"receita" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "receita" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

receita-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "receita"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

receita bieten commerce das dem den der des die dienstleistungen einer einnahmen einnahmequellen haben ihr ihre marketing markt produkte rezept sein services sie sind umsatz unternehmen war was wie

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Combine o valor máximo de vendas com o preço ótimo para obter a receita máxima. Utilizando a relação receita igual preço vezes quantidade, pode-se obter a receita máxima da seguinte maneira:

DE Kombiniere die maximale Anzahl an Verkäufen und den optimalen Preis, um den maximalen Erlös zu finden. Verwende das Verhältnis, dass Erlös gleich der Preis mal der Menge ist, um so den maximalen Erlös zu finden:

ПортугалГерман
relaçãoverhältnis
igualgleich
vezesmal

PT Total order revenue (Receita total do pedido) O valor total da receita obtida com a campanha.

DE Total order revenue (Gesamtumsatz durch Bestellungen) Gesamtumsatz, der auf deine Kampagne zurückzuführen ist

ПортугалГерман
pedidobestellungen
campanhakampagne
totaltotal
orderorder

PT Receita gerada Valor total em dólares de receita gerada pelos leitores que clicaram em um link na campanha de e-mail para visitar o seu site e concluir uma compra.

DE Revenue Created (Erzielter Umsatz) Gesamtumsatz in US-Dollar, der mithilfe von E-Mail-Lesern generiert wurde, die über einen Link in deiner E-Mail-Kampagne deine Website besucht und dort einen Kauf abgeschlossen haben.

ПортугалГерман
receitaumsatz
geradageneriert
dólaresdollar
linklink
campanhakampagne
sitewebsite
concluirabgeschlossen
comprakauf

PT Valor por visita O valor médio de uma visita ao seu site com base na receita do e-commerce. Divida a receita pelas visitas para obter o valor por visita.

DE Per Visit Value (Wert pro Aufruf) Der durchschnittliche Wert eines Aufrufs deiner Website, basierend auf dem E-Commerce-Umsatz. Teile den Umsatz durch die Aurufe, um den Wert pro Aufruf zu ermitteln.

ПортугалГерман
médiodurchschnittliche
sitewebsite
receitaumsatz
e-commercee-commerce

PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.

DE Dieses Rezept für Blätterteig Schnecken ist einfach lecker! Ganz vegetarisch und herzhaft mit Feta Käse und Zucchini. Unser Sommer Lieblingsrezept.

ПортугалГерман
receitarezept
simplesmenteeinfach
deliciosalecker
completamenteganz
vegetarianovegetarisch
eund
fetafeta
abobrinhazucchini
nossaunser
verãosommer

PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.

DE Die Zutaten für dieses einfache Waffelteig Grundrezept habt ihr sicher in eurem Vorratsschrank ? und das ist ein großer Vorteil an diesem Rezept. Es ist schön, backen zu können, auch wenn keine Eier im Kühlschrank sind.

ПортугалГерман
ingredienteszutaten
fácileinfache
receitarezept
vantagemvorteil
assarbacken
ovoseier
geladeirakühlschrank

PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!

DE Hier ist unser Basisrezept für duftenden Basmatireis. Mit diesem Rezept gelingt er bei uns immer!

ПортугалГерман
receitarezept
sempreimmer
sucessogelingt

PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati

DE Tipp! probiere es mal aus, es ist gar nicht schwer und geht sehr schnell, wenn du unserem verlinkten Rezept folgst. Aber nun zum eigentlichen Basmati Reis Rezept

ПортугалГерман
dicatipp
experimenteprobiere
difícilschwer
rápidoschnell
vocêdu
nossaunserem
receitarezept
arrozreis
basmatibasmati
realeigentlichen

PT Acompanhe como as principais métricas de desempenho, como Receita, Unidades Vendidas, Pedidos, Visitas, Taxa de Conversão, Volume Médio de Pedidos e Receita por Visita, mudam com o tempo.

DE Verfolgen Sie, wie sich wichtige Leistungskennzahlen im Laufe der Zeit verändern, darunter Einnahmen, verkaufte Stückzahlen, Bestellungen, Besuche, Conversion-Rate, den durchschnittlichen Bestellwert und die Einnahmen pro Besuch.

ПортугалГерман
acompanheverfolgen
principaiswichtige
receitaeinnahmen
taxarate
conversãoconversion
médiodurchschnittlichen
tempozeit

PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.

DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.

ПортугалГерман
desenvolvedorentwickler
lojastore
communitycommunity
editionedition
receitaumsatz
atingirerreicht
ouoder
anojahr

PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.

DE Erleichtern Sie es Ihren Field Teams zu wissen, was genau zu tun ist – basierend auf der Tatsache, welche Standorte und Bemühungen am meisten zu einer Umsatzsteigerung führen – mit den Workflow- und Umsatz-Optimierungs-Tools von Wiser.

ПортугалГерман
faciliteerleichtern
saberwissen
exatamentegenau
locaisstandorte
esforçosbemühungen
receitaumsatz
campofield

PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.

DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.

ПортугалГерман
desenvolvedorentwickler
lojastore
communitycommunity
editionedition
receitaumsatz
atingirerreicht
ouoder
anojahr

PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.

DE Erschließen Sie Umsatzwachstum für Ihr gesamtes Portfolio mit Wertschöpfungslösungen, die speziell für B2B-Unternehmen mit wiederkehrenden Umsätzen entwickelt wurden.

ПортугалГерман
todagesamtes
carteiraportfolio
negóciosunternehmen
recorrentewiederkehrenden

PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)

DE Von getrennten Umsatzteams zu einem zusammenhängenden Umsatzteam (nach der Integration der Fusion)

ПортугалГерман
umaeinem
fusãofusion

PT Trabalhamos com os líderes de receita e suas equipes, através de Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente, Operações de Receita e Capacitação.

DE Wir arbeiten mit Umsatzführern und ihren Teams aus den Bereichen Vertrieb, Marketing, Customer Success, Revenue Operations und Enablement zusammen.

PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

ПортугалГерман
botsbots
marcamarke
roubarstehlen
informaçõesinformationen
sensívelsensible
contaskonten
afetarbeeinträchtigen
receitaumsatz
assumirübernehmen

PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome

DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

ПортугалГерман
receitaeinnahmen
publicidadewerbung
dadosdaten
pessoaispersonenbezogenen

PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.

DE eCommerce-Betrug nimmt jedes Jahr kontinuierlich zu und beeinträchtigt den Umsatz und die Profitabilität im Einzelhandel erheblich.

ПортугалГерман
fraudesbetrug
noim
continuamentekontinuierlich
anojahr

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

ПортугалГерман
servidoresserver
ouoder
geograficamentegeografisch
latêncialatenz
errosfehler
podemkönnen
carokostspielig
receitaeinnahmen

PT Serviços de vídeo que não conseguem atender às expectativas do visitante podem enfrentar baixos índices de aceitação e receita.

DE Videoservices, die die Erwartungen der Besucher nicht erfüllen, können zu geringerer Nutzung und geringeren Umsätzen führen.

ПортугалГерман
atendererfüllen
expectativaserwartungen
visitantebesucher

PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios

DE Bei Geschäftsmodellen, die sich auf Werbeeinnahmen stützen, verfolgen viele Analytics-Anbieter das Besucherverhalten auf Ihrer Website und erstellen Käuferprofile, um Ihre Besucher mit Anzeigen erneut anzusprechen

ПортугалГерман
anúnciosanzeigen
muitosviele
fornecedoresanbieter
análisesanalytics
rastreiamverfolgen
visitantesbesucher
sitewebsite

PT Os serviços de segurança da Cloudflare reduzem o risco de perda de clientes, declínio de receita e degradação da marca, protegendo contra ataques de DDoS, bots abusivos e violações de dados.

DE Cloudflare Security Services verringern das Risiko von Kundenverlust, abnehmenden Gewinnen und Beschädigung der Marke, indem sie vor DDoS-Angriffen, missbräuchlichen Bots und dem Missbrauch von Daten schützen.

ПортугалГерман
serviçosservices
riscorisiko
marcamarke
ataquesangriffen
ddosddos
botsbots
dadosdaten

PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e-commerce em 305%

DE Wie Good Dye Young seinen monatlichen E-Commerce-Umsatz um 305 % gesteigert hat

ПортугалГерман
receitaumsatz
mensalmonatlichen
e-commercee-commerce

PT Temos parcerias com os melhores criadores do mundo para selecionar imagens exclusivas e originais. Além disso, os criadores do Vimeo Stock mantêm até 70% da receita de seus clipes, o que representa uma porcentagem alta na indústria.

DE Wir arbeiten mit renommierten Schöpfern zusammen, um exklusives Filmmaterial, das seinesgleichen sucht, zu kuratieren. Außerdem behalten die Schöpfer von Vimeo Stock bis zu 70% des Umsatzes ihrer Clips.

ПортугалГерман
criadoresschöpfer
imagensfilmmaterial
vimeovimeo
stockstock
mantêmbehalten
clipesclips

PT Saiba como reduzir fraude e proteger a receita com segurança móvel.

DE Wie maschinelles Lernen im Kampf gegen Cyberkriminelle eingesetzt wird

ПортугалГерман
saibalernen

PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

ПортугалГерман
assinantesabonnenten
receitaumsatz
últimosletzten
mesesmonaten

PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.

DE Verringern Sie Umsatzverluste durch Nichterscheinen, indem Sie automatisch an Patiententermine erinnern. Senden Sie eine direkte Nachricht oder lösen Sie für Ihre Praxismitarbeiter eine Aufgabe für einen Telefonanruf aus.

ПортугалГерман
reduzaverringern
enviesenden
mensagemnachricht
diretamentedirekte
ouoder
tarefaaufgabe

PT Quando você segmenta para as pessoas certas, você obtém taxas de conversão melhores, retém mais clientes e mais receita.

DE Wenn Sie die richtigen Leute ansprechen, erzielen Sie bessere Conversion Rates, behalten mehr Kunden und erzielen höhere Einnahmen.

ПортугалГерман
quandowenn
pessoasleute
conversãoconversion
clienteskunden
receitaeinnahmen

PT Esses e-mails têm recuperação comprovada de até 10% da receita perdida! Você pode recuperar muito dinheiro ao configurar uma automação única.

DE Auf diese Weise lassen sich bis zu 10 % der schon verloren geglaubten Umsätze doch noch realisieren! Das ist viel Geld, für das Sie lediglich eine einmalige Automation einrichten müssen.

ПортугалГерман
perdidaverloren
dinheirogeld
configurareinrichten
automaçãoautomation

DE Vorgefertigte Automationen. Alles lässt sich automatisieren.

ПортугалГерман
automatizeautomatisieren
tudoalles

PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

ПортугалГерман
assinantesabonnenten
receitaumsatz
últimosletzten
mesesmonaten

PT Ganhe uma nova forma de obter receita e proporcione uma experiência incrível aos seus clientes

DE Erschließen Sie einen neuen Einnahmenstrom und bereiten Sie Ihren Kunden eine unglaubliche Erfahrung

ПортугалГерман
novaneuen
experiênciaerfahrung
incrívelunglaubliche
clienteskunden

PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.

DE Wir machen es unseren ActiveCampaign-Kunden leicht, Compliance mit Standards wie DSGVO, HIPPAA und CCPA zu wahren, damit Sie Ihren Umsatz steigern können, ohne dabei das Vertrauen Ihrer Kunden aufs Spiel zu setzen.

ПортугалГерман
clienteskunden
conformidadecompliance
padrõesstandards
lgpddsgvo
aumentarsteigern
receitaumsatz
semohne
confiançavertrauen
ccpaccpa

PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.

DE Mit einer bereinigten Vertriebs-Pipeline können Sie Umsatz prognostizieren, Ihre Leads nachverfolgen, den Vertrieb vereinfachen und Ihre Marketing-Strategie so definieren, dass sie Ihren Vertriebsphasen besser entspricht.

ПортугалГерман
preverprognostizieren
rastrearnachverfolgen
simplificarvereinfachen
definirdefinieren
estratégiastrategie
leadsleads
bembesser

PT Conforme: nosso produto e infraestrutura altamente personalizáveis ajudam clientes da ActiveCampaign a manter a conformidade com padrões como GDPR, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança do cliente.

DE Konform: Unser hochgradig anpassbares Produkt und unsere Infrastruktur helfen ActiveCampaign-Kunden bei der Einhaltung von Standards wie der DSGVO, HIPAA und CCPA. So steigern Sie Ihren Umsatz, ohne das Vertrauen Ihrer Kunden zu verlieren.

ПортугалГерман
produtoprodukt
infraestruturainfrastruktur
altamentehochgradig
ajudamhelfen
padrõesstandards
gdprdsgvo
aumentarsteigern
receitaumsatz
semohne
confiançavertrauen
hipaahipaa
ccpaccpa

PT Você quer mais tráfego, leads e vendas? Coloque sua URL abaixo se você quer crescer o tráfego do seu site e a sua receita.

DE Brauchst Du mehr Webseitenbesucher und Kunden? Gib Deine URL ein, wenn Du mehr Umsatz machen willst.

ПортугалГерман
querwillst
maismehr
leadskunden
eund
urlurl
doein

PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.

DE Verbinden Sie diese Erkenntnisse mit dem Wissen, welche Art von Beiträgen Verbraucher wollen, und Sie haben das perfekte Rezept für leistungsstarke Tweets.

ПортугалГерман
consumidoresverbraucher
desejamwollen
receitarezept
perfeitaperfekte

PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.

DE Probieren geht über Studieren: Soziale Medien sind ein wichtiger Kanal, um die Einnahmen Ihres kleinen Unternehmens zu steigern, und sollten priorisiert werden.

ПортугалГерман
canalkanal
essencialwichtiger
receitaeinnahmen
pequenakleinen
empresaunternehmens

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

DE Dass Skype kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

ПортугалГерман
capacidadekann
ofereceranbieten
gratuitakostenlose
mundoweltweite
impactoauswirkungen
negativonegative
receitaeinnahmen
serviçosdiensten
skypeskype

PT Eles bloqueiam o uso do Skype para proteger sua receita de telefonia e para promover seu próprio serviço de VoIP.

DE Sie blockieren die Nutzung von Skype, um ihre Telefoneinnahmen zu schützen und ihren eigenen VoIP-Dienst zu fördern.

ПортугалГерман
protegerschützen
skypeskype

PT Receba relatórios sobre visitantes, cliques, conversões e receita, além de rastrear qual conteúdo ou ofertas são mais interessantes para diferentes segmentos do público.

DE Erhalte Berichte zu Besuchern, Klicks, Conversions und Umsatz und verfolge, welche Inhalte oder Angebote für unterschiedliche Zielgruppensegmente am interessantesten sind.

ПортугалГерман
recebaerhalte
relatóriosberichte
visitantesbesuchern
cliquesklicks
receitaumsatz
conteúdoinhalte
ouoder
ofertasangebote
conversõesconversions

PT Enquanto você aprende mais, pode ajustar suas campanhas para atingir suas metas mais rapidamente. Nossas pesquisas mostram que as empresas de e-commerce que usam a receita como métrica de teste normalmente ganham 20% a mais com seus e-mails.

DE Mit der Zeit lernst du, deine Kampagnen anzupassen, um deine Ziele schneller zu erreichen. Unsere Recherche zeigt, dass E-Commerce-Unternehmen, die ihren Umsatz als Testkennzahl verwenden, in der Regel 20 % mehr durch ihre E-Mail-Kampagnen einnehmen.

ПортугалГерман
ajustaranzupassen
campanhaskampagnen
mostramzeigt
e-commercee-commerce
usamverwenden
receitaumsatz
normalmentein der regel

PT Crie suas campanhas de teste editando as variáveis e, em seguida, escolha a métrica que define o sucesso, sejam cliques, aberturas ou receita.

DE Erstelle deine Test?Kampagnen, indem du die Variablen bearbeitest und anschließend die Kennzahl auswählst, die Erfolg definiert, egal ob es sich um Klicks, Abschlüsse oder Umsatz handelt.

ПортугалГерман
crieerstelle
campanhaskampagnen
testetest
variáveisvariablen
métricakennzahl
definedefiniert
sucessoerfolg
cliquesklicks
ouoder
receitaumsatz

PT Monitore os relatórios de crescimento, envolvimento e receita para saber mais sobre seu público, identificar tendências e melhorar campanhas futuras.

DE Beobachte Wachstums-, Engagement- und Umsatzberichte, um mehr über deine Zielgruppe zu erfahren, Trends zu identifizieren und zukünftige Kampagnen zu verbessern.

ПортугалГерман
crescimentowachstums
envolvimentoengagement
eund
sabererfahren
seudeine
tendênciastrends
campanhaskampagnen
futuraszukünftige

PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e-commerce em 305% | Mailchimp

DE Wie Good Dye Young seinen monatlichen E-Commerce-Umsatz um 305 % gesteigert hat | Mailchimp

ПортугалГерман
receitaumsatz
mensalmonatlichen
e-commercee-commerce
mailchimpmailchimp

PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e?commerce em 305%

DE Wie Good Dye Young seinen monatlichen E?Commerce?Umsatz um 305 % gesteigert hat

ПортугалГерман
receitaumsatz
mensalmonatlichen
commercecommerce

PT "Eu vi isso como uma oportunidade", diz Jackie, "porque sei que o e-mail é um impulsionador de receita realmente alta".

DE „Ich habe es als Chance gesehen“, sagt Jackie, „weil ich weiß, dass E-Mails ein wirklich hoher Umsatzbringer sind.“

ПортугалГерман
euich
oportunidadechance
dizsagt
altahoher
vigesehen

PT O resultado: Envolvimento acima da média (e mais receita também)

DE Das Ergebnis: Überdurchschnittliches Engagement (und auch mehr Umsatz)

ПортугалГерман
resultadoergebnis
envolvimentoengagement
receitaumsatz

PT Nesta receita, você aprenderá como criar rapidamente uma lista do zero combinando duas das ferramentas mais poderosas do Mailchimp: formulários pop-up e anúncios do Facebook.

DE In diesem Rezept erfährst du, wie du schnell eine Liste erstellen kannst, indem du zwei der leistungsstärksten Tools von Mailchimp kombinierst: Pop-up-Formulare und Facebook-Anzeigen.

ПортугалГерман
receitarezept
vocêdu
rapidamenteschnell
listaliste
ferramentastools
mailchimpmailchimp
anúnciosanzeigen
facebookfacebook
aprendererfährst

PT Você está em uma situação melhor, porque obteve mais receita sem aumentar os gastos.

DE Du bist in einer besseren Position, weil du mehr Einnahmen hast, ohne deine Ausgaben zu erhöhen.

ПортугалГерман
emin
porqueweil
receitaeinnahmen
semohne
gastosausgaben

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна