"aberturas" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "aberturas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Clicks per unique opens (Cliques por aberturas únicas) Porcentagem de destinatários que registraram aberturas e que também clicaram em um link na sua campanha.

DE Clicks per unique opens (Klicks pro Unique Opens) Gibt den Prozentsatz der Empfänger an, die nicht nur die E-Mail geöffnet, sondern auch einen Link in deiner Kampagne angeklickt haben.

Португал Герман
cliques klicks
porcentagem prozentsatz
destinatários empfänger
link link
campanha kampagne

PT Colocar uma camada de manta filtrante sobre as aberturas no fundo da piscina evitará a obstrução das mesmas por lodo. Assim, as aberturas continuarão escoando a água adequadamente.

DE Es ist sinnvoll, Filtergewebe auf den Löchern im Boden deines Pools zu platzieren, um zu vermeiden, dass sie verschlammen. So ist gewährleistet, dass das Wasser gut versickern kann.

Португал Герман
água wasser
evitar vermeiden

PT Média da lista de aberturas e cliques: Porcentagem média de aberturas ou cliques em campanhas anteriores enviadas para essa lista

DE Listendurchschnitt für Öffnungen und Klicks: Durchschnittlicher Prozentsatz der Öffnungen oder Klicks bei früheren Kampagnen, die an diese Liste gesendet wurden

PT Média do setor para aberturas e cliques: Porcentagem média de aberturas ou cliques para campanhas no setor selecionado definido para sua conta

DE Branchendurchschnitt bei Öffnungen und Klicks: Durchschnittlicher Prozentsatz der Öffnungen oder Klicks für Kampagnen in der ausgewählten Branche, die für Ihr Konto festgelegt wurde

PT Quando seus contatos recebem seus emails nos melhores horários para eles, você consegue mais aberturas, mais leituras, mais cliques e mais vendas

DE Wenn Kontakte Ihre E-Mails zu den von ihnen gewünschten Zeiten erhalten, erhalten Sie mehr Öffnungen, mehr Lesevorgänge, mehr Klicks und mehr Verkäufe

Португал Герман
quando wenn
contatos kontakte
cliques klicks
e und
vendas verkäufe

PT Seus contatos estão tomando as ações específicas que você quer que eles tomem? Quando você monitora “micro conversões”, como aberturas e cliques em links, você consegue ver em que momentos as pessoas saem do seu funil - e trazê-las de volta.

DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.

Португал Герман
contatos kontakte
ações aktionen
específicas spezifischen
micro mikro
conversões konversionen
cliques klicks
links verknüpfen
pessoas personen
funil funnel

PT Um simples teste A/B pode gerar dezenas, centenas ou milhares de cliques e aberturas de email extras para você

DE Mit einem einfachen Split-Test können Sie Zehn, Hunderte oder Tausende von zusätzlichen Klicks und Öffnungen erhalten.

Португал Герман
teste test
ou oder
cliques klicks
e und

PT Você decide como fazer cada teste A/B. Você decide se as aberturas ou os cliques vão definir quem é o vencedor. Faça os testes que fizerem mais sentido para as suas metas.

DE Sie bestimmen, wie jeder Split-Test ausgeführt werden soll. Sie entscheiden, ob Öffnungen oder Klicks den Gewinner bestimmen. Führen Sie die Tests durch, die für Ihre Ziele am sinnvollsten sind.

Португал Герман
decide entscheiden
cada jeder
ou oder
cliques klicks
definir bestimmen
vencedor gewinner
metas ziele

PT Crie suas campanhas de teste editando as variáveis e, em seguida, escolha a métrica que define o sucesso, sejam cliques, aberturas ou receita.

DE Erstelle deine Test?Kampagnen, indem du die Variablen bearbeitest und anschließend die Kennzahl auswählst, die Erfolg definiert, egal ob es sich um Klicks, Abschlüsse oder Umsatz handelt.

Португал Герман
crie erstelle
campanhas kampagnen
teste test
variáveis variablen
métrica kennzahl
define definiert
sucesso erfolg
cliques klicks
ou oder
receita umsatz

PT Se o rastreamento estiver ativado em sua campanha de e-mail, coletaremos e analisaremos dados sobre cliques, aberturas, atividades sociais, compras e outras interações após o envio

DE Wenn Tracking in deiner E-Mail-Kampagne aktiviert ist, sammeln und analysieren wir Daten zu Klicks, Öffnungen, sozialen Aktivitäten, Käufen und anderen Interaktionen nach dem Versand

Португал Герман
rastreamento tracking
ativado aktiviert
campanha kampagne
e und
dados daten
cliques klicks
atividades aktivitäten
sociais sozialen
outras anderen
interações interaktionen

PT O rastreamento de aberturas e cliques deve estar ativado em uma campanha de e-mail para que estas estatísticas constem no relatório.

DE Öffnungs- und Click-Tracking müssen in einer E-Mail-Kampagne aktiviert sein, damit diese Statistiken in einem Bericht angezeigt werden.

Португал Герман
rastreamento tracking
e und
ativado aktiviert
campanha kampagne
estatísticas statistiken
relatório bericht

PT Como os assinantes precisam abrir uma campanha para clicar em um link dentro dela, consideramos esses cliques como aberturas, mesmo que a imagem de rastreamento não tenha sido carregada.

DE Da ein Abonnent einen Link in einer E-Mail nur anklicken kann, wenn er sie zuvor geöffnet hat, werden diese Klicks auch dann als geöffnete E-Mails mitgezählt, wenn das Bild nicht geladen wurde.

Португал Герман
abrir geöffnet
clicar anklicken
link link
cliques klicks
imagem bild

PT 24-hour performance (Desempenho em 24 horas) Um gráfico detalhando aberturas e cliques de destinatários nas primeiras 24 horas após o envio da campanha.

DE 24-hour performance (Leistung über 24 Stunden) Ein Diagramm, das die Anzahl der Empfänger angibt, die die E-Mail in den ersten 24 Stunden nach ihrem Versand geöffnet und auf Links geklickt haben.

Португал Герман
gráfico diagramm
destinatários empfänger
primeiras ersten

PT Saiba mais sobre as estatísticas dos relatórios de campanhas na sua conta do Mailchimp, incluindo informações sobre aberturas, cliques, dados de e-commerce e outros.

DE Erfahre mehr über die Statistiken in den Kampagnenberichten in deinem Mailchimp-Konto, einschließlich Informationen über Öffnungen, Klicks, E-Commerce-Daten und mehr.

Португал Герман
conta konto
mailchimp mailchimp
incluindo einschließlich
cliques klicks
e-commerce e-commerce
saiba erfahre

PT O seu negócio é diferente. As automações devem otimizar com base nas métricas que são importantes para você - não apenas nos cliques genéricos e aberturas.

DE Ihr Geschäft ist anders. Automatisierungen sollten basierend auf den für Sie wichtigen Metriken optimiert werden - nicht nur durch generisches Klicken und Öffnen.

Португал Герман
negócio geschäft
diferente anders
automações automatisierungen
otimizar optimiert
métricas metriken
importantes wichtigen
apenas nur
e und

PT Quando você cria um e-mail normal, habilitamos certas opções de rastreamento por padrão. Isso inclui rastreamento de aberturas e cliques, bem como rastreamento de e-commerce se você tiver uma loja on-line conectada.

DE Wenn du eine Standard-E-Mail-Kampagne erstellst, aktivieren wir für dich standardmäßig einige Tracking-Optionen. Dazu gehören das Tracking von Öffnungs- und Klickraten sowie das E-Commerce-Tracking, wenn du einen verbunden Online-Store hast.

Португал Герман
cria erstellst
opções optionen
rastreamento tracking
e-commerce e-commerce
tiver hast
on-line online
conectada verbunden

PT Viabilizando aberturas de contas remotas com assinatura eletrônica e verificação de ID

DE Ermöglichung der Kontoeröffnung aus der Ferne mit Ausweisprüfug und e-Signatur

Португал Герман
remotas ferne
assinatura signatur

PT Elimine erros de processamento manual e reduza custos operacionais integrando contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas aos processos de contratos financeiros e aberturas de contas

DE Eliminieren Sie manuelle Verarbeitungsfehler und senken Sie die Betriebskosten durch die Integration einer Vertragscloud sowie elektronischer Signaturen in Kontoeröffnungs- und Finanzvertragsprozesse

Португал Герман
elimine eliminieren
manual manuelle
reduza senken
integrando integration
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronischer

PT Experiência aprimorada do cliente com novas aberturas de conta em

DE Verbesserte Kundenerfahrung durch Neueröffnungen in

Португал Герман
aprimorada verbesserte
novas neuer

PT Identidades digitais e aberturas de contas remotas ganharão força em todo o mundo Michael Magrath, Diretor de Normas e Normas Globais, OneSpan

DE Digitale Identitäten und Remote-Kontoeröffnungen werden weltweit an Bedeutung gewinnen Michael Magrath, Direktor Global Regulations & Standards, OneSpan

Португал Герман
identidades identitäten
digitais digitale
e und
remotas remote
michael michael
diretor direktor
normas standards
ganhar gewinnen

PT Veja o histórico completo de todas as conversas com clientes em um só lugar. Avalie o interesse de seus leads e saiba quando entrar em contato novamente, acompanhando as aberturas e cliques de cada e-mail enviado.

DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.

Португал Герман
completo vollständigen
lugar ort
avalie bewerten
interesse interesse

PT Encontre centenas de templates de vídeos em várias categorias, desde aberturas e visualizadores de áudio a animações explicativas e vídeos promocionais

DE Hier finden Sie Hunderte von Videovorlagen in verschiedenen Kategorien, die von Intros und Musikvisualisierungen bis hin zu erklärenden Animationen und Werbevideos reichen

Португал Герман
encontre finden
centenas hunderte
categorias kategorien
animações animationen

PT Com mais de 33.000 itens para escolher, nossa biblioteca tem de tudo, desde aberturas, títulos e picadas de logo a exibições em vídeo, promoção de produtos e muito mais.

DE Mit über 33.000 Artikeln zur Auswahl bietet unsere Bibliothek alles von Opener, Titeln und Logostings bis hin zu Video-Displays, Produktpromo und vielem mehr.

Португал Герман
escolher auswahl
biblioteca bibliothek
e und
vídeo video

PT Então você pode combiná-lo com alguns aberturas incríveis, animações gráficos, áudioe muito mais

DE Dann können Sie es mit einigen fantastischen Opener, Motion Grafiken, Audiound vieles mehr kombinieren

Португал Герман
gráficos grafiken

PT Pense no seu roteador como uma enorme cerca ou parede elétrica, com algumas portas ou aberturas

DE Stellen Sie sich Ihren Router wie einen riesigen elektrischen Zaun oder eine Mauer mit einigen Türen oder Öffnungen vor

Португал Герман
roteador router
enorme riesigen
ou oder
parede mauer
elétrica elektrischen
portas türen

PT Seu roteador vem pré-configurado com algumas dessas aberturas (ou portas) abertas para permitir o seu acesso à internet, mas as outras ficam bem trancadas

DE Ihr Router ist so vorkonfiguriert, dass einige dieser Türen (oder Ports) für Ihren Zugang zum Internet offen stehen, während die übrigen fest verschlossen sind

Португал Герман
roteador router
algumas einige
ou oder
abertas offen
acesso zugang
internet internet

PT Em primeiro lugar, se o seu dispositivo tem USB Type-C no centro da base e, em segundo lugar, se vai caber nas aberturas de borracha do Kishi

DE Erstens, dass Ihr Gerät über USB Typ-C in der Mitte der Basis verfügt und zweitens, dass es in die gummierten Öffnungen des Kishi passt

Португал Герман
dispositivo gerät
usb usb
centro mitte
base basis
em segundo lugar zweitens
kishi kishi

PT O cinza é realmente alumínio e ouro combinados, como mostrado em nossas fotos, com uma malha semelhante a ouro atrás das aberturas circulares da grade do alto-falante

DE Das Grau ist wirklich Aluminium und Gold kombiniert, wie in unseren Bildern gezeigt, mit einem goldähnlichen Netz hinter den kreisförmigen Öffnungen des Lautsprechergitters

Португал Герман
cinza grau
alumínio aluminium
ouro gold
nossas unseren
fotos bildern
semelhante ähnlichen

PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.

DE Laut Jabra haben die neueren Knospen auch Druckentlastungsöffnungen, um über längere Tragezeiten mehr Komfort zu bieten. Das wissen wir nicht - nur, dass diese Knospen gut passen und perfekt bequem sind.

Португал Герман
botões knospen
confortável bequem
sabemos wissen
novos neueren

PT A Ford foi para a próxima geração com aberturas de portas, deixando de lado as maçanetas e substituindo-as por um simples botão

DE Ford ist mit Türöffnungen der nächsten Generation gegangen, hat die Türgriffe weggeworfen und sie stattdessen durch einen einfachen Knopf ersetzt

Португал Герман
ford ford
próxima nächsten
geração generation
portas tür
botão knopf

PT Obtenha informações sobre seu marketing que vão além de aberturas e cliques. Nossos relatórios detalhados mostram quais produtos você vendeu e quantas vendas recuperou.

DE Erhalte Einblicke in dein Marketing, das über Öffnungen und Klicks hinausgeht. In unseren detaillierten Berichten werden die Produkte angezeigt, die du verkauft hast, und wie viele Käufer du zurückgewonnen hast.

Португал Герман
cliques klicks
relatórios berichten
detalhados detaillierten
quantas wie viele

PT Usamos geolocalização para coletar os endereços IP dos formulários de inscrição hospedados no Mailchimp, aberturas de campanhas de e-mail e cliques

DE Wir verwenden Geolokalisierung, um IP-Adressen aus von Mailchimp gehosteten Registrierungsformularen, E-Mail-Kampagnen und Klicks zu erfassen

Португал Герман
geolocalização geolokalisierung
coletar erfassen
endereços adressen
ip ip
hospedados gehosteten
mailchimp mailchimp
campanhas kampagnen
e und
cliques klicks

PT Sobre o rastreamento de aberturas Como o rastreamento de cliques é exibido em campanhas de texto simples

DE Informationen zum Tracking von Öffnungsraten So wird Klick-Tracking in Plain-Text-Kampagnen angezeigt

Португал Герман
rastreamento tracking
cliques klick
exibido angezeigt
campanhas kampagnen
texto text

PT Nas campanhas multivariadas em que o conteúdo é uma variável, escolha o vencedor pela melhor taxa de cliques, pois as aberturas ocorrem antes que o destinatário veja o conteúdo.

DE Für Multivariate-Kampagnen mit einer Variable als Inhalt empfiehlt es sich, die Gewinner-Kombination nach Klickrate zu ermitteln, da das Öffnen schon registriert wird, bevor der Empfänger den Inhalt sieht.

Португал Герман
campanhas kampagnen
conteúdo inhalt
variável variable
vencedor gewinner
destinatário empfänger
veja sieht

PT Track opens (Rastrear aberturas) e Track clicks (Rastrear cliques) não podem ser desativadas, porque são usadas para determinar o vencedor do teste.

DE Die Optionen Track opens (Öffnungsrate nachverfolgen) und Track clicks (Klickrate nachverfolgen) können nicht deaktiviert werden, da sie beim Testen zur Ermittlung des Gewinners benötigt werden.

Португал Герман
porque da
teste testen

PT A pasta campanhas inclui arquivos de abusos, devoluções, cliques, aberturas, envios, cancelamentos de assinatura e mandrill. Esses arquivos são criados para cada exportação de contato, mesmo que não haja dados para exibir.

DE Der Ordner Campaigns (Kampagnen) enthält Dateien für Missbrauch, Bounces, Klicks, Öffnen, Senden, Abbestellungen und Mandrill. Diese Dateien werden für jeden Kontaktexport erstellt, auch wenn keine Daten zum Anzeigen vorhanden sind.

Португал Герман
cliques klicks
criados erstellt

PT Uma pasta aggregate_activity com dados gerais, como aberturas, cliques e cancelamentos de assinatura

DE Ein Ordner mit der Bezeichnung aggregate_activity mit Gesamtdaten, wie Aufrufen, Klicks und Abbestellungen

Португал Герман
uma ein
pasta ordner
cliques klicks

PT Eventos relacionados a e-mail (você receberá um e-mail do Jetpack quando um pagamento tiver sido efetuado) são rastreados: envios, aberturas e cliques.

DE Verfolgt werden E-Mail-bezogene Ereignisse, d. h. Senden, Öffnen und Anklicken. (Du wirst du von Jetpack per E-Mail benachrichtigt, wenn eine Zahlung abgewickelt wurde).

Португал Герман
eventos ereignisse
relacionados bezogene
você du
jetpack jetpack
pagamento zahlung
rastreados verfolgt
e und

PT Querem trabalhar em Espíritos virtuais? Vá para a página de empregos aberturas.

DE Möchten Sie bei Virtual Spirits arbeiten? Schauen Sie sich unsere Arbeitsplätze Öffnungen zu sehen.

Португал Герман
querem möchten
trabalhar arbeiten
virtuais virtual
empregos arbeitsplätze

PT 8 aberturas para encaixes localizadas nas laterais do mouse podem ser equipadas com os pesos de 4g inclusos

DE Du kannst die im Lieferumfang enthaltenen 4g-Gewichte in die 8-Schlitze seitlich an der Maus einfügen

Португал Герман
mouse maus
podem kannst
pesos gewichte

PT A maior parte das golas de desgaste esqui vendidos em nossa loja estão erectos aberturas de alta pescoço que impedem a entrada de ar frio, o qual é ao mesmo tempo quente e respirável.

DE Die meisten der Skibekleidung Dekolletés in unserem Speicher verkauft werden, aufrechte Hochhalsöffnungen, die das Eindringen von kalter Luft verhindern, die warm und atmungsaktiv ist.

Португал Герман
vendidos verkauft
impedem verhindern
quente warm
loja speicher
ar luft

PT Materiais adicionais (por exemplo, aberturas, fechamentos, canudos)

DE Zusätzliche Materialien (z. B. Öffnungen, Verschlüsse, Trinkhalme)

Португал Герман
materiais materialien
adicionais zusätzliche
exemplo z

PT Estatísticas para cada e-mail podem ser vistas depois que o e-mail foi enviado, obtendo resultados reais de aberturas, cliques e bounces.

DE Statistiken für jede E-Mail können nach dem Versenden der E-Mail eingesehen werden, um reale Ergebnisse von Öffnungen, Klicks und Bounces zu erhalten.

Португал Герман
estatísticas statistiken
resultados ergebnisse
reais reale
cliques klicks

PT Quando seus contatos recebem seus emails nos melhores horários para eles, você consegue mais aberturas, mais leituras, mais cliques e mais vendas

DE Wenn Kontakte Ihre E-Mails zu den von ihnen gewünschten Zeiten erhalten, erhalten Sie mehr Öffnungen, mehr Lesevorgänge, mehr Klicks und mehr Verkäufe

Португал Герман
quando wenn
contatos kontakte
cliques klicks
e und
vendas verkäufe

PT Monitoramos aberturas em todas as campanhas com base em HTML (e-mails criados com o criador de arrastar e soltar ou com seu próprio código personalizado), por meio de uma imagem incorporada e invisível de 1 pixel em sua campanha

DE Wir tracken E-Mail-Öffnungen bei allen HTML-basierten Kampagnen (E-Mails, die mit dem Drag-and-Drop-Designer oder Ihrem eigenen benutzerdefinierten Code erstellt wurden), indem wir ein unsichtbares 1-Pixel-Bild in Ihre Kampagne einbetten

Португал Герман
html html
arrastar drag
ou oder
código code
personalizado benutzerdefinierten
imagem bild
pixel pixel

PT Em termos de acabamento, o A7000 tem uma carcaça amplamente de plástico, mas é frontal com uma grade de metal com aberturas circulares razoavelmente largas na malha para que você possa ver um pouco os cones dos alto-falantes atrás dela

DE In Bezug auf die Verarbeitung hat das A7000 eine weitgehend Kunststoffschale, ist jedoch mit einem Metallgitter mit relativ breiten kreisförmigen Öffnungen im Netz versehen, sodass Sie die Lautsprecherkegel dahinter etwas sehen können

Португал Герман
atrás dahinter
amplamente weitgehend

PT As aberturas aprimoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de pouca luz.

DE Durch die verbesserten Blenden kann mehr Licht einfallen, wodurch eine schnellere Verschlussreaktion plausibel ist, was dazu beitragen kann, Bildunschärfen zu reduzieren - insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen.

Португал Герман
luz licht
ajudar beitragen
reduzir reduzieren

PT Mas não se deixe enganar pelas sutilezas: existem as aberturas de ventilação, o botão Turbo, as entranhas de última geração e todas as vantagens que você provavelmente deseja de um laptop para jogos.Ler veredito completo

DE Aber lassen Sie sich nicht von den Feinheiten täuschen: Es gibt die Lüftungsschlitze, den Turbo-Knopf, das High-End-Innenleben und all die Güte, die Sie wahrscheinlich von einem Gaming-Laptop erwarten.Lesen Sie fazit

Португал Герман
deixe lassen
botão knopf
turbo turbo
provavelmente wahrscheinlich
laptop laptop
jogos gaming

PT O Lenovo Legion 7 tem iluminação de teclado por tecla e uma faixa de LEDs que percorre as laterais do laptop, incluindo as fortes aberturas de calor.

DE Das Lenovo Legion 7 verfügt über eine Tastaturbeleuchtung pro Taste und einen LED-Streifen, der über die Seiten des Laptops verläuft, einschließlich der klobigen Lüftungsöffnungen.

Португал Герман
lenovo lenovo
legion legion
iluminação led
tecla taste
faixa streifen
laptop laptops
incluindo einschließlich

PT E embora a parte traseira se estenda um pouco graças a dissipadores de calor e aberturas de ventilação adicionais, não há como escolhermos removê-los.

DE Und obwohl sich die Rückseite dank zusätzlicher Kühlkörper und Belüftungsöffnungen etwas verlängert, würden wir diese auf keinen Fall entfernen.

Португал Герман
embora obwohl
traseira rückseite
adicionais zusätzlicher
graças a dank
se würden

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна