"através de vendas" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "através de vendas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

Португал Герман
url url
crie erstellen
três drei
redirecionamentos umleitungen
e und

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

Португал Герман
url url
crie erstellen
três drei
redirecionamentos umleitungen
e und

PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)

DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden

Португал Герман
indiretamente indirekt
um einen
cfd cfd

PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)

DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden

Португал Герман
indiretamente indirekt
um einen
cfd cfd

PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.

DE Mit einer bereinigten Vertriebs-Pipeline können Sie Umsatz prognostizieren, Ihre Leads nachverfolgen, den Vertrieb vereinfachen und Ihre Marketing-Strategie so definieren, dass sie Ihren Vertriebsphasen besser entspricht.

Португал Герман
prever prognostizieren
rastrear nachverfolgen
simplificar vereinfachen
definir definieren
estratégia strategie
leads leads
bem besser

PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.

DE Verbessern Sie Ihre Kundenbindung und fördern Sie Cross-Selling und Up-Selling durch erfolgreiche Accountübertragung zwischen Vertriebs- und Bereitstellungsteams.

Португал Герман
melhore verbessern
e und
conta account
sucedidas erfolgreiche

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)

Португал Герман
certeza sicher
estágios phasen
pipeline pipeline

PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.

DE Die App bietet eine intuitive Benutzeroberfläche mit leistungsstarken Verkaufsfunktionen, die Sell zu einer überzeugenden mobilen Vertriebslösung machen, besonders für Außendienstmitarbeiter und externe Vertriebsteams.

Португал Герман
interface benutzeroberfläche
intuitiva intuitive
tornando machen
móveis mobilen
especialmente besonders
externas externe

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.

Португал Герман
exemplo beispiel
e und
desativados deaktiviert

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

Португал Герман
outono herbst
vendas verkauf
inverno winter
atualize aktualisieren
redirecionamentos umleitungen

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.

Португал Герман
soluções lösungen
qlik qlik
importantes wichtige
clientes kunden
crm crm
fornecer bieten

PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

Португал Герман
sonix sonix
coaching coaching
identifique identifizieren
principais wichtige
obtenha erhalten
transcrição transkription
automatizada automatische

PT Um processo de vendas claro e repetível permite que seu time de vendas saiba exatamente o que precisa fazer para ter sucesso e ajuda você a planejar ciclos de vendas que podem gerar mais receita com menos esforço.

DE Erfahren Sie, was ein Vertriebskonzept umfasst und erstellen Sie Ihr eigenes Vertriebskonzept Schritt für Schritt anhand unserer Anleitung.

Португал Герман
e und
saiba erfahren

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.

Португал Герман
soluções lösungen
qlik qlik
importantes wichtige
clientes kunden
crm crm
fornecer bieten

PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.

DE Verbessern Sie Ihre Kundenbindung und fördern Sie Cross-Selling und Up-Selling durch erfolgreiche Accountübertragung zwischen Vertriebs- und Bereitstellungsteams.

Португал Герман
melhore verbessern
e und
conta account
sucedidas erfolgreiche

PT A tecnologia de vendas autêntica melhora a capacidade dos vendedores de fechar negócios e capacita os gerentes e líderes de vendas a treinar e gerenciar com maior eficácia sua força de vendas.

DE Authentische Vertriebstechnologie verbessert die Fähigkeit der Verkäufer, Geschäfte zu machen, und versetzt Manager und Vertriebsleiter in die Lage, ihre Vertriebsmitarbeiter effektiver zu coachen und anzuleiten.

Португал Герман
melhora verbessert
capacidade fähigkeit
negócios geschäfte

PT As tecnologias de vendas avançadas integram-se ao processo de vendas e fortalecem a estrutura de vendas da organização, incentivando os vendedores a usar a tecnologia em suas rotinas diárias.

DE Fortschrittliche Vertriebstechnologien werden in den Vertriebsprozess integriert und stärken den Vertriebsrahmen des Unternehmens, indem sie Verkäufer dazu anregen, Technologie in ihrer täglichen Routine einzusetzen.

Португал Герман
avançadas fortschrittliche
organização unternehmens

PT Defina o valor do negócio e a probabilidade de fechamento e, em seguida, utilize relatórios para monitorar as vendas previstas em relação às vendas reais, analisar as previsões por mês, representante de vendas e mais.

DE Lege den Wert eines Deals und die Wahrscheinlichkeit eines Abschlusses fest und nutze Berichte, um die Prognosen mit den tatsächlichen Umsätzen zu vergleichen. Betrachte Prognosen pro Monat, pro Vertriebsmitarbeiter und mehr.

Португал Герман
valor wert
probabilidade wahrscheinlichkeit
utilize nutze
relatórios berichte
previsões prognosen
vendas deals

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.

Португал Герман
exemplo beispiel
e und
desativados deaktiviert

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

Португал Герман
outono herbst
vendas verkauf
inverno winter
atualize aktualisieren
redirecionamentos umleitungen

PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

Португал Герман
sonix sonix
coaching coaching
identifique identifizieren
principais wichtige
obtenha erhalten
transcrição transkription
automatizada automatische

PT Nossos programas de treinamento de vendas ensinam habilidades de vendas e de liderança de vendas para criar um comportamento repetível e ampliar o sucesso

DE Unsere Verkaufsschulungsprogramme vermitteln Verkaufs- und Verkaufsführungsfähigkeiten, um ein wiederholbares Verkaufsverhalten für mehr Erfolg zu schaffen

PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.

DE Der Vorlagensatz für die Verfolgung der Vertriebspipeline und das Erstellen von Berichten bietet Vertriebsleitern Einblick in die Vertriebspipeline innerhalb Ihrer Organisation.

PT Um pipeline de vendas é uma abordagem de vendas que pressupõe que as oportunidades de vendas passam por um conjunto típico de estágios antes de serem fechadas.

DE Eine Verkaufspipeline ist ein Ansatz für den Verkauf, der davon ausgeht, dass Verkaufschancen eine typische Reihe von Phasen durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.

PT Embora cada processo de vendas B2B seja diferente, é possível identificar um conjunto comum de estágios do pipeline de vendas. A maioria dos pipelines de vendas só precisará variar um pouco em relação a esse conjunto padrão de estágios.

DE Auch wenn jeder B2B-Vertriebsprozess anders ist, lassen sich doch gemeinsame Phasen für die Vertriebspipeline ausmachen. Die meisten Vertriebspipelines müssen nur geringfügig von diesen Standardstufen abweichen.

PT Apresentado pelo "evangelista de vendas" Donald Kelly, esse melhor podcast de vendas tem como objetivo dar dicas a qualquer pessoa que queira saber mais sobre como ter sucesso em vendas.

DE Donald Kelly, der "Sales Evangelist", gibt in diesem Podcast Tipps für alle, die mehr über den Erfolg im Vertrieb erfahren möchten.

PT Como os profissionais de vendas podem contribuir genuinamente para o crescimento de qualquer organização, ter objectivos de vendas relevantes e manter um olho no seu desempenho de vendas é vital para o seu negócio

DE Kontaktmanagement bedeutet, Kontaktinformationen über Ihre Interessenten und Kunden, Leads, Lieferanten, Partner, Stakeholder, Mitarbeiter usw

PT As galerias de clientes podem ser utilizadas para partilha de fotos, downloads e vendas.Pixpa também não cobra quaisquer comissões sobre as vendas efectuadas através das galerias de clientes.

DE Kundengalerien können für den Austausch von Fotos, Downloads und Verkäufe genutzt werden.

Португал Герман
fotos fotos
downloads downloads
e und
vendas verkäufe

PT Não, Pixpa não cobra comissões sobre as vendas efectuadas através de galerias de clientes ou lojas online. No entanto, gateways de pagamento como PayPal e Stripe podem cobrar as suas próprias taxas de transacção sobre as vendas.

DE Nein, Pixpa erhebt keine Provisionen auf Verkäufe, die über Kundengalerien oder Online-Shops getätigt werden. Allerdings können Zahlungssysteme wie PayPal und Stripe ihre eigenen Transaktionsgebühren auf Verkäufe erheben.

Португал Герман
vendas verkäufe
ou oder
lojas shops
online online
paypal paypal
pixpa pixpa

PT O seu CRM agiliza os seus processos de vendas através de múltiplas dobras, com funcionalidades como o seguimento de emails, gestão de pessoal de vendas, e agendamento de reuniões

DE Sein CRM beschleunigt Ihre Vertriebsprozesse um ein Vielfaches, mit Funktionen wie E-Mail-Verfolgung, Verwaltung von Vertriebsmitarbeitern und Planung von Meetings

Португал Герман
crm crm
gestão verwaltung
agendamento planung
reuniões meetings
é ein

PT "Conseguimos isto através dos membros de nossa equipe demonstrando um compromisso inabalável de ampliar nossa visibilidade em todo o país, seja através de vendas, marketing ou operações".

DE "Das haben wir erreicht, indem unsere Teammitglieder ein unermüdliches Engagement gezeigt haben, um unsere Sichtbarkeit im ganzen Land zu erhöhen, sei es im Vertrieb, im Marketing oder im Betrieb."

Португал Герман
compromisso engagement
visibilidade sichtbarkeit
país land

PT Pixpa suporta pagamentos através de PayPal e Stripe e não cobra comissões sobre as vendas efectuadas através do seu website.

DE Pixpa unterstützt Zahlungen über PayPal und Stripe und erhebt keine Provisionen auf Verkäufe, die über Ihre Website getätigt werden.

Португал Герман
suporta unterstützt
pagamentos zahlungen
paypal paypal
comissões provisionen
vendas verkäufe
website website
pixpa pixpa
é werden

PT Um vídeo adicionado através de uma coleção pública pode ser indexado através do Google, mas só pode ser acessado através da coleção

DE Ein Video, das über eine öffentliche Kollektion hinzugefügt wurde, kann über Google indiziert, aber nur über die Kollektion abgerufen werden

Португал Герман
vídeo video
adicionado hinzugefügt
coleção kollektion
indexado indiziert
google google
pública öffentliche

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Share-Buttons einer Website oder über Share-Buttons, die in Ihrem iOS-, Android- oder Windows-Smartphone eingebaut sind.

Португал Герман
clique klick
botões buttons
website website
ios ios
android android
smartphone smartphone
windows windows

PT Você receberá 50% da receita a cada venda como comissão pelas compras efetuadas através do link de afiliados. Os pagamentos recebidos através de parceiros afiliados são monitorados através de um link de afiliados e de cookies.

DE Sie erhalten 50% des Umsatzes pro Verkauf als Provision aus Bestellungen, die über einen Affiliate-Link aufgegeben wurden. Die über Affiliate-Partner erhaltenen Zahlungen werden über einen Affiliate-Link und Cookies nachverfolgt.

Португал Герман
comissão provision
link link

PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.

DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Freigabe-Schaltflächen einer Website oder über Freigabe-Schaltflächen auf Ihrem iOS- oder Android-Smartphone.

Португал Герман
clique klick
botões schaltflächen
partilha teilen
website website
smartphone smartphone
ios ios
android android

PT As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.

DE Remote-Sitzungen können Peer-to-Peer über lokale oder routbare Netzwerke hinweg sein oder über das Splashtop On-Prem Gateway für netzwerkübergreifenden Zugriff überbrückt werden.

Португал Герман
sessões sitzungen
remotas remote
peer peer
locais lokale
splashtop splashtop
gateway gateway
acesso zugriff

PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.

DE Wenn Sie Fragen zur Zahlung haben, wenden Sie sich bitte telefonisch unter 800-326-3228, per Fax unter 510-452-6890 oder per E-Mail an Accounts Receivable.

PT O Grande Livro de Canais de Vendas: Como criar e gerenciar uma cadeia de vendas e distribuição para vender mais valor

DE Perfekte Formulierungen für deinen Vertriebserfolg: 671 sofort einsetzbare Formulierungen für jede Verkaufssituation

PT O livro azul de respostas de vendas: 9,5 respostas de vendas que você gostaria de saber para vender mais, e ganhar muito dinheiro

DE Industrial Sales: Hart umkämpfte Märkte lukrativ & nachhaltig erschließen

PT O livro vermelho de vendas: Princípios e técnicas de excelência em vendas

DE Kunden gewinnen mit Fallstudien (Content Marketing Guide 1)

Португал Герман
vendas marketing

PT Tarefas mecânicas muitas vezes consomem seu tempo e contatos acabam escapando do seu funil. Um CRM de automação de vendas permite que todo seu processo de vendas transcorra com tranquilidade.

DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.

Португал Герман
tarefas aufgaben
contatos kontakte
funil funnel
crm crm
processo ablauf

PT O CRM de vendas funcionam junto com a automação de marketing, o software de vendas que você já usa e outras ferramentas do ActiveCampaign. Assim sua equipe sempre terá as ferramentas que precisa para vender mais.

DE Das Verkaufs-CRM arbeitet mit der Marketingautomatisierung, der bereits verwendeten Verkaufssoftware und anderen ActiveCampaign-Funktionen zusammen. Ihr Team hat also immer die Werkzeuge, die es benötigt, um mehr zu verkaufen.

Португал Герман
crm crm
funcionam funktionen
usa verwendeten

PT Notifique sua equipe de vendas quando for hora de fazer o follow-up. Adicione notificações nas automações de vendas e campanhas de nutrição.

DE Benachrichtigen Sie Ihr Verkaufsteam, wenn es Zeit ist, nachzufragen. Fügen Sie Benachrichtigungen aus Verkaufsautomationen hinzu und fördern Sie Kampagnen.

Португал Герман
notifique benachrichtigen
notificações benachrichtigungen
e und
equipe de vendas verkaufsteam

PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.

DE Verwalten Sie Ihr Verkaufsteam mit der Zuweisung von Aufgaben. Weisen Sie jedem Mitglied Ihres Verkaufsteams Aufgaben zu, basierend darauf, was mit seinen Leads passiert. Stellen Sie sicher, dass alle immer auf derselben Seite sind.

Португал Герман
gerencie verwalten
tarefas aufgaben
membro mitglied
acontece passiert
equipe de vendas verkaufsteam
leads leads
certifique-se de sicher

PT Quando os leads devem ser passados do marketing para vendas? A probabilidade de ganho garante que essa passagem seja feita no momento certo para que a equipe de vendas não tenha leads frios.

DE Wann sollten Sie Leads vom Marketing zum Vertrieb übergeben? Die Gewinnwahrscheinlichkeit stellt sicher, dass die Übergabe zum richtigen Zeitpunkt erfolgt, sodass Verkäufe keine kalten Leads haben.

Португал Герман
devem sollten
feita erfolgt
leads leads

PT A Atlassian, por ser uma fornecedora estrangeira especificada de serviços eletrônicos, tem que pagar 9,975% de QST (Imposto sobre Vendas em Quebec) em vendas realizadas a consumidores no Quebec

DE Atlassian ist als ausländischer Anbieter von elektronischen Services verpflichtet, 9,975 % Quebec-Verkaufssteuer (QST) auf alle Verkäufe an Kunden aus Quebec zu erheben

Португал Герман
atlassian atlassian
eletrônicos elektronischen
vendas verkäufe
quebec quebec
consumidores kunden
qst qst

PT Aumente seus ganhos com vendas adicionais e vendas cruzadas

DE Umsatzsteigerung durch Up- und Cross-Selling

Португал Герман
e und
com durch

PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.

DE Vertrieb: Ihre Vertriebsmitarbeiter unterhalten sich wahrscheinlich mehr mit Interessenten als jeder andere. Finden Sie heraus, welche Fragen einen Nutzer davon abhalten, zum Kunden zu werden.

Португал Герман
vendas vertrieb
provavelmente wahrscheinlich
perguntas fragen

PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas

DE Bringen Sie Ihre Vertriebs- und Marketingaktivitäten in Einklang Ein Bereich, in dem Drift ein enormes Wachstum verzeichnet hat, ist der Einsatz von Chatbots und Sequences, einem E-Mail-Tool für Vertriebsteams

Португал Герман
vendas vertriebs
área bereich
crescimento wachstum
uso einsatz
chatbots chatbots
ferramenta tool

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна