Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"contatos vejam" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "contatos vejam" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

contatos vejam-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "contatos vejam"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

contatos contacts customer dateien daten einfach gerät informationen kontakt kontakte kontakten kunden leads nur oder telefon website
vejam als auch auf damit das dass den der des die ein eine einen einer für ihr ihre in ist können können sie mit oder sehen sie um und von wenn werden wie zu über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

Португал Герман
gerenciar verwaltung
smartsheet smartsheet
conta konto

PT Importando contatos para o Gmail Mesclando arquivos VCF Importando contatos do CSV Importando contatos para outras plataformas Importando contatos para o Outlook Importando contatos para o seu Mac Importando outros tipos de dados

DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren

Португал Герман
importando importieren
gmail google mail
csv csv
plataformas plattformen
seu ihren
mac mac
tipos de dados datentypen

PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.

DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt. 

Португал Герман
smartsheet smartsheet
coluna spalte
nome namen
célula zelle
começar beginnen
digitar eingabe
resultados ergebnisse
exibidos angezeigt

PT Informaremos o momento certo para reenviar um e?mail para aqueles que não o abriram na primeira vez; assim, você pode garantir que mais contatos vejam sua mensagem.

DE Wir informieren dich über den richtigen Zeitpunkt, um eine E?Mail erneut an Personen zu senden, die sie beim ersten Mal nicht geöffnet haben. So kannst du sicherstellen, dass mehr Kontakte deine Nachricht sehen.

Португал Герман
certo richtigen
garantir sicherstellen
contatos kontakte

PT É possível optar por mostrar ou ocultar grupos individuais de contatos, dependendo dos dados que você quer que eles vejam

DE Du kannst festlegen, ob du Kontakten einzelne Gruppen anzeigst oder sie ausblendest, je nachdem, was diese Kontakte sehen oder nicht sehen sollen

Португал Герман
possível kannst
ou oder
grupos gruppen

PT Para garantir que todos os contatos vejam bem o conteúdo, salve os valores padrão das etiquetas de mesclagem nas configurações do público, que vamos explicar neste artigo.

DE Um sicherzustellen, dass allen deiner Kontakte attraktive Inhalte angezeigt werden, solltest du Merge-Tag-Standardwerte in deinen Zielgruppeneinstellungen speichern. Dies wird in diesem Artikel behandelt.

Португал Герман
contatos kontakte
conteúdo inhalte
salve speichern
etiquetas tag

PT Todas as informações dos seus contatos em um só lugar. Busque facilmente por contatos, confira informações, edite detalhes e adicione novos contatos de onde você estiver.

DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.

Португал Герман
lugar ort
facilmente einfach
edite bearbeiten
confira überprüfen

PT Para aprender sobre as diferentes maneiras de remover contatos do seu público, leia Archive or Unarchive Your Contacts (Arquivar ou desarquivar seus contatos) e Delete Contacts (Excluir contatos).

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten, um Kontakte aus deiner Zielgruppe zu entfernen, findest du in den Artikeln Kontakte archivieren oder Archivierung aufheben und Kontakte löschen.

Португал Герман
aprender informationen
diferentes verschiedenen
maneiras möglichkeiten
e und

PT Os contatos arquivados são armazenados separadamente dos demais contatos do seu público. Para visualizar seus contatos arquivados, siga estas etapas.

DE Archivierte Kontakte werden getrennt von anderen Kontakten in deiner Zielgruppe gespeichert. So kannst du deine archivierten Kontakte einsehen:

Португал Герман
são werden
armazenados gespeichert
separadamente getrennt
demais anderen
visualizar einsehen

PT Veja os canais dos seus contatos. Depois de adicionar contatos – e eles aceitarem os convites –, entre no canal deles indo até a guia “Shared” (Compartilhado) e tocando em “Contacts” (Contatos).[8]

DE Sieh dir die Kanäle deines Kontakts an. Wenn du Kontakte hinzugefügt hast (und sie deine Einladungen angenommen haben), kannst du dir ihre YouTube-Kanäle ansehen, indem du zum Geteilt-Tab navigierst und dann „Kontakte“ auswählst. [8]

Португал Герман
adicionar hinzugefügt
convites einladungen
guia tab

PT Enviar Enviar uma campanha de e-mail diretamente aos contatos que têm a etiqueta. Para enviar a esses contatos um tipo de campanha diferente, primeiro visualize o segmento de contatos. Saiba mais sobre envio para etiquetas.

DE Send (Senden) Sende eine E-Mail-Kampagne direkt an Kontakte, die diesem Tag zugewiesen sind. Um diesen Kontakten einen anderen Kampagnentyp zu senden, musst du zunächst das Kontaktsegment aufrufen. Weitere Informationen zum Senden an Tags

Португал Герман
campanha kampagne
diretamente direkt

PT Use uma ação de arquivamento de contato para remover um contato da lista de contatos do seu público. Para saber mais sobre contatos arquivados, confira nosso artigo Arquivar ou desarquivar seus contatos.

DE Eine Aktion zum Archivieren eines Kontakt verwenden, um einen Kontakt aus der Kontakttabelle deiner Zielgruppe zu entfernen. Weitere Informationen zu archivierten Kontakten findest du in unserem Artikel Kontakte archivieren oder aus dem Archiv entfernen.

Португал Герман
use verwenden
ação aktion
arquivar archivieren
ou oder

PT Se exceder o limite de contatos ou envios do seu nível, cobraremos de você um conjunto extra e menor de contatos e envios de e-mails, chamado de bloco de contatos complementar

DE Wenn du dein Kontakt- oder Sendelimit überschreitest, berechnen wir dir als Add-on zu deinem Monatstarif einen Aufpreis für einen zusätzlichen Block an Kontakten und versendeten E-Mails

Португал Герман
se wenn
ou oder
um einen
extra zusätzlichen
e und
bloco block

PT Nem todos os seus contatos podem estar visíveis ao clicar em uma coluna de Lista de contatos. Veja a segui o que será exibido: (1) contatos que já foram usados na planilha e (2) nomes de colaboradores com quem a planilha está compartilhada.

DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.

Португал Герман
contatos kontakte
clicar klicken
exibido angezeigt
usados verwendet
nomes namen
colaboradores mitarbeiter

PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.

DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.

Португал Герман
iphone iphone
apps app
windows windows
formato format
compatível kompatibel

PT Importe seus contatos – A importação de seus contatos pode ser um processo rápido e sem complicações. Visite nosso Guia de importação e adição de contatos em nossa Central de Ajuda para saber mais.

DE Importieren Sie Ihre Kontakte – Das Importieren Ihrer Kontakte kann ganz leicht und unkompliziert sein. In unserem Help Center finden Sie einen Leitfaden zum Importieren und Hinzufügen von Kontakten .

Португал Герман
guia leitfaden
central center
ajuda help
saber finden

PT Todas as informações dos seus contatos em um só lugar. Busque facilmente por contatos, confira informações, edite detalhes e adicione novos contatos de onde você estiver.

DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.

Португал Герман
lugar ort
facilmente einfach
edite bearbeiten
confira überprüfen

PT Exportar contatos do iCloud (se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você já tiver sincronizado seus contatos com o iCloud)

DE Exportieren von Kontakten aus iCloud (wenn die Option "Kontakte" deaktiviert wurde, Sie aber Ihre Kontakte zuvor mit iCloud synchronisiert haben)

Португал Герман
exportar exportieren
icloud icloud
opção option
desativada deaktiviert
mas aber
sincronizado synchronisiert

PT Para adicionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet, selecione Selecionar contatos 

DE Um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzuzufügen, wählen Sie Kontakte auswählen 

Португал Герман
adicionar hinzuzufügen
contatos kontakte
smartsheet smartsheet

PT Para escolher os contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet que receberão o e-mail, selecione Selecionar contatos 

DE Um Kontakte, die die E-Mail empfangen, aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste auszuwählen, wählen Sie Kontakte auswählen 

Португал Герман
contatos kontakte
smartsheet smartsheet
receber empfangen

PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.

Португал Герман
contatos kontakte
lista liste
smartsheet smartsheet
conta konto

PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.

DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.

Португал Герман
iphone iphone
apps app
windows windows
formato format
compatível kompatibel

PT Por exemplo, se você tiver inscrito novos contatos e um cliente importar um grande número de contatos, o HubSpot enviará as notificações desses contatos importados em lotes, e não uma por solicitação.

DE Wenn Sie beispielsweise neue Kontakte abonniert haben und ein Kunde eine große Anzahl von Kontakten importiert, sendet HubSpot Ihnen die Benachrichtigungen für diese importierten Kontakte batchweise und nicht einen pro Anfrage.

PT Exiba o conteúdo da lição do dia num pequeno vídeo para que seus alunos vejam com antecedência e cheguem à aula preparados para aproveitar ao máximo o tempo.

DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.

Португал Герман
exiba zeigen
vídeo video
preparados vorbereitet

PT Isso significa que usar o modo de navegação anônima não impede que outras pessoas vejam seu comportamento na Internet

DE Das bedeutet, dass die Verwendung des Inkognito-Modus nicht verhindert, dass andere Personen Ihr Internetverhalten sehen können

Португал Герман
usar verwendung
modo modus
impede verhindert
outras andere
pessoas personen
vejam sehen

PT As fascinantes luzes do Empire State Building brilham pela cidade de Nova York inteira para que todos vejam

DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen

Португал Герман
luzes beleuchtung
cidade city
nova new
york york

PT Os canais permitem que você e sua equipe vejam o trabalho em andamento

DE Channels bieten dir und deinem Team eine gemeinsame Perspektive auf die geleistete Arbeit

Португал Герман
canais channels
equipe team

PT Se uma história for factualmente incorreta e tiver sido corrigida, adicionaremos uma correção ao final do artigo para que os leitores vejam.

DE Wenn eine Geschichte sachlich falsch ist und korrigiert wurde, fügen wir am Ende des Artikels eine Korrektur hinzu, damit die Leser sie sehen können.

Португал Герман
história geschichte
incorreta falsch
correção korrektur
final ende
leitores leser

PT Você pode configurar cada evento para permitir que você pré-visualize sua transmissão a partir de um codificador externo no player antes de deixá-lo ao vivo para que seus espectadores vejam.

DE Du kannst jedes Event so konfigurieren, dass dir vor der Liveübertragung an deine Zuschauer eine Vorschau deines Streams von einer externen Verschlüsselungseinrichtung aus angezeigt wird.

Португал Герман
configurar konfigurieren
evento event
transmissão übertragung
vivo live
espectadores zuschauer

PT Venmo é como o Square Cash, mas com uma camada social. Você pode adicionar notas aos seus pagamentos para que outras pessoas vejam e curtir ou comentar as histórias de amigos.

DE Venmo ist wie Square Cash, aber mit einer sozialen Schicht. Sie können Ihren Zahlungen Notizen hinzufügen, damit andere die Geschichten von Freunden sehen und mögen oder kommentieren können.

Португал Герман
mas aber
camada schicht
social sozialen
adicionar hinzufügen
notas notizen
pagamentos zahlungen
outras andere
ou oder
comentar kommentieren
histórias geschichten
venmo venmo

PT Incorpore equipes com rapidez e aplique treinamentos para desenvolver novas habilidades de vendas em mídias sociais, para que os representantes vejam o valor antes.

DE Teams schnell einarbeiten: Mitarbeiter können mit Schulungen unterstützt werden, die ihre Social Selling-Fähigkeiten fördern und ihnen schneller Erfolge ermöglichen.

Португал Герман
equipes teams
treinamentos schulungen

PT O que outras pessoas acharam do produto? O que seus amigos acham dele? Como foi a experiência deles com a sua empresa, como um todo? Este é o tipo de informação que você quer que as pessoas vejam.

DE Was halten andere Personen von dem Produkt? Was halten ihre Freunde davon? Wie war ihre Erfahrung mit deinem Unternehmen als Ganzes? Das ist die Art von Informationen, die Nutzer sehen sollten.

Португал Герман
outras andere
pessoas personen
amigos freunde
experiência erfahrung
todo ganzes
informação informationen

PT Caso não queira que as pessoas modifiquem a pesquisa ou vejam todos os resultados, é possível limitar as permissões do grupo

DE Wenn Sie nicht möchten, dass Personen die Umfrage ändern oder alle Ergebnisse einsehen können, können Sie die Gruppenberechtigungen beschränken

Португал Герман
queira möchten
pessoas personen
pesquisa umfrage
ou oder
resultados ergebnisse
limitar beschränken

PT Crie slides em coautoria em tempo real para permitir que outras pessoas vejam suas alterações em tempo real ou ative o modo Estrito para editar partes da apresentação em privado e evitar interrupções.

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um die Präsentation privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

Португал Герман
outras anderen
modo modus
editar bearbeiten

PT Vejam quem está patrocinando a conferência deste ano e saiba como eles podem ajudar você a obter o máximo valor possível do seu programa de análise.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wer dieses Jahr auf der Konferenz vertreten ist und wie die Partner Ihnen helfen können, Ihr Analytics-Programm so optimal wie möglich zu nutzen.

Португал Герман
conferência konferenz
ano jahr
saiba erfahren
ajudar helfen
máximo optimal
valor nutzen
programa programm
análise analytics

PT Agora você pode garantir que todos vejam sua mensagem, ajudando a tornar a Internet um ecossistema digital mais inclusivo, justo e de igualdade de oportunidades.

DE Jetzt können Sie sicherstellen, dass jeder Ihre Nachricht erhält und dazu beitragen das Internet zu einem gerechteren Ort der Chancengleichheit zu machen.

Португал Герман
agora jetzt
garantir sicherstellen
mensagem nachricht
ajudando beitragen
tornar machen

PT Isso permite que eles vejam todos os ativos do usuário do cliente rapidamente, economizando tempo e permitindo um serviço melhor.

DE So können sie schnell alle Assets der Kundenbenutzer sehen, was Zeit spart und einen besseren Service ermöglicht.

Португал Герман
vejam sehen
ativos assets
rapidamente schnell
tempo zeit
serviço service
melhor besseren

PT Isso permite que eles vejam correspondências entre os termos em todos os e-mails, notas ou outros objetos, ao invés de gastar muito tempo procurando manualmente por termos comuns ou padrões de dados.

DE So können sie Übereinstimmungen zwischen Begriffen in allen E-Mails, Notizen oder anderen Business Objects sehen, anstatt zu viel Zeit mit der manuellen Suche nach gemeinsamen Begriffen oder Datenmustern zu verbringen.

Португал Герман
notas notizen
ou oder
outros anderen
objetos objects
gastar verbringen
manualmente manuellen

PT Isso permite que eles vejam os objetos vinculados diretamente na Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios

DE Damit können sie verknüpfte Business Objects direkt in der Detailansicht eines Business Objekts sehen

Португал Герман
vejam sehen
objetos objects
vinculados verknüpfte
diretamente direkt
objeto objekts
negócios business

PT Isso permite que eles vejam todos os detalhes necessários de objetos, como tickets ou propriedade de KBAs, em vez de abrir os detalhes dos objetos um por um.

DE Das ist einfacher, als den technischen Namen des Bildschirms kennen zu müssen, um ihn in den erweiterten Einstellungen zu suchen.

PT O Unity permite que artistas compartilhem o mesmo projeto e vejam suas alterações imediatamente em qualquer ponto do pipeline. Altere uma vez, veja em qualquer lugar e reduza erros e problemas de comunicação.

DE Mit Unity können Künstler an jedem Punkt der Pipeline am selben Projekt arbeiten und ihre Änderungen sofort sehen. Einmal ändern, überall sehen und Fehler und Missverständnisse reduzieren.

Португал Герман
artistas künstler
projeto projekt
imediatamente sofort
pipeline pipeline
reduza reduzieren

PT Os Produtos incluem um recurso de "monitoramento ao vivo", que permite que seus seguidores em nossos produtos vejam as informações de atividade, incluindo as taxas cardíacas, da sua atual atividade esportiva

DE Die Produkte enthalten eine "LIVE-Tracking"-Funktion, die es deinen Followern in unseren Produkten ermöglicht, die Aktivitätsdaten, einschließlich der Herzfrequenz, deiner aktuellen sportlichen Aktivität zu sehen

Португал Герман
recurso funktion
monitoramento tracking
vivo live
permite ermöglicht
seguidores followern
atividade aktivität
atual aktuellen

PT Um adulto que faz um teste de DNA é considerado o proprietário desse teste, embora possa permitir que outros membros da família ou amigos gerenciem os resultados e que outras pessoas também os vejam.

DE Ein Erwachsener, der einen DNA-Test durchführt, gilt als Besitzer dieses Tests, obwohl er anderen Familienmitgliedern oder Freunden erlauben kann, die Ergebnisse zu verwalten und anderen zu erlauben, sie ebenfalls einzusehen.

Португал Герман
adulto erwachsener
dna dna
ou oder
gerenciem verwalten
resultados ergebnisse

PT Venmo é como Square Cash, mas com uma camada social. Você pode adicionar notas aos seus pagamentos para que outras pessoas vejam e curtam ou comentem as histórias de amigos.

DE Venmo ist wie Square Cash, aber mit einer sozialen Schicht. Sie können Ihren Zahlungen Notizen hinzufügen, damit andere die Geschichten von Freunden sehen und mögen oder kommentieren können.

Португал Герман
mas aber
camada schicht
social sozialen
adicionar hinzufügen
notas notizen
pagamentos zahlungen
outras andere
ou oder
histórias geschichten
venmo venmo

PT A Apple introduziu o CarPlay Dashboard no iOS 13, permitindo que os motoristas vejam uma visualização mais conveniente em tela dividida de navegação,

DE Das Apple-Auto könnte bald Realität werden.

PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac

DE Bringen Sie das Engagement der Studenten auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Studenten teilen! Lassen Sie die Studenten alles auf Ihrem PC oder Mac sehen

Португал Герман
engajamento engagement
nível stufe
permita lassen
ou oder

PT Por exemplo, se você estava usando o Yahoo Finance API, você vai querer que os usuários vejam as informações financeiras mais atualizadas sobre as empresas mencionadas em seu site

DE Wenn Sie beispielsweise die Yahoo Finance API benutzen würden, möchten Sie möglicherweise, dass Benutzer die aktuellsten Finanzinformationen über Unternehmen sehen, die auf Ihrer Website erwähnt werden

Португал Герман
yahoo yahoo
api api
usuários benutzer
empresas unternehmen
site website
usando benutzen
atualizadas aktuellsten

PT Desenvolva vídeos de como fazer e compartilhe-os socialmente para que os clientes em potencial vejam como seu produto é fácil de usar ou como seu serviço é eficaz

DE Erstelle Anleitungsvideos und teile sie auf den sozialen Medien, damit potenzielle Kunden sehen können, wie einfach dein Produkt zu benutzen ist oder wie effektiv deine Dienstleistung sein kann

Португал Герман
clientes kunden
potencial potenzielle
usar benutzen
ou oder
serviço dienstleistung
eficaz effektiv
compartilhe teile

PT Queremos que os compradores vejam seus melhores aspectos. Estas dicas foram elaboradas para que você aproveite ao máximo seu perfil.

DE Wir möchten, dass Einkäufer Sie im bestmöglichen Licht sehen. Diese Tipps helfen Ihnen, Ihr Profil optimal zu gestalten.

Португал Герман
dicas tipps
perfil profil

PT Permita que os clientes vejam a sua disponibilidade e marquem horários direto no seu site.

DE Biete Kunden die Möglichkeit, deine Verfügbarkeit auf einen Blick zu sehen und Termine über deine Website zu buchen.

Португал Герман
clientes kunden
disponibilidade verfügbarkeit
horários termine
site website

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна