Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"responsabiliza pelas práticas" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "responsabiliza pelas práticas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

responsabiliza pelas práticas-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "responsabiliza pelas práticas"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pelas 1 a a continuación a la a las a los a través de además al algunas algunos aquí así años aún cada ciudad como con contenido continuación crear cuales cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después después de donde dos durante día e el en en el en la en los en línea entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma fue gran grandes ha hacer hacia han hasta hay herramientas la las le lo lo que los lugar línea manera mejor mejores menos mientras mismo muchas muchos muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otras otros para parte pero personal personas por por el porque preguntas productos puede páginas que qué red se sea seguridad según ser servicio servicios si sido sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo somos son su sus también tan tanto tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno uso usted usuario usuarios vez web y y el ya él
práticas a actividades además administración al algunas aplicaciones aplicación ayuda cada con conocimiento conocimientos control crear cualquier cumplimiento código cómo datos del desarrollo desde diseño el el uso empresa empresas en en el entre equipo equipos esta este están estándares experiencia expertos forma gestión hacer hasta herramientas implementación industria información la experiencia lo que mediante mejor mejorar mejores más necesidades negocio no o organizaciones organización para políticas por proceso procesos productos proyectos práctica prácticas que recursos red rendimiento requisitos servicio servicios si sin sobre soluciones tecnologías tiempo todo todos trabajar trabajo tu tus una usar uso usuario usuarios utilizar y servicios

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Como outros sites podem não ser hospedados ou controlados pela Voxy, a empresa não se responsabiliza pelas práticas de privacidade desses sites ou pelo conteúdo por eles fornecido

ES Debido a que otros sitios pueden no estar alojados ni controlados por Voxy, no seremos responsables por sus prácticas de protección de datos ni el contenido que suministren

Португал Испани
outros otros
sites sitios
podem pueden
hospedados alojados
controlados controlados
práticas prácticas
voxy voxy

PT Os anúncios, postagens e sites vinculados não estão sob o controle da Voxy, que não se responsabiliza pelo respectivo conteúdo ou pelas práticas de privacidade

ES Voxy no controla los anuncios, publicaciones y enlaces a sitios por lo que no será responsable de su contenido ni prácticas de privacidad

Португал Испани
anúncios anuncios
e y
sites sitios
controle controla
práticas prácticas
privacidade privacidad
voxy voxy

PT Como outros sites podem não ser hospedados ou controlados pela Voxy, a empresa não se responsabiliza pelas práticas de privacidade desses sites ou pelo conteúdo por eles fornecido

ES Debido a que otros sitios pueden no estar alojados ni controlados por Voxy, no seremos responsables por sus prácticas de protección de datos ni el contenido que suministren

Португал Испани
outros otros
sites sitios
podem pueden
hospedados alojados
controlados controlados
práticas prácticas
voxy voxy

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada

Португал Испани
alterações cambios
ou o
menu menú

PT Todos os implementadores são contribuintes voluntários da Década da ONU e não são monitorados pelo PNUMA. O PNUMA não se responsabiliza pelas atividades dos implementadores.

ES Todos los participantes son colaboradores voluntarios del Decenio de las Naciones Unidas y no son supervisados por el PNUMA. El PNUMA no asume ninguna responsabilidad por sus actividades.

Португал Испани
voluntários voluntarios
década decenio
atividades actividades

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada

Португал Испани
alterações cambios
ou o
menu menú

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada

Португал Испани
alterações cambios
ou o
menu menú

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada

Португал Испани
alterações cambios
ou o
menu menú

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada

Португал Испани
alterações cambios
ou o
menu menú

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada

Португал Испани
alterações cambios
ou o
menu menú

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada

Португал Испани
alterações cambios
ou o
menu menú

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada

Португал Испани
alterações cambios
ou o
menu menú

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada

Португал Испани
alterações cambios
ou o
menu menú

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada

Португал Испани
alterações cambios
ou o
menu menú

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada

Португал Испани
alterações cambios
ou o
menu menú

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada

Португал Испани
alterações cambios
ou o
menu menú

PT O Bankless Times não se responsabiliza pelas políticas de privacidade desses sites

ES Bankless Times no se hace responsable de las políticas de privacidad de estos sitios

PT O rebaixamento do Seu Plano de Serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabiliza pelas perdas.

ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, funciones o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no será responsable de dicha pérdida.

PT O rebaixamento do Seu Plano de Serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabiliza pelas perdas.

ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, funciones o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no será responsable de dicha pérdida.

PT O rebaixamento do Seu Plano de Serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabiliza pelas perdas.

ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, funciones o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no será responsable de dicha pérdida.

PT O rebaixamento do Seu Plano de Serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabiliza pelas perdas.

ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, funciones o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no será responsable de dicha pérdida.

PT O rebaixamento do Seu Plano de Serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabiliza pelas perdas.

ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, funciones o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no será responsable de dicha pérdida.

PT O rebaixamento do Seu Plano de Serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabiliza pelas perdas.

ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, funciones o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no será responsable de dicha pérdida.

PT O rebaixamento do Seu Plano de Serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabiliza pelas perdas.

ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, funciones o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no será responsable de dicha pérdida.

PT O rebaixamento do Seu Plano de Serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabiliza pelas perdas.

ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, funciones o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no será responsable de dicha pérdida.

PT A Citrix foi homenageada com o Prêmio STAR 2017 pelas práticas recomendadas em gestão de conhecimento e práticas recomendadas em desenvolvimento de oferta de serviços da Technology Services Industry Association.

ES Citrix ha sido reconocido con los Premios STAR de 2017 por Mejores prácticas en administración de conocimientos y Mejores prácticas en desarrollo de ofertas de servicio de la Technology Services Industry Association.

Португал Испани
citrix citrix
star star
práticas prácticas
gestão administración
conhecimento conocimientos
e y
oferta ofertas

PT Nós o encorajamos a revisar as práticas de privacidade de terceiros com os quais você escolhe compartilhar suas Informações Pessoais, pois não somos responsáveis ​​pelas práticas de privacidade deles.

ES Le exhortamos a revisar las prácticas de privacidad de cualquier tercera parte con la que opte por compartir su información personal, ya que no somos responsables de las prácticas de privacidad de terceras partes.

Португал Испани
revisar revisar
práticas prácticas
informações información
responsáveis responsables

PT Nós o encorajamos a revisar as práticas de privacidade de terceiros com os quais você escolhe compartilhar suas Informações Pessoais, pois não somos responsáveis ​​pelas práticas de privacidade deles.

ES Le exhortamos a revisar las prácticas de privacidad de cualquier tercera parte con la que opte por compartir su información personal, ya que no somos responsables de las prácticas de privacidad de terceras partes.

Португал Испани
revisar revisar
práticas prácticas
informações información
responsáveis responsables

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos

Португал Испани
sob bajo
controle control
e y
reconhece reconoce
conteúdo contenido
legalidade legalidad
conveniência conveniencia
aspecto aspecto
exatidão precisión

PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.

ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.

Португал Испани
site sitio
fins fines
informativos informativos
e y
aconselhamento asesoramiento
independente independiente
recomendamos recomendamos
onespan onespan

PT As medidas de proteção foram instituídas pelo coordenador do evento, e o Meetup não se responsabiliza pelo cumprimento delas.

ES El anfitrión del evento establece las medidas de seguridad. Meetup no es responsable de garantizar que se siguen las precauciones.

Португал Испани
medidas medidas
evento evento

PT A Google não se responsabiliza pela operação deste produto nem pela conformidade com os requisitos de segurança

ES Google no se responsabiliza del uso que se le dé a este producto ni del cumplimiento de los requisitos de seguridad

Португал Испани
google google
conformidade cumplimiento
requisitos requisitos
segurança seguridad

PT No entanto, o fabricante não garante que as informações e o conteúdo deste documento sejam completos e exatos, e não se responsabiliza pelos resultados de seu uso

ES Sin embargo, el fabricante no garantiza que la información y el contenido de este documento sean completos y precisos, y no será responsable de los resultados de su uso

Португал Испани
entanto sin embargo
fabricante fabricante
garante garantiza
e y
documento documento
completos completos
resultados resultados
uso uso

PT A BITCOINFORME não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser causados ​​aos usuários devido ao uso inadequado do site

ES BITCOINFORME no se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los Usuarios por un uso inadecuado de la Página Web

Португал Испани
danos daños
inadequado inadecuado

PT Você concorda que a Qlik não se responsabiliza por qualquer tipo de perda ou dano decorrente da negociação com qualquer terceiro (incluindo, sem limitação, qualquer desenvolvedor da Solução do Qlik Market).

ES Acepta que Qlik no es responsable de ninguna pérdida o daños de cualquier tipo en los que pueda incurrir por hacer negocios con cualquier tercero (incluido, sin limitación, cualquier desarrollador de soluciones de Qlik Market).

Португал Испани
concorda acepta
qlik qlik
incluindo incluido
limitação limitación
desenvolvedor desarrollador
solução soluciones
market market

PT O cliente é responsável por fornecer informações corretas e seleção de produtos. A Moodle Shop não se responsabiliza por pedidos incorretos em nome do cliente.

ES El cliente es responsable de proporcionar la información correcta y la selección de productos. Moodle Shop no se hace responsable de los pedidos incorrectos en nombre de los clientes.

Португал Испани
fornecer proporcionar
corretas correcta
e y
seleção selección
moodle moodle
shop shop

PT “O jornalismo independente e baseado em fatos que responsabiliza os poderosos é um dos grandes baluartes da democracia”, disse ele.

ES “El periodismo independiente, basado en los hechos, que hace rendir cuentas a los poderosos, es uno de los grandes baluartes de la democracia”, dijo.

Португал Испани
jornalismo periodismo
independente independiente
em en
fatos hechos
grandes grandes
democracia democracia
disse dijo

PT A The Pokémon Company International não se responsabiliza pelo conteúdo de nenhum site externo que não seja operado pela The Pokémon Company International

ES The Pokémon Company International no se responsabiliza del contenido de ningún sitio web vinculado que no esté administrado por The Pokémon Company International

Португал Испани
conteúdo contenido

PT A ServiceNow não se responsabiliza pelo conteúdo das Condições do aplicativo.

ES ServiceNow no tiene responsabilidad alguna por los contenidos de cualquier condición de una aplicación.

Португал Испани
conteúdo contenidos
aplicativo aplicación
condições condición

PT Domestika não se responsabiliza por qualquer ato ou omissão do usuário, inclusive quaisquer tipos de dano que resultem do fato anterior.Os Serviços são exclusivos para pessoas maiores de 16 anos de idade

ES Domestika no se hace responsable por cualquier acto u omisión del usuario, incluyendo cualquier tipo de daños que resulten de lo anterior.Los Servicios son exclusivos para personas mayores de 16 años de edad

Португал Испани
ou u
usuário usuario
dano daños
anterior anterior
serviços servicios
exclusivos exclusivos
maiores mayores

PT A NH não se responsabiliza pelo acesso não autorizado de terceiros à área destinada a Membros do site do Programa, nem por qualquer uso fraudulento que o Membro ou o Comembro possa fazer dos dados ou das informações.

ES NH no se responsabiliza en ningún caso del acceso indebido por parte de un tercero a la zona de un Titular en la web del Programa ni del uso fraudulento que pueda hacer el Titular/Cotitular de los datos o la información.

Португал Испани
acesso acceso
terceiros tercero
fraudulento fraudulento
nh nh

PT Quem é que se responsabiliza se perder o voo?

ES ¿Quién se responsabiliza de una pérdida de vuelo?

Португал Испани
voo vuelo

PT O JFD não se responsabiliza por qualquer perda decorrente de qualquer investimento com base em qualquer recomendação, previsão ou outra informação fornecida

ES JFD no será responsable de ninguna pérdida que surja de una inversión basada en cualquier recomendación, pronóstico u otra información provista

Португал Испани
jfd jfd
perda pérdida
investimento inversión
recomendação recomendación
previsão pronóstico
ou u
outra otra
informação información

PT A PricewaterhouseCoopers LLP (“PwC”) não se responsabiliza (incluindo responsabilidade por negligência) perante cada um dos destinatários pelo conteúdo do relatório da PwC

ES PricewaterhouseCoopers LLP («PwC») no acepta ninguna responsabilidad (incluida la responsabilidad por negligencia) con respecto a cada destinatario en relación con el informe de PwC

Португал Испани
pwc pwc
incluindo incluida
responsabilidade responsabilidad
relatório informe

PT É importante observar que, caso um tripulante segure uma criança, no improvável evento de a criança se ferir, a companhia aérea não se responsabiliza por quaisquer ferimentos sofridos pela criança.

ES Es importante señalar que en caso de que un tripulante de cabina deba cargar a un niño, en el improbable caso de que el niño se lesionara, la aerolínea no se hará responsable de las lesiones sufridas por el niño.

Португал Испани
importante importante
caso caso
criança niño
improvável improbable
companhia aérea aerolínea

PT A ServiceNow não se responsabiliza pelo conteúdo das Condições do aplicativo.

ES ServiceNow no tiene responsabilidad alguna por los contenidos de cualquier condición de una aplicación.

Португал Испани
conteúdo contenidos
aplicativo aplicación
condições condición

PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.

ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.

Португал Испани
site sitio
fins fines
informativos informativos
e y
aconselhamento asesoramiento
independente independiente
recomendamos recomendamos
onespan onespan

PT As informações neste site são apenas para fins informativos e não devem ser consideradas opinião jurídica. Recomendamos que você busque orientação profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo desses materiais.

ES La información contenida en este sitio web es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Le recomendamos que reciba asesoramiento profesional independiente. OneSpan no acepta responsabilidad por el contenido de estos materiales.

Португал Испани
apenas solo
fins fines
informativos informativos
e y
orientação asesoramiento
independente independiente
recomendamos recomendamos
onespan onespan

PT A ServiceNow não se responsabiliza pelo conteúdo das Condições do aplicativo.

ES ServiceNow no tiene responsabilidad alguna por los contenidos de cualquier condición de una aplicación.

Португал Испани
conteúdo contenidos
aplicativo aplicación
condições condición

PT A ServiceNow não se responsabiliza pelo conteúdo das Condições do aplicativo.

ES ServiceNow no tiene responsabilidad alguna por los contenidos de cualquier condición de una aplicación.

Португал Испани
conteúdo contenidos
aplicativo aplicación
condições condición

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна