige 11v11 matchplay-scenarios en combineerde dat met machine learning om niet alleen nieuwe animaties te implementeren, maar ook de eb en vloed van een echte wedstrijd

Португал Голланд
jogadores spelers
cenários scenarios
e en
aprendizado learning
máquina machine
novas nieuwe
animações animaties
partida wedstrijd
real echte

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

Португал Голланд
locais locaties
padrões normen
roteadores routers
mantém houdt
on-line online

PT Uma ligação dedicada à rede de fibra ótica da OVHcloud oferece uma alta disponibilidade em todas as regiões a todas as suas soluções

NL Een eigen koppeling met het glasvezelnetwerk tussen de datacenters van OVHcloud levert hoge beschikbaarheid in alle regio‘s voor uw volledige reeks oplossingen

Португал Голланд
ovhcloud ovhcloud
oferece levert
alta hoge
disponibilidade beschikbaarheid
regiões regio
soluções oplossingen

PT A estrutura é de alumínio, com espigão de selim e guiador em fibra de carbono. Queremos um e sabemos que você também.

NL Het frame is van aluminium, met een carbon zadelpen en stuur. Wij willen er een, en we weten dat jij dat ook doet.

Португал Голланд
estrutura frame
alumínio aluminium
e en
carbono carbon
também ook

PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).

NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).

Португал Голланд
acabamento afwerking
e en
brilhante glanzende
portas deuren

PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita

NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape

Португал Голланд
é is
forte sterk
e en
apenas slechts
uma één
fita tape

PT Usando fibra de carbono como eletrodo negativo enquanto o positivo é um fosfato de lítio e ferro, a bateria mais recente tem uma rigidez de 25 GPa, embora ainda haja um caminho a percorrer para aumentar a capacidade de energia.

NL Door koolstofvezel als negatieve elektrode te gebruiken, terwijl de positieve een lithiumijzerfosfaat is, heeft de nieuwste batterij een stijfheid van 25 GPa, hoewel er nog een weg te gaan is om de energiecapaciteit te vergroten.

Португал Голланд
usando gebruiken
negativo negatieve
positivo positieve
bateria batterij
aumentar vergroten

PT Ou, como o OnePlus o chama: "polímero com infusão de fibra de vidro"

NL Of, zoals OnePlus het noemt: "met glasvezel doordrenkt polymeer"

Португал Голланд
ou of
oneplus oneplus
polímero polymeer

PT Ele tem o familiar descanso de teclado de fibra de carbono, uma tampa de alumínio ultra-rígida e uma parte inferior de metal

NL Het heeft de bekende toetsenbordsteun van koolstofvezel, een ultrastijve aluminium deksel en een metalen onderkant

Португал Голланд
familiar bekende
tampa deksel
alumínio aluminium
e en
inferior onderkant

PT Você compra um laptop da série XPS 13 pelo seu estilo distinto de fibra de carbono e excelente construção, não pelas estatísticas de peso e espessura de exibição

NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken

Португал Голланд
compra koopt
laptop laptop
e en
excelente uitstekende
construção constructie
xps xps

PT Há uma caixa de 45 mm que usa poliamida (plástico) reforçada com fibra de vidro em parceria com uma pulseira de TPU removível que achamos confortável de usar dia e noite

NL Er is een kast van 45 mm die gebruikmaakt van glasvezelversterkt polyamide (plastic) in combinatie met een verwijderbare TPU-band die we dag en nacht comfortabel hebben gevonden om te dragen

Португал Голланд
plástico plastic
confortável comfortabel
e en
usar dragen

PT Com aquele acabamento clássico em fibra de carbono do Porsche Design, o que mais o Acer Book RS tem a oferecer que o torna especialmente sofisticado?

NL Wat heeft de Acer Book RS met die klassieke koolstofvezelafwerking van Porsche Design nog meer te bieden dat hem bijzonder high-end maakt?

Португал Голланд
clássico klassieke
design design
acer acer
book book
oferecer bieden

PT Cada entrega é feita pelo drone da Flytrex, chamado Mule, que é considerado um octocóptero com fibra de carbono capaz de transportar pacotes de 3 kg a uma distância de 23 km (14,3 milhas) por até 70 km / h (43,5 mph) .

NL Elke levering wordt gedaan door de drone van Flytrex, genaamd Mule, die wordt aangekondigd als een octocopter met koolstofvezel die in staat is om pakketten van 3 kg (6,6 lb) te vervoeren op een afstand van 23 km (14,3 mijl) tot 70 km / u (43,5 mph) .

Португал Голланд
entrega levering
feita gedaan
drone drone
chamado genaamd
pacotes pakketten
distância afstand
km km
milhas mijl

PT CARENAGEM E CICLÍSTICA EM FIBRA DE CARBONO

NL KUIP EN CARROSSERIE VAN KOOLSTOFVEZEL

Португал Голланд
e en

PT Freaks de fibra de vidro faz réplicas de Batmobiles oficialmente licenciadas pela DC Comics. É incrível, mas custa uma pequena fortuna.

NL Fiberglass Freaks maakt replica Batmobiles officieel gelicentieerd door DC Comics. Het is geweldig, maar kost een klein fortuin.

Португал Голланд
faz maakt
oficialmente officieel
incrível geweldig
pequena klein
fortuna fortuin
é is

PT Caixa e moldura de polímero reforçada com fibra

NL Kast en ring van vezelversterkt polymeer

Португал Голланд
e en
polímero polymeer

PT Tecnicamente, é um polímero reforçado com fibra, mas tem a aparência e a sensação de plástico

NL Technisch gezien is het een vezelversterkt polymeer, maar het ziet eruit en voelt gewoon aan als plastic

Португал Голланд
polímero polymeer
e en
plástico plastic
sensação voelt

PT Além disso, a sua estrutura reforçada com fibra de vidro e à prova de água torna-o adequado para a utilização em situações difíceis ao ar livre

NL Bovendien maakt de door glasvezel versterkte en waterdichte behuizing hem geschikt voor gebruik in de meest veeleisende situaties in de buitenlucht

Португал Голланд
e en
adequado geschikt
situações situaties
além disso bovendien

PT Uma ligação dedicada à rede de fibra ótica da OVHcloud oferece uma alta disponibilidade em todas as regiões a todas as suas soluções

NL Een eigen koppeling met het glasvezelnetwerk tussen de datacenters van OVHcloud levert hoge beschikbaarheid in alle regio‘s voor uw volledige reeks oplossingen

Португал Голланд
ovhcloud ovhcloud
oferece levert
alta hoge
disponibilidade beschikbaarheid
regiões regio
soluções oplossingen

PT Ele tem o familiar descanso de teclado de fibra de carbono, uma tampa de alumínio ultra-rígida e uma parte inferior de metal

NL Het heeft de bekende toetsenbordsteun van koolstofvezel, een ultrastijve aluminium deksel en een metalen onderkant

Португал Голланд
familiar bekende
tampa deksel
alumínio aluminium
e en
inferior onderkant

PT Você compra um laptop da série XPS 13 pelo seu estilo distinto de fibra de carbono e excelente construção, não pelas estatísticas de peso e espessura de exibição

NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken

Португал Голланд
compra koopt
laptop laptop
e en
excelente uitstekende
construção constructie
xps xps

PT Caixa e moldura de polímero reforçada com fibra

NL Kast en ring van vezelversterkt polymeer

Португал Голланд
e en
polímero polymeer

PT Tecnicamente, é um polímero reforçado com fibra, mas tem a aparência e a sensação de plástico

NL Technisch gezien is het een vezelversterkt polymeer, maar het ziet eruit en voelt gewoon aan als plastic

Португал Голланд
polímero polymeer
e en
plástico plastic
sensação voelt

PT Há uma caixa de 45 mm que usa poliamida (plástico) reforçada com fibra de vidro em parceria com uma pulseira de TPU removível que achamos confortável de usar dia e noite

NL Er is een kast van 45 mm die gebruikmaakt van glasvezelversterkt polyamide (plastic) in combinatie met een verwijderbare TPU-band die we dag en nacht comfortabel hebben gevonden om te dragen

Португал Голланд
plástico plastic
confortável comfortabel
e en
usar dragen

PT Eles também são feitos de fibra de aramida para excelente proteção, e você pode ter certeza de que deixar o telefone cair enquanto estiver fora de casa não resultará em danos permanentes, graças às suas bordas salientes

NL Ze zijn ook gemaakt van aramidevezel voor uitstekende bescherming, en je kunt erop vertrouwen dat als je je telefoon laat vallen terwijl je onderweg bent, er geen blijvende schade is, dankzij de opstaande randen

Португал Голланд
feitos gemaakt
excelente uitstekende
proteção bescherming
e en
deixar laat
telefone telefoon
cair vallen
danos schade
bordas randen

PT O case é feito de fibra de aramida, um material usado na indústria aeroespacial que é superleve, mas ainda oferece alguma proteção.

NL De hoes is gemaakt van aramidevezel, een materiaal dat wordt gebruikt in de lucht- en ruimtevaartindustrie en dat superlicht is maar toch enige bescherming biedt.

Португал Голланд
case hoes
feito gemaakt
material materiaal
usado gebruikt
oferece biedt
proteção bescherming

PT Placa 3D em fibra de carbono e entressola com geometria oscilante para máxima impulsão

NL 3D Carbonplaat en tussenzool met rockergeometrie voor maximale voortstuwing

Португал Голланд
e en
máxima maximale

PT Leves e impulsionadores, os nossos ténis de corrida em trilho mais reativos combinam placa 3D em fibra de carbono, entressola com geometria oscilante e aderência SurfaceCTRL™.

NL Onze meest responsieve trailrunningschoen is licht en energiegevend en combineert een 3D-carbonvezelvoetplaat met rockergeometrie in de tussenzool en SurfaceCTRL™-grip.

Португал Голланд
leves licht
e en
é is

PT A marca se destaca por criar roupas femininas com um design simples, único e minimalista. Além disso, presta uma atenção especial à qualidade das peças, utilizando tecidos de fibra natural e bons acabamentos.

NL Het merk valt op door de ontwerpen van dameskleding in een eenvoudige, unieke en minimalistische stijl. Er wordt speciale aandacht besteedt aan de kwaliteit van de items door stof van natuurlijke vezels te gebruiken en te zorgen voor een goede afwerking.

Португал Голланд
marca merk
e en
minimalista minimalistische
atenção aandacht
especial speciale
qualidade kwaliteit
utilizando gebruiken
natural natuurlijke
bons goede
é wordt

PT Desfrute de uma estada verdadeiramente inesquecível na suíte Planetarium, com teto que cintila com estrelas de fibra óptica e um terraço privativo na cobertura

NL Geniet van een echt onvergetelijk verblijf in de Planetarium suite die over plafonds beschikt waarin glasvezeloptische sterren twinkelen, en een eigen dakterras

Португал Голланд
desfrute geniet
estada verblijf
verdadeiramente echt
inesquecível onvergetelijk
suíte suite
estrelas sterren
e en
terraço dakterras

PT A estrutura é de alumínio, com espigão de selim e guiador em fibra de carbono. Queremos um e sabemos que você também.

NL Het frame is van aluminium, met een carbon zadelpen en stuur. Wij willen er een, en we weten dat jij dat ook doet.

Португал Голланд
estrutura frame
alumínio aluminium
e en
carbono carbon
também ook

PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).

NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).

Португал Голланд
acabamento afwerking
e en
brilhante glanzende
portas deuren

PT Um pacote de banda larga de fibra Gig1 começa em £ 62 por mês apenas para banda larga. É um contrato de 18 meses. Inclui o roteador Virgin Media Hub 4.

NL Een Gig1-glasvezelbreedbandpakket begint bij £ 62 per maand voor alleen breedband. Dat is op een contract van 18 maanden. Het bevat de Virgin Media Hub 4-router.

Португал Голланд
começa begint
contrato contract
roteador router
media media
hub hub
banda larga breedband

PT (Pocket-lint) - Quando uma peça de tecnologia tem o Porsche Design estampado, você pode ter certeza de uma coisa: vai custar muito caro. Ah, e provavelmente haverá um monte de fibra de carbono espalhada por ele.

NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.

Португал Голланд
peça stukje
design design
coisa ding
custar kosten
e en
provavelmente waarschijnlijk
tecnologia techniek

PT É leve, dura muito tempo entre as cargas, a qualidade de construção é boa e pode até jogar um ou dois jogos quando você termina de trabalhar / exibindo sua tampa de fibra de carbono para todos na cafeteria.

NL Het is licht, het gaat lang mee tussen oplaadbeurten, de bouwkwaliteit is goed en het kan zelfs een paar spelletjes spelen als je klaar bent met werken / zijn koolstofvezeldeksel naar iedereen in de coffeeshop flitsen.

Португал Голланд
leve licht
é is
boa goed
e en
trabalhar werken

PT Os produtos Porsche Design têm algumas coisas em comum: um preço alto sendo o número um; mas os designers também têm uma queda por fibra de carbono.

NL Porsche Design-producten hebben een aantal dingen gemeen: een hoge prijs is nummer één; maar de ontwerpers hebben ook iets met koolstofvezel.

Португал Голланд
design design
preço prijs
alto hoge
designers ontwerpers

PT Com aquele acabamento clássico em fibra de carbono do Porsche Design, o que mais o Acer Book RS tem a oferecer que o torna especialmente sofisticado?

NL Wat heeft de Acer Book RS met die klassieke koolstofvezelafwerking van Porsche Design nog meer te bieden dat hem bijzonder high-end maakt?

Португал Голланд
clássico klassieke
design design
acer acer
book book
oferecer bieden

PT Cada entrega é feita pelo drone da Flytrex, chamado Mule, que é considerado um octocóptero com fibra de carbono capaz de transportar pacotes de 3 kg a uma distância de 23 km (14,3 milhas) por até 70 km / h (43,5 mph) .

NL Elke levering wordt gedaan door de drone van Flytrex, genaamd Mule, die wordt aangekondigd als een octocopter met koolstofvezel die in staat is om pakketten van 3 kg (6,6 lb) te vervoeren op een afstand van 23 km (14,3 mijl) tot 70 km / u (43,5 mph) .

Португал Голланд
entrega levering
feita gedaan
drone drone
chamado genaamd
pacotes pakketten
distância afstand
km km
milhas mijl

PT Freaks de fibra de vidro faz réplicas de Batmobiles oficialmente licenciadas pela DC Comics. É incrível, mas custa uma pequena fortuna.

NL Fiberglass Freaks maakt replica Batmobiles officieel gelicentieerd door DC Comics. Het is geweldig, maar kost een klein fortuin.

Португал Голланд
faz maakt
oficialmente officieel
incrível geweldig
pequena klein
fortuna fortuin
é is

PT A nossa fita adesiva para as festas de fim de ano é feita com papel kraft reforçado com tiras de fibra de vidro, protegendo o seu produto e mantendo o visual festivo

NL Onze verpakkingstape voor de feestdagen is gemaakt van kraftpapier dat versterkt is met glasvezels, zodat het je producten veilig houdt en er toch feestelijk laat uitzien

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна