Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"boord springen" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "boord springen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

boord springen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "boord springen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

springen a ainda e ele está isso mais muito não ou para para você pular se sua também

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Raak het linkeroordopje één, twee of drie keer aan om respectievelijk af te spelen / te pauzeren, vooruit te springen of terug te springen

PT Toque no fone de ouvido esquerdo uma vez, duas ou três vezes para reproduzir / pausar, pular para frente ou pular para trás, respectivamente

Голланд Португал
pauzeren pausar
vooruit frente
springen pular

NL Naar verluidt intern met de codenaam "IronHeart", merkt het rapport van Mark Gurman via Bloomberg op dat voor zon diepe voertuigintegratie de toestemming en medewerking van fabrikanten nodig zou zijn om aan boord te springen.

PT Supostamente com o codinome interno de “IronHeart”, o relatório de Mark Gurman via Bloomberg observa que ter uma integração tão profunda do veículo exigiria o consentimento e a cooperação dos fabricantes para embarcar.

Голланд Португал
intern interno
codenaam codinome
rapport relatório
diepe profunda
toestemming consentimento
en e
fabrikanten fabricantes
naar verluidt supostamente

NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium

PT Embora também seja o fim de um arco de história de cinco partes que começou com o original de 1986, os novatos acharão fácil embarcar, mesmo neste estágio final

Голланд Португал
begon começou
origineel original
gemakkelijk fácil
stadium estágio

NL Als je geïnteresseerd bent geweest om aan boord van de vinylwagen te springen, maar nog geen draaitafel hebt gekocht, zoek dan niet verder

PT Se você se interessou em embarcar no movimento do vinil, mas ainda não conseguiu uma plataforma giratória, não procure mais

Голланд Португал
zoek procure

NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium

PT Embora também seja o fim de um arco de história de cinco partes que começou com o original de 1986, os novatos acharão fácil embarcar, mesmo neste estágio final

Голланд Португал
begon começou
origineel original
gemakkelijk fácil
stadium estágio

NL Robotmaaiers zijn de toekomst, dus waarom niet aan boord springen?

PT Você não costuma ver um vácuo dessa qualidade reduzido por esse tipo de margem.

NL Naar verluidt intern met de codenaam "IronHeart", merkt het rapport van Mark Gurman via Bloomberg op dat voor zon diepe voertuigintegratie de toestemming en medewerking van fabrikanten nodig zou zijn om aan boord te springen.

PT Supostamente com o codinome interno de “IronHeart”, o relatório de Mark Gurman via Bloomberg observa que ter uma integração tão profunda do veículo exigiria o consentimento e a cooperação dos fabricantes para embarcar.

Голланд Португал
intern interno
codenaam codinome
rapport relatório
diepe profunda
toestemming consentimento
en e
fabrikanten fabricantes
naar verluidt supostamente

NL Er is een 3700 mAh-batterij aan boord, die iets kleiner is dan het vlaggenschip Galaxy S10 + , maar de Galaxy A80 wordt geleverd met snelladen van 25 W en heeft een softwarefunctie genaamd Intelligent Performance Enhancer aan boord.

PT Há uma bateria de 3700mAh a bordo, que é um pouco menor que o Galaxy S10 + , mas o Galaxy A80 vem com carregamento rápido de 25W e possui um recurso de software chamado Intelligent Performance Enhancer a bordo.

Голланд Португал
iets um pouco
kleiner menor
en e
genaamd chamado
performance performance
batterij bateria
- recurso
intelligent intelligent

NL Plaats. De schijf of het volume waarop de back-up is opgeslagen. Door op "Onthullen in Finder" te klikken, kunnen gebruikers rechtstreeks vanuit hun bestandssysteem naar de back-up springen.

PT Localização. O disco ou volume em que o backup está armazenado. Ao clicar em "Revelar no Finder", os usuários podem pular direto para o backup do sistema de arquivos.

Голланд Португал
schijf disco
volume volume
back-up backup
opgeslagen armazenado
onthullen revelar
klikken clicar
kunnen podem
gebruikers usuários
rechtstreeks direto
springen pular

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

PT Chuzzlewit queria que seus elementos de design e ilustrações em grande escala pudessem se destacar nas páginas do layout personalizado. Foi por isso que ele usou o nosso papel de alta qualidade, Mohawk.

Голланд Португал
en e
illustraties ilustrações
papier papel

NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.

PT Não apenas isso, mas nossa equipe de suporte fará o melhor para ajudá-lo no processo, e até mesmo pulará em um compartilhamento de tela com você para guiá-lo através dele, se você ficar preso.

Голланд Португал
best melhor
proces processo
helpen suporte
en e
springen pular
scherm tela

NL Dit is geweldig, want het betekent dat als je aandacht wordt afgeleid door andere dingen, je met slechts een paar klikken gemakkelijk terug kunt springen in wat je aan het doen was.

PT Isso é ótimo, pois significa que se sua atenção for distraída por outras coisas, você pode facilmente voltar ao que estava fazendo com apenas alguns cliques.

Голланд Португал
aandacht atenção
andere outras
klikken cliques
terug voltar
geweldig ótimo

NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.

PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, e um motor de 750 watts que fará a velocidade de 20 mph - e isso antes de você começar a pedalar.

Голланд Португал
wielen rodas
en e
enorm enorme
oppervlak superfície
zand areia
sneeuw neve
springen pular
motor motor
begint começar
model modelo
x x
inch polegadas

NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.

PT Você pode pular direto, construir seu deck, aprimorar suas habilidades e lutar pela glória na Arena e duelar com jogadores.

Голланд Португал
springen pular
opbouwen construir
vaardigheden habilidades
verbeteren aprimorar
en e
glorie glória
spelers jogadores
arena arena

NL Helaas wordt OS 6 niet vrijgegeven in het VK en Britse luchtvaartmaatschappijen laten je niet upgraden zonder eerst door enkele hoepels te springen

PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro

Голланд Португал
helaas infelizmente
en e
laten permitem
upgraden atualize

NL Verwacht niet dat je vriend staat te springen om je al zijn geheime fantasieën te vertellen. Porno en seks zijn nu eenmaal gevoelige onderwerpen en dus is het helemaal niet zo gek dat hij zich misschien niet zo op zijn gemak voelt.

PT Isso não significa também que seu namorado vai ficar alegre ao ser questionado sobre o que ele vê nos filmes pornôs que assiste. Entenda que o papo pode deixá-lo desconfortável.

Голланд Португал
misschien pode

NL De inwoners van Aternum zitten te springen om een machtige krijgsheer die voor eens en altijd afrekent met het kwaad. Geef gehoor aan deze noodkreet en verzamel je troepen om de orks te verslaan.Alle feiten over Warlords van Aternum op een rij:

PT Os habitantes de Aternum anseiam por um poderoso Warlord que acabe com o reino do mal de uma vez por todas. Aceite o desafio e reúna suas tropas para derrotar as hordas de orcs.Todos os fatos sobre Warlords of Aternum:

Голланд Португал
en e
feiten fatos
kwaad mal

NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.

PT (Pocket-lint) - O streaming de música é apenas parte da mobília agora - estamos todos tão acostumados a poder pular em nosso telefone e colocar algumas músicas nele que achamos que é normal.

Голланд Португал
deel parte
telefoon telefone
springen pular
en e
zetten colocar

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

PT Este é o console para aqueles que não querem mergulhar na Série X, mas ainda querem atualizar de seu console atual e pular para a próxima geração

Голланд Португал
console console
willen querem
series série
upgraden atualizar
huidige atual
en e
generatie geração
springen pular
x x

NL De volgende retailers bieden een aantal geweldige deals voor Garmin-apparaten, dus u kunt meteen naar de selectie springen en zien wat er wordt aangeboden.

PT Os varejistas a seguir oferecem ótimas ofertas em dispositivos Garmin, então você pode ir direto para a seleção e ver o que está em oferta.

Голланд Португал
retailers varejistas
meteen direto
selectie seleção
en e
geweldige ótimas
apparaten dispositivos
garmin garmin
u você

NL Voor het eerst heeft het ook een zijbalkmenu voor als je naar een secundair instellingenscherm bent gegaan, maar snel naar een andere hoofdcategorie wilt springen.

PT Pela primeira vez, ele também possui um menu na barra lateral para quando você acessa uma tela de configurações secundárias, mas deseja pular rapidamente para outra categoria principal.

Голланд Португал
snel rapidamente
wilt deseja
springen pular

NL Geen nieuwe spelmodus, maar er is een nieuwe Battle Royale-klasse - Pumped - die je een snelle sprongboost geeft zodat je in de lucht kunt springen.

PT Não é um novo modo de jogo, mas há uma nova classe Battle Royale - Pumped - que lhe dará um impulso de salto rápido para que você possa pular no ar.

Голланд Португал
snelle rápido
geeft dar
lucht ar
kunt possa
springen pular
klasse classe

NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.

PT Hoje, o WhatsApp anunciou que finalmente está permitindo que os usuários que alternam entre o Android e o iOS tragam suas mensagens e anexos com

Голланд Португал
vandaag hoje
aangekondigd anunciou
eindelijk finalmente
gebruikers usuários
android android
en e
ios ios
bijlagen anexos

NL Er komt ook een Time Traveler-klasse in Battle Royale, zodat je terug in de tijd kunt springen, wat je kunt zien in de onderstaande video.

PT Também haverá uma aula de viajante do tempo em Battle Royale para que você possa voltar no tempo, que você pode ver trabalhando no vídeo abaixo.

Голланд Португал
terug voltar
video vídeo
je você

NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.

PT Parece que 2051 será preenchido com neon azul, com veículos elétricos confirmados para direção silenciosa, mas você ainda será capaz de pular na sela de uma motocicleta barulhenta.

Голланд Португал
gevuld preenchido
blauwe azul
voertuigen veículos
rijden direção
springen pular

NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie

PT No entanto, é muito caro considerando a concorrência e, sem Wi-Fi e conectividade além de sua conexão Bluetooth, parece limitado em um momento em que outros fabricantes estão avançando.Ler veredito completo

Голланд Португал
erg muito
duur caro
concurrentie concorrência
en e
zonder sem
beperkt limitado
tijd momento
andere outros
makers fabricantes
bluetooth bluetooth

NL Als de lenzen echter niet tussen elkaar springen, kun je in de macromodus fotograferen vanaf slechts 2 cm van je onderwerp

PT Quando as lentes não estão saltando entre si, no entanto, o modo macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto

Голланд Португал
lenzen lentes
slechts apenas
cm cm

NL De complexe afwerking van de buitenkant van de telefoon, met de woorden "stijlvol van buiten, van binnen woest", is ontworpen om in het oog te springen

PT Com as palavras "elegante por fora, selvagem por dentro", o complexo acabamento externo do telefone foi projetado para chamar a atenção

Голланд Португал
complexe complexo
afwerking acabamento
telefoon telefone
woorden palavras
stijlvol elegante
ontworpen projetado

NL Kleuren springen eruit, heldere gebieden zijn bijna verschroeiend en animaties zijn vloeiend

PT As cores se destacam, as áreas claras são quase marcantes e as animações são suaves

Голланд Португал
kleuren cores
heldere claras
en e
animaties animações
gebieden áreas

NL Dus wat maakt het uit en is dit het juiste moment om erin te springen?

PT Então, que diferença isso faz e agora é o momento certo para começar?

Голланд Португал
maakt faz
en e
juiste certo

NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft versterkt met zijn overstap naar Apple Silicon

PT Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Apple Silicon ainda, há poucas dúvidas de que a Apple realmente aumentou o Air com sua mudança para o Apple Silicon

Голланд Португал
springen pular
weinig poucas
air air
apple apple

NL Er is echter een mooi reëel voordeel om dit jaar naar Intel te springen, omdat we Intel Xe-graphics krijgen

PT No entanto, há um grande benefício do mundo real em passar para a Intel este ano, porque temos gráficos Intel Xe

Голланд Португал
mooi grande
voordeel benefício
graphics gráficos

NL Je kunt Skyrim spelen met Ultra-graphics, 1080p-resolutie en framesnelheden zien die tussen 30 fps en 40 fps springen, afhankelijk van wat er op het scherm wordt weergegeven

PT Você pode jogar Skyrim em gráficos Ultra, resolução de 1080p e ver as taxas de quadros que variam entre 30fps e 40fps dependendo do que está na tela

Голланд Португал
spelen jogar
en e
framesnelheden taxas de quadros
scherm tela
graphics gráficos
ultra ultra
resolutie resolução
fps fps

NL De mogelijkheid om gamecontrollers (apart verkrijgbaar) via Bluetooth 5.0 aan te sluiten, betekent dat je ook een van die extra Xbox- of PlayStation-controllers kunt pakken om in te springen.

PT A capacidade de conectar controladores de jogo (vendidos separadamente) via Bluetooth 5.0 significa que você pode pegar um daqueles controladores sobressalentes do Xbox ou PlayStation para entrar também.

Голланд Португал
apart separadamente
bluetooth bluetooth
betekent significa
of ou
pakken pegar
je você
xbox xbox

NL Die functie wordt mogelijk gemaakt door de aanraakgevoelige panelen op de twee oordopjes, die je ook gebruikt om af te spelen en te pauzeren of voorwaarts en terug te springen tussen nummers.

PT Esse recurso é ativado pelos painéis sensíveis ao toque nos dois botões, que você também usa para reproduzir e pausar ou pular para frente e para trás entre as faixas.

Голланд Португал
functie recurso
panelen painéis
en e
pauzeren pausar
of ou
voorwaarts frente
springen pular
je você

NL Enkele, dubbele en drievoudige tikken op de rechter oordop zullen afspelen / pauzeren, vooruit of achteruit springen

PT Toques simples, duplos e triplos no botão direito irão reproduzir / pausar, avançar ou retroceder

Голланд Португал
en e
rechter direito
afspelen reproduzir
pauzeren pausar
vooruit avançar
of ou

NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek

PT Assistir ao vigésimo quarto filme de Bond, Spectre , e as cenas justapostas pulando de pretos profundos e ricos para brancos quase retinianos mostra o quão hábil este painel é em alternar entre suas dinâmicas

Голланд Португал
en e
scènes cenas
paneel painel
schakelen alternar
film filme
wit brancos

NL Een ander probleem dat we tijdens een testsessie zagen, was dat de Fossil ongeveer vijf minuten op 1,3 km leek te blijven hangen, ver achter op de afstandsregistratie van de Apple Watch, totdat hij weer leek te springen naar een nauwkeurigere afstand

PT Outra questão que vimos durante uma sessão de teste foi que o Fossil pareceu ficar em 1,3 km por cerca de cinco minutos, ficando muito atrás do rastreamento de distância do Apple Watch, até que pareceu voltar para uma distância mais precisa

Голланд Португал
probleem questão
minuten minutos
watch watch
afstand distância
km km
apple apple

NL Alleen al het ontwerp zal het fans winnen, hoewel degenen die van de oudere verbrandingsversie springen, de elektrische prijsstijging die ermee gepaard gaat, zullen moeten slikken.

PT O design por si só vai ganhar fãs, embora aqueles que saltam da versão de combustão mais antiga terão que engolir o aumento do preço da eletricidade que vem com ele.

Голланд Португал
ontwerp design
fans fãs
winnen ganhar

NL Het middendisplay is aanraakgevoelig en werkt samen met de knoppen om u naar belangrijke gebieden te laten springen - kaart, navigatie, media

PT O display central é habilitado para toque, trabalhando em uníssono com os botões para permitir que você pule para as principais áreas - mapa, navegação, mídia

Голланд Португал
werkt trabalhando
knoppen botões
belangrijke principais
laten permitir
kaart mapa
navigatie navegação
media mídia
gebieden áreas

NL "Veel volwassenen herinneren zich nog steeds met plezier dat ze Mario voor het eerst over het kleine scherm zagen springen, ook al waren de graphics een stuk eenvoudiger dan nu.

PT "Muitos adultos ainda se lembram com carinho da primeira vez em que viram Mario pular pela tela pequena, mesmo que os gráficos fossem muito mais simples do que são hoje.

Голланд Португал
volwassenen adultos
mario mario
kleine pequena
scherm tela
springen pular
graphics gráficos

NL In tegenstelling tot sommige van zijn concurrenten ondersteunt Sonos tot cd-kwaliteit (16-bits), maar het moet nog op de hi-res (24-bits) karren springen en het is niet waarschijnlijk dat dit op korte termijn zal gebeuren

PT Ao contrário de alguns de seus concorrentes, a Sonos oferece suporte à qualidade de CD (16 bits), mas ainda não entrou no movimento de alta resolução (24 bits) e não é provável que o faça tão cedo

Голланд Португал
concurrenten concorrentes
ondersteunt suporte
sonos sonos
en e
waarschijnlijk provável
kwaliteit qualidade
bits bits
res resolução

NL De kijkhoeken zijn goed, de details zijn mooi en scherp, de kleuren springen eruit en er is meer dan voldoende helderheid - zelfs als de winterzon het felst is.

PT Os ângulos de visão são bons, os detalhes são adoráveis e nítidos, as cores realmente se destacam e há mais do que bastante brilho - mesmo quando o sol de inverno está mais forte.

Голланд Португал
goed bons
details detalhes
en e
kleuren cores
voldoende bastante
helderheid brilho

NL Met de Sonix AudioText Editor wordt de audio/video samengevoegd met de woorden. Met een simpele klik op het woord of de zin kun je snel naar dat exacte moment springen en naar de omringende context luisteren.

PT Com o Sonix AudioText Editor, o áudio/vídeo é costurado junto às palavras. Com um simples clique na palavra ou frase, você pode pular rapidamente para esse momento exato e ouvir o contexto circundante.

Голланд Португал
editor editor
simpele simples
klik clique
of ou
snel rapidamente
exacte exato
moment momento
springen pular
en e
context contexto

NL De volgende retailers bieden een aantal top Black Friday-deals voor Dyson-apparaten, dus u kunt meteen naar de selectie springen en zien wat er wordt aangeboden.

PT Os varejistas a seguir oferecem algumas das principais ofertas da Black Friday em dispositivos Dyson, então você pode ir direto para a seleção e ver o que está em oferta.

Голланд Португал
retailers varejistas
black black
meteen direto
selectie seleção
en e
friday friday
apparaten dispositivos

NL Meer en meer fabrikanten springen echter op de Google-trein, dus de Home Hub wordt alleen maar beter naarmate de tijd verstrijkt

PT Porém, mais e mais fabricantes estão entrando no trem do Google, então o Home Hub só ficará melhor com o passar do tempo

Голланд Португал
en e
fabrikanten fabricantes
home home
hub hub
trein trem
google google

NL Ik snap waarom dat zo is, maar het is niet cool dat ik door extra hoepels moest springen om mijn domein werkend te krijgen

PT Olha, eu entendo por que esse é o caso, mas não é legal eu ter que passar por obstáculos extras para fazer meu domínio funcionar

Голланд Португал
cool legal
domein domínio

NL Dit zijn de beste hubs om in te springen als je op zoek bent naar Black Friday-deals voor Fitbit-trackers in de VS.

PT Estes são os melhores hubs para entrar se você estiver procurando por ofertas da Black Friday para rastreadores Fitbit nos EUA.

Голланд Португал
als se
black black
deals ofertas
friday friday
trackers rastreadores
fitbit fitbit

NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.

PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.

Голланд Португал
visueel visualmente
snel rapidamente
sectie seção
en e
helpen ajudam
ene uma
eindigt termina
begint começa
nuttig úteis

NL Hiermee kunt u een menu scannen op alle opties en snel naar de gerechten springen die voor u het meest interessant zijn

PT Isso permite que você leia um menu para todas as opções e pule rapidamente para os pratos mais interessantes para você

Голланд Португал
menu menu
opties opções
en e
snel rapidamente
gerechten pratos
interessant interessantes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна