DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.
Герман хэл дээрх "unterrichtsinhalts des tages"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.
PT Exiba o conteúdo da lição do dia num pequeno vídeo para que seus alunos vejam com antecedência e cheguem à aula preparados para aproveitar ao máximo o tempo.
Герман | Португал |
---|---|
zeigen | exiba |
kurzen | pequeno |
video | vídeo |
vorbereitet | preparados |
schüler | alunos |
zeit | tempo |
unterricht | aula |
einem | num |
um | com |
ihre | seus |
tages | dia |
DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.
PT Exiba o conteúdo da lição do dia num pequeno vídeo para que seus alunos vejam com antecedência e cheguem à aula preparados para aproveitar ao máximo o tempo.
Герман | Португал |
---|---|
zeigen | exiba |
kurzen | pequeno |
video | vídeo |
vorbereitet | preparados |
schüler | alunos |
zeit | tempo |
unterricht | aula |
einem | num |
um | com |
ihre | seus |
tages | dia |
DE Die Tageskasse öffnet eine Stunde vor der ersten Abfahrt des Tages und schließt zum Zeitpunkt der letzten Abfahrt des Tages.
PT A bilheteria abre uma hora antes da primeira partida do dia e fecha no horário da última partida do dia.
Герман | Португал |
---|---|
öffnet | abre |
schließt | fecha |
letzten | última |
und | e |
stunde | uma |
ersten | primeira |
DE Die Tageskasse öffnet eine Stunde vor der ersten Abfahrt des Tages und schließt zum Zeitpunkt der letzten Abfahrt des Tages.
PT A bilheteria abre uma hora antes da primeira partida do dia e fecha no horário da última partida do dia.
Герман | Португал |
---|---|
öffnet | abre |
schließt | fecha |
letzten | última |
und | e |
stunde | uma |
ersten | primeira |
DE Wir werden hervorgehobene Angebote für Einzelhändler und Marken aktualisieren, sobald sie live gehen, sowohl im Vorfeld des Black Friday, des Tages selbst als auch während des gesamten Cyber Monday.
PT Estaremos atualizando os negócios em destaque entre varejistas e marcas à medida que eles forem ao ar, tanto no período de preparação para a Black Friday, o próprio dia quanto durante a Cyber Monday.
Герман | Португал |
---|---|
einzelhändler | varejistas |
marken | marcas |
aktualisieren | atualizando |
black | black |
friday | friday |
tages | dia |
angebote | negócios |
cyber | cyber |
und | e |
im | no |
als | tanto |
für | de |
sie | o |
DE Die anderen 7 oder 8 Stunden des Tages, in denen Sie im neuesten Shooter nicht mit dem Kopf nach unten sind, müssen Sie mit Kompromissen leben, die zur Unterstützung des Spielens eingegangen wurden.
PT Nas outras 7 ou 8 horas do dia, quando você não está de cabeça para baixo no último jogo de tiro, você tem que conviver com os compromissos que foram feitos para apoiar o jogo.
Герман | Португал |
---|---|
kopf | cabeça |
unterstützung | apoiar |
neuesten | último |
oder | ou |
stunden | horas |
sie | você |
nicht | não |
wurden | foram |
anderen | outras |
des | do |
mit | com |
DE Auch die Internationale Raumstation ISS braucht einige Anpassungen. Die Umlaufbahn um die Erde geschieht mit einer solchen Häufigkeit, dass die Astronauten einen faszinierenden Blick bekommen - einschließlich des 16-mal-Tages-Aufgangs des Mondes.
PT A Estação Espacial Internacional também precisa de alguns ajustes. A órbita em torno da Terra acontece com tanta frequência que os astronautas têm uma visão intrigante - incluindo ver a lua nascer 16 vezes ao dia.
Герман | Португал |
---|---|
internationale | internacional |
anpassungen | ajustes |
geschieht | acontece |
häufigkeit | frequência |
astronauten | astronautas |
umlaufbahn | órbita |
blick | visão |
braucht | precisa de |
erde | terra |
einschließlich | incluindo |
auch | também |
um | com |
mal | vezes |
des | o |
DE Sie können auch die Uhrzeit des Tages genauer angeben, an dem Ihr Workflow ausgelöst wird. Standardmäßig ist dies die nächste volle Stunde, von dem Moment an gesehen, wenn Sie mit der Bearbeitung des Workflows beginnen.
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
Герман | Португал |
---|---|
standardmäßig | padrão |
bearbeitung | editar |
workflow | fluxo de trabalho |
stunde | hora |
sie | você |
auch | também |
können | pode |
ist | é |
des | do |
nächste | a |
DE Gibt die Zahl der Woche des Tages des Monats aus Zeile 1 der Spalte "Verkaufsdatum" aus.
PT Retorna o número correspondente ao dia do mês para a data contida na coluna “Data da Venda”, linha 1.
Герман | Португал |
---|---|
zeile | linha |
spalte | coluna |
zahl | número |
monats | mês |
tages | dia |
des | do |
DE Unabhängig von der Zertifizierung, die wir erreichen, geht es am Ende des Tages um die Fähigkeiten und Erfahrungen, die wir während des Kurses erwerben
PT Seja qual for a certificação que obtivermos, no final do dia tudo se resume à habilidade e experiência que adquirimos durante o curso
Герман | Португал |
---|---|
zertifizierung | certificação |
ende | final |
kurses | curso |
und | e |
während | durante |
erfahrungen | experiência |
fähigkeiten | habilidade |
DE Samsung hat jetzt auch ein fortschrittlicheres "Augenkomfortschild", das die Farbtöne des Displays im Laufe des Tages anpassen kann, ähnlich wie Apples True Tone Display
PT A Samsung tem agora também um "escudo de conforto para os olhos" mais avançado, que pode adaptar os tons da tela ao longo do dia, um pouco como a tela True Tone da Apple
Герман | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
jetzt | agora |
apples | apple |
true | true |
auch | também |
kann | pode |
ein | pouco |
des | do |
wie | como |
DE Die Änderungen des Bildschirms für dieses Modell sind willkommen - zusätzliche Helligkeit, juhu - und wenn du dich um Schritte, Schlaf und die Überwachung der Herzfrequenz während des Tages und der Nacht kümmerst, wird er dir gute Dienste leisten.
PT As mudanças de tela para este modelo são bem-vindas - brilho extra, yay - e se você se importa com passos, sono e monitoramento do ritmo cardíaco durante o dia e a noite, ele lhe servirá bem.
Герман | Португал |
---|---|
bildschirms | tela |
modell | modelo |
zusätzliche | extra |
schritte | passos |
schlaf | sono |
nacht | noite |
um | com |
und | e |
willkommen | bem |
er | ele |
helligkeit | brilho |
wenn | se |
sind | são |
DE 4Drei-Tage-System: Innerhalb des Spiels gelangt man nach einer dreitägigen Periode jedes Mal ans Ende. Wenn der Spieler also weiterspielen möchte, muss er wieder an den Morgen des ersten Tages zurückkehren.
PT 4Sistema dos três dias: No jogo, o mundo acaba quando passa um determinado período de três dias. Por isso, para continuar a jogar, o jogador precisa de voltar à manhã do primeiro dia.
Герман | Португал |
---|---|
system | sistema |
spieler | jogador |
spiels | jogo |
morgen | manhã |
zurückkehren | voltar |
tage | dias |
der | de |
ersten | para |
an | dia |
jedes | um |
wenn | quando |
DE Die anderen 7 oder 8 Stunden des Tages, in denen Sie im neuesten Shooter nicht mit dem Kopf nach unten sind, müssen Sie mit Kompromissen leben, die zur Unterstützung des Spielens eingegangen wurden.
PT Nas outras 7 ou 8 horas do dia, quando você não está de cabeça para baixo no último jogo de tiro, você tem que conviver com os compromissos que foram feitos para apoiar o jogo.
Герман | Португал |
---|---|
kopf | cabeça |
unterstützung | apoiar |
neuesten | último |
oder | ou |
stunden | horas |
sie | você |
nicht | não |
wurden | foram |
anderen | outras |
des | do |
mit | com |
DE Sie können auch die Uhrzeit des Tages genauer angeben, an dem Ihr Workflow ausgelöst wird. Standardmäßig ist dies die nächste volle Stunde, von dem Moment an gesehen, wenn Sie mit der Bearbeitung des Workflows beginnen.
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
Герман | Португал |
---|---|
standardmäßig | padrão |
bearbeitung | editar |
workflow | fluxo de trabalho |
stunde | hora |
sie | você |
auch | também |
können | pode |
ist | é |
des | do |
nächste | a |
DE Gibt die Zahl der Woche des Tages des Monats aus Zeile 1 der Spalte "Verkaufsdatum" aus.
PT Retorna o número correspondente ao dia do mês para a data contida na coluna “Data da Venda”, linha 1.
Герман | Португал |
---|---|
zeile | linha |
spalte | coluna |
zahl | número |
monats | mês |
tages | dia |
des | do |
DE Die Mitarbeiter des Testzentrums verwenden Handschuhe, um die gebrauchten Stifte zu reinigen und am Ende des Tages wieder in Umlauf zu bringen.
PT O pessoal do centro de teste deve usar luvas ao limpar as canetas usadas e colocá-las de volta em circulação no final do dia.
Герман | Португал |
---|---|
handschuhe | luvas |
reinigen | limpar |
ende | final |
umlauf | circulação |
und | e |
zu | ao |
verwenden | usar |
wieder | volta |
in | em |
DE Die Gültigkeitsdauer beträgt 9 aufeinanderfolgende Tage, beginnend mit und einschließlich des ersten Tages, an dem Sie eine Attraktion besuchen. Ab Kaufdatum haben Sie ein Jahr Zeit, Ihre Tickets zu nutzen.
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
Герман | Португал |
---|---|
aufeinanderfolgende | consecutivos |
attraktion | atração |
besuchen | visita |
kaufdatum | data de compra |
tickets | ingressos |
ab | de |
und | e |
einschließlich | incluindo |
ersten | para |
sie | você |
jahr | ano |
zu | partir |
beginnend | começando |
ein | um |
ihre | seus |
DE Außerdem bieten wir einige gängige Business Dashboards für Einsteiger, die als Vorlagen verwendet werden können, und in der Rubrik „Visualisierung des Tages“ werden einige der besten Schöpfungen aus der Community vorgestellt
PT Além disso, disponibilizamos alguns painéis empresariais básicos como modelos, e a iniciativa Visualização do Dia compila algumas das melhores criações da comunidade
Герман | Португал |
---|---|
dashboards | painéis |
business | empresariais |
vorlagen | modelos |
visualisierung | visualização |
besten | melhores |
community | comunidade |
und | e |
die | a |
können | disso |
einige | algumas |
DE Wir glauben, dass Nachrichtenorganisationen die Verantwortung haben, sich mit der Öffentlichkeit über die Werte, Themen und Ideen des Tages auszutauschen, und dass wir im Gegenzug viel zu gewinnen haben.
PT Acreditamos que as organizações de notícias têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, questões e ideias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.
Герман | Португал |
---|---|
verantwortung | responsabilidade |
wir glauben | acreditamos |
werte | valores |
ideen | ideias |
und | e |
zu | com |
viel | muito |
themen | questões |
DE Sie können auch auf das "+" tippen, um im Laufe des Tages häufigere Zusammenfassungen hinzuzufügen
PT Você também pode tocar em "+" para adicionar resumos mais frequentes ao longo do dia
Герман | Португал |
---|---|
zusammenfassungen | resumos |
hinzuzufügen | adicionar |
auch | também |
sie | você |
des | do |
tippen | tocar |
können | pode |
auf | em |
um | para |
das | é |
DE In der Wintersaison dürfen Winterliebhaber die Schweizer Bergwelt noch länger geniessen. Wer eine Tages- oder Mehrtageskarte kauft, kann das gesamte Bergbahnangebot der Destination bereits ab 15 Uhr des Vortages kostenlos nutzen.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
Герман | Португал |
---|---|
bergwelt | montanhas |
kostenlos | gratuitamente |
nutzen | usar |
ab | de |
oder | ou |
gesamte | toda a |
länger | mais |
eine | um |
destination | para |
des | do |
DE "Falls ein Problem auftritt, können wir dieses bis zum Ende des Tages beheben, statt die Fehlerbehebung zu vertagen, weil wir uns inmitten eines enormen Monatszyklus befinden."
PT "Se ocorre um problema, a gente consegue fazer uma correção até o fim do dia, em vez de atrasar por estar em um ciclo mensal enorme".
Герман | Португал |
---|---|
auftritt | ocorre |
enormen | enorme |
können | consegue |
falls | se |
des | do |
problem | problema |
statt | em vez de |
ein | um |
zum | de |
weil | por |
DE Am Ende des ersten Tages sind wir normalerweise auf etwa 40 Prozent gesunken, und das in einem Gebiet ohne 5G-Unterstützung und hauptsächlich von zu Hause aus
PT No final do primeiro dia, geralmente estamos com cerca de 40%, e isso em uma área sem suporte 5G e principalmente trabalhando em casa
Герман | Португал |
---|---|
normalerweise | geralmente |
hauptsächlich | principalmente |
unterstützung | suporte |
ende | final |
und | e |
hause | em casa |
ohne | sem |
zu | com |
in | em |
ersten | uma |
DE Diese Bowls enthalten Trend-Zutaten und interpretieren beliebte Frühstücksklassiker neu – so entdecken Sie die wichtigste Mahlzeit des Tages auf vollkommen neue Weise
PT Esses potes combinam os ingredientes mais badalados do momento com um toque dos itens de menu de café da manhã mais adorados, mudando a forma como você vive a refeição mais importante do dia
Герман | Португал |
---|---|
zutaten | ingredientes |
weise | forma |
mahlzeit | refeição |
sie | os |
die | a |
des | de |
diese | esses |
DE Ob Sie sich für die Wettervorhersage interessieren, die Wiedergabeliste für Ihre Party vorbereiten wollen oder aber einfach nur die aktuellen Nachrichten des Tages anhören möchten – Alexa und Aloft lassen keine Wünsche offen.
PT Com Alexa no Aloft, você pode fazer perguntas sobre a previsão do tempo, escolher a playlist da festa ou acompanhar as notícias mais recentes.
Герман | Португал |
---|---|
alexa | alexa |
wollen | pode |
party | festa |
nachrichten | notícias |
aktuellen | recentes |
oder | ou |
für | sobre |
sie | você |
und | fazer |
die | as |
DE Die Gültigkeitsdauer beträgt 7 aufeinanderfolgende Tage, beginnend mit und einschließlich des ersten Tages, an dem Sie eine Attraktion besuchen. Ab Kaufdatum haben Sie ein Jahr Zeit, Ihre Tickets zu nutzen.
PT O período de validade é de 7 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
Герман | Португал |
---|---|
aufeinanderfolgende | consecutivos |
attraktion | atração |
besuchen | visita |
kaufdatum | data de compra |
tickets | ingressos |
ab | de |
und | e |
einschließlich | incluindo |
ersten | para |
sie | você |
jahr | ano |
zu | partir |
beginnend | começando |
ein | um |
ihre | seus |
DE Rufen Sie aus Tableau Public die Visualisierung des Tages direkt in Ihr Posteingangsfach ab. Tableau Public ist das weltweit größte Repository an Daten-Storys.
PT Receba a visualização do dia na sua caixa de entrada do Tableau Public, o maior repositório de histórias de dados do mundo.
Герман | Португал |
---|---|
visualisierung | visualização |
weltweit | mundo |
repository | repositório |
public | public |
storys | histórias |
daten | dados |
ab | de |
größte | o maior |
des | do |
DE Ein Verkaufs-Dashboard ermöglicht es den Filialleitern in den Geschäften, bestimmte Abteilungen detailliert zu betrachten, um zu verstehen, wann sie ihren Personalbestand aufgrund der Spitzenzeiten des Tages aufstocken müssen
PT Um painel de vendas permite que as lideranças de equipe de loja explorem departamentos específicos para saber quando precisam aumentar a equipe para atender ao movimento mais intenso do dia
Герман | Португал |
---|---|
ermöglicht | permite |
geschäften | loja |
bestimmte | específicos |
abteilungen | departamentos |
dashboard | painel |
verkaufs | vendas |
ein | um |
zu | ao |
DE CityPASS Tickets beinhalten zwei allgemeine Eintrittsbesuche, einen während des Tages und einen weiteren die gleiche Nacht.
PT Os bilhetes CityPASS incluem duas entradas, uma durante o dia e outra na mesma noite.
Герман | Португал |
---|---|
beinhalten | incluem |
weiteren | outra |
tickets | bilhetes |
nacht | noite |
und | e |
zwei | duas |
während | durante |
gleiche | uma |
DE grüne Berge unter weißen Wolken während des Tages 1901314 Stock-Photo bei Vecteezy
PT montanhas verdes sob nuvens brancas durante o dia 1901314 Foto de stock no Vecteezy
Герман | Португал |
---|---|
grüne | verdes |
berge | montanhas |
weißen | brancas |
wolken | nuvens |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
tages | dia |
DE Riesenrad in der Nähe von Gewässern während des Tages 1397095 Stock-Photo bei Vecteezy
PT roda gigante perto da massa de água durante o dia 1397095 Foto de stock no Vecteezy
Герман | Португал |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
nähe | perto |
in | no |
DE Holzdock am See während des Tages 1226177 Stock-Photo bei Vecteezy
PT doca de madeira no lago durante o dia 1226177 Foto de stock no Vecteezy
Герман | Португал |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
see | lago |
am | no |
tages | dia |
bei | de |
DE Ich muss diese Optionen auch vom gleichen Ausgangspunkt aus vergleichen, was mit natürlichem Licht schwierig ist, da es sich im Laufe des Tages ändern wird
PT Também preciso comparar essas opções do mesmo ponto de partida, o que é difícil de fazer com a luz natural, pois vai mudar ao longo do dia
Герман | Португал |
---|---|
natürlichem | natural |
licht | luz |
schwierig | difícil |
tages | dia |
optionen | opções |
da | pois |
ändern | mudar |
auch | também |
gleichen | que |
ist | é |
DE Du kannst im Laufe des Tages gesunde Snacks essen, wie etwa Mandeln, Joghurt, Karotten-Sticks oder Erdnussbutter und Sellerie. Das gibt dir einen Energieschub, ohne dich abstürzen zu lassen.
PT Pode fazer lanches saudáveis durante o dia, como amêndoas, iogurte, palitos de cenoura ou manteiga de amendoim e aipo. Isso lhe dará energia sem fazer com que se sinta mal.
Герман | Португал |
---|---|
snacks | lanches |
joghurt | iogurte |
und | e |
kannst | pode |
oder | ou |
ohne | sem |
zu | com |
im | durante |
etwa | de |
DE Achte darauf, ob du von der Person auch während des Tages hörst oder ob er/sie sich innerhalb eines angemessenen Zeitraums auf eine Textnachricht oder einen Anruf meldet.[1]
PT Preste atenção se ela fala com você durante o dia, responde as mensagens durante o dia ou liga de volta sem demorar muito.[1]
Герман | Португал |
---|---|
oder | ou |
sie | você |
der | de |
DE Wann immer ein Gedanke über die Person in deinem Kopf auftaucht, solltest du ihn wegschieben und dir sagen, dass du später darauf zurückkommen wirst, wenn du an dem Punkt des Tages angelangt bist, an dem du dir erlaubst, an diese Person zu denken.
PT Sempre que um pensamento sobre a pessoa chegar em sua mente, afaste-o e repita que pensará nisso depois, quando chegar no horário que definiu anteriormente.
Герман | Португал |
---|---|
und | e |
immer | sempre |
person | pessoa |
sagen | sua |
ein | um |
in | em |
denken | pensar |
kopf | mente |
zu | sobre |
ihn | o |
solltest | que |
wenn | quando |
DE Erstelle Team-Channels, zum Beispiel #team-marketing, und halte dort tägliche Meetings oder Stand-ups ab oder nutze sie, um im Verlauf des Tages in Verbindung zu bleiben.
PT Crie canais de equipes, por exemplo #equipe-marketing, e use-os para organizar reuniões diárias ou conversas breves e manter o contato ao longo do dia.
Герман | Португал |
---|---|
erstelle | crie |
meetings | reuniões |
nutze | use |
channels | canais |
team | equipes |
und | e |
oder | ou |
ab | de |
zu | ao |
tägliche | dia |
bleiben | manter |
beispiel | exemplo |
sie | o |
um | para |
DE Amazon reduziert erneut seine eigenen Fire-Tablets. Derzeit gibt es ein Angebot des Tages für die Fire Kids Edition-Tablets.
PT A Amazon está mais uma vez descartando seus próprios tablets Fire. Atualmente, há uma oferta do dia nos tablets Fire Kids Edition.
Герман | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
derzeit | atualmente |
tablets | tablets |
edition | edition |
angebot | oferta |
erneut | mais |
gibt | uma |
des | do |
DE Sie messen auch Ihre Herzfrequenz automatisch in regelmäßigen Abständen während des Tages
PT Eles também medem sua freqüência cardíaca automaticamente em intervalos regulares durante o dia
Герман | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
auch | também |
regelmäßigen | regulares |
in | em |
sie | o |
DE Das bedeutet, dass Sie sich Amazon Prime besorgen müssen, um Zugang zu den besten Preisen des Tages zu erhalten
PT Isso significa que você precisa adquirir o Amazon Prime para ter acesso aos melhores preços do dia
Герман | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
preisen | preços |
zugang | acesso |
bedeutet | significa |
sie | você |
tages | dia |
besten | melhores |
DE Dies gilt umso mehr, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten und die meiste Zeit des Tages im Pyjama verbringen
PT Ainda mais quando você trabalha em casa e passa a maior parte do dia de pijama
Герман | Португал |
---|---|
verbringen | passa |
und | e |
sie | você |
meiste | maior |
mehr | mais |
hause | em casa |
von | de |
wenn | quando |
zu | parte |
DE Keine völlig triumphale Rückkehr zur B-Seite von COD, aber Black Ops hat immer noch eine Menge Spaß zu bieten. Und darum geht es am Ende des Tages.Lesen Sie fazit
PT Não é um retorno totalmente triunfante ao lado B do COD, mas Black Ops ainda tem uma quantidade razoável de diversão para oferecer. E é disso que se trata no final do dia.Ler veredito completo
Герман | Португал |
---|---|
black | black |
ops | ops |
spaß | diversão |
bieten | oferecer |
ende | final |
seite | lado |
und | e |
zu | ao |
darum | o |
völlig | totalmente |
geht | de |
am | no |
aber | mas |
noch | ainda |
menge | quantidade |
lesen | ler |
DE Diese Erfahrung hat uns geholfen, produktiv zu bleiben und auf unserer To-Do-Liste zu bleiben – ohne den Kontakt zu unseren Kollegen im Laufe des Tages zu verlieren.
PT Essa experiência nos ajudou a permanecer produtivos, no topo de nossa lista de tarefas - sem perder o contato com nossos colegas ao longo do dia.
Герман | Португал |
---|---|
erfahrung | experiência |
geholfen | ajudou |
bleiben | permanecer |
liste | lista |
ohne | sem |
verlieren | perder |
kontakt | contato |
kollegen | colegas |
zu | ao |
des | de |
uns | nos |
den | a |
DE Wir wünschen uns jedoch, dass das XPS 13 2-in-1 eine tiefere Tastatur hat. Diese flache und klickende ist kein Freund für diejenigen, die einen Großteil des Tages mit Tippen verbringen.
PT No entanto, desejamos que o XPS 13 2 em 1 tenha um teclado mais profundo. Este plano e clicável não é amigo de quem passa a maior parte do dia digitando.
Герман | Португал |
---|---|
xps | xps |
tastatur | teclado |
tippen | digitando |
verbringen | passa |
ist | é |
und | e |
teil | parte |
großteil | maior parte |
einen | um |
DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war
PT Poderíamos passar a maior parte do dia trabalhando e navegando e também administramos horas e horas assistindo ao Netflix antes que a máquina ficasse sem energia
Герман | Португал |
---|---|
tages | dia |
surfen | navegando |
netflix | netflix |
maschine | máquina |
und | e |
verbringen | passar |
auch | também |
bevor | antes |
zu | ao |
größten | maior |
teil | do |
war | é |
DE Die Aktivitäts-App kann verwendet werden, um jedes Training manuell zu verfolgen, erfasst aber auch Ihre Bewegung, Herzfrequenz und Stress während des Tages sowie Ihre Schlafqualität in der Nacht
PT O aplicativo de atividades pode ser usado para monitorar manualmente qualquer treino, mas também rastreará seus movimentos, batimentos cardíacos e níveis de estresse ao longo do dia, e sua qualidade de sono à noite
Герман | Португал |
---|---|
training | treino |
manuell | manualmente |
stress | estresse |
verwendet | usado |
nacht | noite |
app | aplicativo |
und | e |
kann | pode |
verfolgen | rastrear |
auch | também |
aber | mas |
werden | ser |
um | para |
zu | ao |
ihre | seus |
DE Unsichtbar, solange Sie Hemd und Anzug tragen, erweist sich diese Dart-Pistole am Handgelenk als Retter des Tages, als Bond aus einer Zentrifuge fliehen muss.
PT Escondida da vista, desde que você esteja vestindo uma camisa e um terno, esta arma de dardo de pulso prova o salvador do dia quando Bond tem que escapar de uma centrífuga.
Герман | Португал |
---|---|
hemd | camisa |
handgelenk | pulso |
tages | dia |
solange | desde que |
und | e |
am | vista |
sie | você |
tragen | tem |
einer | um |
DE Unsichtbar, solange Sie Hemd und Anzug tragen, erweist sich diese Dart-Pistole am Handgelenk als Retter des Tages.
PT Escondida da vista, desde que você esteja vestindo uma camisa e um terno, esta arma de dardo de pulso prova o salvador do dia.
Герман | Португал |
---|---|
solange | desde que |
hemd | camisa |
handgelenk | pulso |
tages | dia |
und | e |
am | vista |
sie | você |
als | uma |
DE Bisher erreichen wir mit dem, was wir als durchschnittliche Nutzung bezeichnen würden, problemlos das Ende des Tages, da noch etwa 60 Prozent der Batterie übrig sind
PT Até agora, com o que chamaríamos de uso médio, estamos facilmente chegando ao fim do dia com cerca de 60 por cento de bateria restante
Герман | Португал |
---|---|
bisher | até agora |
durchschnittliche | médio |
problemlos | facilmente |
tages | dia |
prozent | por cento |
batterie | bateria |
ende | fim |
des | do |
mit | com |
nutzung | uso |
noch | que |
der | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна