PT As redes sociais oferecem uma linha direta entre compradores e empresas. Aprenda a criar uma estratégia perfeita para o atendimento pelas redes sociais.
Португал хэл дээрх "atendimento pelas redes"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT As redes sociais oferecem uma linha direta entre compradores e empresas. Aprenda a criar uma estratégia perfeita para o atendimento pelas redes sociais.
ES Las redes sociales ofrecen una línea directa entre los compradores y las empresas. Aprende a crear una estrategia de soporte que sea eficiente en las redes sociales.
Португал | Испани |
---|---|
oferecem | ofrecen |
linha | línea |
direta | directa |
compradores | compradores |
aprenda | aprende |
criar | crear |
estratégia | estrategia |
atendimento | soporte |
PT De acordo com um estudo da Smart Insights, 63% dos clientes esperam que as marcas façam atendimento pelas redes sociais.
ES Un estudio de Smart Insights arrojó que el 63 % de los clientes espera que las marcas brinden servicio al cliente por medio de las redes sociales.
Португал | Испани |
---|---|
estudo | estudio |
smart | smart |
insights | insights |
esperam | espera |
marcas | marcas |
PT De acordo com um estudo da Smart Insights, 63% dos clientes esperam que as marcas façam atendimento pelas redes sociais.
ES Un estudio de Smart Insights arrojó que el 63 % de los clientes espera que las marcas brinden servicio al cliente por medio de las redes sociales.
Португал | Испани |
---|---|
estudo | estudio |
smart | smart |
insights | insights |
esperam | espera |
marcas | marcas |
PT De acordo com um estudo da Smart Insights, 63% dos clientes esperam que as marcas façam atendimento pelas redes sociais.
ES Un estudio de Smart Insights arrojó que el 63 % de los clientes espera que las marcas brinden servicio al cliente por medio de las redes sociales.
PT Ofereça um bom atendimento ao cliente. Fique de olho nas @menções da sua marca, crie uma conta dedicada para o atendimento ao cliente e ofereça um serviço rápido ou ajuda personalizada pelas mensagens diretas.
ES Proporciona un servicio al cliente oportuno. Mantente atento a las @menciones de tu marca, crea una cuenta de servicio al cliente dedicada y proporciona servicio rápido o ayuda personalizada a través de Mensajes Directos.
Португал | Испани |
---|---|
ofereça | proporciona |
cliente | cliente |
fique | mantente |
menções | menciones |
sua | tu |
crie | crea |
conta | cuenta |
dedicada | dedicada |
rápido | rápido |
personalizada | personalizada |
mensagens | mensajes |
diretas | directos |
PT Desde pequenas redes com blogs de estudantes até grandes redes com sites departamentais, nossa plataforma de hospedagem tem as ferramentas que simplificam até mesmo as maiores redes multisite.
ES Desde pequeñas redes con blogs de estudiantes hasta grandes redes con sitios web departamentales, nuestra plataforma de alojamiento tiene las herramientas que simplifican incluso las mayores redes de sitios múltiples.
Португал | Испани |
---|---|
pequenas | pequeñas |
blogs | blogs |
estudantes | estudiantes |
hospedagem | alojamiento |
ferramentas | herramientas |
simplificam | simplifican |
PT Relatório de métricas sobre as redes sociais mais importantes para você. Com relatórios de redes sociais pré-configurados e prontos para apresentação, você pode demonstrar rapidamente às partes interessadas o valor das redes sociais.
ES Informa sobre las métricas de las redes sociales que más te importan. Con los informes de las redes sociales pregenerados y listos para presentar, puedes mostrar rápidamente el valor de las redes sociales a las partes interesadas.
Португал | Испани |
---|---|
métricas | métricas |
mais | más |
você | te |
prontos | listos |
rapidamente | rápidamente |
partes | partes |
interessadas | interesadas |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES Statusbrew es una plataforma de gestión de redes sociales para las necesidades en publicación, crecimiento de audiencia, supervisión de marca y analíticas.
PT Então, considere incluir algumas das suas redes sociais. Elas devem ser as redes sociais da sua empresa, não as suas redes pessoais.
ES Después, considera incluir algunas de tus cuentas de redes sociales. Solamente deben estar las de la empresa, no tus cuentas personales.
Португал | Испани |
---|---|
então | después |
incluir | incluir |
empresa | empresa |
considere | considera |
PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.
ES Encriptar la conexión a Internet en varios tipos de red, como puntos de acceso Wi-Fi, redes celulares y redes inalámbricas privadas para prevenir que otros husmeen en sus datos.
Португал | Испани |
---|---|
celulares | celulares |
privadas | privadas |
outros | otros |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
Португал | Испани |
---|---|
ferramenta | herramienta |
compartilhamento | compartido |
conteúdo | contenido |
suporte | soporte |
várias | múltiples |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES El calendario de marketing n.º 1 para todo lo que quieras organizar. Crea contenido, colabora con los miembros del equipo y optimiza la ejecución.
Португал | Испани |
---|---|
conteúdo | contenido |
e | y |
gestão | organizar |
PT Então, considere incluir algumas das suas redes sociais. Elas devem ser as redes sociais da sua empresa, não as suas redes pessoais.
ES Después, considera incluir algunas de tus cuentas de redes sociales. Solamente deben estar las de la empresa, no tus cuentas personales.
Португал | Испани |
---|---|
então | después |
incluir | incluir |
empresa | empresa |
considere | considera |
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
ES Cookies de redes sociales (Social Media Cookies): Estas cookies son establecidas por una gama de servicios de redes sociales que hemos añadido al sitio para permitir compartir nuestro contenido en redes sociales
Португал | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
conjunto | gama |
site | sitio |
conteúdo | contenido |
PT As redes neurais, também conhecidas como redes neurais artificiais (ANNs) ou redes neurais simuladas (SNNs), são um subconjunto de aprendizado de máquina e estão no núcleo dos algoritmos de deep learning
ES Las redes neuronales, también conocidas como redes neuronales artificiales (ANN) o redes neuronales simuladas (SNN), son un subconjunto de machine learning y están en el núcleo de los algoritmos de deep learning
Португал | Испани |
---|---|
redes | redes |
neurais | neuronales |
conhecidas | conocidas |
subconjunto | subconjunto |
máquina | machine |
núcleo | núcleo |
algoritmos | algoritmos |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
ES Para añadir iconos que conecten con tus perfiles en las redes sociales, usa el panel de Enlaces a las redes sociales. Para informarte mejor, consulta Añadir iconos de redes sociales.
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
ES Para que aparezcan los iconos de las redes sociales, haz clic en Enlaces de las redes sociales del menú de Página de Portada y marca Mostrar iconos de redes sociales
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
ES Mide el ROI en redes sociales y el rendimiento de tu equipo al mismo tiempo. Utiliza datos pagados y orgánicos de redes sociales para diseñar campañas estratégicas de marketing y para mejorar los tiempos de respuesta de la atención al cliente.
Португал | Испани |
---|---|
roi | roi |
desempenho | rendimiento |
dados | datos |
pagos | pagados |
orgânicos | orgánicos |
melhorar | mejorar |
forma | diseñar |
PT Atendimento ao cliente Comércio em redes sociaisVendas nas redes sociaisMarketing em mídias sociaisFuncionários embaixadores da marca
ES Atención al cliente Venta en redes socialesVenta en redes socialesMarketing en redes socialesPromoción por parte de los empleados
Португал | Испани |
---|---|
cliente | cliente |
redes | redes |
PT Goste ou não, os clientes usam o Twitter como uma ferramenta de atendimento ao cliente. Na verdade, as redes sociais são a principal escolha dos clientes para atendimento ao cliente.
ES Te guste o no, los consumidores utilizan Twitter como una herramienta de servicio al cliente. De hecho, las redes sociales son la opción número uno de los consumidores para recibir atención al cliente.
Португал | Испани |
---|---|
usam | utilizan |
verdade | hecho |
escolha | opción |
PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?
ES Pero, ¿qué ocurre con los asuntos más difíciles? ¿Puede simplificar hasta sus procesos de servicio y surtido más complejos para sus clientes y los agentes de servicio de sus tiendas, centros de contacto y operaciones de campo?
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
simplificar | simplificar |
atendimento | servicio |
clientes | clientes |
agentes | agentes |
lojas | tiendas |
centrais | centros |
campo | campo |
PT Atendimento ao cliente. Se você entrar em contato com o atendimento ao cliente, poderemos usar as informações que você fornecer para consultar os seus dados no banco de dados do atendimento ao cliente relevante para atender à sua solicitação.
ES Servicio al cliente. Si se contacta con el servicio al cliente, es posible que usemos la información que nos proporcione para buscar su información en la base de datos pertinente y satisfacer su pedido.
Португал | Испани |
---|---|
cliente | cliente |
se | si |
relevante | pertinente |
solicitação | pedido |
fornecer | proporcione |
PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?
ES Pero, ¿qué ocurre con los asuntos más difíciles? ¿Puede simplificar hasta sus procesos de servicio y surtido más complejos para sus clientes y los agentes de servicio de sus tiendas, centros de contacto y operaciones de campo?
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
simplificar | simplificar |
atendimento | servicio |
clientes | clientes |
agentes | agentes |
lojas | tiendas |
centrais | centros |
campo | campo |
PT 1.2 Atendimento. Nós forneceremos a Você, sem custos adicionais, atendimento ao cliente padrão em relação aos Serviços, conforme detalhado no Site e na Documentação aplicáveis. Nós forneceremos a Você atendimento especializado, caso adquirido.
ES 1.2 Asistencia. Le proporcionaremos, sin cargo adicional, asistencia estándar al cliente para los Servicios, como se detalla en el Sitio y en la Documentación aplicables. Le proporcionaremos asistencia mejorada si la adquiere.
PT 1.2 Atendimento. Nós forneceremos a Você, sem custos adicionais, atendimento ao cliente padrão em relação aos Serviços, conforme detalhado no Site e na Documentação aplicáveis. Nós forneceremos a Você atendimento especializado, caso adquirido.
ES 1.2 Asistencia. Le proporcionaremos, sin cargo adicional, asistencia estándar al cliente para los Servicios, como se detalla en el Sitio y en la Documentación aplicables. Le proporcionaremos asistencia mejorada si la adquiere.
PT 1.2 Atendimento. Nós forneceremos a Você, sem custos adicionais, atendimento ao cliente padrão em relação aos Serviços, conforme detalhado no Site e na Documentação aplicáveis. Nós forneceremos a Você atendimento especializado, caso adquirido.
ES 1.2 Asistencia. Le proporcionaremos, sin cargo adicional, asistencia estándar al cliente para los Servicios, como se detalla en el Sitio y en la Documentación aplicables. Le proporcionaremos asistencia mejorada si la adquiere.
PT 1.2 Atendimento. Nós forneceremos a Você, sem custos adicionais, atendimento ao cliente padrão em relação aos Serviços, conforme detalhado no Site e na Documentação aplicáveis. Nós forneceremos a Você atendimento especializado, caso adquirido.
ES 1.2 Asistencia. Le proporcionaremos, sin cargo adicional, asistencia estándar al cliente para los Servicios, como se detalla en el Sitio y en la Documentación aplicables. Le proporcionaremos asistencia mejorada si la adquiere.
PT 1.2 Atendimento. Nós forneceremos a Você, sem custos adicionais, atendimento ao cliente padrão em relação aos Serviços, conforme detalhado no Site e na Documentação aplicáveis. Nós forneceremos a Você atendimento especializado, caso adquirido.
ES 1.2 Asistencia. Le proporcionaremos, sin cargo adicional, asistencia estándar al cliente para los Servicios, como se detalla en el Sitio y en la Documentación aplicables. Le proporcionaremos asistencia mejorada si la adquiere.
PT 1.2 Atendimento. Nós forneceremos a Você, sem custos adicionais, atendimento ao cliente padrão em relação aos Serviços, conforme detalhado no Site e na Documentação aplicáveis. Nós forneceremos a Você atendimento especializado, caso adquirido.
ES 1.2 Asistencia. Le proporcionaremos, sin cargo adicional, asistencia estándar al cliente para los Servicios, como se detalla en el Sitio y en la Documentación aplicables. Le proporcionaremos asistencia mejorada si la adquiere.
PT 1.2 Atendimento. Nós forneceremos a Você, sem custos adicionais, atendimento ao cliente padrão em relação aos Serviços, conforme detalhado no Site e na Documentação aplicáveis. Nós forneceremos a Você atendimento especializado, caso adquirido.
ES 1.2 Asistencia. Le proporcionaremos, sin cargo adicional, asistencia estándar al cliente para los Servicios, como se detalla en el Sitio y en la Documentación aplicables. Le proporcionaremos asistencia mejorada si la adquiere.
PT 1.2 Atendimento. Nós forneceremos a Você, sem custos adicionais, atendimento ao cliente padrão em relação aos Serviços, conforme detalhado no Site e na Documentação aplicáveis. Nós forneceremos a Você atendimento especializado, caso adquirido.
ES 1.2 Asistencia. Le proporcionaremos, sin cargo adicional, asistencia estándar al cliente para los Servicios, como se detalla en el Sitio y en la Documentación aplicables. Le proporcionaremos asistencia mejorada si la adquiere.
PT Talvez você tenha interesse pelas séries de drama suecas ou pelas telenovelas mexicanas, que não são transmitidas no seu país
ES Tal vez te interesen las series dramáticas suecas o las telenovelas mexicanas, pero no se emiten en tu país
Португал | Испани |
---|---|
talvez | tal vez |
séries | series |
ou | o |
país | país |
interesse | interesen |
PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você
ES Corre la voz entre tus fans a través de tus canales de medios sociales favoritos, de tu correo electrónico, de folletos pegados en los postes del teléfono, de señales de humo y de cualquier otro método que se te ocurra
Португал | Испани |
---|---|
fãs | fans |
sociais | sociales |
método | método |
postes | postes |
PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas
ES Como representación para medir la fuerza y la fortaleza, la halterofilia fue practicada en las sociedades egipcias y griegas antiguas
Португал | Испани |
---|---|
era | fue |
antigas | antiguas |
sociedades | sociedades |
PT O FSA foi um órgão independente que foi financiado pelas taxas pagas pelas empresas que regulamentados
ES La FSA es un organismo independiente que fue financiado por los honorarios pagados por las empresas que se regula
Португал | Испани |
---|---|
independente | independiente |
financiado | financiado |
taxas | honorarios |
pagas | pagados |
empresas | empresas |
fsa | fsa |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.
Португал | Испани |
---|---|
plataformas | plataformas |
nossas | nuestras |
atividades | actividades |
subsidiárias | filiales |
locais | locales |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
ES Estos Términos de Uso se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, Excluyendo cualquier conflicto de leyes, normas o principios similares, y las leyes aplicables, reglamentos y tratados de los Estados Unidos de América
Португал | Испани |
---|---|
estes | estos |
flórida | florida |
excluindo | excluyendo |
conflito | conflicto |
princípios | principios |
semelhantes | similares |
tratados | tratados |
aplicáveis | aplicables |
unidos | unidos |
PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.
ES Hay muchas razones por las que JFD es la compañía adecuada para invertir. Centrada en el cliente y con plena transparencia, siempre te ponemos en primer lugar. Descubre más razones por las que deberías elegirnos.
Португал | Испани |
---|---|
razões | razones |
jfd | jfd |
é | es |
empresa | compañía |
investir | invertir |
focada | centrada |
cliente | cliente |
você | te |
lugar | lugar |
descubra | descubre |
PT A educação é um dos primeiros serviços exigidos pelas famílias e pelas crianças e jovens durante as crises - e, no entanto, é muitas vezes o primeiro serviço suspenso e um dos últimos serviços a ser retomados
ES La educación es uno de los primeros servicios que demandan las familias, los niños, niñas y los jóvenes durante las crisis, y sin embargo con demasiada frecuencia es el primer servicio suspendido y uno de los últimos servicios que se reanudan
Португал | Испани |
---|---|
educação | educación |
famílias | familias |
crises | crisis |
entanto | sin embargo |
suspenso | suspendido |
PT O FSA foi um órgão independente que foi financiado pelas taxas pagas pelas empresas que regulamentados
ES La FSA es un organismo independiente que fue financiado por los honorarios pagados por las empresas que se regula
Португал | Испани |
---|---|
independente | independiente |
financiado | financiado |
taxas | honorarios |
pagas | pagados |
empresas | empresas |
fsa | fsa |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.
Португал | Испани |
---|---|
plataformas | plataformas |
nossas | nuestras |
atividades | actividades |
subsidiárias | filiales |
locais | locales |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.
Португал | Испани |
---|---|
plataformas | plataformas |
nossas | nuestras |
atividades | actividades |
subsidiárias | filiales |
locais | locales |
PT É fácil se deixar levar pelas resoluções cristalinas e altas taxas de quadros fornecidas pelas webcams caras e modernas, por isso é importante saber exatamente para que você vai usá-la.
ES Es fácil dejarse llevar por las resoluciones cristalinas y las altas velocidades de fotogramas que ofrecen las cámaras web más caras y modernas, por lo que es importante saber exactamente para qué se va a utilizar.
Португал | Испани |
---|---|
fácil | fácil |
levar | llevar |
resoluções | resoluciones |
altas | altas |
quadros | fotogramas |
webcams | cámaras web |
modernas | modernas |
importante | importante |
saber | saber |
exatamente | exactamente |
deixar | dejarse |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна