PT Queijo cremoso, queijo processado ou queijo recombinado, este white paper cobre os melhores métodos para obter as alterações estruturais subjacentes – e o que faz um
"entusiasta com queijo" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "entusiasta com queijo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Frischkäse, Schmelzkäse oder rekombinierter Käse: In diesem Whitepaper werden die besten Methoden beschrieben, um die zugrunde liegenden strukturellen Veränderungen zu erreichen – und was macht ein
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| métodos | methoden |
| subjacentes | zugrunde liegenden |
| faz | macht |
PT Ele é conhecido muito além das fronteiras da Suíça – o queijo dos buracos. Em outros países, o queijo Emmental é muitas vezes chamado simplesmente de «queijo suíço».
DE Ob über dem Feuer oder im modernen Kessi – in der Schaukäserei erfahren Sie auf 17‘500 m2 hautnah alles über die Herstellung des weltbekannten Emmentaler AOP.
| Португал | Герман |
|---|---|
| m | m |
PT Ele é conhecido muito além das fronteiras da Suíça ? o queijo dos buracos. Em outros países, o queijo Emmental é muitas vezes chamado simplesmente de «queijo suíço».
DE Im Creux du Van über dem Neuenburgersee präsentiert sich die Natur in einem gigantischen Amphitheater. Die Logenplätze in der 160 Meter hohen Wand sichern sich zwar die Steinböcke.
PT Queijo cremoso, queijo processado ou queijo recombinado, este white paper cobre os melhores métodos para obter as alterações estruturais subjacentes – e o que faz um
DE Frischkäse, Schmelzkäse oder rekombinierter Käse: In diesem Whitepaper werden die besten Methoden beschrieben, um die zugrunde liegenden strukturellen Veränderungen zu erreichen – und was macht ein
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| métodos | methoden |
| subjacentes | zugrunde liegenden |
| faz | macht |
PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
DE Dieses Rezept für Blätterteig Schnecken ist einfach lecker! Ganz vegetarisch und herzhaft mit Feta Käse und Zucchini. Unser Sommer Lieblingsrezept.
| Португал | Герман |
|---|---|
| receita | rezept |
| simplesmente | einfach |
| deliciosa | lecker |
| completamente | ganz |
| vegetariano | vegetarisch |
| e | und |
| feta | feta |
| abobrinha | zucchini |
| nossa | unser |
| verão | sommer |
PT Pois só quando a produção do leite e a caseificação se realizam no pasto alpino é que o queijo tem o direito de ser denominado de queijo alpino.
DE Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
PT Como fazer você mesmo cebolas caramelizadas perfeitas ➜ com spaetzle de queijo ou outros pratos de queijo! Arredondado com arandos - simplesmente delicioso.
DE So machst Du perfekte karamellisierte Zwiebeln selbst ➜ zu Käsespätzle oder anderen Käsegerichten! Abgerundet mit Cranberries ? einfach lecker.
| Португал | Герман |
|---|---|
| você | du |
| mesmo | selbst |
| cebolas | zwiebeln |
| ou | oder |
| outros | anderen |
| arredondado | abgerundet |
| delicioso | lecker |
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d’Enhaut im Genferseegebiet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| trem | bahn |
| suíça | schweizer |
| inverno | winter |
| vai | geht |
PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!
DE Im Winter ist ein herzhaftes und cremiges Schweizer Käsefondue ein absolutes Highlight. ♥ Mit Käse und Bechamelsauce statt Alkohol zuhause leicht selbstgemacht!
| Португал | Герман |
|---|---|
| no | im |
| inverno | winter |
| um | ein |
| suíço | schweizer |
| e | und |
| absoluto | absolutes |
| fácil | leicht |
| álcool | alkohol |
| em vez de | statt |
PT Há muito tempo que queremos fazê-lo, Cebola caramelizada perfeita para conjurar. Adoramos queijo e achamos que molhos doces e azedos são perfeitos com queijo.
DE Schon lange hatten wir Lust, perfekte karamellisierte Zwiebeln zu zaubern. Wir lieben Käse und finden, dass süß-säuerliche Saucen einfach perfekt zu Käse passen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| cebola | zwiebeln |
| e | und |
| molhos | saucen |
PT Especialmente com o popular Queijo spaetzle ficamos emocionados com estas cebolas! Com eles, seu spaetzle de queijo tem garantia de ser digno de restauração!
DE Besonders zu den beliebten Käsespätzle haben uns diese Zwiebeln begeistert! Mit ihnen werden eure Käsespätzle garantiert restauranttauglich!
| Португал | Герман |
|---|---|
| especialmente | besonders |
| popular | beliebten |
| cebolas | zwiebeln |
| garantia | garantiert |
PT Em nosso molho não está apenas Queijo Creme Fraichemas também um coração Queijo azul. Dependendo de sua preferência, você também pode Gorgonzola ou Parmesão uso.
DE In unserer Sauce ist nicht nur Crème fraîche, sondern auch ein herzhafter Blauschimmel-Käse. Ihr könnt dafür je nach Vorliebe auch Gorgonzola oder Parmesan verwenden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nosso | unserer |
| molho | sauce |
| queijo | käse |
| ou | oder |
| pode | könnt |
PT Spaetzle de queijo cremoso com queijo Gouda
DE Cremige Käsespätzle mit Gouda
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
DE Den Blauschimmel-Käse grob würfeln, mit in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren schmelzen lassen. Crème fraîche dazugeben und umrühren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| queijo | käse |
| panela | pfanne |
| médio | mittlerer |
PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.
DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| indiano | indischen |
| bem | gut |
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
DE Da wir noch cremig-weichen Ziegenkäse im Kühlschrank hatten, haben wir diesen in kleinen Stücken in die Pilzsoße eingeschmolzen. Der Ziegenkäse harmoniert perfekt mit den frischen Pilzen und sorgt für eine besonders cremige Sauce.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ainda | noch |
| cremoso | cremig |
| geladeira | kühlschrank |
| molho | sauce |
| pequenos | kleinen |
| perfeitamente | perfekt |
| frescos | frischen |
| particularmente | besonders |
PT Nossos sistemas podem ser usados na fabricação de todo tipo de queijo: Cheddar, semiduro, massa filada, suíço, feta, cottage, creme e vários outros tipos de queijo baseados em filtragem, bem como soro de leite em pó
DE Unsere Systeme können zur Herstellung jeder Art von Käse eingesetzt werden: Cheddarkäse, Schnittkäse, Pasta-Filata, Schweizer Käse, Feta, Hüttenkäse, Frischkäse und verschiedene andere filtrationsbasierte Käsesorten sowie Molkepulver
| Португал | Герман |
|---|---|
| nossos | unsere |
| sistemas | systeme |
| usados | eingesetzt |
| fabricação | herstellung |
| suíço | schweizer |
| feta | feta |
| vários | verschiedene |
| outros | andere |
PT O queijo pasta filada fica elástico quando é aquecido e forma fios longos quando é puxado, as principais características associadas ao queijo para pizza
DE Pasta-Filata-Käse wird beim Erhitzen elastisch und bildet beim Ziehen lange Fäden. Dies sind Schlüsseleigenschaften, die man mit Pizzakäse verbindet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| queijo | käse |
| longos | lange |
PT A produção de coalhada está no centro da produção de queijo. É onde a composição final do queijo - umidade, pH e características físicas - é determinada.
DE Die Herstellung von Käsebruch bildet den Kern der Käseproduktion. Sie bestimmt die abschließende Zusammensetzung Ihres Käses – dessen Wassergehalt, pH-Wert sowie physische Eigenschaften.
| Португал | Герман |
|---|---|
| produção | herstellung |
| composição | zusammensetzung |
| final | ende |
| características | eigenschaften |
| determinada | bestimmt |
| centro | kern |
PT O Tetra Pak Tanque para produção de coalhada de queijo cottage H2 é um tanque de queijo cottage com CIP total, completamente automatizado e fechado, construído nos padrões do USDA.
DE Der Tetra Pak Hüttenkäsefertiger H2 ist ein vollständig geschlossener, automatisierter, CIP-fähiger und gemäß USDA-Standards konstruierter Hüttenkäsefertiger.
| Португал | Герман |
|---|---|
| automatizado | automatisierter |
| fechado | geschlossener |
| tetra | tetra |
PT Um inovador tanque de queijo que combina recursos e atributos que podem fornecer qualidade superior de produção de queijo.
DE Ein innovativer neuer Käsefertiger mit traditionell bewährten Funktionen und Eigenschaften, der eine hervorragende Käseproduktionsqualität bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| fornecer | bietet |
PT Pois só quando a produção do leite e a caseificação se realizam no pasto alpino é que o queijo tem o direito de ser denominado de queijo alpino.
DE Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
DE Der Schokoladenzug, der zwischen Montreux und der Schokoladenfabrik von Cailler (Nestlé) in Broc verkehrt, ist ein echtes Muss für Naschkatzen und Bahnliebhaber.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vai | und |
| montreux | montreux |
PT Nossos sistemas podem ser usados na fabricação de todo tipo de queijo: Cheddar, semiduro, massa filada, suíço, feta, cottage, creme e vários outros tipos de queijo baseados em filtragem, bem como soro de leite em pó
DE Unsere Systeme können zur Herstellung jeder Art von Käse eingesetzt werden: Cheddarkäse, Schnittkäse, Pasta-Filata, Schweizer Käse, Feta, Hüttenkäse, Frischkäse und verschiedene andere filtrationsbasierte Käsesorten sowie Molkepulver
| Португал | Герман |
|---|---|
| nossos | unsere |
| sistemas | systeme |
| usados | eingesetzt |
| fabricação | herstellung |
| suíço | schweizer |
| feta | feta |
| vários | verschiedene |
| outros | andere |
PT Queijo fresco: ricota, queijo cottage e muçarela
DE Frischkäse: Ricotta, Hüttenkäse und Mozzarella
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
PT A Tetra Pak oferece o seu conhecimento sobre todo o processamento de queijo, desde a coleta e o pré-tratamento do leite, passando pela produção de coalhada, drenagem e formação, até o manuseio do queijo.
DE Tetra Pak stellt sein Fachwissen über den gesamten Käseherstellungsprozess zur Verfügung, angefangen von der Milchannahme und Vorbehandlung über Käsebruchherstellung, Molkedrainage und Formung bis hin zur weiteren Behandlung des Käses.
| Португал | Герман |
|---|---|
| conhecimento | fachwissen |
| todo | gesamten |
| tetra | tetra |
| tratamento | behandlung |
PT O queijo branco marca todos os pontos: é um produto da moda, com margem alta e uma produção fácil de começar. Nossas linhas baseadas nas melhores práticas para a produção de queijo branco facilitam o início
DE Weißkäse erfüllt alle Anforderungen: im Trend, margenstark und einfacher Einstieg. Unsere Best-Practice-Linien für Weißkäse machen den Einstieg leicht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| queijo | käse |
| moda | trend |
| e | und |
| começar | einstieg |
| nossas | unsere |
| linhas | linien |
| melhores | best |
PT As linhas da Tetra Pak para queijo branco, baseadas nas melhores práticas da indústria, são uma maneira fácil para os produtores de lácteos explorarem o mercado de queijos brancos. Baixar folheto da linha de queijo branco
DE Die Best-Practice-Linien von Tetra Pak für Weißkäse bieten Milchproduzenten eine einfache Möglichkeit, den Markt für Weißkäse zu erschließen. Laden Sie das technische Datenblatt zur Linie für Weißkäse herunter
| Португал | Герман |
|---|---|
| linhas | linien |
| queijo | käse |
| melhores | best |
| fácil | einfache |
| mercado | markt |
| baixar | laden |
| linha | linie |
| tetra | tetra |
PT Participe no crescente sucesso de mercado com as nossas inovadoras alternativas vegetais ao queijo e queijo cremoso
DE Partizipieren Sie am wachsenden Markterfolg mit unseren innovativen pflanzlichen Käse- und Streichkäsealternativen
PT O inverno na Nova Zelândia é a melhor época para visitar se você for um entusiasta de esportes de neve
DE Der Winter in Neuseeland ist die beste Reisezeit für Wintersportler
| Португал | Герман |
|---|---|
| inverno | winter |
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen
| Португал | Герман |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| poderosos | leistungsstarke |
| community | community |
PT Osato é um jornalista de tecnologia financeira e entusiasta do Bitcoin
DE Osato ist Fintech-Journalist und Bitcoin-Enthusiast
| Португал | Герман |
|---|---|
| é | ist |
| jornalista | journalist |
| e | und |
| bitcoin | bitcoin |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| especial | besonderen |
| jogos | spielen |
| desenvolveu | entwickelt |
| space | space |
PT Ele é um entusiasta do mountain bike há mais de 20 anos e trabalhou como escritor na indústria do ciclismo por 10 anos
DE Er ist seit über 20 Jahren ein begeisterter Mountainbiker und hat 10 Jahre als Autor in der Fahrradbranche gearbeitet
| Португал | Герман |
|---|---|
| trabalhou | gearbeitet |
| escritor | autor |
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
DE Conor ist ein Sport- und Fitnessbegeisterter in seiner Freizeit und hat auch zu British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent beigetragen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| esporte | sport |
| e | und |
| metro | metro |
PT — Se é um fervoroso entusiasta do desporto ou alguém que sabe como se manter saudável e em forma, fale aos outros sobre o seu estilo de vida, dê conselhos úteis e encaminhe os seus seguidores on-line!
DE — Egal ob Sie ein leidenschaftlicher Sportler sind oder jemand, der weiß, wie man gesund und fit bleibt. Lassen Sie andere an Ihrem Wissen teilhaben, geben Sie hilfreiche Ratschläge und coachen Sie Ihre Follower online!
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| manter | bleibt |
| outros | andere |
| conselhos | ratschläge |
| úteis | hilfreiche |
| seguidores | follower |
| on-line | online |
PT Judit é obcecada por artes e design, fontes, livros, filmes, ciclismo, plantas, comida e muito mais. É seguro dizer que ela é uma entusiasta dos dados.
DE Judit ist passionierte Kunst- und Designliebhaberin, mag Fonts, Bücher, Filme, Radfahren, Pflanzen, Essen und noch viel viel mehr. Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass sie viel mehr mag als sie nicht mag.
| Португал | Герман |
|---|---|
| artes | kunst |
| e | und |
| fontes | fonts |
| livros | bücher |
| filmes | filme |
| ciclismo | radfahren |
| plantas | pflanzen |
| comida | essen |
| dizer | sagen |
PT Samuel escreveu sobre a dialética de descentralização e também é um entusiasta de equitação em cangurus.
DE Samual hat über die Dialektik der Dezentralisierung geschrieben und ist ein echter Känguru-Liebhaber.
| Португал | Герман |
|---|---|
| escreveu | geschrieben |
PT Se você é um entusiasta por catedrais ou admirador do campo, Europa do Norte irá cativá-lo.
DE Egal ob Sie sich für Kathedralen oder Landschaften interessieren, Nordeuropa wird Sie in seinen Bann ziehen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| irá | wird |
PT Greg vive em Charlotte, N.C., onde gosta de caminhar, andar de bicicleta e esquiar com seus quatro filhos. Um entusiasta de gastronomia e vinhos, Greg extravasa as energias cozinhando ótimos pratos e planejando sua próxima incrível aventura de viagem.
DE Randolph lebt in Charlotte (North Carolina, USA) wo er gerne mit seinen vier erwachsenen Kindern wandert oder Fahrrad und Ski fährt. Als Gourmet und Weinenthusiast entspannt sich Greg beim Kochen und beim Planen seiner Reiseabenteuer.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vive | lebt |
| bicicleta | fahrrad |
| filhos | kindern |
| cozinhando | kochen |
| charlotte | charlotte |
PT Se você é um entusiasta do automobilismo, então Project Cars 2 é quase certamente uma compra obrigatória
DE Wenn Sie ein begeisterter Motorsportfan sind, ist Project Cars 2 mit ziemlicher Sicherheit ein Muss
| Португал | Герман |
|---|---|
| se | wenn |
| project | project |
PT Se você é um entusiasta comprometido com o automobilismo, Project Cars 2 é quase certamente uma compra obrigatória
DE Wenn Sie ein begeisterter Motorsport-Enthusiast sind, ist Project Cars 2 mit ziemlicher Sicherheit ein Muss
| Португал | Герман |
|---|---|
| project | project |
PT Seja você um fã ou entusiasta de basquete que procura um logotipo notável para o seu time, veio ao lugar certo. Escolha um design e personalize-o em minutos.
DE Egal, ob Sie ein Basketballfan oder ein Fan sind, der ein hervorragendes Logo für das Team sucht, sind Sie hier richtig. Wählen Sie ein Design und passen Sie es in wenigen Minuten an.
| Португал | Герман |
|---|---|
| procura | sucht |
| logotipo | logo |
| time | team |
| design | design |
| minutos | minuten |
| personalize | passen |
PT Embora seja um entusiasta do golfe, admite que não consegue atingir no gramado os mesmos resultados que atinge na sala de negociação.
DE Er ist begeisterter Golfer, gibt aber gerne zu, dass er auf dem Grün keineswegs so erfolgreich ist, wie beim Verhandeln.
PT Para ser um gerente da comunidade bem sucedida, é preciso ser um grande comunicador, uma personalidade entusiasta, e um guru discado-in media sociais
DE Um einen erfolgreichen Community-Manager zu sein, muss man ein großer Kommunikator, eine begeisterte Persönlichkeit sein, und ein gewählter-in Social-Media-Guru
| Португал | Герман |
|---|---|
| gerente | manager |
| comunidade | community |
| sucedida | erfolgreichen |
| preciso | muss |
| personalidade | persönlichkeit |
| e | und |
| guru | guru |
| media | media |
| sociais | social |
PT Entusiasta do desenvolvimento corporativo e da evolução financeira das empresas, juntou-se à Ironhack em outubro de 2018.
DE Sie ist leidenschaftlich an den Themen Unternehmensentwicklung und Unternehmensfinanzen interessiert und kam im Oktober 2018 zu Ironhack.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| outubro | oktober |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| especial | besonderen |
| jogos | spielen |
| desenvolveu | entwickelt |
| space | space |
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
DE Conor ist ein Sport- und Fitnessbegeisterter in seiner Freizeit und hat auch zu British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent beigetragen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| esporte | sport |
| e | und |
| metro | metro |
PT Câmera sem espelho entusiasta da Fujifilm; o modelo de terceira geração oferece foco mais rápido, controle de toque, maior velocidade e captura de
DE Fujifilms begeisterte spiegellose Kamera; Das Modell der dritten Generation bietet schnelleren Fokus, Touch-Steuerung, höhere Geschwindigkeit und
| Португал | Герман |
|---|---|
| câmera | kamera |
| terceira | dritten |
| geração | generation |
| oferece | bietet |
| foco | fokus |
| controle | steuerung |
| toque | touch |
| velocidade | geschwindigkeit |
PT Conor é um entusiasta do esporte e fitness em seu tempo livre, e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
DE Conor ist in seiner Freizeit ein Sport- und Fitness-Enthusiast und hat außerdem für British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent geschrieben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| esporte | sport |
| fitness | fitness |
| metro | metro |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон