DE Öffne die Präsentation, mit der du beginnen möchtest, drücke dann den grauen Button „+ Video hinzufügen“ und wähle aus der Lightbox den Inhalt aus, den du der Präsentation hinzufügen möchtest
Герман хэл дээрх "hinzufügen möchtest"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Öffne die Präsentation, mit der du beginnen möchtest, drücke dann den grauen Button „+ Video hinzufügen“ und wähle aus der Lightbox den Inhalt aus, den du der Präsentation hinzufügen möchtest
PT Abra a vitrine com a qual você gostaria de começar, pressione o botão cinza "+ Adicionar vídeo" e selecione o conteúdo que você gostaria de adicionar à vitrine
Герман | Португал |
---|---|
präsentation | vitrine |
beginnen | começar |
drücke | pressione |
button | botão |
grauen | cinza |
hinzufügen | adicionar |
video | vídeo |
und | e |
wähle | selecione |
inhalt | conteúdo |
aus | de |
die | a |
du | você |
möchtest | gostaria |
DE Welche Nachrichten du senden möchtest und welche Tags du welchem Kontakt hinzufügen oder entfernen möchtest.
PT Quais mensagens deseja enviar e quais etiquetas deseja adicionar ou remover de um contato
Герман | Португал |
---|---|
möchtest | deseja |
tags | etiquetas |
hinzufügen | adicionar |
oder | ou |
entfernen | remover |
senden | enviar |
und | e |
nachrichten | mensagens |
welche | quais |
kontakt | de |
DE Wähle im Bereich Type (Typ) die Option Page (Seite) , wenn du eine neue Seite auf deiner Mailchimp-Website erstellen möchtest, oder wähle Link , wenn du einen externen Link zu deinem Navigationsmenü hinzufügen möchtest.
PT Na seção Type (Tipo) , escolha Page (Página) se quiser criar uma nova página no site do Mailchimp ou escolha Link se quiser adicionar um link externo ao menu de navegação.
Герман | Португал |
---|---|
neue | nova |
möchtest | quiser |
hinzufügen | adicionar |
mailchimp | mailchimp |
erstellen | criar |
wähle | escolha |
oder | ou |
website | site |
im | no |
page | page |
externen | externo |
zu | ao |
type | type |
option | uma |
seite | página |
wenn | se |
link | link |
einen | um |
deiner | de |
deinem | o |
DE Wenn du diese Informationen zu einer Rechnung für einen früheren Kauf oder eine frühere Verlängerung hinzufügen möchtest, kontaktiere uns bitte und füge die erforderlichen Informationen in deiner Nachricht genau so ein, wie du sie haben möchtest
PT Se você precisar que essas informações sejam adicionadas a uma fatura de uma compra ou renovação anterior, entre em contato conosco e inclua as informações necessárias em sua mensagem, exatamente como você gostaria que fossem exibidas
Герман | Португал |
---|---|
rechnung | fatura |
kauf | compra |
verlängerung | renovação |
füge | inclua |
erforderlichen | necessárias |
informationen | informações |
nachricht | mensagem |
kontaktiere | contato |
oder | ou |
und | e |
genau | exatamente |
wenn | se |
in | em |
sie | você |
zu | entre |
früheren | uma |
deiner | de |
DE Wenn du eine Galerie außerhalb der Galerie-Seite hinzufügen möchtest, z. B. auf einer Layout-Seite oder einem Blogeintrag, versuche den Galerie-Block. Vielleicht möchtest du dich auch mit den Unterschieden zwischen beiden vertraut machen.
PT Para adicionar uma galeria fora da página de galeria, como em uma página de layout ou em uma publicação do blog, use o bloco de galeria. Também recomendamos conferir as diferenças entre ambos.
Герман | Португал |
---|---|
galerie | galeria |
hinzufügen | adicionar |
blogeintrag | blog |
layout | layout |
block | bloco |
seite | página |
oder | ou |
auch | também |
vielleicht | é |
außerhalb | para |
eine | uma |
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
Герман | Португал |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
template | template |
galerie | galeria |
projekt | projeto |
index | índice |
abschnitt | seção |
oder | ou |
seite | página |
seiten | páginas |
im | no |
DE Nur Moderatoren und Leute, die ich auswähle — Du kannst Personen hinzufügen, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, indem du unterhalb dieser Optionen auf den Link „Personen hinzufügen oder entfernen" klickst.
PT Somente moderadores e as pessoas que eu escolher — Você pode adicionar pessoas para compartilhar o seu canal clicando no link "Adicionar ou remover as pessoas" abaixo das opções.
DE Gut gemacht! Du hast den ersten Startpunkt für deinen Workflow ausgewählt. Wenn du einen weiteren Startpunkt hinzufügen möchtest, klicke auf Startpunkt hinzufügen und wiederhole die Schritte 2–5.
PT Muito bem! Você escolheu o primeiro ponto de partida para o seu fluxo de trabalho. Se quiser adicionar outro ponto de partida, clique em Add starting point (Adicionar ponto de partida) e repita as etapas de 2 a 5.
Герман | Португал |
---|---|
gut | bem |
workflow | trabalho |
möchtest | quiser |
weiteren | outro |
klicke | clique |
schritte | etapas |
wenn | se |
und | e |
auf | em |
für | para |
hinzufügen | adicionar |
die | as |
ersten | primeiro |
DE Im Fenster Add or remove a tag (Tag hinzufügen oder entfernen) wählst du im Dropdown-Menü Tag aus, ob du einen Tag hinzufügen oder entfernen möchtest. Du kannst auch ein neues Tag erstellen.
PT No modal Add or remove a tag (Adicionar ou remover uma etiqueta) , use a lista suspensa Tag (Etiqueta) para escolher qual etiqueta adicionar ou remover. Você também pode criar uma nova etiqueta.
Герман | Португал |
---|---|
wählst | escolher |
neues | nova |
ob | qual |
im | no |
add | add |
a | uma |
hinzufügen | adicionar |
entfernen | remover |
erstellen | criar |
remove | remove |
auch | também |
du | você |
aus | a |
kannst | pode |
tag | tag |
oder | ou |
einen | para |
DE Wenn du einen neuen Ordner hinzufügen möchtest, klicke auf Add Folder (Ordner hinzufügen)
PT Se precisar adicionar uma nova pasta, clique em Add Folder (Adicionar pasta)
Герман | Португал |
---|---|
neuen | nova |
ordner | pasta |
hinzufügen | adicionar |
add | add |
wenn | se |
einen | uma |
du | precisar |
auf | em |
DE Klicke auf das Material, das du hinzufügen möchtest, und klicke dann auf „Hinzufügen“.
PT Clique na filmagem que você gostaria de adicionar e clique em “Adicionar”.
DE Finde heraus, welche Tools du hinzufügen möchtest. Dabei kann es sich um die Einrichtung eines Onlineshops, Terminvereinbarungen oder das Hinzufügen deiner bevorzugten Erweiterungen von Drittanbietern handeln.
PT Conheça as ferramentas que você deseja adicionar — seja para configurar uma loja on-line, agendar serviços ou adicionar suas extensões externas favoritas.
Герман | Португал |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
möchtest | deseja |
erweiterungen | extensões |
tools | ferramentas |
einrichtung | configurar |
um | para |
oder | ou |
welche | que |
eines | uma |
deiner | a |
DE Wähle Tweets aus, die du deinem Moment hinzufügen möchtest. Anhand folgender Rubriken kannst du Tweets deinem Moment hinzufügen:
PT Importe os Tweets para preencher seu Moment. Você pode escolher como importar os Tweets a partir do seguinte:
Герман | Португал |
---|---|
wähle | escolher |
tweets | tweets |
folgender | seguinte |
kannst | você pode |
anhand | para |
DE Wähle den Tweet aus, den du deinem Moment hinzufügen möchtest, und klicke auf Hinzufügen.
PT Selecione o Tweet que você deseja adicionar ao Moment e clique em Adicionar.
Герман | Португал |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
möchtest | deseja |
du | você |
und | e |
wähle | selecione |
deinem | o |
auf | em |
DE Tippe Twittern an, wenn du den Tweet posten möchtest, oder tippe Zu Thread hinzufügen an, um ihn mit deinem letzten Tweet zu verknüpfen, und drücke dann Hinzufügen, um ihn zu teilen.
PT Toque em Tweetar para publicar ou em Adicionar à sequência para conectá-lo ao seu último Tweet e, em seguida, pressione Adicionar para compartilhá-lo.
Герман | Португал |
---|---|
tippe | toque |
hinzufügen | adicionar |
drücke | pressione |
letzten | último |
ihn | lo |
und | e |
oder | ou |
zu | ao |
posten | publicar |
dann | seguida |
wenn | em |
um | para |
du | seu |
DE Finde heraus, welche Tools du hinzufügen möchtest. Dabei kann es sich um die Einrichtung eines Onlineshops, Terminvereinbarungen oder das Hinzufügen deiner bevorzugten Erweiterungen von Drittanbietern handeln.
PT Conheça as ferramentas que você deseja adicionar — seja para configurar uma loja on-line, agendar serviços ou adicionar suas extensões externas favoritas.
Герман | Португал |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
möchtest | deseja |
erweiterungen | extensões |
tools | ferramentas |
einrichtung | configurar |
um | para |
oder | ou |
welche | que |
eines | uma |
deiner | a |
DE Finde heraus, welche Tools du hinzufügen möchtest. Dabei kann es sich um die Einrichtung eines Onlineshops, Terminvereinbarungen oder das Hinzufügen deiner bevorzugten Erweiterungen von Drittanbietern handeln.
PT Conheça as ferramentas que você deseja adicionar — seja para configurar uma loja on-line, agendar serviços ou adicionar suas extensões externas favoritas.
Герман | Португал |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
möchtest | deseja |
erweiterungen | extensões |
tools | ferramentas |
einrichtung | configurar |
um | para |
oder | ou |
welche | que |
eines | uma |
deiner | a |
DE Finde heraus, welche Tools du hinzufügen möchtest. Dabei kann es sich um die Einrichtung eines Onlineshops, Terminvereinbarungen oder das Hinzufügen deiner bevorzugten Erweiterungen von Drittanbietern handeln.
PT Conheça as ferramentas que você deseja adicionar — seja para configurar uma loja on-line, agendar serviços ou adicionar suas extensões externas favoritas.
Герман | Португал |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
möchtest | deseja |
erweiterungen | extensões |
tools | ferramentas |
einrichtung | configurar |
um | para |
oder | ou |
welche | que |
eines | uma |
deiner | a |
DE Es kann sein, dass du deinem Kanal nicht alle Videos hinzufügen kannst, die du hinzufügen möchtest
PT Talvez você não consiga adicionar todos os vídeos que deseja ao seu canal
Герман | Португал |
---|---|
kanal | canal |
videos | vídeos |
hinzufügen | adicionar |
möchtest | deseja |
kann | talvez |
deinem | o |
nicht | não |
alle | todos |
DE Nur Moderatoren und von mir ausgewählte Leute – Du kannst Leute, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, über den untenstehenden Link Leute hinzufügen oder entfernen hinzufügen.
PT Somente moderadores e as pessoas que eu escolher — Você pode adicionar pessoas para compartilhar seu canal clicando no link Adicionar ou remover pessoas abaixo dessas opções.
DE Klicke auf das Material, das du hinzufügen möchtest, und klicke dann auf „Hinzufügen“.
PT Clique na filmagem que você gostaria de adicionar e clique em “Adicionar”.
DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
Герман | Португал |
---|---|
mauszeiger | cursor |
abschnitt | seção |
und | e |
block | bloco |
blöcke | blocos |
hinzufügen | adicionar |
seite | página |
mindestens | pelo menos |
in | em |
den | de |
DE Du kannst frei entscheiden, welche Arten von Seiten du möchtest, und welche personalisierten Navigationsmöglichkeiten du den Website-Besuchern geben möchtest, um zwischen den Seiten zu wechseln.
PT Você tem liberdade para decidir quais tipos de páginas deseja e como quer que as pessoas naveguem de uma página para outra através da navegação personalizada no site.
Герман | Португал |
---|---|
frei | liberdade |
personalisierten | personalizada |
und | e |
möchtest | deseja |
website | site |
seiten | páginas |
welche | quais |
arten | tipos de |
geben | para |
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
Герман | Португал |
---|---|
konto | conta |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
vimeo | vimeo |
anderes | outra |
verwendet | usado |
und | e |
adresse | endereço |
entfernen | remover |
möchtest | deseja |
kannst | você pode |
wenn | se |
löschen | excluir |
kann | pode |
werden | poderá |
DE und wähle die Präsentation aus, aus der du Videos entfernen möchtest. Klicke auf dem Tab „Assets“ auf die drei Punkte rechts neben dem Video, das du entfernen möchtest und wähle „Entfernen“ aus dem Drop-down-Menü.
PT e selecione a vitrine da qual você gostaria de remover vídeos. Na aba "Materiais", clique nos três pontos à direita do vídeo que deseja remover e selecione "Remover" no menu suspenso.
Герман | Португал |
---|---|
und | e |
wähle | selecione |
präsentation | vitrine |
entfernen | remover |
tab | aba |
klicke | clique |
punkte | pontos |
rechts | direita |
auf | no |
aus | de |
videos | vídeos |
die | a |
drei | três |
möchtest | deseja |
video | vídeo |
du | você |
DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du veröffentlichen möchtest, tippe dann auf Teilen > Teilen in sozialen Netzwerken und wähle die Plattform aus, auf der du dein Video veröffentlichen möchtest.
PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo.
DE Du hast das Recht, personenbezogene Daten, die wir über dich speichern, löschen zu lassen. Wenn Du von diesem Recht Gebrauch machen möchtest, d.h. wenn Du deinen Runtastic Account löschen möchtest, führe bitte die folgenden Schritte aus:
PT Você tem o direito de ter excluídos os dados pessoais que armazenamos sobre você. Se quiser exercer este direito, isto é, se quiser excluir sua conta da Runtastic, por favor:
Герман | Португал |
---|---|
recht | direito |
löschen | excluir |
gebrauch | exercer |
möchtest | quiser |
account | conta |
daten | dados |
wenn | se |
bitte | favor |
zu | sobre |
von | de |
deinen | o |
DE Wenn du deine eigene Tätowiermaschine herstellen möchtest, kannst du ebenfalls ein wenig Geld sparen. Wenn du dich ohne Tätowiermaschine tätowieren möchtest, informiere dich vorher, wie du dabei Gefahren meidest.
PT Se quiser fazer sua própria pistola de tatuagem, você economizará um pouco. Se quiser fazer uma tatuagem sem pistola, leia um pouco sobre o assunto para fazê-lo com segurança.
Герман | Португал |
---|---|
möchtest | quiser |
sparen | economizar |
herstellen | fazer |
geld | para |
ohne | sem |
wenn | se |
du | você |
ein | pouco |
wenig | um pouco |
DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.
PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.
Герман | Португал |
---|---|
kontrolle | controle |
benachrichtigungen | notificações |
bedeutet | para |
und | e |
zu | sobre |
konzentrieren | focar |
du | você |
deine | o |
DE Wenn du zum Beispiel die E-Mail-Adressen deiner Kontakte in deine E-Mail einfügen möchtest, platziere das Merge-Tag *|EMAIL|* an die Stelle in deinen Inhalten, wo du die E-Mail-Adresse des Kontaktes anzeigen lassen möchtest
PT Por exemplo, para incluir o endereço de e-mail de um contato em um e-mail, você deve colocar a etiqueta de mesclagem *|EMAIL|* no conteúdo, no local em que esse endereço deve aparecer
Герман | Португал |
---|---|
kontakte | contato |
tag | etiqueta |
merge | mesclagem |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
adresse | endereço |
lassen | para |
einfügen | incluir |
in | em |
beispiel | exemplo |
deiner | de |
inhalten | conteúdo |
DE Manchmal möchtest du vielleicht Gruppendaten von Abonnenten importieren, aber möchtest nicht, dass sie die Daten sehen oder bearbeiten können. Das ist möglich, indem du eine ausgeblendete Gruppe erstellst oder ein bestehendes Gruppenfeld ausblendest.
PT Às vezes, pode ser necessário importar dados de grupos sobre assinantes, mas sem que eles possam visualizá-los ou editá-los. Para fazer isso, crie um grupo oculto ou oculte um campo de grupo existente.
Герман | Португал |
---|---|
abonnenten | assinantes |
importieren | importar |
daten | dados |
bearbeiten | edit |
bestehendes | existente |
manchmal | vezes |
vielleicht | pode |
oder | ou |
gruppe | grupo |
aber | mas |
dass | que |
erstellst | crie |
ein | um |
DE 1. Tippe auf das Video, das du bearbeiten möchtest, und dann auf „Bearbeiten“. Wähle die Videoszene, die du schneiden möchtest, aus, indem du nach links streichst. Tippe auf das Uhrensymbol.
PT 1. Toque no vídeo que você gostaria de editar e, em seguida, toque em “Editar”. Selecione a cena de vídeo que você gostaria de aparar deslizando para a esquerda. Toque no ícone do relógio.
DE Teile die gekauften Zugänge mit wem du möchtest, du brauchst nur ihre E-Mail-Adresse. Du kannst sie unter den Mitgliedern deiner Organisation wie du möchtest und in deinem Rhythmus verteilen.
PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.
Герман | Португал |
---|---|
gekauften | comprados |
zugänge | acessos |
möchtest | quiser |
mitgliedern | membros |
organisation | empresa |
rhythmus | ritmo |
und | e |
kannst | poderá |
sie | você |
deinem | os |
mit | com |
deiner | de |
wie | como |
DE Möchtest du andere Conversions verfolgen? Wiederhole diesen Schritt, um Conversion-Ereignisse für andere Metriken zu erstellen, die du verfolgen möchtest.
PT Quer rastrear outras conversões? Repita esta etapa para criar eventos de conversão para outras métricas que você deseja rastrear.
Герман | Португал |
---|---|
andere | outras |
verfolgen | rastrear |
schritt | etapa |
metriken | métricas |
erstellen | criar |
ereignisse | eventos |
conversions | conversões |
conversion | conversão |
möchtest | deseja |
für | de |
DE Möchtest du zum Beispiel Follower gewinnen? Oder vielleicht hast du bereits eine starke Follower-Basis und möchtest Website-Klicks oder App-Installationen steigern.
PT Por exemplo, você quer ampliar o número de seguidores? Ou, então, pode ser que você já tenha uma sólida base de seguidores, mas queira incrementar os cliques no website ou as instalações do aplicativo.
Герман | Португал |
---|---|
follower | seguidores |
vielleicht | pode |
steigern | ampliar |
klicks | cliques |
installationen | instalações |
app | aplicativo |
website | website |
oder | ou |
beispiel | exemplo |
möchtest | você quer |
eine | uma |
basis | base |
DE Du bist gerade am Anfang deiner Fitnessroutine und möchtest deine Knie nicht überlasten? Oder hast eine Knieverletzung hinter dir und möchtest trotzdem ?
PT Hoje em dia, há tantos treinos para mulheres que fica até difícil escolher. Além disso, cada mulher é diferente. Assim, não existe ?
Герман | Португал |
---|---|
nicht | não |
und | além |
hinter | em |
anfang | para |
eine | existe |
bist | é |
DE Teile die gekauften Zugänge mit wem du möchtest, du brauchst nur ihre E-Mail-Adresse. Du kannst sie unter den Mitgliedern deiner Organisation wie du möchtest und in deinem Rhythmus verteilen.
PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.
Герман | Португал |
---|---|
gekauften | comprados |
zugänge | acessos |
möchtest | quiser |
mitgliedern | membros |
organisation | empresa |
rhythmus | ritmo |
und | e |
kannst | poderá |
sie | você |
deinem | os |
mit | com |
deiner | de |
wie | como |
DE Besuche das Profil der Person mit einem Super-Follower-Account und tippe oder klicke auf Als Super-Follower folgen, wenn du näher herausfinden möchtest, was sie anbietet, und ihr spezifisches Abonnement erwerben möchtest
PT Acesse o perfil da pessoa com uma conta do Super Follows e toque ou clique em Super Follow para saber mais sobre o que ela oferece e comprar a assinatura específica dela
Герман | Португал |
---|---|
profil | perfil |
abonnement | assinatura |
account | conta |
tippe | toque |
und | e |
oder | ou |
super | super |
person | pessoa |
mit | com |
was | saber |
folgen | follow |
einem | uma |
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
Герман | Португал |
---|---|
konto | conta |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
vimeo | vimeo |
anderes | outra |
verwendet | usado |
und | e |
adresse | endereço |
entfernen | remover |
möchtest | deseja |
kannst | você pode |
wenn | se |
löschen | excluir |
kann | pode |
werden | poderá |
DE Falls du eine neue Version deines bereits auf Vimeo hochgeladenen Videos hochladen möchtest, aber die URL, Analysen, Likes und Kommentare, die mit der Videoseite verknüpft sind, behalten möchtest, dann verwende die Funktion „Video ersetzen“
PT Se você quiser carregar uma nova versão de um vídeo que tenha carregado no Vimeo, mas queira manter o URL, análises, curtidas e comentários associados à sua página de vídeo, use o recurso "Substituir vídeo"
Герман | Португал |
---|---|
neue | nova |
behalten | manter |
url | url |
analysen | análises |
likes | curtidas |
kommentare | comentários |
verknüpft | associados |
funktion | recurso |
ersetzen | substituir |
und | e |
vimeo | vimeo |
möchtest | quiser |
version | versão |
video | vídeo |
aber | mas |
eine | um |
die | o |
hochladen | carregar |
du | você |
hochgeladenen | carregado |
auf | no |
mit | use |
DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du veröffentlichen möchtest, tippe dann auf Teilen > Teilen in sozialen Netzwerken und wähle die Plattform aus, auf der du dein Video veröffentlichen möchtest.
PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo.
DE Möchtest du endlich die Twilight-Saga sehen oder vielleicht möchtest du die Twilight-Filme zu Halloween noch einmal sehen? Hier ist die Reihenfolge
PT Interessado em finalmente conferir A Saga Crepúsculo, ou talvez você queira apenas revisitar os filmes do Crepúsculo para o Halloween? Aqui está a
Герман | Португал |
---|---|
möchtest | queira |
endlich | finalmente |
vielleicht | talvez |
filme | filmes |
halloween | halloween |
oder | ou |
hier | aqui |
noch | para |
ist | está |
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
PT Clique no bloco que deseja redimensionar. Para redimensionar vários blocos ao mesmo tempo, clique e arraste no fundo da seção para realçar todos os blocos que deseja redimensionar.
Герман | Португал |
---|---|
möchtest | deseja |
klicke | clique |
und | e |
block | bloco |
blöcke | blocos |
zu | ao |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
im | no |
den | o |
alle | todos |
du | vários |
DE Klicke auf die Sammlungs-Seite mit den Elementen, die du verschieben möchtest. Wenn du Produkte oder Videos verschiebst, klicke auf die Kategorie mit den Elementen, die du verschieben möchtest, oder klicke auf Alle, um alle Elemente anzuzeigen.
PT Clique na página de coleção que contém os itens a serem transferidos. Ao transferir um produto ou vídeo, clique na categoria com os itens desejados ou clique em Todos para mostrar todos os itens.
Герман | Португал |
---|---|
verschieben | transferir |
videos | vídeo |
kategorie | categoria |
anzuzeigen | mostrar |
seite | página |
oder | ou |
um | com |
alle | todos |
DE Dies ist eine großartige Option, wenn du Kampagnen erstellst, die nicht blog-orientiert sind, aber dennoch für deinen Blog werben möchtest, oder wenn du Abonnenten dazu auffordern möchtest, deine Blogeinträge direkt auf deiner Website zu lesen.
PT É uma ótima opção para criar campanhas não centradas no blog, mas que ainda promovam o blog; ou para incentivar os assinantes a ler suas publicações do blog diretamente no seu site.
Герман | Португал |
---|---|
kampagnen | campanhas |
erstellst | criar |
blog | blog |
abonnenten | assinantes |
direkt | diretamente |
website | site |
option | opção |
oder | ou |
eine | uma |
nicht | não |
lesen | ler |
aber | mas |
auf | no |
DE Egal, ob du tauchen lernen möchtest oder als brevetierter Gerätetaucher (Scuba Diver) deine Ausbildung fortsetzen möchtest, die digitalen Lernprogramme von PADI sind der richtige Weg
PT Se você quer aprender a mergulhar ou você é um mergulhador certificado que deseja continuar sua educação, os programas de mergulho digital da PADI são o caminho a percorrer
Герман | Португал |
---|---|
tauchen | mergulhar |
fortsetzen | continuar |
digitalen | digital |
lernen | aprender |
ausbildung | educação |
oder | ou |
möchtest | deseja |
sind | são |
DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).
PT Para completar o demarcador, solte o mouse. Para criar um demarcador fechado, arraste a linha para o ponto inicial do demarcador (será exibido um círculo ao lado do ponteiro quando ele estiver alinhado).
Герман | Португал |
---|---|
geschlossenen | fechado |
linie | linha |
zeiger | ponteiro |
kreis | círculo |
angezeigt | exibido |
erstellen | criar |
einen | um |
du | estiver |
DE Wenn du ein Freihandsegment zeichnen möchtest, verschiebe den Zeiger oder ziehe ihn entlang der Kante, die du nachzeichnen möchtest.
PT Para desenhar um segmento à mão livre, mova o ponteiro ou arraste ao longo da aresta que será traçada.
Герман | Португал |
---|---|
zeichnen | desenhar |
zeiger | ponteiro |
ein | um |
oder | ou |
ihn | o |
der | da |
DE importiere die Datei, indem du im unteren Fensterbereich auf Datei hinzufügen klickst. (Alternativ kannst du auch zu Datei > Datei hinzufügen ... navigieren. Wähle die Videodatei aus und klicke dann auf Hinzufügen.)
PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)
Герман | Португал |
---|---|
alternativ | alternativa |
unteren | inferior |
hinzufügen | adicionar |
videodatei | vídeo |
datei | arquivo |
im | no |
klickst | clicando |
wähle | selecione |
klicke | clique |
kannst | pode |
auch | como |
DE Wenn du nach Ablauf deiner 14-tägigen Standard-Testversion keine Kreditkarte hinzufügen möchtest, wird deine Site automatisch auf einen Cloud Free-Tarif herabgestuft.
PT Se, ao final da avaliação Standard de 14 dias, você optar por não adicionar o cartão de crédito, a assinatura do site vai ter um downgrade automático para o plano Cloud Free.
Герман | Португал |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
site | site |
automatisch | automático |
cloud | cloud |
free | free |
kreditkarte | cartão |
standard | standard |
einen | um |
wenn | se |
du | você |
deiner | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна