PT Nos processos de pós-impressão, os sopradores são utilizados em máquinas de dobrar e cortar, enquanto as bombas de pressão e vácuo combinadas e as bombas e compressores de vácuo individuais são utilizadas em máquinas de colagem e encadernação.
PT Nos processos de pós-impressão, os sopradores são utilizados em máquinas de dobrar e cortar, enquanto as bombas de pressão e vácuo combinadas e as bombas e compressores de vácuo individuais são utilizadas em máquinas de colagem e encadernação.
NL Tijdens de processen na het drukproces worden blowers gebruikt door de vouw- en snijmachines, terwijl gecombineerde druk- en vacuümpompen en afzonderlijke vacuümpompen en compressoren door verzamel- en bindmachines worden gebruikt.
Португал | Голланд |
---|---|
processos | processen |
e | en |
pressão | druk |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Португал | Голланд |
---|---|
máquinas | apparaten |
e | en |
especialista | expert |
hospedadas | gehost |
sub-redes | subnetten |
classe | klasse |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
Португал | Голланд |
---|---|
defina | stel |
personalizado | aangepaste |
virtuais | virtuele |
windows | windows |
marcar | markeren |
ou | of |
informações | informatie |
PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.
NL Met VM-sjablonen kun je nieuwe VM's maken op basis van een vooraf geconfigureerde sjabloon rechtstreeks vanuit het Bedieningspaneel in Parallels.
Португал | Голланд |
---|---|
novas | nieuwe |
base | basis |
direto | rechtstreeks |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Португал | Голланд |
---|---|
máquinas | apparaten |
e | en |
especialista | expert |
hospedadas | gehost |
sub-redes | subnetten |
classe | klasse |
PT Melhores máquinas de café 2022: Nossa seleção das melhores máquinas de café em grão, moído e em cápsulas
NL Beste koffiemachines 2022: Onze selectie van de beste bean-to-cup, gemalen en capsule machines
Португал | Голланд |
---|---|
máquinas | machines |
nossa | onze |
seleção | selectie |
e | en |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
Португал | Голланд |
---|---|
defina | stel |
personalizado | aangepaste |
virtuais | virtuele |
windows | windows |
marcar | markeren |
ou | of |
informações | informatie |
PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.
NL Met VM-sjablonen kun je nieuwe VM's maken op basis van een vooraf geconfigureerde sjabloon rechtstreeks vanuit het Bedieningspaneel in Parallels.
Португал | Голланд |
---|---|
novas | nieuwe |
base | basis |
direto | rechtstreeks |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Португал | Голланд |
---|---|
máquinas | apparaten |
e | en |
especialista | expert |
hospedadas | gehost |
sub-redes | subnetten |
classe | klasse |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Португал | Голланд |
---|---|
máquinas | apparaten |
e | en |
especialista | expert |
hospedadas | gehost |
sub-redes | subnetten |
classe | klasse |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Португал | Голланд |
---|---|
máquinas | apparaten |
e | en |
especialista | expert |
hospedadas | gehost |
sub-redes | subnetten |
classe | klasse |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Португал | Голланд |
---|---|
máquinas | apparaten |
e | en |
especialista | expert |
hospedadas | gehost |
sub-redes | subnetten |
classe | klasse |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Португал | Голланд |
---|---|
máquinas | apparaten |
e | en |
especialista | expert |
hospedadas | gehost |
sub-redes | subnetten |
classe | klasse |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Португал | Голланд |
---|---|
máquinas | apparaten |
e | en |
especialista | expert |
hospedadas | gehost |
sub-redes | subnetten |
classe | klasse |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Португал | Голланд |
---|---|
máquinas | apparaten |
e | en |
especialista | expert |
hospedadas | gehost |
sub-redes | subnetten |
classe | klasse |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Португал | Голланд |
---|---|
máquinas | apparaten |
e | en |
especialista | expert |
hospedadas | gehost |
sub-redes | subnetten |
classe | klasse |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Португал | Голланд |
---|---|
máquinas | apparaten |
e | en |
especialista | expert |
hospedadas | gehost |
sub-redes | subnetten |
classe | klasse |
PT A humanidade é muito boa em criar máquinas mamute para fazer nosso lance e para facilitar nossas vidas. Máquinas superdimensionadas que levam os
NL De mensheid is goed in het maken van mammoetmachines om ons te dienen en ons leven gemakkelijker te maken. Supergrote machines die het luchtruim, de
Португал | Голланд |
---|---|
humanidade | de mensheid |
boa | goed |
máquinas | machines |
e | en |
vidas | leven |
PT 5 Formas de Dobrar um Papel em Terços - wikiHow
NL Een vel papier in drieën vouwen - wikiHow
PT Acredite ou não, há muitas formas de dobrar um papel em terços, mas algumas delas trarão resultados melhores do que outras
NL Geloof het of niet, er zijn vele manieren om een papier in drieën te vouwen, maar sommige geven een nauwkeuriger resultaat dan andere
Португал | Голланд |
---|---|
formas | manieren |
papel | papier |
PT A bateria Jenax J.Flex foi desenvolvida para tornar possíveis os dispositivos dobráveis. A bateria tipo papel pode dobrar e é à prova dágua, o que significa que pode ser integrada em roupas e acessórios.
NL De Jenax J.Flex accu is ontwikkeld om buigbare gadgets mogelijk te maken. De papierachtige batterij kan worden opgevouwen en is waterdicht, wat betekent dat hij kan worden geïntegreerd in kleding en wearables.
Португал | Голланд |
---|---|
desenvolvida | ontwikkeld |
possíveis | mogelijk |
e | en |
significa | betekent |
integrada | geïntegreerd |
roupas | kleding |
flex | flex |
PT O que aconteceu? A Nintendo quer dobrar a portabilidade e planeja abandonar alguns recursos para vender um switch Nintendo mais barato, de acordo com um relatório do jornal japonês Nikkei
NL Wat is er gebeurd? Nintendo wil de draagbaarheid verdubbelen en is van plan een aantal functies te schrappen om een goedkopere Nintendo Switch te verkopen, volgens een rapport van het Japanse zakenblad Nikkei
Португал | Голланд |
---|---|
quer | wil |
portabilidade | draagbaarheid |
e | en |
planeja | plan |
recursos | functies |
vender | verkopen |
relatório | rapport |
PT Se você realmente deseja dobrar sua quantidade de armazenamento, no entanto, esta unidade da WD_Black é da marca para jogos e tem um design realmente resistente.
NL Als je inderdaad je opslagruimte wilt verdubbelen, is deze schijf van WD_Black van het merk gaming en heeft hij een echt veerkrachtig ontwerp.
Португал | Голланд |
---|---|
deseja | wilt |
marca | merk |
jogos | gaming |
e | en |
design | ontwerp |
PT Isso pode dobrar como um display inteligente se você optar pelo dock também, com a Amazon também oferecendo uma versão de produtividade com um teclado Bluetooth .
NL Dit kan ook dienst doen als een slim display als je ook voor het dock kiest, waarbij Amazon ook een productiviteitsversie met een Bluetooth-toetsenbord aanbiedt.
Португал | Голланд |
---|---|
display | display |
inteligente | slim |
optar | kiest |
amazon | amazon |
teclado | toetsenbord |
bluetooth | bluetooth |
PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.
NL Samsung pakte het anders aan. Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden. Super draagbaar maken.
Португал | Голланд |
---|---|
samsung | samsung |
oferecer | aanbieden |
aparelho | toestel |
usar | gebruiken |
smartphone | smartphone |
comum | gewone |
compacto | compacter |
e | en |
bolso | zak |
portátil | draagbaar |
PT E ao pressionar em direção ao meio da tela do Flip 3, seu design de dobradiça significa que ele começa a dobrar um pouco
NL En als je naar het midden van het scherm van de Flip 3 drukt, zorgt het scharnierontwerp ervoor dat het enigszins begint te vouwen
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
meio | midden |
tela | scherm |
começa | begint |
um pouco | enigszins |
PT Isso é muito caro para dobrar a RAM e fornecer uma quantidade de armazenamento utilizável
NL Dat is nogal wat om te betalen voor het verdubbelen van het RAM-geheugen en het leveren van een bruikbare opslagruimte
Португал | Голланд |
---|---|
ram | ram |
e | en |
fornecer | leveren |
utilizável | bruikbare |
PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos
NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops
Португал | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
sentido | gevoel |
tela | scherm |
pode | kan |
graus | graden |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
PT Ainda com apenas 1 TB de armazenamento - gostaria de dobrar esse valor
NL Nog steeds slechts 1 TB opslag - zou dit bedrag graag willen verdubbelen
Португал | Голланд |
---|---|
armazenamento | opslag |
esse | dit |
valor | bedrag |
PT Não precisamos dobrar o Snoo durante os seis meses em que o usamos, mas não é possível mesmo se quiséssemos
NL We hoefden de Snoo helemaal niet op te vouwen gedurende de zes maanden dat we hem gebruikten, maar het is niet mogelijk, zelfs als we dat hadden gewild
Португал | Голланд |
---|---|
meses | maanden |
possível | mogelijk |
PT O alto-falante Symfonisk Table Lamp é o mais caro dos dois dispositivos, mas traz a mesma arquitetura de som do Sonos Play: 1 , juntamente com todos os seus recursos, além de dobrar também como lâmpada.
NL De Symfonisk-tafellampluidspreker is de duurste van de twee apparaten, maar biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de Sonos Play: 1 , samen met al zijn functies, en kan ook als lamp worden gebruikt.
Португал | Голланд |
---|---|
dispositivos | apparaten |
traz | biedt |
recursos | functies |
lâmpada | lamp |
play | play |
PT Este alto-falante de prateleira - que pode literalmente dobrar-se como uma prateleira, capaz de suportar 3 kg - apresenta um design brilhante e recursos fantásticos, incluindo os recursos típicos oferecidos pela experiência do multi-alto-falante Sonos
NL Deze boekenplankluidspreker - die letterlijk kan worden gebruikt als plank en bestand is tegen 3 kg - heeft een briljant ontwerp en fantastische functies, waaronder de typische functies die worden geboden door de Sonos-ervaring met meerdere luidsprekers
Португал | Голланд |
---|---|
prateleira | plank |
literalmente | letterlijk |
design | ontwerp |
brilhante | briljant |
e | en |
recursos | functies |
experiência | ervaring |
PT Horizontalmente, o alto-falante pode ser montado na parede para dobrar como uma prateleira capaz de suportar até 3 kg de peso
NL Horizontaal kan de luidspreker aan de muur worden gemonteerd om te verdubbelen als een plank die tot 3 kg kan dragen
Португал | Голланд |
---|---|
horizontalmente | horizontaal |
ser | worden |
montado | gemonteerd |
parede | muur |
prateleira | plank |
PT O padrão antigo era 60 Hz, o que significa 60 atualizações por segundo, então, ao dobrar esse número, você está adicionando suavidade potencial às animações
NL De oude standaard was 60 Hz, wat neerkomt op 60 verversingen per seconde, dus door dat cijfer meer dan te verdubbelen, voegt u potentiële vloeiendheid toe aan animaties
Португал | Голланд |
---|---|
padrão | standaard |
antigo | oude |
você | u |
adicionando | voegt |
potencial | potentiële |
animações | animaties |
PT Se você está constantemente em movimento, nunca é demais ter dois carregadores portáteis na bolsa, não apenas um. E com o par de Miady, você também pode dobrar por um preço muito acessível.
NL Als je constant onderweg bent, kan het nooit kwaad om twee draagbare opladers in je tas te hebben, niet slechts één. En met Miadys paar kun je ook verdubbelen voor een zeer betaalbare prijs.
Португал | Голланд |
---|---|
carregadores | opladers |
bolsa | tas |
e | en |
preço | prijs |
acessível | betaalbare |
PT Cuidado com as empresas que levam uma taxa de start-up para trocar instantaneamente Litecoins por dinheiro ou dobrar o valor dos ativos durante a noite. It & rsquo; s raramente true
NL Pas op voor bedrijven die rekening een start-up fee om direct te wisselen Litecoins voor geld of het dubbele van de waarde van de activa ?s nachts. It & rsquo; s zelden true
Португал | Голланд |
---|---|
empresas | bedrijven |
trocar | wisselen |
instantaneamente | direct |
ou | of |
ativos | activa |
noite | nachts |
s | s |
raramente | zelden |
true | true |
PT Também é possível dobrar suas pernas em torno de coisas como galhos de árvores.
NL Het is ook mogelijk om zijn benen rond dingen zoals boomtakken te buigen.
Португал | Голланд |
---|---|
possível | mogelijk |
pernas | benen |
coisas | dingen |
em torno de | rond |
PT Se você está constantemente em movimento, nunca é demais ter dois carregadores portáteis em sua bolsa, não apenas um. E com o par da Miady, você também pode dobrar por um preço bem acessível.
NL Als je constant onderweg bent, kan het nooit kwaad om twee draagbare opladers in je tas te hebben, niet slechts één. En met Miady's paar kun je ook verdubbelen voor een zeer betaalbare prijs.
Португал | Голланд |
---|---|
carregadores | opladers |
bolsa | tas |
e | en |
preço | prijs |
acessível | betaalbare |
PT No entanto, há uma reclamação sobre os botões: eles são muito fáceis de pressionar acidentalmente. Frequentemente, ativávamos acidentalmente o Google Assistente ao dobrar o pulso para trás, por exemplo.
NL Er is echter één klacht over de knoppen: ze zijn te gemakkelijk om per ongeluk in te drukken. We zouden regelmatig merken dat we per ongeluk de Google Assistent activeren wanneer we bijvoorbeeld onze pols naar achteren buigen.
Португал | Голланд |
---|---|
reclamação | klacht |
botões | knoppen |
fáceis | gemakkelijk |
pressionar | drukken |
acidentalmente | per ongeluk |
frequentemente | regelmatig |
assistente | assistent |
uma | één |
PT Contanto que você compre RAM que corresponda em termos de tamanho, frequência e número do modelo, você pode dobrar o tamanho no futuro
NL Zolang u RAM koopt die qua grootte, frequentie en modelnummer overeenkomt, kunt u de grootte in de toekomst verdubbelen
Португал | Голланд |
---|---|
você | u |
compre | koopt |
ram | ram |
tamanho | grootte |
frequência | frequentie |
e | en |
PT A tela principal é de 6,2 polegadas, feita de plástico OLED para que possa dobrar, enquanto a segunda tela na frente é um painel fixo de 2,7 polegadas para visualizar as notificações.
NL Het hoofdscherm is 6,2-inch, gemaakt van Plastic OLED zodat het kan worden opgevouwen, terwijl het tweede scherm aan de voorkant een vast 2,7-inch paneel is om naar meldingen te kijken.
Португал | Голланд |
---|---|
polegadas | inch |
feita | gemaakt |
plástico | plastic |
oled | oled |
possa | kan |
notificações | meldingen |
PT Se você está constantemente em movimento, nunca é demais ter dois carregadores portáteis em sua bolsa, não apenas um. E com o par da Miady, você também pode dobrar por um preço bem acessível.
NL Als je constant onderweg bent, kan het nooit kwaad om twee draagbare opladers in je tas te hebben, niet slechts één. En met Miady's paar kun je ook verdubbelen voor een zeer betaalbare prijs.
Португал | Голланд |
---|---|
carregadores | opladers |
bolsa | tas |
e | en |
preço | prijs |
acessível | betaalbare |
PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.
NL Samsung pakte het anders aan. Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden. Super draagbaar maken.
Португал | Голланд |
---|---|
samsung | samsung |
oferecer | aanbieden |
aparelho | toestel |
usar | gebruiken |
smartphone | smartphone |
comum | gewone |
compacto | compacter |
e | en |
bolso | zak |
portátil | draagbaar |
PT E ao pressionar em direção ao meio da tela do Flip 3, seu design de dobradiça significa que ele começa a dobrar um pouco
NL En als je naar het midden van het scherm van de Flip 3 drukt, zorgt het scharnierontwerp ervoor dat het enigszins begint te vouwen
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
meio | midden |
tela | scherm |
começa | begint |
um pouco | enigszins |
PT O padrão antigo era 60 Hz, o que significa 60 atualizações por segundo, então, ao dobrar esse número, você está adicionando suavidade potencial às animações
NL De oude standaard was 60 Hz, wat neerkomt op 60 verversingen per seconde, dus door dat cijfer meer dan te verdubbelen, voegt u potentiële vloeiendheid toe aan animaties
Португал | Голланд |
---|---|
padrão | standaard |
antigo | oude |
você | u |
adicionando | voegt |
potencial | potentiële |
animações | animaties |
PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos
NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops
Португал | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
sentido | gevoel |
tela | scherm |
pode | kan |
graus | graden |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
PT Ainda com apenas 1 TB de armazenamento - gostaria de dobrar esse valor
NL Nog steeds slechts 1 TB opslag - zou dit bedrag graag willen verdubbelen
Португал | Голланд |
---|---|
armazenamento | opslag |
esse | dit |
valor | bedrag |
PT Não precisamos dobrar o Snoo durante os seis meses em que o usamos, mas não é possível mesmo se quiséssemos
NL We hoefden de Snoo helemaal niet op te vouwen gedurende de zes maanden dat we hem gebruikten, maar het is niet mogelijk, zelfs als we dat hadden gewild
Португал | Голланд |
---|---|
meses | maanden |
possível | mogelijk |
PT No entanto, há uma reclamação sobre os botões: eles são muito fáceis de pressionar acidentalmente. Frequentemente, ativávamos acidentalmente o Google Assistente ao dobrar o pulso para trás, por exemplo.
NL Er is echter één klacht over de knoppen: ze zijn te gemakkelijk om per ongeluk in te drukken. We zouden regelmatig merken dat we per ongeluk de Google Assistent activeren wanneer we bijvoorbeeld onze pols naar achteren buigen.
Португал | Голланд |
---|---|
reclamação | klacht |
botões | knoppen |
fáceis | gemakkelijk |
pressionar | drukken |
acidentalmente | per ongeluk |
frequentemente | regelmatig |
assistente | assistent |
uma | één |
PT Como o painel OLED abaixo precisa ser protegido - e obviamente o vidro não pode dobrar, então essa não é uma opção de material - isso é conseguido usando um revestimento plástico para permitir toda essa dobra e flexão
NL Omdat het OLED-paneel eronder moet worden beschermd - en glas kan natuurlijk niet vouwen, dus dat is geen materiaaloptie - wordt dit bereikt door een plasticachtige coating te gebruiken om al dit buigen en buigen mogelijk te maken
Португал | Голланд |
---|---|
painel | paneel |
oled | oled |
protegido | beschermd |
e | en |
obviamente | natuurlijk |
vidro | glas |
usando | gebruiken |
revestimento | coating |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна