DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
Герман хэл дээрх "alles auf ihrem"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
PT Você não precisa estar no trabalho para trabalhar. Agende conteúdos do Facebook que você descobre durante leituras feitas no seu telefone. Responda comentários. Atribua tarefas à sua equipe. Tudo do seu iPhone, iPad ou Android.
Герман | Португал |
---|---|
kommentare | comentários |
ipad | ipad |
inhalte | conteúdos |
android | android |
team | equipe |
iphone | iphone |
planen | agende |
nicht | não |
im | no |
aufgaben | tarefas |
alles | tudo |
oder | ou |
sie | você |
beantworten | responda |
büro | trabalho |
handy | telefone |
um | para |
lesen | que |
DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
PT Você não precisa estar no trabalho para trabalhar. Agende conteúdos do Facebook que você descobre durante leituras feitas no seu telefone. Responda comentários. Atribua tarefas à sua equipe. Tudo do seu iPhone, iPad ou Android.
Герман | Португал |
---|---|
kommentare | comentários |
ipad | ipad |
inhalte | conteúdos |
android | android |
team | equipe |
iphone | iphone |
planen | agende |
nicht | não |
im | no |
aufgaben | tarefas |
alles | tudo |
oder | ou |
sie | você |
beantworten | responda |
büro | trabalho |
handy | telefone |
um | para |
lesen | que |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
PT Você já pode fazer login em seu Chromebook usando seu telefone e ler mensagens na tela de seu laptop, mas com a atualização mais recente, você ainda poderá acessar as fotos recentes tiradas em seu telefone.
Герман | Португал |
---|---|
update | atualização |
chromebook | chromebook |
bildschirm | tela |
laptop | laptop |
anmelden | login |
fotos | fotos |
zugreifen | acessar |
telefon | telefone |
und | e |
neuesten | recentes |
sie | você |
können | poderá |
sie können | pode |
mit | com |
bei | a |
nachrichten | mensagens |
lesen | ler |
dem | de |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
PT Você já pode fazer login em seu Chromebook usando seu telefone e ler mensagens na tela de seu laptop, mas com a atualização mais recente, você ainda poderá acessar as fotos recentes tiradas em seu telefone.
Герман | Португал |
---|---|
update | atualização |
chromebook | chromebook |
bildschirm | tela |
laptop | laptop |
anmelden | login |
fotos | fotos |
zugreifen | acessar |
telefon | telefone |
und | e |
neuesten | recentes |
sie | você |
können | poderá |
sie können | pode |
mit | com |
bei | a |
nachrichten | mensagens |
lesen | ler |
dem | de |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
Герман | Португал |
---|---|
alles | tudo |
veränderung | mudança |
platz | lugar |
kommt | vem |
geht | vai |
seinen | seu |
DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.
PT Ela pode lidar com tudo, desde a gravação de vídeo de 8K até as intensas explosões de 50,1 megapixels à velocidade da luz, tudo isso sem quebrar um suor. Ela pode fazer praticamente tudo.
Герман | Португал |
---|---|
ohne | sem |
zu | com |
kann | pode |
alles | tudo |
bis | até |
hin | a |
und | desde |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
Герман | Португал |
---|---|
alles | tudo |
veränderung | mudança |
platz | lugar |
kommt | vem |
geht | vai |
seinen | seu |
DE Auf diese Weise können Sie sich unabhängig davon, ob Sie einen E-Mail-Client oder Webmail verwenden, mit Ihrem E-Mail-Konto verbinden und alles ansehen, was Sie erhalten haben, da es immer auf ihrem Server gespeichert ist.
PT Dessa forma, se você estiver a utilizar um cliente de e-mail ou webmail, você poderá conectar-se à sua conta de e-mail e ver tudo o que recebeu, pois está sempre armazenado no servidor.
Герман | Португал |
---|---|
weise | forma |
server | servidor |
gespeichert | armazenado |
konto | conta |
können | poderá |
oder | ou |
verbinden | conectar |
und | e |
einen | um |
client | cliente |
da | pois |
webmail | webmail |
sie | você |
alles | tudo |
immer | sempre |
davon | de |
erhalten | a |
es | sua |
was | que |
ist | está |
DE Als Ergebnis empfiehlt, Bugni einen professionellen Kopfschuss auf Ihrem LinkedIn Profil und einschließlich der LinkedIn URL auf Ihrem Lebenslauf stattdessen das Fotos des Vergeben auf Ihrem Lebenslauf
PT Como resultado, Bugni recomenda ter um headshot profissional em seu perfil do LinkedIn e incluindo o URL LinkedIn em seu CV em vez de colocar a foto em seu currículo
Герман | Португал |
---|---|
ergebnis | resultado |
empfiehlt | recomenda |
profil | perfil |
einschließlich | incluindo |
url | url |
lebenslauf | currículo |
fotos | foto |
einen | um |
stattdessen | em vez |
und | e |
DE Mit Camo können Sie alles von Ihrem Mac aus steuern - mit umfangreichen Bildanpassungen - und die gesamte Verarbeitung auf Ihrem iOS-Gerät ausführen, wodurch die Leistung Ihres Computers für die Arbeit frei wird
PT Camo dá a você o controle de tudo a partir do seu Mac - com ajustes de imagem ricos - e faz todo o processamento no seu dispositivo iOS, liberando a energia do seu computador para trabalhar
Герман | Португал |
---|---|
camo | camo |
steuern | controle |
verarbeitung | processamento |
mac | mac |
gerät | dispositivo |
und | e |
ios | ios |
sie | você |
alles | tudo |
computers | computador |
arbeit | trabalhar |
mit | com |
können | energia |
DE Kein Suchen mehr nach Microsoft Office-Dateien auf Ihrem Gerät, in Ihrem G Suite-Konto oder in iCloud. Haben Sie alles, was Sie brauchen, an einem Ort, jederzeit zugänglich und verwenden Sie sie in Ihren Präsentationen wieder.
PT Chega de pesquisar arquivos do Microsoft Office no seu dispositivo, na sua conta do G Suite ou no iCloud. Tenha tudo aquilo de que você precisa em um só lugar, acessível a qualquer hora e reaproveite-o em suas apresentações.
Герман | Португал |
---|---|
suchen | pesquisar |
gerät | dispositivo |
g | g |
icloud | icloud |
zugänglich | acessível |
konto | conta |
microsoft | microsoft |
oder | ou |
ort | lugar |
präsentationen | apresentações |
dateien | arquivos |
suite | suite |
office | office |
und | e |
wieder | que |
sie | você |
alles | tudo |
brauchen | você precisa |
jederzeit | qualquer |
in | em |
einem | um |
DE Kein Suchen mehr nach Microsoft Office-Dateien auf Ihrem Gerät, in Ihrem G Suite-Konto oder in iCloud. Haben Sie alles, was Sie brauchen, an einem Ort, jederzeit zugänglich und verwenden Sie sie in Ihren Präsentationen wieder.
PT Chega de pesquisar arquivos do Microsoft Office no seu dispositivo, na sua conta do G Suite ou no iCloud. Tenha tudo aquilo de que você precisa em um só lugar, acessível a qualquer hora e reaproveite-o em suas apresentações.
Герман | Португал |
---|---|
suchen | pesquisar |
gerät | dispositivo |
g | g |
icloud | icloud |
zugänglich | acessível |
konto | conta |
microsoft | microsoft |
oder | ou |
ort | lugar |
präsentationen | apresentações |
dateien | arquivos |
suite | suite |
office | office |
und | e |
wieder | que |
sie | você |
alles | tudo |
brauchen | você precisa |
jederzeit | qualquer |
in | em |
einem | um |
DE Mit Camo können Sie alles von Ihrem Mac aus steuern - mit umfangreichen Bildanpassungen - und die gesamte Verarbeitung auf Ihrem iOS-Gerät ausführen, wodurch die Leistung Ihres Computers für die Arbeit frei wird
PT Camo dá a você o controle de tudo a partir do seu Mac - com ajustes de imagem ricos - e faz todo o processamento no seu dispositivo iOS, liberando a energia do seu computador para trabalhar
Герман | Португал |
---|---|
camo | camo |
steuern | controle |
verarbeitung | processamento |
mac | mac |
gerät | dispositivo |
und | e |
ios | ios |
sie | você |
alles | tudo |
computers | computador |
arbeit | trabalhar |
mit | com |
können | energia |
DE Auf Ihrem Computer müssen Sie sich nur einmal bei Dropbox anmelden. Sobald Sie sich per SSO an Ihrem Desktop angemeldet haben, ist alles bereit.
PT Em seu computador, você só precisa acessar a conta no Dropbox uma única vez. Depois que entrar com o SSO (logon único) no desktop, você estará pronto para usá‑lo.
Герман | Португал |
---|---|
dropbox | dropbox |
bereit | pronto |
desktop | desktop |
computer | computador |
ihrem | seu |
angemeldet | conta |
sobald | que |
einmal | uma |
an | com |
DE In Kombination mit Ihrem Adobe Creative Cloud-Abonnement können Sie mit Photoshop Sketch Bilder, die Sie auf Ihrem Tablet erstellt haben, später auf Ihrem Computer nachbearbeiten.
PT Quando combinado com a sua assinatura Adobe Creative Cloud, o Photoshop Sketch permite-lhe afinar as imagens criadas no seu tablet mais tarde no seu computador.
Герман | Португал |
---|---|
photoshop | photoshop |
bilder | imagens |
tablet | tablet |
erstellt | criadas |
computer | computador |
abonnement | assinatura |
cloud | cloud |
adobe | adobe |
kombination | com |
in | no |
später | mais tarde |
DE Besuchen Sie store.gallup.com und finden Sie alles, was Sie benötigen, um Ihrem Team und Ihrem Unternehmen die Vorteile der stärkenorientierten Entwicklung zu verschaffen.
PT Visite store.gallup.com para encontrar tudo o que você precisa para trazer o poder do desenvolvimento baseado em pontos fortes para sua equipe e empresa.
Герман | Португал |
---|---|
besuchen | visite |
store | store |
finden | encontrar |
team | equipe |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
alles | tudo |
sie | você |
benötigen | você precisa |
unternehmen | empresa |
DE Bitte besuchen Sie Alles über Cookies, wo Sie weitere Informationen zu Ihrem spezifischen Browser finden können, oder wählen Sie das Menü "Hilfe" in Ihrem Browser.
PT Visite Tudo sobre Cookies, onde você pode encontrar mais informações sobre seu navegador específico, ou selecione o menu "Ajuda" em seu navegador.
Герман | Португал |
---|---|
besuchen | visite |
spezifischen | específico |
browser | navegador |
finden | encontrar |
menü | menu |
cookies | cookies |
informationen | informações |
oder | ou |
hilfe | ajuda |
wo | onde |
in | em |
alles | tudo |
sie | você |
können | pode |
zu | sobre |
ihrem | seu |
das | o |
DE Sie können so ziemlich alles an Ihrem Handgelenk tun, wie Sie es mit Ihrem Telefon können
PT Você pode fazer praticamente tudo no pulso e no telefone
Герман | Португал |
---|---|
handgelenk | pulso |
telefon | telefone |
sie | você |
alles | tudo |
können | pode |
DE Wir können aus den Patagonia-Arbeitskleidungslinien für Unternehmen oder Handarbeit alles herausnehmen, was Sie möchten, und sie mit Ihrem Firmenlogo, Ihren Markenfarben und Ihrem Firmenslogan anpassen.
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
Герман | Португал |
---|---|
möchten | quiser |
wir können | podemos |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
den | de |
mit | com |
ihrem | seu |
DE Egal, ob Sie ein paar Ständer für Ihre Sonos One Surrounds, einen speziellen Wandhaken zum Aufhängen Ihres Sonos Move in Ihrem Garten oder eine Tasche zum Einhängen Ihres Roam an Ihrem Rucksack benötigen, wir haben alles für Sie.
PT Se você deseja alguns suportes para o seu Sonos One , um gancho de parede dedicado para pendurar o seu Sonos Move no seu jardim ou um estojo para permitir que o seu Roam se prenda à sua mochila, nós temos o que você precisa.
Герман | Португал |
---|---|
speziellen | dedicado |
garten | jardim |
rucksack | mochila |
sonos | sonos |
oder | ou |
sie | você |
benötigen | você precisa |
one | one |
einen | um |
in | no |
wir haben | temos |
DE Besuchen Sie store.gallup.com und finden Sie alles, was Sie benötigen, um Ihrem Team und Ihrem Unternehmen die Vorteile der stärkenorientierten Entwicklung zu verschaffen.
PT Visite store.gallup.com para encontrar tudo o que você precisa para trazer o poder do desenvolvimento baseado em pontos fortes para sua equipe e empresa.
Герман | Португал |
---|---|
besuchen | visite |
store | store |
finden | encontrar |
team | equipe |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
alles | tudo |
sie | você |
benötigen | você precisa |
unternehmen | empresa |
DE Wir können aus den Patagonia-Arbeitskleidungslinien für Unternehmen oder Handarbeit alles herausnehmen, was Sie möchten, und sie mit Ihrem Firmenlogo, Ihren Markenfarben und Ihrem Firmenslogan anpassen.
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
Герман | Португал |
---|---|
möchten | quiser |
wir können | podemos |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
den | de |
mit | com |
ihrem | seu |
DE Die Einkaufsliste, die Sie mit Ihrem Partner teilen. Der Türcode für das Fitnessstudio. Sie sitzen nicht immer vor Ihrem Computer, wenn Sie etwas brauchen, aber mit 1Password für Android haben Sie immer alles dabei.
PT A lista de compras que você compartilha com seu parceiro. O código da porta da academia. Nem sempre você está perto do computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.
Герман | Португал |
---|---|
partner | parceiro |
fitnessstudio | academia |
computer | computador |
android | android |
die | lista |
sie | você |
immer | sempre |
aber | mas |
alles | tudo |
teilen | compartilha |
mit | com |
wenn | quando |
brauchen | precisa |
DE Bitte besuchen Sie Alles über Cookies, wo Sie weitere Informationen zu Ihrem spezifischen Browser finden können, oder wählen Sie das Menü "Hilfe" in Ihrem Browser.
PT Visite Tudo sobre Cookies, onde você pode encontrar mais informações sobre seu navegador específico, ou selecione o menu "Ajuda" em seu navegador.
Герман | Португал |
---|---|
besuchen | visite |
spezifischen | específico |
browser | navegador |
finden | encontrar |
menü | menu |
cookies | cookies |
informationen | informações |
oder | ou |
hilfe | ajuda |
wo | onde |
in | em |
alles | tudo |
sie | você |
können | pode |
zu | sobre |
ihrem | seu |
das | o |
DE Alles, was Sie zum Starten, Verwalten und Betreiben Ihres Spiels brauchen – zu einem fairen Preis. Unsere Produkte sind sowohl auf AAA-Studios als auch auf unabhängige Entwickler und alles, was dazwischen liegt, geeignet.
PT Tudo de que você precisa para lançar, gerenciar e operar seu jogo — por um preço justo. Nossos produtos são desenvolvidos para todos os níveis de usuários, desde estúdios AAA até desenvolvedores independentes.
DE Subnautica erreicht ungefähr 100 fps, wenn alles auf Maximum gestellt ist, und, ähm, The Witcher 2 von 2011 läuft mit ungefähr 70-85 fps, wenn alles auf 1440p eingeschaltet ist
PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p
Герман | Португал |
---|---|
erreicht | atinge |
maximum | máximo |
eingeschaltet | ligado |
fps | fps |
und | e |
alles | tudo |
ungefähr | de |
mit | com |
DE Alles in allem ist das Mapping auf dem Bolt v2 im Vergleich zum Original auf einem anderen Level. Die GPS-Sperre bleibt schnell und wir fanden, dass alles einfach einzurichten und zu befolgen ist.
PT Ao todo, o mapeamento no Bolt v2 está em outro nível em comparação com o original. O bloqueio do GPS permanece rápido e descobrimos que tudo é fácil de configurar e seguir.
Герман | Португал |
---|---|
mapping | mapeamento |
original | original |
level | nível |
bleibt | permanece |
einzurichten | configurar |
gps | gps |
und | e |
ist | é |
anderen | outro |
schnell | rápido |
einfach | fácil |
alles | tudo |
in | em |
im | no |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
Герман | Португал |
---|---|
browser | navegador |
verlassen | sai |
cookies | cookies |
sitzungs | sessão |
oder | ou |
gerät | dispositivo |
website | site |
bis | até |
sie | você |
dienst | serviço |
sind | são |
in | no |
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
Герман | Португал |
---|---|
abhängig | dependendo |
vielleicht | pode |
boden | chão |
oder | ou |
auf | no |
hinter | atrás |
ein | um |
mehr | mais |
sie | você |
möchten | querer |
von | da |
schreibtisch | mesa |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden
PT O MindMeister pode ser utilizado em qualquer navegador padrão, Chromebooks e dispositivos iOS e Android
Герман | Португал |
---|---|
webbrowser | navegador |
mindmeister | mindmeister |
gerät | dispositivos |
ios | ios |
android | android |
können | pode |
in | em |
oder | qualquer |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden
PT O MindMeister pode ser utilizado em qualquer navegador padrão, Chromebooks e dispositivos iOS e Android
Герман | Португал |
---|---|
webbrowser | navegador |
mindmeister | mindmeister |
gerät | dispositivos |
ios | ios |
android | android |
können | pode |
in | em |
oder | qualquer |
DE Sobald Ihr Video verarbeitet wurde, können Sie es auf Ihrem Gerät speichern oder in Ihrem Google Drive oder Ihrer Dropbox sichern. Es ist auch möglich, das geschnittene Video online direkt in Ihrem Browser anzusehen.
PT Assim que seu vídeo for processado, você pode salvá-lo em seu dispositivo, no Google Drive ou no Dropbox. Também é possível assistir ao vídeo resultante direto no seu navegador.
Герман | Португал |
---|---|
video | vídeo |
verarbeitet | processado |
gerät | dispositivo |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
direkt | direto |
browser | navegador |
oder | ou |
sie | você |
anzusehen | assistir |
auch | também |
in | em |
es | lo |
können | pode |
möglich | possível |
ist | é |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
Герман | Португал |
---|---|
browser | navegador |
verlassen | sai |
cookies | cookies |
sitzungs | sessão |
oder | ou |
gerät | dispositivo |
website | site |
bis | até |
sie | você |
dienst | serviço |
sind | são |
in | no |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
Герман | Португал |
---|---|
browser | navegador |
verlassen | sai |
cookies | cookies |
sitzungs | sessão |
oder | ou |
gerät | dispositivo |
website | site |
bis | até |
sie | você |
dienst | serviço |
sind | são |
in | no |
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
Герман | Португал |
---|---|
abhängig | dependendo |
vielleicht | pode |
boden | chão |
oder | ou |
auf | no |
hinter | atrás |
ein | um |
mehr | mais |
sie | você |
möchten | querer |
von | da |
schreibtisch | mesa |
DE Greifen Sie auf Ihre Passwörter zu, egal, wo Sie sind. Alles, was Sie 1Password hinzufügen, wird auf andere Geräte synchronisiert. Finden Sie Dateien dank mächtiger Suche und benutzerdefinierten Tags schnell auf Ihrem Android-Gerät.
PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado com seus outros aparelhos. Encontre os dados rapidamente no seu Android com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
Герман | Португал |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
synchronisiert | sincronizado |
dateien | dados |
benutzerdefinierten | personalizada |
schnell | rapidamente |
android | android |
passwörter | senhas |
wo | onde |
andere | outros |
und | e |
alles | tudo |
finden | encontre |
suche | pesquisa |
sie | você |
zu | com |
geräte | aparelhos |
wird | será |
was | que |
ihre | seus |
egal | uma |
ihrem | seu |
auf | no |
DE Apple hat AirPlay auf den Mac gebracht. Sie können alles auf Ihrem iPhone oder iPad direkt auf einem Mac-Display und Lautsprechern wiedergeben, präsentieren und teilen.
PT A Apple trouxe o AirPlay para o Mac. Você poderá reproduzir, apresentar e compartilhar qualquer coisa no seu iPhone ou iPad diretamente para um monitor Mac e alto-falantes.
DE Greifen Sie auf Ihre Passwörter zu, egal, wo Sie sind. Alles, was Sie 1Password hinzufügen, wird auf andere Geräte synchronisiert. Finden Sie Dateien dank mächtiger Suche und benutzerdefinierten Tags schnell auf Ihrem Android-Gerät.
PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado com seus outros aparelhos. Encontre os dados rapidamente no seu Android com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
Герман | Португал |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
synchronisiert | sincronizado |
dateien | dados |
benutzerdefinierten | personalizada |
schnell | rapidamente |
android | android |
passwörter | senhas |
wo | onde |
andere | outros |
und | e |
alles | tudo |
finden | encontre |
suche | pesquisa |
sie | você |
zu | com |
geräte | aparelhos |
wird | será |
was | que |
ihre | seus |
egal | uma |
ihrem | seu |
auf | no |
DE Wenn Sie mit iMazing auf die Daten zugreifen, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind, behalten Sie volle Kontrolle über sie. Die Daten verbleiben auf Ihrem Computer oder auf dem Speichergerät Ihrer Wahl.
PT Ao acessar os dados de um dispositivo móvel com o iMazing, eles permanecem sob o seu controle, seja no computador ou no dispositivo de armazenamento escolhido.
Герман | Португал |
---|---|
kontrolle | controle |
computer | computador |
wahl | escolhido |
zugreifen | acessar |
daten | dados |
oder | ou |
gespeichert | armazenamento |
mobilgerät | dispositivo móvel |
mit | com |
DE Wenn Sie mit iMazing auf die Daten zugreifen, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind, behalten Sie volle Kontrolle über sie. Die Daten verbleiben auf Ihrem Computer oder auf dem Speichergerät Ihrer Wahl.
PT Ao acessar os dados de um dispositivo móvel com o iMazing, eles permanecem sob o seu controle, seja no computador ou no dispositivo de armazenamento escolhido.
Герман | Португал |
---|---|
kontrolle | controle |
computer | computador |
wahl | escolhido |
zugreifen | acessar |
daten | dados |
oder | ou |
gespeichert | armazenamento |
mobilgerät | dispositivo móvel |
mit | com |
DE Wenn du deinen VOD-Typ auf SVOD umstellen, wird „Alles ausleihen & Alles kaufen“ deaktiviert, und deine gesamte Serie steht nur noch im Abonnement zur Verfügung
PT Se você mudar seu tipo de VOD para SVOD, Alugar Todos e Comprar Todos será desativado e toda a sua série estará disponível apenas para Assinatura
Герман | Португал |
---|---|
vod | vod |
kaufen | comprar |
deaktiviert | desativado |
serie | série |
verfügung | disponível |
abonnement | assinatura |
wenn | se |
nur | apenas |
typ | tipo |
und | e |
gesamte | toda |
wird | estará |
zur | a |
auf | para |
du | você |
DE Lassen Sie sich bei Ihrer Reise mit Tableau unterstützen – durch persönlichen Kontakt oder online. Tipps und Tricks, profundes Fachwissen und alles was dazwischen denkbar ist: Die Tableau-Community bietet alles auf einmal.
PT Receba ajuda presencial ou on-line para dominar cada vez mais o Tableau. Participe da comunidade do Tableau e tenha acesso a dicas rápidas, conhecimento avançado e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
unterstützen | ajuda |
online | on-line |
einmal | vez |
community | comunidade |
fachwissen | conhecimento |
oder | ou |
und | e |
tipps | dicas |
die | a |
sie | tenha |
DE Oder wie es eine kürzlich geschaltete Woodford Reserve-Werbung auf den Punkt brachte: „In Kentucky sind Pferde alles und Bourbon alles andere“.
PT Como diz uma peça publicitária recente do Woodford Reserve, “No Kentucky, as estrelas são os cavalos, mas o bourbon rouba a cena” (em tradução livre).
DE Alles, was Sie brauchen, ist die ShareThis Pinterest Pin Teilen Button (siehe Installationsanleitung, eine Frage oben) und Sie haben alles für das Pinnen auf der Website.
PT Tudo o que irá precisar é de Compartilhe este botão de compartilhamento do Pinterest (ver instruções de instalação, uma pergunta para cima) e você está pronto para a fixação no local.
Герман | Португал |
---|---|
button | botão |
ist | é |
und | e |
alles | tudo |
sie | você |
teilen | compartilhe |
frage | pergunta |
website | local |
eine | uma |
DE Dadurch wird alles verschoben - Sounds, die Sie möglicherweise in der Vergangenheit auf Google Play Music hochgeladen haben, Artikel, die Sie bei Google gekauft haben, sowie Untertitel, Wiedergabelisten und alles andere
PT Isso moverá tudo - sons que você pode ter carregado para o Google Play Música no passado, itens que você comprou do Google, bem como inscrições, listas de reprodução e tudo mais
Герман | Португал |
---|---|
verschoben | mover |
vergangenheit | passado |
hochgeladen | carregado |
gekauft | comprou |
wiedergabelisten | listas de reprodução |
play | play |
sounds | sons |
und | e |
music | música |
dadurch | que |
alles | tudo |
sie | você |
möglicherweise | você pode |
die | listas |
in | no |
DE Auch an Häfen mangelt es nicht. Tatsächlich hat die A1 praktisch alles, alles unter stabilen, gut konstruierten Klappen auf einer Seite der Kamera.
PT Quanto aos portos, também não faltam. Na verdade, a A1 tem praticamente tudo, tudo sob abas robustas e bem construídas em um lado da câmera.
Герман | Португал |
---|---|
häfen | portos |
gut | bem |
seite | lado |
kamera | câmera |
praktisch | praticamente |
auch | também |
a | um |
alles | tudo |
nicht | não |
DE Es gibt nicht viele Kameras auf der Welt, die alles können, was die A1 kann. Es ist eine großartige Maschine. Von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu blitzschnellen, intensiven 50-Megapixel-Bursts, ohne ins Schwitzen zu geraten, ist so ziemlich alles dabei.
PT Não existem muitas câmeras no planeta capazes de fazer tudo o que o A1 pode. É uma máquina magnífica. De gravação de vídeo de 8K a intensos bursts de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem suar a camisa, ele tem quase tudo.
Герман | Португал |
---|---|
kameras | câmeras |
maschine | máquina |
welt | planeta |
ohne | sem |
a | uma |
nicht | não |
alles | tudo |
es | existem |
kann | pode |
hin | a |
DE Aber während die Hardware hier ist, ist die neueste Wear OS-Software nicht vorhanden. Das alles singende, alles tanzende Betriebssystem, das Sie auf der Samsung Galaxy Watch 4 finden, werden Sie nicht bekommen – zumindest noch nicht.
PT Mas enquanto o hardware está aqui, o software Wear OS mais recente não está. Você não terá o sistema operacional cantante e dançante que encontrará no Samsung Galaxy Watch 4 - pelo menos não ainda.
Герман | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
zumindest | menos |
hardware | hardware |
software | software |
neueste | recente |
noch | ainda |
sie | os |
hier | aqui |
aber | mas |
nicht | não |
während | enquanto |
auf | no |
die | o |
ist | está |
DE Sie enthält alles, was Sie benötigen, um Ihr System auf dem neuesten Stand zu halten und zu warten, alles von einem zentralen Ort aus
PT Ele inclui tudo que você precisa para manter seu sistema atualizado e operacional, tudo em um único local centralizado
Герман | Португал |
---|---|
system | sistema |
neuesten | atualizado |
zentralen | centralizado |
sie | você |
halten | manter |
und | e |
alles | tudo |
benötigen | você precisa |
einem | um |
enthält | que |
ihr | seu |
auf | operacional |
ort | para |
DE Alles, was Sie brauchen, ist die ShareThis Pinterest Pin Teilen Button (siehe Installationsanleitung, eine Frage oben) und Sie haben alles für das Pinnen auf der Website.
PT Tudo o que irá precisar é de Compartilhe este botão de compartilhamento do Pinterest (ver instruções de instalação, uma pergunta para cima) e você está pronto para a fixação no local.
Герман | Португал |
---|---|
button | botão |
ist | é |
und | e |
alles | tudo |
sie | você |
teilen | compartilhe |
frage | pergunta |
website | local |
eine | uma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна