PT Temos um histórico de fornecimento de soluções de vácuo e baixa pressão altamente confiáveis, resistentes à corrosão e certificadas pela ATEX para a indústria química, atendendo a uma grande variedade de aplicações e requisitos.
"baixa pressão altamente" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "baixa pressão altamente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
baixa pressão altamente-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "baixa pressão altamente"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| vácuo | vacuüm |
| e | en |
| altamente | uiterst |
| confiáveis | betrouwbare |
| indústria | industrie |
| química | chemische |
| grande | grote |
| variedade | verscheidenheid |
| aplicações | toepassingen |
| requisitos | vereisten |
PT Você pode mudar a negociação para um período de menos pressão para os seus negócios e talvez de mais pressão para a equipe de negociação do sindicato?
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| período | tijd |
| menos | minder |
| pressão | druk |
| negócios | bedrijf |
| e | en |
PT As panelas de pressão são um grande sucesso a cada temporada de férias - especificamente, as panelas de pressão Instantâneas - por isso, é
NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| grande | enorme |
PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.
NL Als u met een drukgevoelig tekentablet werkt, kunt u Pendruk in- of uitschakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, neemt de breedte af bij een hogere pendruk.
PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
| Португал | Голланд |
|---|---|
| coisa | ding |
| potencialmente | mogelijk |
| perder | verliezen |
| dados | gegevens |
PT Desta forma, evita eventuais interrupções ligadas à perda de uma ou várias ligações de rede e beneficia de um servidor dedicado altamente disponível, assim como de uma infraestrutura altamente resiliente.
NL Zo voorkomt u mogelijke onderbrekingen door het verlies van een of meer netwerklinks en profiteert u van een high-availability dedicated server en een infrastructuur met hoge resilience.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| evita | voorkomt |
| interrupções | onderbrekingen |
| perda | verlies |
| ou | of |
| e | en |
| servidor | server |
| infraestrutura | infrastructuur |
| dedicado | dedicated |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ou | of |
| chave | sleutel |
| mostrar | tonen |
| menos | minder |
| falar | vertellen |
| visme | visme |
| ajuda | helpt |
| experiência | expertise |
| apresentações | presentaties |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ou | of |
| chave | sleutel |
| mostrar | tonen |
| menos | minder |
| falar | vertellen |
| visme | visme |
| ajuda | helpt |
| experiência | expertise |
| apresentações | presentaties |
PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
| Португал | Голланд |
|---|---|
| coisa | ding |
| potencialmente | mogelijk |
| perder | verliezen |
| dados | gegevens |
PT Seus ventiladores são um pouco erráticos sob baixa pressão e a dobradiça da tela poderia ser mais rígida, mas por outro lado é muito impressionante em ambos os mundos.Ler veredito completo
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| baixa | lage |
| pressão | druk |
| e | en |
| impressionante | indrukwekkend |
| completo | volledige |
PT Isso tira a pressão de sua placa gráfica usando IA para ajudar a aprimorar a imagem - o que significa que a placa gráfica pode renderizar uma imagem de baixa qualidade inicialmente.
NL Dit neemt de druk van uw grafische kaart weg door AI te gebruiken om de afbeelding op te schalen - wat betekent dat de grafische kaart in eerste instantie een afbeelding van lage kwaliteit kan weergeven.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pressão | druk |
| sua | uw |
| usando | gebruiken |
| imagem | afbeelding |
| significa | betekent |
| pode | kan |
| baixa | lage |
| qualidade | kwaliteit |
PT O compressor de ar de baixa pressão para serviços navais é um instrumento confiável e isento de óleo que fornece ar para o convés sempre que necessário
NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confiável | betrouwbaar |
| e | en |
PT Também oferecemos experiência em aplicações de baixa pressão.
NL Wij hebben ook de benodigde expertise voor lagedruktoepassingen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| experiência | expertise |
| é | hebben |
PT As facas de ar fornecem um fluxo contínuo de ar de alta velocidade para remover a umidade e os detritos. Um fornecimento confiável de ar com baixa pressão é necessário para uma operação bem sucedida.
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fluxo | stroom |
| velocidade | snelheid |
| remover | verwijderen |
| umidade | vocht |
| e | en |
| confiável | betrouwbare |
| baixa | lage |
| pressão | druk |
| é | is |
| necessário | vereist |
| operação | werking |
| ar | lucht |
PT Seus ventiladores são um pouco erráticos sob baixa pressão e a dobradiça da tela poderia ser mais rígida, mas por outro lado é muito impressionante em ambos os mundos.Ler veredito completo
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| baixa | lage |
| pressão | druk |
| e | en |
| impressionante | indrukwekkend |
| completo | volledige |
PT Há mais de 100 anos que fornecemos uma vasta gama de compressores de ar e ferramentas de desempenho tecnologicamente avançadas, altamente confiáveis e de baixa manutenção
NL Al ruim 100 jaar leveren we een groot assortiment technologisch geavanceerde, betrouwbare luchtcompressoren en gereedschappen die weinig onderhoud behoeven
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fornecemos | leveren |
| vasta | groot |
| gama | assortiment |
| e | en |
| avançadas | geavanceerde |
| confiáveis | betrouwbare |
| manutenção | onderhoud |
| ferramentas | gereedschappen |
PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
| Португал | Голланд |
|---|---|
| baixa | low |
| bar | bar |
| sub | sub |
| separado | aparte |
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alto desempenho, ignorando os DACs de baixa fidelidade e baixa qualidade encontrados em controladores de console típicos, headsets USB e placas de som para PC.
NL De GameDAC transformeert elke PS4 of pc in een audiobron met hoge prestaties door de DAC's met low-fidelity, slechte kwaliteit die in doorsnee console-controllers, USB-headsets en geluidskaarten voor de PC te vinden zijn, te omzeilen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| transforma | transformeert |
| fonte | - |
| desempenho | prestaties |
| baixa | low |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| console | console |
| usb | usb |
| gamedac | gamedac |
| encontrados | vinden |
PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
| Португал | Голланд |
|---|---|
| baixa | low |
| bar | bar |
| sub | sub |
| separado | aparte |
PT Isso provavelmente se deve ao fato de que o OnePlus 9 Pro está usando o sensor ultra-amplo, em vez de ter uma câmera macro de baixa resolução de baixa resolução.
NL Dat komt waarschijnlijk doordat de OnePlus 9 Pro de ultrabrede sensor gebruikt in plaats van een slechte macrocamera met lage resolutie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| oneplus | oneplus |
| usando | gebruikt |
| sensor | sensor |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
PT Amazon Sidewalk é uma rede sem fio de baixa largura de banda e longa distância desenvolvida para dispositivos de baixa potência, com o objetivo de permitir que eles se comuniquem melhor em longas distâncias.
NL Amazon Sidewalk is een draadloos langeafstandsnetwerk met lage bandbreedte dat is ontwikkeld voor apparaten met een laag vermogen, met als doel ze beter te laten communiceren over grote afstanden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| amazon | amazon |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| dispositivos | apparaten |
| potência | vermogen |
| objetivo | doel |
| permitir | laten |
| melhor | beter |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Em uma matriz 2x2, insira suas prioridades com base em se devem ser concluídas com alta ou baixa urgência, ou se têm alta ou baixa importância
NL In een matrix van 2x2 voer je je prioriteiten in op basis van de vraag of ze met hoge of lage urgentie moeten worden voltooid, en of ze van groot of gering belang zijn
PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
| Португал | Голланд |
|---|---|
| construiu | opgebouwd |
| comunidade | community |
| global | internationale |
| fotógrafo | fotograaf |
| compartilhar | delen |
| inspira | inspireert |
| sem | zonder |
| pressão | druk |
| e | en |
PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| velocidade | snelheid |
| padrões | patronen |
| digitando | typen |
| colocada | geplaatst |
| reconhecível | herkenbaar |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pressão | druk |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.
NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| esperam | verwachten |
| interações | interacties |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| empresas | bedrijven |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| pressão | druk |
PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| transformação | transformatie |
| digital | digitale |
| coloca | zet |
| pressão | druk |
| organizações | organisatie |
| e | en |
| realidade | reality |
| atenção | aandacht |
| mundial | wereldwijd |
| grande | hogere |
| aumentada | augmented |
PT Todo laptop usado por apenas um ano alivia a pressão sobre nossos recursos limitados
NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| laptop | laptop |
| usado | gebruikt |
| apenas | slechts |
| ano | jaar |
| pressão | druk |
| nossos | onze |
| recursos | grondstoffen |
PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.
NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| apple | apple |
| adicionar | toevoegen |
| e | en |
| gerações | generaties |
| futuras | toekomstige |
| watch | watch |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
| Португал | Голланд |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| calor | hitte |
| e | en |
| pressão | druk |
| alumínio | aluminium |
PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| dormir | slapen |
| longo | lange |
| windows | windows |
| modo | modus |
| tela | scherm |
| e | en |
| pressão | druk |
| olhos | ogen |
PT A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e minimizar o risco de fraude on-line
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pressão | druk |
| dedos | vingers |
| colocada | geplaatst |
| padrão | patroon |
| reconhecível | herkenbaar |
| ajudar | helpen |
| evitar | voorkomen |
| e | en |
| minimizar | minimaliseren |
| risco | risico |
| fraude | fraude |
| on-line | online |
PT Ao mesmo tempo, há uma pressão enorme para otimizar as operações no back-office, consolidar a tecnologia e adotar uma infraestrutura mais ágil com serviços na nuvem
NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pressão | druk |
| enorme | grote |
| consolidar | consolideren |
| e | en |
PT A quantidade de pressão de dedos que você usa quando está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e reduzir o risco de fraude on-line.
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pressão | druk |
| dedos | vingers |
| padrão | patroon |
| reconhecível | herkenbaar |
| ajudar | helpen |
| evitar | voorkomen |
| e | en |
| reduzir | verminderen |
| risco | risico |
| fraude | fraude |
| on-line | online |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pressão | druk |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pressão | druk |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
PT “A utilização de conjuntos de dados divertidos reduziu a pressão sobre as pessoas e fez com que elas deixassem o medo de lado e se envolvessem por curiosidade”, afirma Howard
NL "Door de lat lager te leggen met leuke datasets, kunnen mensen hun angst vergeten en hun nieuwsgierigheid de overhand laten nemen", zegt Howard Neville
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| medo | angst |
| curiosidade | nieuwsgierigheid |
| afirma | zegt |
PT Use tablets de desenho no Windows com suporte total para caneta (pressão, inclinação, giro, apagar).
NL Gebruik tekentablets in Windows met volledige penondersteuning (drukken, kantelen, draaien, wissen).
| Португал | Голланд |
|---|---|
| use | gebruik |
| windows | windows |
| total | volledige |
| apagar | wissen |
PT retrato de uma jovem empresária sob pressão e fadiga 3477534 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van een jonge zakenvrouw onder druk en vermoeidheid 3477534 Stockfoto
| Португал | Голланд |
|---|---|
| retrato | portret |
| jovem | jonge |
| pressão | druk |
| e | en |
PT retrato de uma jovem empresária sob pressão e fadiga Foto Pro
NL portret van een jonge zakenvrouw onder druk en vermoeidheid Pro Foto
| Португал | Голланд |
|---|---|
| jovem | jonge |
| pressão | druk |
| e | en |
PT Uma das razões para começar foi que eu queria criar algo maior e mais “certo”, e parece razoável que assumir mais responsabilidade pelas coisas que criamos vem com uma pressão extra sobre mim
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
| Португал | Голланд |
|---|---|
| razões | redenen |
| começar | start |
| e | en |
| razoável | redelijk |
| assumir | nemen |
| responsabilidade | verantwoordelijkheid |
| pressão | druk |
PT E a Apple, que introduziu o Screen Time há um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas
NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| apple | apple |
| introduziu | introduceerde |
| screen | screen |
| resposta | reactie |
| pressão | druk |
| telefone | telefoon |
| crianças | kinderen |
PT Trace as letras com um lápis, pressionando com força. Conforme for traçando, a pressão fará com que o grafite sob o papel cole na madeira. Sempre que pressionar com o lápis, o grafite será transferido.[5]
NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lápis | potlood |
| papel | papier |
| madeira | hout |
PT Pressione e segure o ferro firmemente contra o papel. Se não aplicar pressão suficiente, o texto não será transferido corretamente.
NL Houd het strijkijzer stevig tegen het papier gedrukt. Als je niet genoeg druk uitoefent, zal de tekst niet goed overkomen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| segure | houd |
| firmemente | stevig |
| contra | tegen |
| papel | papier |
| texto | tekst |
| corretamente | goed |
PT Excelente durabilidade: Grande capacidade de carregar cargas pesadas com maior pressão de insuflação até 3.0 bar
NL Uitstekende duurzaamheid: Perfect in staat om zware lasten te dragen bij een hogere bandenspanning tot 3,0 bar
| Португал | Голланд |
|---|---|
| durabilidade | duurzaamheid |
| carregar | dragen |
| bar | bar |
PT A empresa de saúde Omron anunciou um dispositivo doméstico 2 em 1 para eletrocardiograma e monitoramento de pressão arterial simultâneos.
NL Zorgbedrijf Omron heeft een 2-in-1 apparaat voor thuis aangekondigd voor gelijktijdige elektrocardiogram- en bloeddrukmonitoring.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| é | heeft |
PT Se você nunca viu um vídeo de uma lavadora de alta pressão em ação, abra o YouTube e veja alguns clipes - você vai se deliciar.
NL Als je nog nooit een video van een hogedrukreiniger in actie hebt gezien, open dan YouTube en kijk wat clips op - je staat voor een traktatie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| se | als |
| você | je |
| nunca | nooit |
| viu | gezien |
| alta | op |
| ação | actie |
| youtube | youtube |
| e | en |
| veja | kijk |
PT O cavaleiro consegue sentar-se com amplo apoio para a coluna lombar e para a cadeia posterior, ao mesmo tempo que recebe a pressão das mãos e dos pés, que normalmente estão bloqueados para suportar o peso do corpo.
NL De rijder kan achterover leunen met voldoende ondersteuning voor de lumbale wervelkolom en de achterste ketting, terwijl hij de druk van uw handen en voeten neemt, die meestal zijn vergrendeld om uw lichaamsgewicht te ondersteunen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| consegue | kan |
| amplo | voldoende |
| e | en |
| pressão | druk |
| mãos | handen |
| pés | voeten |
| normalmente | meestal |
| bloqueados | vergrendeld |
PT No entanto, após o relatório bastante contundente publicado pelo Wall Street Journal na semana passada, a pressão aumentou sobre a empresa para responder de alguma forma significativa.
NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| relatório | rapport |
| bastante | nogal |
| publicado | gepubliceerd |
| street | street |
| pressão | druk |
| responder | reageren |
| forma | manier |
PT O NHS supostamente está enfrentando pressão dentro do governo e da mídia sobre os problemas do primeiro aplicativo, incluindo a ética e até a duração da bateria.
NL De NHS is naar verluidt onder druk komen te staan binnen de overheid en de media over de problemen van de eerste app, waaronder ethische kwesties en zelfs de levensduur van de batterij.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| supostamente | naar verluidt |
| pressão | druk |
| governo | overheid |
| e | en |
| mídia | media |
| primeiro | eerste |
| aplicativo | app |
| ética | ethische |
| nhs | nhs |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
baixa pressão pressão pressão antes pressão crescente alta pressão sob pressão há pressão menos pressão colocar pressão grande pressão sob maior pressão pressão adicional crescente pressão sensibilidade à pressão pressão alta aplicar pressão suficiente soluções de pressão há uma pressão baixa profundidade baixa resolução baixá lo baixa baixá la baixa luminosidade baixa qualidade baixa taxa baixa latência baixa velocidade baixa resolução armazenadas baixa potência baixa manutenção depois baixa baixa largura baixa fidelidade baixa carga clique baixa latência baixa script baixá renda baixa pontuação baixa baixa conteúdo baixa concorrência baixa frequência baixa contagem baixa renda banda baixa baixa comparado baixa pontuação baixa emissão baixa demanda
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон