Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"conferência deste ano" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "conferência deste ano" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

conferência deste ano-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "conferência deste ano"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

conferência conference events konferenz konferenzen meeting mit tagung tagungen team veranstaltung
deste aber alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besten bis bitte da damit dann das dass daten dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzelnen er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall für gesamten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in diesem indem informationen inhalte ist ist ein ist es jahr jedoch jetzt kann keine können können sie machen mehr mit möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder ohne pro recht sehr sein seine seinen seiner seite seiten sich sie sie können sind so sollten sondern sowie stellen um und uns unsere unter verwenden verwendet verwendung vom von vor war was website wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur über
ano ab aber alle als an andere anderen auch auf aus bei bei der bis bis zu damit dann das dass daten dem der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal ende er ersten es for für hat ihnen ihr ihre ihren ihres in ist jahr jahre jahren jahres jahreszeit jeder jedes jedes jahr jetzt jährlich kann lang mehr mit monat monate nach neue neuen noch nur oder pro sehen sein seine sich sie sind so tag tage um und unter viele von vor war was wenn wie wieder wir wurden während zeit zu zum zur zwei über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

Португал Герман
selecione wählen
meio unter
do dem

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

Португал Герман
selecione wählen
meio unter
do dem

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

Португал Герман
selecione wählen
meio unter
do dem

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

Португал Герман
selecione wählen
meio unter
do dem

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

Португал Герман
selecione wählen
meio unter
do dem

PT Não seria a Conferência da Tableau sem palestrantes incríveis e convidados especiais. E a conferência deste ano promete ser a melhor que você já viu.

DE Die Tableau Conference wäre nicht die Tableau Conference, wenn keine Top-Referenten und Stargäste dabei wären. 2021 dürfte in dieser Hinsicht ganz neue Maßstäbe setzen.

Португал Герман
conferência conference
melhor top

PT O Moodle US está patrocinando a conferência All Things Open deste ano - uma conferência de tecnologia com foco nas ferramentas, processos e pessoas que tornam o código aberto possível.

DE Moodle US sponsert die diesjährige All Things Open-Konferenz - eine Technologiekonferenz, die sich auf die Tools, Prozesse und Personen konzentriert, die Open Source ermöglichen.

Португал Герман
moodle moodle
conferência konferenz
all all
ferramentas tools
processos prozesse
pessoas personen

PT Vejam quem está patrocinando a conferência deste ano e saiba como eles podem ajudar você a obter o máximo valor possível do seu programa de análise.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wer dieses Jahr auf der Konferenz vertreten ist und wie die Partner Ihnen helfen können, Ihr Analytics-Programm so optimal wie möglich zu nutzen.

Португал Герман
conferência konferenz
ano jahr
saiba erfahren
ajudar helfen
máximo optimal
valor nutzen
programa programm
análise analytics

PT Um clima otimista prevaleceu na Conferência AchillesLive deste ano para o setor de Energia e serviços do norte da Europa, com foco em fontes renováveis e fornecimento responsável

DE Die diesjährige AchillesLive-Konferenz für nordeuropäische Energieversorger mit den Schwerpunkten erneuerbare Energien und verantwortungsbewusste Beschaffung war von einer optimistischen Stimmung geprägt

Португал Герман
conferência konferenz
energia energien
renováveis erneuerbare
responsável verantwortungsbewusste

PT Um clima otimista prevaleceu na Conferência AchillesLive deste ano para o setor de Energia e serviços do norte da Europa, com foco em fontes renováveis e fornecimento responsável

DE Die diesjährige AchillesLive-Konferenz für nordeuropäische Energieversorger mit den Schwerpunkten erneuerbare Energien und verantwortungsbewusste Beschaffung war von einer optimistischen Stimmung geprägt

Португал Герман
conferência konferenz
energia energien
renováveis erneuerbare
responsável verantwortungsbewusste

PT Previsto para o final deste ano, a Apple está planejando um redesenho massivo da linha de MacBook para alinhar sua linguagem de estilo com a do iMac de silício M1 de 24 polegadas , que foi recentemente remodelado no início deste verão.

DE Voraussichtlich noch in diesem Jahr plant Apple ein massives Redesign der MacBook-Reihe, um seine Stilsprache mit der des M1 Silizium 24-Zoll-iMac in Einklang zu bringen, der kürzlich Anfang dieses Sommers überarbeitet wurde.

Португал Герман
linha reihe
silício silizium
polegadas zoll
recentemente kürzlich
apple apple
redesenho redesign
verão sommers

PT Previsto para o final deste ano, a Apple está planejando um redesenho massivo da linha de MacBook para alinhar sua linguagem de estilo com a do iMac de silício M1 de 24 polegadas , que foi recentemente remodelado no início deste verão.

DE Voraussichtlich noch in diesem Jahr plant Apple ein massives Redesign der MacBook-Reihe, um seine Stilsprache mit der des M1 Silizium 24-Zoll-iMac in Einklang zu bringen, der kürzlich Anfang dieses Sommers überarbeitet wurde.

Португал Герман
linha reihe
silício silizium
polegadas zoll
recentemente kürzlich
apple apple
redesenho redesign
verão sommers

PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"

DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert

Португал Герман
conferência konferenz
text text
image image
processing processing

PT Sim! Sua inscrição inclui acesso ao conteúdo sob demanda da Conferência da Tableau 2021 durante um mês após o evento. Depois que a conferência terminar, você receberá um e-mail com instruções para o acesso às gravações.

DE Ja. Wenn Sie sich registriert haben, können Sie nach der Tableau Conference 2021 noch einen Monat lang auf On-Demand-Inhalte zugreifen. Dazu erhalten Sie im Nachgang der Konferenz eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie die Aufzeichnungen abrufen.

Португал Герман
acesso zugreifen
conteúdo inhalte
demanda demand
mês monat
instruções anweisungen
gravações aufzeichnungen

PT O ClickShare Conference é uma solução de reunião para conferência sem fio simples em todas as suas salas de reunião, salas de conferência ou salas de reunião do Conselho

DE ClickShare Conference ist die Meetinglösung für nahtlose drahtlose Konferenzen in allen Ihren Meetingräumen, Konferenzräumen oder Sitzungsräumen

Португал Герман
todas allen
ou oder
sem fio drahtlose

PT Em qualquer tipo de espaço: salas de conferência, reunião ou espaços de conferência

DE Für jede Art von Raum und Anliegen: Konferenzen, Besprechungen oder andere Zusammenkünfte

Португал Герман
tipo art
espaço raum

PT Você pode trabalhar com seu sistema de conferência online, sua solução de exibição para sala de conferência e sua marca de periféricos de áudio e vídeo

DE Sie können mit Ihrem Online-Konferenzsystem, Ihren Konferenzraum-Displays und Ihrer Marke von AV-Peripheriegeräten arbeiten

Португал Герман
trabalhar arbeiten
online online
marca marke

PT Para acessar a chamada em conferência, disque 866-354-0181 nos EUA. ou Canadá e 1-409-217-8086 para ligações internacionais. O número de identificação da conferência é 7880966.

DE Um auf die Telefonkonferenz zuzugreifen, wählen Sie 866-354-0181 für die USA oder Kanada und 1-409-217-8086 für internationale Anrufer. Die Konferenz-ID lautet 7880966.

Португал Герман
acessar zuzugreifen
conferência konferenz
ou oder
canadá kanada
internacionais internationale

PT Microfone de computador Professioinal com fio Microfone de conferência de mesa Pescoço ajustável para PC Laptop Speaker Mixer Conferência Gravação de voz Transmissão Transmissão de bate-papo por voz online

DE Drahtloses Mikrofon Tragbares Handheld-Mikrofon Lautsprecher Einstellbare Lautstärke Home Party Geburtstag Vocal BT-Mikrofon USB Aufladbar für Smartphones PC

Португал Герман
microfone mikrofon
ajustável einstellbare
voz lautstärke

PT Talvez haja uma conferência de tecnologia acontecendo e você deseja coletar todos os tweets usados com a hashtag dessa conferência.

DE Vielleicht findet gerade eine Tech-Konferenz statt, und Sie möchten alle Tweets sammeln, die mit dem Hashtag dieser Konferenz verwendet werden.

Португал Герман
talvez vielleicht
conferência konferenz
tecnologia tech
deseja möchten
coletar sammeln
tweets tweets
usados verwendet
hashtag hashtag

PT Em menos de 7 segundos você está em conferência, colabore e clique em seu próprio dispositivo, utilizando sua ferramenta de conferência preferida.

DE Mit Ihrer bevorzugten Konferenzsoftware können Sie Ihre Konferenz über Ihr eigenes Gerät mit einem Klick in weniger als sieben Sekunden starten und zusammenarbeiten.

Португал Герман
segundos sekunden
conferência konferenz
colabore zusammenarbeiten
e und
dispositivo gerät
preferida bevorzugten

PT De 24 a 28 de janeiro, a Conferência de Superiores Carmelitas da África francófona e Madagáscar reuniu-se em Dacar. Onze representantes de 5 das 6 circunscrições da nossa conferência ? Congo, Camarões, África Central, África Ociden...

DE Vom 24. – 28. Januar tagte die französischsprachige Konferenz der Oberen unseres Ordens von Afrika und Madagaskar in Dakar. Elf Vertreter der fünf von den sechs Zirkumskriptionen unserer Konferenz – Kongo. Kamerun, Zentralafrika, Westafrika ...

Португал Герман
janeiro januar
conferência konferenz
África afrika
representantes vertreter
onze elf
congo kongo

PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.

DE Um diesen Webhook erfolgreich zu verarbeiten, sollte der Entwickler eine Videokonferenz für dieses Meeting erstellen (oder es mit einer bestehenden Konferenz verlinken) und mit Informationen zu dieser Konferenz antworten.

PT "E eu acho que lamentavelmente vai ficar conosco por meses e meses, definitivamente até o final deste ano civil e no próximo ano civil.

DE "Und ich denke, dass es bedauerlicherweise Monate und Monate bei uns sein wird, definitiv bis zum Ende dieses Kalenderjahres und bis ins nächste Kalenderjahr hinein.

Португал Герман
eu ich
acho denke
meses monate
definitivamente definitiv
final ende
próximo nächste

PT A quantidade de malware bloqueado durante os testes deste ano ? embora ligeiramente menor do que no ano anterior (99,70%) ? foi bastante alta, com 99,30%

DE Die Menge der blockierten Malware war bei den diesjährigen Tests mit 99,30 % zwar etwas niedriger als im Vorjahr (99,70 %), aber dennoch recht hoch

Португал Герман
malware malware
testes tests
menor niedriger
alta hoch

PT Ele estará disponível no final deste ano nos EUA e no Japão e anunciado de acordo com a data em que o telefone da série a do ano passado foi lançado

DE Es wird später in diesem Jahr in den USA und Japan erhältlich sein und im Einklang mit der Einführung des letztjährigen Telefons der A-Serie angekündigt

Португал Герман
disponível erhältlich
eua usa
japão japan
anunciado angekündigt
telefone telefons
série serie
acordo einklang

PT "E eu acho que lamentavelmente vai ficar conosco por meses e meses, definitivamente até o final deste ano civil e no próximo ano civil.

DE "Und ich denke, dass es bedauerlicherweise Monate und Monate bei uns sein wird, definitiv bis zum Ende dieses Kalenderjahres und bis ins nächste Kalenderjahr hinein.

Португал Герман
eu ich
acho denke
meses monate
definitivamente definitiv
final ende
próximo nächste

PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

Португал Герман
pacotes paketen
internet internet
security security
e und
kaspersky kaspersky

PT Disponibilidade Tempo inteiro (>300 dias por ano) Tempo parcial (>60 dias por ano) Ocasionalmente (<60 dias por ano)

DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)

Португал Герман
disponibilidade verfügbarkeit
por im
ocasionalmente gelegentlich

PT Por exemplo, se um Membro completar sete (7) Noites Qualificadas até 1º de junho do Ano 1, nenhuma Noite Qualificadas no ano 2 e 3 Noites Qualificadas até 1º de abril do Ano 3, então, o Membro irá:

DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:

Португал Герман
membro mitglied
junho juni
abril april

PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

Португал Герман
design design
rapidamente schnell
parece aussieht
passado letzten
telefone telefonen

PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.

DE Jährlich - Sie zahlen im Voraus den Dienst für ein Jahr. Ihre Kreditkarte wird automatisch am gleichen Tag jedes Folgejahres belastet. Diese Option wird mit einer kostenlosen verfügbaren Domain für die Dauer des ersten Jahres angeboten.

PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019

DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres

PT Qual é o formato da Conferência da Tableau este ano?

DE In welchem Format findet die Tableau Conference in diesem Jahr statt?

Португал Герман
formato format
conferência conference
ano jahr

PT Dê o pontapé inicial na conferência com nosso maior evento para parceiros do ano.

DE Die diesjährige Tableau Conference fängt mit der größten Veranstaltung des Jahres für unsere Partner an.

Португал Герман
parceiros partner
ano jahres

PT Este é o maior evento do ano para nossa comunidade de parceiros, juntando parceiros de todas as partes do mundo. Participe do nosso evento pré-conferência exclusivo para:

DE Dies ist die größte Veranstaltung des Jahres für unsere Partner aus aller Welt. Als Teilnehmer an dieser exklusiven Auftaktveranstaltung können Sie:

Португал Герман
ano jahres
parceiros partner
todas aller
mundo welt
exclusivo exklusiven

PT Realizamos almoços mensais, happy hours e, uma vez por ano, nossa conferência interna (InEvent Summit) com todas as despesas patrocinadas pela empresa.

DE Wir veranstalten monatliche Team-Lunch-Days, Happy Hours und einmal im Jahr unsere interne Konferenz (InEvent Summit), bei der alle Kosten vom Unternehmen übernommen werden.

Португал Герман
mensais monatliche
ano jahr
conferência konferenz
interna interne
summit summit
todas alle
despesas kosten

PT A Microsoft passa alguns dias por ano tentando trazer desenvolvedores e engenheiros de software para o seu grupo, com uma conferência de

DE Microsoft verbringt jedes Jahr ein paar Tage damit, Entwickler und Software-Ingenieure mit einer Entwicklerkonferenz namens Microsoft Build in seinen

Португал Герман
microsoft microsoft
dias tage
software software

PT No próximo ano, se Deus quiser, o encontro acontecerá no CITeS de Ávila, com temática a ser ainda decidida pelo Conselho da Conferência.

DE Im kommenden Jahr soll dieses Treffen über ein noch zu bestimmendes Thema im CITeS in Ávila stattfinden.

Португал Герман
próximo kommenden
encontro treffen
ainda noch
acontecer stattfinden

PT A Adobe anunciou a Content Authenticity Initiative em sua conferência Adobe Max no ano passado.

DE Adobe hat die Content Authenticity Initiative auf seiner Adobe Max-Konferenz im vergangenen Jahr angekündigt.

Португал Герман
adobe adobe
anunciou angekündigt
content content
conferência konferenz
max max
passado vergangenen

PT Seja planejando sprints de produtos, organizando a próxima grande conferência da sua organização ou montando um plano para o próximo ano fiscal, a visualização de Cronograma está ao seu lado a cada passo do caminho.

DE Egal, ob du einen Produktsprint planst, die nächste große Konferenz deines Unternehmens organisierst oder die Dramaturgie des nächste Geschäftsjahrs erstellst — die Zeitleistenansicht steht dir bei jedem Schritt zur Seite.

PT sobrevivência. Todas as obrigações e deveres aqui sobem, que por sua natureza se estendem além do vencimento ou rescisão deste Contrato, sobreviverão e permanecerão em vigor além de qualquer expiração ou rescisão deste documento.

DE Überleben. Alle Verpflichtungen und Pflichten, die ihrem Wesen nach über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinausgehen, bleiben über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen und bleiben in Kraft.

Португал Герман
contrato vereinbarung
vigor kraft
permanecer bleiben

PT No caso de qualquer conflito entre determinadas disposições deste BAA e as disposições do Contrato, as disposições deste BAA prevalecerão sobre as disposições conflitantes do Contrato.

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen bestimmten Bestimmungen dieser GPV und den Bestimmungen der Vereinbarung, haben die Bestimmungen dieser GPV Vorrang vor den widersprüchlichen Bestimmungen der Vereinbarung.

Португал Герман
caso falle
disposições bestimmungen
contrato vereinbarung

PT 3.4 Permanência em Vigor. As cláusulas das Seções 1, 2.6, 2.7, 2.9, 2.10, 3.3, 3.4, 4 e 5 deste Acordo sobreviverão a qualquer rescisão deste Acordo.

DE 3.4 Fortbestand. Die Bestimmungen der Absätze 1, 2.6, 2.7, 2.9, 2.10, 3.3, 3.4, 4 und 5 dieser Vereinbarung haben über die Kündigung dieser Vereinbarung hinaus Bestand.

Португал Герман
acordo vereinbarung

PT Deste ângulo, você pode ver toda a magnificência do vulcão e seu pico manchado de enxofre. Plumas regulares de vapor podem ser vistas saindo deste vulcão e ele entrou em erupção em 2015.

DE Aus diesem Blickwinkel können Sie die volle Pracht des Vulkans und seines schwefelbefleckten Gipfels sehen. Von diesem Vulkan sind regelmäßige Dampfwolken zu sehen, die erst 2015 ausgebrochen sind.

Португал Герман
vulcão vulkan
regulares regelmäßige

PT Para todos os propósitos deste Contrato, todos os licenciantes terceirizados do MacKeeper da Clario são considerados beneficiários terceirizados deste Contrato e têm o direito de aplicar os termos e condições aqui descritos.

DE Für alle Zwecke dieser Vereinbarung gilt jeder Lizenzgeber von Clario für MacKeeper ausdrücklich als beabsichtigter begünstigter Dritter dieser Lizenz, der das Recht hat, die Bedingungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.

Португал Герман
propósitos zwecke
contrato vereinbarung
direito recht
aplicar durchzusetzen
mackeeper mackeeper

PT Em prol do proprietário deste site, a Google irá utilizar esta informação para avaliar a sua utilização deste serviço

DE Im Auftrag des Besitzers dieser Website wird Google diese Information dazu verwenden, die Funktion seines Services durchzuführen

Португал Герман
site website
google google
informação information

PT sobrevivência. Todas as obrigações e deveres aqui sobem, que por sua natureza se estendem além do vencimento ou rescisão deste Contrato, sobreviverão e permanecerão em vigor além de qualquer expiração ou rescisão deste documento.

DE Überleben. Alle Verpflichtungen und Pflichten, die ihrem Wesen nach über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinausgehen, bleiben über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen und bleiben in Kraft.

Португал Герман
contrato vereinbarung
vigor kraft
permanecer bleiben

PT O projeto deste curso estará em andamento, pois o principal objetivo deste curso é preencher um caderno de desenho com rabiscos, idéias e experimentos para aprimorar seu processo criativo e solidificar o hábito de desenhar.

DE Ein weiteres Ziel wird es sein, deine Kreativität zu entfesseln und das tägliche Führen eines Skizzenbuchs zur Gewohnheit zu machen.

Португал Герман
objetivo ziel
preencher machen
hábito gewohnheit

PT A invalidade ou inaplicabilidade de qualquer disposição específica deste Contrato não afetará as demais disposições deste instrumento, que continuarão em pleno vigor e efeito.

DE Die Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit einer bestimmten Bestimmung dieser Vereinbarung berührt nicht die anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung, die in vollem Umfang in Kraft bleiben.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна