PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.
"galeria" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "galeria" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.
| Португал | Герман |
|---|---|
| bloco | block |
| galeria | galerie |
| extrair | ziehen |
| imagens | bilder |
| configurou | eingerichtet |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
DE Erfahren Sie mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, Vorschaubilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie Sie die Größen der Bildcontainer anpassen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| blocos | blöcke |
| seções | abschnitte |
| galeria | galerie |
| miniaturas | vorschaubilder |
| ou | oder |
| banner | banner |
| aparecem | angezeigt |
| ajustar | anpassen |
| tamanho | größen |
PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.
DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
DE Erfahre mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, ausgewählte Bilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie du die Größe der Bildcontainer anpassen kannst.
PT O número de vezes que você pode compartilhar sua galeria ao vivo. Uma galeria ao vivo é uma função que permite distribuir sua galeria de fotos em tempo real.
DE Die Anzahl, wie oft Sie Ihre Live-Galerie teilen können. Eine Live-Galerie ist eine Funktion, mit der Sie Ihre Fotogalerie in Echtzeit teilen können.
PT Para adicionar uma galeria fora da página de galeria, como em uma página de layout ou em uma publicação do blog, use o bloco de galeria. Também recomendamos conferir as diferenças entre ambos.
DE Wenn du eine Galerie außerhalb der Galerie-Seite hinzufügen möchtest, z. B. auf einer Layout-Seite oder einem Blogeintrag, versuche den Galerie-Block. Vielleicht möchtest du dich auch mit den Unterschieden zwischen beiden vertraut machen.
PT Para adicionar conteúdo com uma galeria, recomendamos trocar a página de galeria por uma página de layout e combinar blocos de texto e blocos de galeria
DE Wenn du zusätzliche Inhalte mit einer Galerie bereitstellen möchtest, empfehlen wir, deine Galerie-Seite durch eine Layout-Seite zu ersetzen und eine Kombination aus Text-Blöcken und Galerie-Blöcken zu verwenden
PT Sua Página de Galeria pode estar em uma Página Índice e você pode estar vendo a Galeria em seu formulário Índice, o que dá às Páginas de Galeria uma aparência única.
DE Deine Galerie-Seite befindet sich möglicherweise in einer Index-Seite, und du kannst die Galerie in ihrem Index-Formular anzeigen, wodurch Galerie-Seiten ein einzigartiges Aussehen erhalten.
PT Imagens de galeria - adicione um Bloco de Galeria. Você pode vinculá-lo a uma Página de Galeria existente ou adicionar imagens diretamente a ele. Você também pode adicionar Blocos de Imagem para cada imagem.
DE Galerie-Bilder – Füge einen Galerie-Block hinzu. Diesen Block kannst du mit einer vorhandenen Galerie-Seite verbinden oder auf direktem Wege mit Bildern versehen. Du kannst auch individuelle Bild-Blöcke hinzufügen.
PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.
DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mostram | zeigen |
| principalmente | hauptsächlich |
| se | wenn |
| adicionar | hinzufügen |
| descrição | beschreibung |
| automaticamente | automatisch |
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| dica | tipp |
| acima | oben |
| categorias | kategorien |
| tags | tags |
| possível | möglich |
| adicionar | hinzuzufügen |
| portfólio | portfolio |
| galeria | galerie |
| ou | oder |
| outro | anderen |
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
| Португал | Герман |
|---|---|
| galeria | galerie |
| estilos | stile |
| site | website |
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
| todas | alle |
PT Na seção Índice: galeria em slideshow, marque a opção Reprodução automática da galeria.
DE Stelle im Abschnitt Index: Slideshow-Galerie sicher, dass Galerie-Autoplay aktiviert ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| galeria | galerie |
| slideshow | slideshow |
| o | ist |
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
| Португал | Герман |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| galeria | galerie |
| cabeçalho | header |
| sobreposição | overlay |
| ícones | symbole |
| automaticamente | automatisch |
| ajuste | anpassung |
PT Imagens da seção Galeria - clique no ícone + no editor de seção da galeria e clique em Procurar imagens.
DE Galerie-Abschnittsbilder – Klicke im Galerieabschnittseditor auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| galeria | galerie |
| procurar | suchen |
PT Bloco de galeria - clique no ícone + no canto inferior direito do editor do bloco de galeria e clique em procurar imagens.
DE Galerie-Blöcke – Klicken Sie auf das Symbol + in der rechten unteren Ecke des Galerie-Block-Editors und dann auf Bilder suchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| bloco | block |
| galeria | galerie |
| canto | ecke |
| procurar | suchen |
PT Blocos de Galeria - Clique no ícone + no canto inferior direito do editor de Blocos de Galeria e clique em Pesquisar Imagens.
DE Galerie-Blöcke – Klicken Sie auf das Symbol + in der rechten unteren Ecke des Galerie-Block-Editors und dann auf Bilder suchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| galeria | galerie |
| canto | ecke |
| pesquisar | suchen |
PT Imagens da Página de Galeria - Clique no ícone + no painel da Página de Galeria e, em seguida, clique em Pesquisar imagens.
DE Galerie-Seiten-Bilder – Klicke im Galerie-Seiten-Menü auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| página | seiten |
| galeria | galerie |
| pesquisar | suchen |
PT Galeria - adiciona uma galeria de imagens ou de vídeos com layout de carrossel, grade, slideshow ou pilha.
DE Galerie – Füge Galerien mit Bildern oder Videos in Karussell-, Raster-, Slideshow- oder Stapel-Layouts hinzu.
| Португал | Герман |
|---|---|
| galeria | galerie |
| ou | oder |
| carrossel | karussell |
| grade | raster |
| slideshow | slideshow |
| pilha | stapel |
PT Você pode ajustar o ponto focal na página de galeria principal ou no editor de seção de galeria. Para fazer ajustes finos, use o editor de imagens.
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| galeria | galerie |
| ou | oder |
| editor | editor |
| use | verwenden |
| imagens | bild |
PT Para criar e adicionar uma galeria à sua página de Weebly, clique e segure no ícone da galeria e arraste-o para onde você deseja localizado no seu site.
DE Um eine Galerie in Ihrer weebly Page zu erstellen und hinzuzufügen, klicken Sie auf das Galerie-Symbol und ziehen Sie sie an, worauf Sie es auf Ihrer Website befinden möchten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| criar | erstellen |
| adicionar | hinzuzufügen |
| galeria | galerie |
| weebly | weebly |
| clique | klicken |
| ícone | symbol |
| deseja | möchten |
| arraste | ziehen |
PT O modelo de site de galeria com plug-ins WordPress oferece a capacidade de adicionar uma galeria de imagens ao seu modelo de site responsivo
DE Galerie-Website-Vorlage mit WordPress-Plugins bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihrer reaktionsschnellen Website-Vorlage eine Bildergalerie hinzuzufügen
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelo | vorlage |
| site | website |
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| oferece | bietet |
| adicionar | hinzuzufügen |
| capacidade | möglichkeit |
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
DE Erstellen Sie eine Fotoportfolio-Vorlage und eine HTML5 Design Studio Responsive Bootstrap 4-Vorlage, mit der Sie eine kostenlose Fotoausstellung, eine Vollbildgalerie und eine Fotoportfolio-Galerie erstellen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| responsivo | responsive |
| estúdio | studio |
| grátis | kostenlose |
| galeria | galerie |
PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.
DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mostram | zeigen |
| principalmente | hauptsächlich |
| se | wenn |
| adicionar | hinzufügen |
| descrição | beschreibung |
| automaticamente | automatisch |
PT A Galeria Nacional da Austrália é a principal galeria e museu de arte na Austrália, com mais de 120 mil obras de arte
DE Das Old Parliament House (deutsch Altes Parlamentsgebäude; früher als Provisional Parliament House bezeichnet) ist der ehemalige Sitz der Legislative Australiens in Canberra
| Португал | Герман |
|---|---|
| austrália | australiens |
| é | ist |
PT É muito fácil tornar o website seu, utilizar a galeria online, e até ter uma aplicação de galeria em movimento para partilhar com a família e amigos
DE Es ist sehr einfach, die Website nach eigenen Vorstellungen zu gestalten, die Online-Galerie zu nutzen und sogar eine Galerie-App für unterwegs zu haben, um sie mit Familie und Freunden zu teilen
| Португал | Герман |
|---|---|
| fácil | einfach |
| galeria | galerie |
| família | familie |
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| dica | tipp |
| acima | oben |
| categorias | kategorien |
| tags | tags |
| possível | möglich |
| adicionar | hinzuzufügen |
| portfólio | portfolio |
| galeria | galerie |
| ou | oder |
| outro | anderen |
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
| Португал | Герман |
|---|---|
| galeria | galerie |
| estilos | stile |
| site | website |
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
| todas | alle |
PT Na seção Índice: galeria em slideshow, marque a opção Reprodução automática da galeria.
DE Stelle im Abschnitt Index: Slideshow-Galerie sicher, dass Galerie-Autoplay aktiviert ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| galeria | galerie |
| slideshow | slideshow |
| o | ist |
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
| Португал | Герман |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| galeria | galerie |
| cabeçalho | header |
| sobreposição | overlay |
| ícones | symbole |
| automaticamente | automatisch |
| ajuste | anpassung |
PT Aplicações para Galeria de Fotos - Criar uma aplicação para Galeria Móvel - Pixpa
DE Mobile Fotogalerie-App für Fotografen - Pixpa
| Португал | Герман |
|---|---|
| móvel | mobile |
| pixpa | pixpa |
PT Uma Galeria Instagram permite-lhe puxar imagens directamente da sua conta Instagram para uma galeria no seu website Pixpa.
DE Eine Instagram-Galerie ermöglicht es Ihnen, Bilder direkt aus Ihrem Instagram-Account in eine Galerie auf Ihrer Pixpa-Website zu ziehen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| galeria | galerie |
| puxar | ziehen |
| imagens | bilder |
| directamente | direkt |
| conta | account |
| website | website |
| permite | ermöglicht |
PT Galeria - adiciona uma galeria de imagens ou de vídeos com layout de carrossel, grade, slideshow ou pilha.
DE Galerie – Füge Galerien mit Bildern oder Videos in Karussell-, Raster-, Slideshow- oder Stapel-Layouts hinzu.
PT Você pode ajustar o ponto focal na página de galeria principal ou no editor de seção de galeria. Para fazer ajustes finos, use o editor de imagens.
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
PT Veja as mais novas adições aquáticas ao Aquário, os lumpuckers spiny do Pacífico, na Galeria Cephalpod. Outros animais que podem ser encontrados nesta galeria incluem o polvo vermelho, o sailfin sculpin, os camarões e as enguias-lobo.
DE In der Cephalpoden-Galerie können Sie die jüngsten Neuzugänge des Aquariums, die pazifischen Stachellutscher, bewundern. Andere Tiere, die in dieser Galerie zu finden sind, sind u. a. rote Kraken, Segelflossensculpins, Fleckenkrebse und Wolfsaale.
PT Para mostrar o logotipo de clientes antigos, adicione uma seção de galeria (versão 7.1) ou um bloco de galeria em grade (versão 7.0). Você pode adicionar uma URL de clickthrough a cada logotipo para direcionar ao site do respectivo cliente.
DE Um Logos früherer Kunden anzuzeigen, füge einen Galerie-Abschnitt (in Version 7.1) oder einen Raster-Galerie-Block (in Version 7.0) hinzu. Du kannst jedes Logo mithilfe von Klick-URLs mit den Websites des jeweiligen Kunden verlinken.
PT Galeria - Páginas de layout com uma combinação de seções de blocos e seções de galeria.
DE Galerie – Layoutseiten mit einer Kombination aus Block-Abschnitten und Galerie-Abschnitten.
PT As seções da galeria são um tipo de layout automático bom para exibir imagens sem muito texto. Para saber mais, acesse as seções da Galeria.
DE Galerie-Abschnitte sind eine Art automatisches Layout, das sich gut zum Präsentieren von Bildern ohne viel Text eignet. Um mehr zu erfahren, besuche Galerie-Abschnitte.
PT Atenção: não é possível mudar dessas opções para um layout de galeria. Em vez disso, crie uma seção de galeria.
DE Hinweis: Es ist nicht möglich, von diesen Optionen zu einem Galerie-Layout zu wechseln. Erstelle stattdessen einen Galerie-Abschnitt.
PT Este guia é para a versão 7.1. Para efeito semelhante na versão 7.0, use uma página de galeria ou um bloco de galeria.
DE Diese Anleitung gilt für Version 7.1. Verwende für einen ähnlichen Effekt in Version 7.0 Galerie-Seiten oder Galerie-Blöcke.
PT Para personalizar sua galeria, você pode alterar o layout, as cores e a proporção, habilitar legendase muito mais. Para editar o estilo de uma seção de galeria:
DE Zum Anpassen der Galerie kannst du das Layout, die Farben und das Seitenverhältnis ändern, Beschriftungen aktivieren und vieles mehr. So gestaltest du einen Galerie-Abschnitt:
PT Na aba Galeria, altere o layout com o menu suspenso Tipo de galeria.
DE Ändere im Galerie-Tab das Layout mit dem Drop-down-Menü Galerie-Typ.
PT Imagens (não disponíveis em layouts de localização) - Defina Estilo como Completo ou Grade e personalize a aparência da grade com ajustes de estilos como Densidade da Galeria de Grade e Taxa de Galeria de Grade
DE Bilder (nicht verfügbar in Standort-Layouts) – Lege den Stil als Vollständig oder Raster fest und passe die Rasterdarstellung mit Stilen an, wie Raster-Galerie-Dichte und Raster-Galerie-Verhältnis
PT Para adicionar uma página de galeria, abra o painel "Páginas" e clique em + e depois em Galeria. Confira os passos em "Adição de páginas à navegação".
DE Um eine Galerie-Seite hinzuzufügen, öffne das Seiten-Menü, klicke dann auf + und dann auf Galerie. Ausführliche Schritte findest du unter Seiten zu deiner Navigation hinzufügen.
PT Eles estão ocultos. Para exibi-los, abra o painel Estilos do site enquanto estiver em uma Página de Galeria e desmarque o ajuste Ocultar descrições da galeria.
DE Sie sind versteckt. Um sie einzublenden, öffne das Website-Stil-Menü, während du auf einer Galerie-Seite bist, und deaktiviere die Option Galeriebeschreibungen ausblenden.
PT Imagens e vídeos de galeria geralmente aparecem na mesma ordem das miniaturas no painel lateral. Siga estes passos para reorganizar o conteúdo da galeria.
DE Galerie-Bilder und -Videos werden in der Regel in der gleichen Reihenfolge wie die Vorschaubilder im seitlichen Menü angezeigt. Du kannst Galerieinhalte neu anordnen, indem du diese Schritte befolgst.
PT Saiba mais sobre os ajustes de estilo da página de galeria em Estilizar Páginas de Galeria na versão 7.0.
DE Mehr über Stil-Anpassungen für die Galerie-Seite erfährst du unter Galerie-Seiten in Version 7.0 gestalten.
PT Se você tiver várias Páginas de Galeria, é possível transferir imagens e vídeos de uma galeria para outra. Essa é uma ótima maneira de organizar conteúdo sem recriá-lo.
DE Wenn du mehrere Galerie-Seiten hast, kannst du Galerie-Bilder und -Videos zwischen diesen Seiten verschieben. Das ist eine hervorragende Möglichkeit, Inhalte zu organisieren, ohne sie neu zu erstellen.
PT Bloco de Galeria - mostra o conteúdo da Página de Galeria em modo Carrossel, Grade, Slideshow ou Pilha
DE Galerie-Block – Zeigt den Inhalt der Galerie-Seite in einer Karussell-, Raster-, Slideshow- oder Stapelansicht an
PT Use Blocos de 500px para exibir imagens de sua conta 500px em seu site. Esta é uma ótima maneira de mostrar suas imagens de 500 px sem adicioná-las manualmente aos Blocos de Galeria ou Páginas de Galeria.
DE Verwende 500px-Blöcke, um Bilder von deinem 500px-Konto auf deiner Website anzuzeigen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, deine 500px-Bilder zu präsentieren, ohne sie manuell zu Galerie-Blöcken oder Galerie-Seiten hinzuzufügen.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
conversar galeria apresentações galeria vídeos galeria galeria galeria nacional galeria a aplicativo galeria fotos galeria galeria só primeira galeria maior galeria grande galeria galeria criada galeria diferente – ferramenta galeria bela galeria galeria acima galeria animada galeria e página de galeria galeria de arte galeria de imagens bloco de galeria galeria diferente seções de galeria navegue na galeria personalizar sua galeriagaleria-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон