PT A receita recorrente é o resultado de um impacto recorrente; uma equipe e um processo GTM precisam se transformar no núcleo, para permitir esta transição.
"receita recorrente" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "receita recorrente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
receita recorrente-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "receita recorrente"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Wiederkehrende Einnahmen sind das Ergebnis wiederkehrender Auswirkungen; ein GTM-Team und -Prozess muss sich im Kern verändern, um diesen Übergang zu ermöglichen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| receita | einnahmen |
| recorrente | wiederkehrende |
| resultado | ergebnis |
| impacto | auswirkungen |
| equipe | team |
| processo | prozess |
| gtm | gtm |
| transformar | verändern |
| núcleo | kern |
| permitir | ermöglichen |
PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.
DE Erschließen Sie Umsatzwachstum für Ihr gesamtes Portfolio mit Wertschöpfungslösungen, die speziell für B2B-Unternehmen mit wiederkehrenden Umsätzen entwickelt wurden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| toda | gesamtes |
| carteira | portfolio |
| negócios | unternehmen |
| recorrente | wiederkehrenden |
PT Se você ativar a visualização da transmissão para um evento único, ele só será aplicado a esse evento, mas se habilitado para um evento recorrente, ele permanecerá ativado para todas as transmissões desse evento recorrente.
DE Wenn du die Stream-Vorschau für ein einmaliges Event aktivierst, wird sie nur auf dieses Event angewendet, aber wenn sie für ein wiederkehrendes Event aktiviert ist, bleibt sie für alle Streams dieses wiederkehrenden Events eingeschaltet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| transmissão | stream |
| aplicado | angewendet |
| recorrente | wiederkehrenden |
| permanecer | bleibt |
PT Recorrente A campanha recorrente envia automaticamente ao seu público um cartão postal todos os meses, a cada 3 meses ou a cada 6 meses, dependendo da programação escolhida
DE Recurring (Wiederkehrend) Die wiederkehrende Kampagne sendet deiner Zielgruppe automatisch jeden Monat, alle 3 Monate oder alle 6 Monate eine Postkarte, je nachdem, welchen Zeitplan du wählst
| Португал | Герман |
|---|---|
| recorrente | wiederkehrende |
| campanha | kampagne |
| envia | sendet |
| automaticamente | automatisch |
| ou | oder |
| programação | zeitplan |
PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| clique | klicken |
| direito | rechten |
| nome | namen |
| ou | oder |
| formulário | formular |
PT Se você precisar incorporar seu evento ao vivo recorrente, recomendamos usar um bloco HTML e colar o código iframe do seu evento recorrente, conforme descrito acima
DE Wenn du dein wiederkehrendes Live-Event einbetten musst, empfehlen wir, einen HTML-Block zu verwenden und den iFrame-Code von deinem wiederkehrenden Event wie oben beschrieben einzufügen
| Португал | Герман |
|---|---|
| precisar | musst |
| incorporar | einbetten |
| evento | event |
| vivo | live |
| recorrente | wiederkehrenden |
| usar | verwenden |
| um | einen |
| bloco | block |
| html | html |
| código | code |
| iframe | iframe |
| descrito | beschrieben |
| acima | oben |
PT Se você ativar a visualização da transmissão para um evento único, ele só será aplicado a esse evento, mas se habilitado para um evento recorrente, ele permanecerá ativado para todas as transmissões desse evento recorrente.
DE Wenn du die Stream-Vorschau für ein einmaliges Event aktivierst, wird sie nur auf dieses Event angewendet, aber wenn sie für ein wiederkehrendes Event aktiviert ist, bleibt sie für alle Streams dieses wiederkehrenden Events eingeschaltet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| transmissão | stream |
| aplicado | angewendet |
| recorrente | wiederkehrenden |
| permanecer | bleibt |
PT Combine o valor máximo de vendas com o preço ótimo para obter a receita máxima. Utilizando a relação receita igual preço vezes quantidade, pode-se obter a receita máxima da seguinte maneira:
DE Kombiniere die maximale Anzahl an Verkäufen und den optimalen Preis, um den maximalen Erlös zu finden. Verwende das Verhältnis, dass Erlös gleich der Preis mal der Menge ist, um so den maximalen Erlös zu finden:
| Португал | Герман |
|---|---|
| relação | verhältnis |
| igual | gleich |
| vezes | mal |
PT Para criar uma nova fonte de receita mensal recorrente (MRR) em cada conta de cliente
DE So erstellen Sie in jedem Kundenkonto eine neue Quelle für wiederkehrende monatliche Einnahmen (MRR)
| Португал | Герман |
|---|---|
| nova | neue |
| receita | einnahmen |
| mensal | monatliche |
| recorrente | wiederkehrende |
PT 50% de participação na receita no primeiro pagamento junto com 30% recorrente
DE 50% Umsatzanteil an der ersten Zahlung zusammen mit 30% wiederkehrenden
| Португал | Герман |
|---|---|
| pagamento | zahlung |
| recorrente | wiederkehrenden |
PT Desenvolver serviços escaláveis, conquistar novos clientes e gerar receita recorrente.
DE Skalierbare Dienste entwickeln, Neukunden gewinnen und wiederkehrenden Umsatz erzeugen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| desenvolver | entwickeln |
| serviços | dienste |
| conquistar | gewinnen |
| e | und |
| gerar | erzeugen |
| receita | umsatz |
| recorrente | wiederkehrenden |
| escaláveis | skalierbare |
PT Estabeleça um fluxo de receita recorrente promovendo, vendendo e apoiando produtos e serviços Moodle.
DE Richten Sie eine wiederkehrende Einnahmequelle ein, indem Sie Moodle-Produkte und -Dienstleistungen bewerben, verkaufen und unterstützen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| recorrente | wiederkehrende |
| vendendo | verkaufen |
| e | und |
| apoiando | unterstützen |
| produtos | produkte |
| serviços | dienstleistungen |
| moodle | moodle |
| de | indem |
PT Venda assinaturas semanais ou mensais de produtos e serviços para gerar uma receita recorrente. Recursos de cobrança e tentativas de pagamento automáticas facilita a fidelização do cliente.
DE Verkaufe Abos für Produkte und Dienstleistungen ganz einfach auf wöchentlicher oder monatlicher Basis, um wiederkehrende Einnahmen zu generieren. Automatische Kartenbelastungen und Zahlungswiederholungen erleichtern die Kundenbindung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| mensais | monatlicher |
| gerar | generieren |
| receita | einnahmen |
| recorrente | wiederkehrende |
| automáticas | automatische |
| venda | verkaufe |
PT Receita recorrente (em milhares, não auditada):
DE Wiederkehrende Einnahmen (in Tausenden, ungeprüft):
| Португал | Герман |
|---|---|
| receita | einnahmen |
| recorrente | wiederkehrende |
| em | in |
| milhares | tausenden |
PT Receba receita recorrente de licenciamentos para serviços de segurança, gerenciamento e monitoramento de senhas, bem como serviços auxiliares.
DE Nehmen Sie regelmäßig Lizenzgebühren ein für Passwortsicherheit, Überwachung und zusätzliche Angebote auf Dienstleistungsbasis.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
PT Oferece flexibilidade com compras em lote, pacotes de produtos selecionados e cobrança mensal para aumentar sua receita recorrente.
DE Seien Sie flexibel mit Massenlizenzen, individuell zusammengestellten Produktpaketen und monatlicher Abrechnung, um Ihren Umsatz zu steigern.
| Португал | Герман |
|---|---|
| cobrança | abrechnung |
| mensal | monatlicher |
| receita | umsatz |
PT Gere receita recorrente e fidelize os clientes, vendendo uma assinatura semanal ou mensal dos seus produtos.
DE Generiere wiederkehrende Umsätze und festige die Kundenbindung, indem du Abonnements für deine Produkte auf wöchentlicher oder monatlicher Basis verkaufst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| recorrente | wiederkehrende |
| assinatura | abonnements |
| ou | oder |
| mensal | monatlicher |
PT Aumente sua lucratividade desenvolvendo várias fontes de receita recorrente com a N?able.
DE Das Ergebnis wird sich sehen lassen.
PT Venda assinaturas semanais ou mensais de produtos e serviços para gerar uma receita recorrente. Recursos de cobrança e tentativas de pagamento automáticas facilita a fidelização do cliente.
DE Verkaufe Abos für Produkte und Dienstleistungen ganz einfach auf wöchentlicher oder monatlicher Basis, um wiederkehrende Einnahmen zu generieren. Automatische Kartenbelastungen und Zahlungswiederholungen erleichtern die Kundenbindung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| mensais | monatlicher |
| gerar | generieren |
| receita | einnahmen |
| recorrente | wiederkehrende |
| automáticas | automatische |
| venda | verkaufe |
PT Receba receita recorrente de licenciamentos para serviços de segurança, gerenciamento e monitoramento de senhas, bem como serviços auxiliares.
DE Nehmen Sie regelmäßig Lizenzgebühren ein für Passwortsicherheit, Überwachung und zusätzliche Angebote auf Dienstleistungsbasis.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
PT Oferece flexibilidade com compras em lote, pacotes de produtos selecionados e cobrança mensal para aumentar sua receita recorrente.
DE Seien Sie flexibel mit Massenlizenzen, individuell zusammengestellten Produktpaketen und monatlicher Abrechnung, um Ihren Umsatz zu steigern.
| Португал | Герман |
|---|---|
| cobrança | abrechnung |
| mensal | monatlicher |
| receita | umsatz |
PT Aumente sua lucratividade desenvolvendo várias fontes de receita recorrente com a N?able.
DE Das Ergebnis wird sich sehen lassen.
PT , conquistar novos clientes e gerar receita recorrente.
DE , Neukunden gewinnen und wiederkehrenden Umsatz erzeugen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| conquistar | gewinnen |
| e | und |
| gerar | erzeugen |
| receita | umsatz |
| recorrente | wiederkehrenden |
PT As fases do novo funil incluem a manutenção do impacto, um fluxo de receita recorrente e ...
DE Die Phasen des neuen Trichters umfassen die Aufrechterhaltung der Wirkung, eine wiederkehrende Einnahmequelle und ...
PT A receita recorrente anual do MURAL (ARR) ano após ano
DE Jährlich wiederkehrender Umsatz (ARR) von MURAL im Jahresvergleich
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
PT Certifique-se de considerar não apenas quanto você vai ganhar inicialmente, mas também a receita recorrente e quanto valor você espera gerar de cada cliente com o tempo.
DE Denke daran, nicht nur die anfänglichen Einnahmen, sondern auch die wiederkehrenden Einnahmen und den Wert zu erfassen, den du im Laufe der Zeit von jedem Kunden erwartest.
PT A receita recorrente da renovação dos produtos de assinatura é filtrada do painel Fontes de tráfego, pois as compras são feitas automaticamente, independentemente do comportamento do visitante no site
DE Die wiederkehrenden Einnahmen aus Produktabonnement-Verlängerungen werden aus dem Menü „Datenverkehrsquellen“ herausgefiltert, da diese Einkäufe unabhängig vom Verhalten eines Besuchers auf deiner Website automatisch erfolgen
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
PT Ganhe receita recorrente com assinaturas
DE Verdienen Sie wiederkehrende Einnahmen mit Abonnements
PT Profissionais que estão procurando uma maneira de oferecer conteúdo pago por meio de uma página da web, que oferecerá receita recorrente.
DE Fachleute, die nach einer Möglichkeit suchen, bezahlte Inhalte über eine Webseite anzubieten, die ihnen wiederkehrende Einnahmen bieten.
PT Total order revenue (Receita total do pedido) O valor total da receita obtida com a campanha.
DE Total order revenue (Gesamtumsatz durch Bestellungen) Gesamtumsatz, der auf deine Kampagne zurückzuführen ist
| Португал | Герман |
|---|---|
| pedido | bestellungen |
| campanha | kampagne |
| total | total |
| order | order |
PT Receita gerada Valor total em dólares de receita gerada pelos leitores que clicaram em um link na campanha de e-mail para visitar o seu site e concluir uma compra.
DE Revenue Created (Erzielter Umsatz) Gesamtumsatz in US-Dollar, der mithilfe von E-Mail-Lesern generiert wurde, die über einen Link in deiner E-Mail-Kampagne deine Website besucht und dort einen Kauf abgeschlossen haben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| receita | umsatz |
| gerada | generiert |
| dólares | dollar |
| link | link |
| campanha | kampagne |
| site | website |
| concluir | abgeschlossen |
| compra | kauf |
PT Valor por visita O valor médio de uma visita ao seu site com base na receita do e-commerce. Divida a receita pelas visitas para obter o valor por visita.
DE Per Visit Value (Wert pro Aufruf) Der durchschnittliche Wert eines Aufrufs deiner Website, basierend auf dem E-Commerce-Umsatz. Teile den Umsatz durch die Aurufe, um den Wert pro Aufruf zu ermitteln.
| Португал | Герман |
|---|---|
| médio | durchschnittliche |
| site | website |
| receita | umsatz |
| e-commerce | e-commerce |
PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
DE Dieses Rezept für Blätterteig Schnecken ist einfach lecker! Ganz vegetarisch und herzhaft mit Feta Käse und Zucchini. Unser Sommer Lieblingsrezept.
| Португал | Герман |
|---|---|
| receita | rezept |
| simplesmente | einfach |
| deliciosa | lecker |
| completamente | ganz |
| vegetariano | vegetarisch |
| e | und |
| feta | feta |
| abobrinha | zucchini |
| nossa | unser |
| verão | sommer |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
DE Die Zutaten für dieses einfache Waffelteig Grundrezept habt ihr sicher in eurem Vorratsschrank ? und das ist ein großer Vorteil an diesem Rezept. Es ist schön, backen zu können, auch wenn keine Eier im Kühlschrank sind.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ingredientes | zutaten |
| fácil | einfache |
| receita | rezept |
| vantagem | vorteil |
| assar | backen |
| ovos | eier |
| geladeira | kühlschrank |
PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!
DE Hier ist unser Basisrezept für duftenden Basmatireis. Mit diesem Rezept gelingt er bei uns immer!
| Португал | Герман |
|---|---|
| receita | rezept |
| sempre | immer |
| sucesso | gelingt |
PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati
DE Tipp! probiere es mal aus, es ist gar nicht schwer und geht sehr schnell, wenn du unserem verlinkten Rezept folgst. Aber nun zum eigentlichen Basmati Reis Rezept
| Португал | Герман |
|---|---|
| dica | tipp |
| experimente | probiere |
| difícil | schwer |
| rápido | schnell |
| você | du |
| nossa | unserem |
| receita | rezept |
| arroz | reis |
| basmati | basmati |
| real | eigentlichen |
PT Acompanhe como as principais métricas de desempenho, como Receita, Unidades Vendidas, Pedidos, Visitas, Taxa de Conversão, Volume Médio de Pedidos e Receita por Visita, mudam com o tempo.
DE Verfolgen Sie, wie sich wichtige Leistungskennzahlen im Laufe der Zeit verändern, darunter Einnahmen, verkaufte Stückzahlen, Bestellungen, Besuche, Conversion-Rate, den durchschnittlichen Bestellwert und die Einnahmen pro Besuch.
| Португал | Герман |
|---|---|
| acompanhe | verfolgen |
| principais | wichtige |
| receita | einnahmen |
| taxa | rate |
| conversão | conversion |
| médio | durchschnittlichen |
| tempo | zeit |
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| desenvolvedor | entwickler |
| loja | store |
| community | community |
| edition | edition |
| receita | umsatz |
| atingir | erreicht |
| ou | oder |
| ano | jahr |
PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.
DE Erleichtern Sie es Ihren Field Teams zu wissen, was genau zu tun ist – basierend auf der Tatsache, welche Standorte und Bemühungen am meisten zu einer Umsatzsteigerung führen – mit den Workflow- und Umsatz-Optimierungs-Tools von Wiser.
| Португал | Герман |
|---|---|
| facilite | erleichtern |
| saber | wissen |
| exatamente | genau |
| locais | standorte |
| esforços | bemühungen |
| receita | umsatz |
| campo | field |
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| desenvolvedor | entwickler |
| loja | store |
| community | community |
| edition | edition |
| receita | umsatz |
| atingir | erreicht |
| ou | oder |
| ano | jahr |
PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)
DE Von getrennten Umsatzteams zu einem zusammenhängenden Umsatzteam (nach der Integration der Fusion)
| Португал | Герман |
|---|---|
| uma | einem |
| fusão | fusion |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
receita recorrente receita recorrente e recorrente evento recorrente comissão mensal recorrente mensal recorrente comissão recorrente pesquisa recorrente assinatura recorrente comissão recorrente mensal e mail recorrente evento recorrente é bloco pagamento recorrente cobrança recorrente pedido recorrente manutenção recorrente plataforma recorrente faturamento recorrente subscrição recorrente receita receita gerada receita quanto receita perfeita geramos receita receita perdida receita média receita total receita obtida obter receita receita ajudarão receita bruta receita líquida receita após receita depois receita começa receita adicional receita significativa receita rápida receita básica gerar receita receita mensal potencial receita receita através receita grande receita anual crepes ♥ receita gere receita deseja gerar receita receita simples receita superior
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон