Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"galerieabschnitte zeigen hauptsächlich" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "galerieabschnitte zeigen hauptsächlich" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

galerieabschnitte zeigen hauptsächlich-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "galerieabschnitte zeigen hauptsächlich"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

zeigen ao aos com dados desconto ele este está exemplo exiba exibem exibir fazer mostra mostram mostrando mostrar mostre no o que para para o projeto quando recursos seja sem ser serviço serviços seu sobre são tela tempo todo veja vendas ver vez visualizar visualize à é
hauptsächlich a alguns com de do ele eles entre está grande já maior mais mas muito muitos no por principal principalmente que seu sobre são também um uma é

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.

PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.

Герман Португал
zeigen mostram
hauptsächlich principalmente
beschreibung descrição
hinzufügen adicionar
automatisch automaticamente
und e
bilder imagens
bild imagem
wenn se
eine uma
sie você

DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.

PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.

Герман Португал
zeigen mostram
hauptsächlich principalmente
beschreibung descrição
hinzufügen adicionar
automatisch automaticamente
und e
bilder imagens
bild imagem
wenn se
eine uma
sie você

DE Portfolio-Seiten und Galerieabschnitte werden nicht unterstützt.

PT Páginas de portfólio e seções de galeria não são compatíveis.

Герман Португал
seiten páginas
portfolio portfólio
und e
werden são
nicht não

DE Portfolio-Seiten und Galerieabschnitte werden nicht unterstützt.

PT Páginas de portfólio e seções de galeria não são compatíveis.

Герман Португал
seiten páginas
portfolio portfólio
und e
werden são
nicht não

DE Es ist nicht möglich, ganze Galerieabschnitte zu duplizieren, aber du kannst Bilder in neuen und vorhandenen Galerieabschnitten wiederverwenden.

PT Não é possível duplicar uma seção de galeria inteira, mas você pode reutilizar imagens em uma seção de galeria. 

Герман Португал
duplizieren duplicar
bilder imagens
ist é
aber mas
kannst você pode
nicht não
möglich possível
in em
du você
und uma

DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen

PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds

Герман Португал
hey ei
hauptsächlich principalmente
beschäftigt ocupado
arbeitest trabalhando
neue novas
dinge coisas
hostwinds hostwinds
bringen trazer
blog blog
ich eu
zeit tempo
so tão
beitrag post
einen um
posten postar
in em
weil porque

DE In diesem Artikel haben wir eine Liste von Merkmalen verglichen, deren Ergebnisse hauptsächlich zeigen, dass ExpressVPN und NordVPN zwei sehr gute Anbieter sind, die sich kaum voneinander unterscheiden

PT Neste artigo, comparamos uma lista de recursos, cujos resultados mostram principalmente que ExpressVPN e NordVPN são dois provedores muito bons que não diferem muito um do outro

Герман Португал
hauptsächlich principalmente
zeigen mostram
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
anbieter provedores
unterscheiden diferem
merkmalen recursos
deren cujos
und e
ergebnisse resultados
liste lista
sehr muito
sind são
zwei dois
artikel artigo
gute bons

DE Wo man wirklich hoffen würde, dass Devialet seine Erfahrung und Klasse zeigen kann, liegt in der Klangabteilung, obwohl dies mit der Einschränkung verbunden ist, dass die Marke wirklich hauptsächlich für Lautsprecher bekannt ist.

PT Onde você realmente espera que a Devialet possa mostrar sua experiência e classe é no departamento de som, embora isso venha com a ressalva de que a marca é realmente conhecida principalmente pelos alto-falantes.

Герман Португал
erfahrung experiência
klasse classe
zeigen mostrar
hauptsächlich principalmente
lautsprecher falantes
bekannt conhecida
wirklich realmente
ist é
und e
obwohl embora
wo onde
marke marca
in no
mit com

DE Red Hat Consulting bietet nicht nur Tools – wir zeigen Ihnen auch, wie und wofür Sie sie verwenden. Wir zeigen Ihrem Team offene Arbeitsweisen, mit denen sie Ihre Prozesse optimieren und neue und vorhandene Technologien nutzen können.

PT A Red Hat Consulting vai além de oferecer ferramentas: nós ensinamos você a usá-las. Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.

Герман Португал
red red
bietet oferecer
prozesse processos
neue novas
vorhandene existentes
offene abertas
tools ferramentas
team equipe
nutzen aproveitar
technologien tecnologias
und e
sie os
auch além
ihnen você
wir nós
mit para

DE Anpassbare grafische Dashboards liefern Status- und Leistungsdaten in Echtzeit. Zeigen Sie Webleistungs-Dashboards in Echtzeit an und zeigen Sie Betriebszeit- und Antwortdaten von allen überwachten Geräten an.

PT Os painéis gráficos personalizáveis oferecem dados de status e desempenho em tempo real. Visualize os dashboards de desempenho da Web em tempo real, mostrando dados de tempo de atividade e resposta de todos os dispositivos monitorados.

Герман Португал
anpassbare personalizáveis
grafische gráficos
geräten dispositivos
status status
und e
dashboards painéis
in em
echtzeit tempo real
sie resposta
von de

DE Wenn du zeigen möchtest, wie der Beitrag eines Spenders direkt zu deinem Ziel beiträgt, kannst du mit einem Facebook Live-Video deine Wertschätzung zeigen

PT Para demonstrar como a contribuição dos doadores afetam diretamente a sua causa, pense em fazer um vídeo no Facebook Live para transmitir a sua gratidão

Герман Португал
beiträgt contribui
facebook facebook
zeigen demonstrar
direkt diretamente
live live
video vídeo
ziel para
der o
einem um
wenn em
zu fazer

DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!

PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!

DE Die meisten anderen Backlink-Checker zeigen Sie nur ein paar Ergebnisse (sagen 10) pro Seite. Aber unser Check Backlink Tool können Sie zeigen die Top-100 Backlinks auf eine einzelne URL. Und Sie haben die Möglichkeit, mehr zu sehen.

PT A maioria dos outros verificador de backlink só mostram-lhe alguns resultados (digamos 10) por página. Mas nossa ferramenta backlink verificação pode mostrar-lhe o top 100 backlinks para um único URL. E você tem a opção de ver mais.

Герман Португал
check verificação
backlink backlink
tool ferramenta
backlinks backlinks
url url
möglichkeit opção
checker verificador
top top
anderen outros
und e
ergebnisse resultados
meisten maioria
sie você
seite página
können pode
mehr mais
zeigen mostrar
aber mas
unser de
zu dos
nur um
paar para

DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, während die Bilder auf der rechten Seite die gleichen Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.

PT As imagens à esquerda mostram a saída de vídeo padrão do Brio, com as imagens à direita mostrando as mesmas configurações de luz, mas com HDR ativado.

Герман Португал
bilder imagens
gleichen mesmas
hdr hdr
standard padrão
rechten direita
linken esquerda
zeigen mostram
mit com

DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich, und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.

PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.

Герман Португал
videos vídeo
schubladen gavetas
bilder fotografias
professionelle profissionais
und e
jede um

DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.

PT Mas dispositivos de terceiros também funcionam bem: você só terá que dizer, "mostre-me a visão da câmera Netatmo" em vez de apenas "mostre-me a sala de estar" ao usar a voz.

Герман Португал
geräte dispositivos
funktionieren funcionam
gut bem
zeigen mostre
verwenden usar
aber mas
auch também
sie você
nur apenas
die terceiros
anstatt em vez
sagen dizer
von de
wohnzimmer sala
mir a
das o

DE Damit Mitarbeiter ein höheres Engagement zeigen, muss die Personalabteilung mit ihnen in Kontakt treten, um ihren Wert für das Unternehmen zu bekräftigen und ihnen zu zeigen, welchen persönlichen Anteil sie am Erfolg haben

PT Para ajudar os funcionários a se engajarem mais, os recursos humanos devem se envolver com eles para reforçar seu valor para a organização e permitir que tenham participação pessoal em seu sucesso

Герман Португал
erfolg sucesso
kontakt envolver
mitarbeiter funcionários
wert valor
und e
in em
persönlichen a
welchen que
sie tenham

DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.

PT Análise de tráfego — Exiba os tipos de tráfego, filtre e visualize as diversas e possíveis jornadas para facilitar a identificação da fonte. Exiba ativos e filtre interações em cada ativo por ponto de contato.

DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.

PT Colabore em planilhas, visualize notificações e painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.

Герман Португал
benachrichtigungen notificações
dashboards painéis
bilder imagens
zeigen visualize
projekt projeto
und e
zeitleiste linha do tempo

DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.  

PT Colabore em planilhas, confira as notificações e os painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.  

Герман Португал
benachrichtigungen notificações
dashboards painéis
bilder imagens
zeigen visualize
projekt projeto
und e
zeitleiste linha do tempo

DE Wenn du zeigen möchtest, wie der Beitrag eines Spenders direkt zu deinem Ziel beiträgt, kannst du mit einem Facebook Live-Video deine Wertschätzung zeigen

PT Para demonstrar como a contribuição dos doadores afetam diretamente a sua causa, pense em fazer um vídeo no Facebook Live para transmitir a sua gratidão

Герман Португал
beiträgt contribui
facebook facebook
zeigen demonstrar
direkt diretamente
live live
video vídeo
ziel para
der o
einem um
wenn em
zu fazer

DE Zeigen Sie Ihre Fotos, zeigen Sie Fotos von Ihrem Hund, Essen, Kindern

PT Mostre suas fotos, mostre fotos de seu cachorro, comida, crianças

Герман Португал
zeigen mostre
fotos fotos
hund cachorro
kindern crianças
essen comida
von de

DE (Pocket-lint) - Neue Leaks zeigen praktische Bilder eines echten Galaxy S21 FE von Samsung und zeigen, dass viele zuvor durchgesickerte Funktionen ziemlich genau sind.

PT (Pocket-lint) - Novos vazamentos mostram fotos práticas de um Galaxy S21 FE real da Samsung , revelando que muitos recursos vazados anteriormente são bastante precisos.

Герман Португал
neue novos
zeigen mostram
praktische práticas
bilder fotos
s s
funktionen recursos
genau precisos
ziemlich bastante
galaxy galaxy
samsung samsung
echten que
von de
sind são
eines um
viele muitos

DE Red Hat Consulting bietet nicht nur Tools – wir zeigen Ihnen auch, wie und wofür Sie sie verwenden. Wir zeigen Ihrem Team offene Arbeitsweisen, mit denen sie Ihre Prozesse optimieren und neue und vorhandene Technologien nutzen können.

PT A Red Hat Consulting vai além de oferecer ferramentas: nós ensinamos você a usá-las. Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.

Герман Португал
red red
bietet oferecer
prozesse processos
neue novas
vorhandene existentes
offene abertas
tools ferramentas
team equipe
nutzen aproveitar
technologien tecnologias
und e
sie os
auch além
ihnen você
wir nós
mit para

DE Welche Informationen möchten Sie zeigen? Welche Schriftarten und Farben möchten Sie nutzen? Wie wird Ihre erste Webseite aussehen? Wir zeigen Ihnen eine einfache Methode, um Inhalt und Design Ihrer Seite zu planen.

PT Quais informações você vai disponibilizar? Quais fontes e cores você irá usar? Em Como será seu site? Nós fornecemos um método simples que você pode seguir para planejar o conteúdo e design do seu site.

Герман Португал
schriftarten fontes
methode método
planen planejar
informationen informações
nutzen usar
design design
inhalt conteúdo
und e
farben cores
wird irá
einfache simples
sie você
eine um
wir nós
seite do
webseite site
erste para
welche quais
zu seguir

DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!

PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!

DE Verwenden Sie eine der Visme-Vorlagen für Fallstudien, um Ihr Unternehmen in Aktion zu zeigen und potenziellen Kunden zu zeigen, wie Sie ihnen helfen können, zu wachsen.

PT Use um dos modelos de estudo de caso do Visme para ilustrar seu negócio em ação e ajudar clientes em potencial a entender como você pode ajudá-los a crescer.

Герман Португал
potenziellen potencial
kunden clientes
helfen ajudar
wachsen crescer
vorlagen modelos
visme visme
verwenden use
aktion ação
unternehmen negócio
und e
sie você
in em
können pode
eine um
zu dos
ihnen a

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”

DE In den nächsten Jahren erwarb Elsevier die Übersetzungsrechte für die englische Sprache für verschiedene wissenschaftliche Handbücher auf Deutsch, hauptsächlich im Bereich der Chemie

PT Durante os anos seguintes, a Elsevier adquiriu os direitos de tradução para o inglês de vários livros científicos em alemão, principalmente na área de química

Герман Португал
jahren anos
verschiedene vários
hauptsächlich principalmente
chemie química
elsevier elsevier
in em
deutsch alemão
der de
bereich área

DE Eine Website kann in den USA gehostet sein, aber hauptsächlich von Besucher in Großbritannien aufgerufen werden

PT Um site pode estar hospedado nos EUA, mas acessado principalmente por usuários do Reino Unido

Герман Португал
gehostet hospedado
hauptsächlich principalmente
besucher usuários
usa eua
website site
kann pode
den do
in nos
aber mas

DE Obwohl das hauptsächlich weiße Farbschema von ExpressVPN etwas ruhiger ist als das von CyberGhost in Schwarz und Gelb

PT Embora o esquema de cores, principalmente o branco do ExpressVPN, seja um pouco mais tranquilo do que o preto e amarelo do CyberGhost

Герман Португал
hauptsächlich principalmente
expressvpn expressvpn
ruhiger tranquilo
cyberghost cyberghost
und e
gelb amarelo
obwohl embora
schwarz preto
weiß branco

DE Mullvad ist ein VPN-Anbieter mit Sitz in Schweden (ein „14 Eyes?-Land), der sich hauptsächlich auf den Datenschutz konzentriert

PT Mullvad é um provedor de VPN localizado na Suécia (um país da “14 olhos”) com foco principalmente em privacidade

DE Obwohl sie sich hauptsächlich auf Sicherheit und Privatsphäre konzentrieren, punkten sie auch in Bezug auf Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit

PT Embora seu foco seja segurança e privacidade, também alcançaram uma ótima pontuação em relação a usabilidade e velocidade

Герман Португал
konzentrieren foco
bezug relação
geschwindigkeit velocidade
benutzerfreundlichkeit usabilidade
und e
obwohl embora
auch também
in em
privatsphäre privacidade
sicherheit segurança
sie o

DE Hohe Prozentsätze dieser Art traten gelegentlich auch bei vollständigen System-Scans auf, obwohl dies hauptsächlich zu Beginn des Scans und ein paar Mal zwischendurch geschah

PT Porcentagens maiores ocasionalmente também ocorriam em varreduras de sistema completo, embora isso acontecesse principalmente no início da varredura e algumas vezes no meio

Герман Португал
vollständigen completo
hauptsächlich principalmente
system sistema
und e
obwohl embora
auch também
scans varreduras
gelegentlich ocasionalmente
bei de

DE E-Mails waren schon immer ein wichtiger Teil der Marketingstrategie von Good Dye Young, aber bevor Jackie dem Team beitrat, nutzten sie sie hauptsächlich dazu, Kunden über Verkäufe und andere Arten von Aktionen zu informieren

PT O e-mail sempre foi uma parte importante da estratégia de marketing da Good Dye Young, mas antes de Jackie entrar para a equipe, eles o usavam principalmente para contar aos clientes sobre vendas e outros tipos de promoções

Герман Португал
wichtiger importante
team equipe
hauptsächlich principalmente
kunden clientes
verkäufe vendas
aktionen promoções
und e
e-mails mail
immer sempre
mails e-mail
aber mas
schon uma
andere outros
zu sobre
arten tipos de

DE Dieser Hosting-Typ wird hauptsächlich von extrem großen Websites wie Google und Amazon verwendet, die tausende Seiten und einen riesigen Datenverkehr aufweisen.

PT Esse tipo de hospedagem é usado principalmente por sites extremamente grandes, como Google e Amazon, que têm milhares de páginas e grandes quantidades de tráfego de dados.

Герман Португал
hauptsächlich principalmente
google google
amazon amazon
verwendet usado
datenverkehr tráfego
typ tipo
hosting hospedagem
extrem extremamente
und e
großen grandes
websites sites
seiten páginas
von de
wie como
tausende milhares

DE Während einige COEs sich hauptsächlich auf Geschäftsprozesse fokussieren, propagiert Pega einen ausgewogenen Fokus auf drei Bereiche:

PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:

Герман Португал
geschäftsprozesse processos
pega pega
bereiche áreas
fokus foco
einen um
drei três
hauptsächlich maior

DE Wir speichern Informationen über unsere Besucher, Mitglieder und Kunden hauptsächlich in Kanada

PT Em grande parte, as informações armazenadas por nós são relacionadas a nossos visitantes, membros e clientes no Canadá

Герман Португал
informationen informações
kanada canadá
besucher visitantes
mitglieder membros
kunden clientes
und e
in em
unsere nossos

DE Die zusätzlichen Funktionen in diesem Paket bestehen jedoch hauptsächlich aus PC-Reinigern und Ähnlichem, also eher aus nützlichen Tools als aus echten Sicherheitsfunktionen.

PT No entanto, as funções extras neste pacote consistem principalmente em limpadores de PC e similares, ferramentas úteis, mas não são recursos de segurança reais.

Герман Португал
paket pacote
hauptsächlich principalmente
echten reais
sicherheitsfunktionen segurança
nützlichen úteis
tools ferramentas
und e
funktionen recursos
in em
zusätzlichen extras

DE Während Ihre persönlichen Daten in unserem Besitz sind, werden sie hauptsächlich in Hosting-Einrichtungen in den USA gespeichert

PT Enquanto as informações pessoais do usuário estiverem em nossa posse, elas serão armazenadas principalmente em instalações de hospedagem localizadas nos EUA

Герман Португал
daten informações
hauptsächlich principalmente
gespeichert armazenadas
einrichtungen instalações
hosting hospedagem
usa eua
in em
unserem nossa
persönlichen pessoais
werden ser
sie estiverem

DE Die Idee hinter Reincubate war, dass ich einen "virtuellen Inkubator" einrichten würde, der als Beratungsinstrument in meiner Arbeit mit Start-up-Unternehmen dient und hauptsächlich für Schwitzgleichheit tätig ist

PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor

Герман Португал
virtuellen virtual
hauptsächlich principalmente
idee idéia
tätig empresas
in de
arbeit trabalho
ist é
dass que
einen um
war era
ich eu
meiner meu
mit com

DE Reincubate ist ein Indie-Software-Unternehmen, das sich darauf konzentriert, Benutzern zu helfen, mehr aus ihren Geräten und Daten herauszuholen, hauptsächlich mit Apple-Technologien

PT A Reincubate é uma empresa independente de software com foco em ajudar os usuários a obter mais de seus dispositivos e dados, principalmente com tecnologias Apple

Герман Португал
benutzern usuários
helfen ajudar
geräten dispositivos
reincubate reincubate
unternehmen empresa
indie independente
software software
technologien tecnologias
apple apple
ist é
daten dados
hauptsächlich principalmente
und e
mehr mais
zu com
darauf de

DE Während das Team von Reincubate Anfang 2020 hauptsächlich in und um London ansässig war, haben sich uns seitdem einige unglaublich talentierte Kollegen auf der ganzen Welt angeschlossen

PT Considerando que, no início de 2020, a equipe da Reincubate estava em grande parte baseada em Londres e arredores, desde então alguns colegas incrivelmente talentosos ao redor do mundo se juntaram a nós

Герман Португал
london londres
kollegen colegas
reincubate reincubate
team equipe
unglaublich incrivelmente
welt mundo
und e
in em
um redor
einige alguns

DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...

PT Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala,

Герман Португал
acer acer
palette gama
verfügbaren disponíveis
optionen opções
chromebook chromebook
hauptsächlich principalmente
größer maior
der de
mit com

DE In dieser Zeit konzentrierte sich sein Schwerpunkt und sein Fachwissen hauptsächlich auf mobile Technologie, aber er hat ein musikalisches Ohr und kann Kopfhörer und Audioprodukte gleichermaßen beurteilen.

PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.

Герман Португал
schwerpunkt foco
hauptsächlich principalmente
mobile móvel
technologie tecnologia
ohr ouvido
gleichermaßen igualmente
zeit época
und e
in em
er ele
aber mas
kopfhörer fones
ein um

DE (Pocket-lint) - Hugo schließt sich Pocket-Lint an, um uns auf die nächste Stufe der technischen Seite zu bringen. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung konzentrierte sich seine Karriere hauptsächlich auf die Webseite der Dinge.

PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.

Герман Португал
hugo hugo
stufe nível
jahren anos
erfahrung experiência
softwareentwicklung desenvolvimento de software
karriere carreira
hauptsächlich principalmente
technischen técnico
nächste para
webseite web
in em
an com
uns nos

DE Der Unterschied zwischen diesen beiden Geräten liegt hauptsächlich im Format. Sie unterscheiden sich deutlich im Design, bieten aber in Bezug auf die Funktionalität zum gleichen Preis das gleiche.

PT A diferença entre esses dois dispositivos está principalmente no formato. Eles são distintamente diferentes em design, mas oferecem praticamente o mesmo em termos de funcionalidade, pelo mesmo preço.

Герман Португал
geräten dispositivos
hauptsächlich principalmente
bieten oferecem
funktionalität funcionalidade
preis preço
design design
unterscheiden diferentes
unterschied diferença
format formato
aber mas
gleiche o mesmo
in em
im no
der de
sie termos

DE Der ursprüngliche Nintendo Switch ist in vielerlei Hinsicht nicht weniger leistungsfähig als das neuere, glänzendere Modell – insbesondere für diejenigen, die hauptsächlich auf ihrem Fernseher oder Monitor spielen

PT O Nintendo Switch original é, em muitos aspectos, não menos capaz do que o modelo mais novo e brilhante - especialmente para aqueles que jogam principalmente na TV ou no monitor

Герман Португал
nintendo nintendo
switch switch
ursprüngliche original
modell modelo
fernseher tv
monitor monitor
ist é
oder ou
weniger menos
insbesondere especialmente
hauptsächlich principalmente
nicht não
für para
die o
diejenigen aqueles

DE Zu jenem Zeitpunkt nutzte die EQ Bank Jira Software hauptsächlich zur Sichtung von Defekten in einer lokalen Umgebung.

PT Na época, o EQ Bank usava o Jira Software no local, em especial para triagem de defeitos.

Герман Португал
bank bank
jira jira
software software
lokalen local
in em

DE Black Lotus Labs identifizierte kürzlich mehrere bösartige Dateien, die hauptsächlich in Python geschrieben und im Linux-Binärformat ELF (Executable and Linkable Format) für das Debian-Betriebssystem kompiliert wurden.

PT O Black Lotus Labs identificou recentemente vários arquivos maliciosos que foram escritos principalmente em Python e compilados no formato binário de Linux ELF (Executable and Linkable Format) para o sistema operacional Debian.

Герман Португал
black black
labs labs
kürzlich recentemente
bösartige maliciosos
dateien arquivos
hauptsächlich principalmente
python python
geschrieben escritos
lotus lotus
linux linux
wurden foram
und e
and and
mehrere vários
format formato
in em
im no
für de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна