Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"exigido pelas leis" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "exigido pelas leis" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

exigido pelas leis-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "exigido pelas leis"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

exigido necesario obligatorio requerido requiere
pelas 1 a a continuación a la a las a los a través de además al algunas algunos aquí así años aún cada ciudad como con contenido continuación crear cuales cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después después de donde dos durante día e el en en el en la en los en línea entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma fue gran grandes ha hacer hacia han hasta hay herramientas la las le lo lo que los lugar línea manera mejor mejores menos mientras mismo muchas muchos muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otras otros para parte pero personal personas por por el porque preguntas productos puede páginas que qué red se sea seguridad según ser servicio servicios si sido sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo somos son su sus también tan tanto tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno uso usted usuario usuarios vez web y y el ya él
leis acceso bien condiciones cualquier debe demandas derecho derechos disposiciones el empresa es este estándares forma la ley las legal legislación ley leyes necesario ni no normas para política políticas por propiedad prácticas reglamentaciones reglamento reglamentos reglas regulaciones requisitos servicio servicios si sus requisitos tener tu términos

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América

ES Estos Términos de Uso se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, Excluyendo cualquier conflicto de leyes, normas o principios similares, y las leyes aplicables, reglamentos y tratados de los Estados Unidos de América

Португал Испани
estes estos
flórida florida
excluindo excluyendo
conflito conflicto
princípios principios
semelhantes similares
tratados tratados
aplicáveis aplicables
unidos unidos

PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América

ES Estos Términos de Uso se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, Excluyendo cualquier conflicto de leyes, normas o principios similares, y las leyes aplicables, reglamentos y tratados de los Estados Unidos de América

Португал Испани
estes estos
flórida florida
excluindo excluyendo
conflito conflicto
princípios principios
semelhantes similares
tratados tratados
aplicáveis aplicables
unidos unidos

PT Somente utilizaremos suas informações de contato quando permitido, de acordo com as leis aplicáveis ou se tivermos seu consentimento para fazê-lo (se exigido pelas leis aplicáveis).

ES Únicamente usaremos sus datos de contacto cuando lo permita la legislación aplicable o en caso en que contemos con su consentimiento para ello (cuando éste sea necesario según la legislación aplicable).

PT Somente utilizaremos suas informações de contato quando permitido, de acordo com as leis aplicáveis ou se tivermos seu consentimento para fazê-lo (se exigido pelas leis aplicáveis).

ES Únicamente usaremos sus datos de contacto cuando lo permita la legislación aplicable o en caso en que contemos con su consentimiento para ello (cuando éste sea necesario según la legislación aplicable).

PT As Marcas da Keeper são protegidas contra cópia e disseminação não autorizadas pelas leis de direitos autorais dos EUA, leis de marcas comerciais, convenções internacionais e outras leis de propriedade intelectual

ES Las Marcas de Keeper están protegidas contra la copia y la divulgación no autorizadas por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos, las leyes de marcas comerciales, las convenciones internacionales y otras leyes de propiedad intelectual

PT o processamento é exigido pelas leis aplicáveis;

ES el Procesamiento es requerido por la ley correspondiente;

Португал Испани
processamento procesamiento
é es
exigido requerido
leis ley

PT o processamento é exigido pelas leis aplicáveis;

ES el Procesamiento es requerido por la ley correspondiente;

Португал Испани
processamento procesamiento
é es
exigido requerido
leis ley

PT 24           Aviso exigido pelas leis da Califórnia

ES 24           Aviso requerido por la ley de California

Португал Испани
aviso aviso
exigido requerido
leis ley
califórnia california

PT Somente lhe enviaremos atualizações da Burberry sobre nossos produtos, serviços e eventos se você quiser recebê-los (e, se exigido pelas leis aplicáveis, você deu seu consentimento)

ES Solo le enviaremos novedades sobre productos, servicios y eventos si usted desea recibirlas (y, si así lo requiere la ley aplicable, cuando usted haya dado su consentimiento)

PT Somente lhe enviaremos atualizações da Burberry sobre nossos produtos, serviços e eventos se você quiser recebê-los (e, se exigido pelas leis aplicáveis, você deu seu consentimento)

ES Solo le enviaremos novedades sobre productos, servicios y eventos si usted desea recibirlas (y, si así lo requiere la ley aplicable, cuando usted haya dado su consentimiento)

PT Em tais casos, a Media.Monks somente processará os Dados do Cliente em nome e sob as instruções de nossos clientes e conforme estabelecido em nossos contratos de cliente, ou quando de outra forma exigido pelas leis aplicáveis.

ES En tales casos, Media.Monks sólo procesará los Datos de Clientes en nombre y bajo las instrucciones de nuestros clientes y según lo establecido en nuestros acuerdos con clientes, o cuando así lo exija la legislación aplicable.

PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.

ES "Dice cosas horribles sobre las grandes empresas, las empresas multinacionales", dijo Greer en una entrevista. "Dice que pueden andar completamente alrededor de las leyes internacionales, las leyes nacionales, las leyes de su domicilio".

Португал Испани
grandes grandes
empresas empresas
entrevista entrevista
completamente completamente
leis leyes
internacionais internacionales
nacionais nacionales

PT A validade, interpretação e aplicação deste Acordo são regidas pelas leis do Estado de Illinois, sem causar conflitos de leis ou disposições delas.

ES La validez, interpretación y el desempeño de este Acuerdo serán determinados por las leyes del Estado de Illinois, sin dar efecto a los principios o conflictos de disposiciones de leyes de este.

Португал Испани
validade validez
interpretação interpretación
acordo acuerdo
são ser
estado estado
sem sin
conflitos conflictos
ou o
illinois illinois

PT Este contrato é regido pelas leis do Estado de Idaho, sem considerar suas disposições sobre conflito ou escolha de leis

ES Este acuerdo se rige por las leyes del estado de Idaho, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto o elección de ley

Португал Испани
contrato acuerdo
estado estado
sem sin
suas sus
conflito conflicto
ou o
escolha elección

PT Pessoas que escolherem acessar o Site a partir de outros locais o fazem por sua própria conta, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e no limite permitido pelas leis locais, forem aplicáveis

ES Las personas que decidan acceder al Sitio desde otros lugares lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida que las leyes locales sean aplicables

Португал Испани
acessar acceder
responsáveis responsables
cumprimento cumplimiento
leis leyes
se si
aplicáveis aplicables

PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes

PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes

PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes

PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes

PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes

PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes

PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes

PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes

PT Este Concurso está sujeito a todas as leis federais, estaduais e locais. Este Concurso e as Regras Oficiais são regidos e interpretados pelas leis do Estado da Carolina do Norte, independentemente de seu conflito de provisões legais.

ES Este concurso está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales. Este concurso y el reglamento oficial se rigen e interpretan por las leyes del estado de Carolina del Norte, independientemente de las disposiciones sobre conflicto de leyes.

PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes

PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis

ES Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).

ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна