"medaglia" -г Франц руу орчуулах

FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.

• marques
• listening social
• surveillance des médias
• essentiels

FR Beaucoup de personnes voient ces deux outils comme les deux faces d’une même pièce, mais ce n’est pas tout à fait le cas

• faces
• pièce

FR Nous avons été notés dans une section à côté des médaillés de la Première Guerre mondiale.

• avons été notés
• section à côté
• Guerre

FR La médaille attribuée à un partenaire dépend des évaluations des clients sur la qualité des prestations, le prix, la relation avec le prestataire, le respect du délai et le support

• prestations
• prix
• respect du délai
• support

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

• octobre
• athlètes noirs américains
• Smith
• John Carlos
• champion olympique
• médaillé de bronze
• mètres
• olympiques de Mexico

FR Nommé aux Lauriers de l'audiovisuel en 2015 pour le documentaire Sport: Le revers de la médaille (Arte)

• Nommé aux Lauriers
• documentaire Sport
• Arte

FR Médaille d'or, il va établir un nouveau record du monde en 44,9 secondes, devenant ainsi le premier homme à franchir la barre des 45 secondes

• Médaille d'or
• secondes
• homme à franchir
• barre des secondes

FR La Dream Team américaine de basket-ball reçoit une...par Imago Images - imago/Pressefoto Baumannà partir de

• Dream Team américaine
• basket-ball reçoit
• Imago Images
• imago
• Pressefoto Baumannà partir

FR Nous sommes l'une des entreprises les plus axées sur le développement durable dans le secteur de la technologie des téléphones portables, avec une médaille Ecovadis platine, ce qui nous place dans le top 1% de notre secteur.

• technologie des téléphones
• médaille Ecovadis platine

FR Ils n’ont pas d’inconvénients.

FR Le médaillé d'or olympique Wayde Van Niekerk parle de son entraînement en vue des Jeux de Tokyo et des nouvelles chaussures adidas 4DFWD.

• médaillé d'or olympique
• Van Niekerk parle
• entraînement en vue
• Jeux de Tokyo
• nouvelles chaussures adidas

FR Du côté des femmes, à moins d’une surprise qui serait historique, le Canada devrait affronter une nouvelle fois les États-Unis en finale

• côté des femmes
• moins
• surprise qui serait
• Canada devrait affronter
• finale

FR Bien que les trois dernières éditions des Jeux aient connu trois vainqueurs différents dans l’épreuve (la Russie en 2010, l’Ukraine en 2014 et la Biélorussie en 2018), l’équipe norvégienne fait partie des grandes favorites.

• trois dernières éditions
• Jeux aient connu
• norvégienne fait partie
• grandes

FR Chez les hommes, les prétendants à la médaille de Beijing sont très probablement soulagés d’apprendre que le Français Martin Fourcade ne prendra pas part à la compétition

• Chez les hommes
• soulagés
• Français Martin Fourcade
• prendra pas part
• compétition

FR Champion olympique de bosses en 2018, Kingsbury est le spécialiste de la discipline le plus accompli de tous les temps

FR À Chamonix 1924, il n’y avait alors que deux épreuves masculines, le 50 km et le 18 km, alors qu'aujourd'hui, 12 épreuves figurent au programme de Pékin, avec 36 médailles à décerner.

• Chamonix
• épreuves masculines
• km
• alors qu'aujourd'hui
• Pékin

FR Ce qui n’empêchera la Norvège d’être redoutable, qui peut s’appuyer sur son fer de lance, Therese Johaug, en or sur le 15 km skiathlon, le 10 km libre, le relais 4x5 km et le 30 km mass start aux Championnats du Monde 2021.

• Norvège
• redoutable
• fer de lance
• Therese Johaug
• skiathlon
• km libre
• relais km
• km mass start
• Championnats du Monde

FR Avec 14 épreuves au total, le patinage de vitesse est le sport le plus important (en termes d’épreuves) de Beijing 2022.

• épreuves au total
• patinage de vitesse
• termes
• Beijing

FR Retrouvez ci-dessous quelques uns des athlètes à suivre dans la course aux médailles, l’histoire de ce sport, ainsi que des informations sur la piste qu’emprunteront les femmes et les hommes.

• Retrouvez ci-dessous quelques
• athlètes à suivre
• course aux médailles
• sport
• femmes

FR Médaillée d’argent en 2018, l’Allemande Jacqueline Loelling a terminé au second rang des Championnats du monde 2021, alors que sa compatriote Tina Hermann a décroché ses quatrièmes Mondiaux, son troisième titre consécutif en skeleton

• Médaillée
• Jacqueline Loelling a
• Tina Hermann a
• quatrièmes Mondiaux
• troisième titre consécutif
• skeleton

FR Retour sur les meilleurs moments de la carrière du patineur japonais Shoma Uno, dont sa performance en argent à PyeongChang.

• patineur japonais Shoma
• performance en argent

FR Le design des Jeux Olympiques de Paris 2024 en France combine la médaille d'or, la flamme et le visage de Marianne, un symbole chéri de la révolution et du peuple français. Regardez pour en savoir plus sur l'emblème et sa signification.

• design des Jeux
• Paris en France
• médaille d'or
• flamme
• visage de Marianne
• révolution
• peuple français
• l'emblème

FR Quatorze d’entre eux sont des athlètes, avec pas moins de six champions olympiques. Allyson Felix est leur tête de gondole, avec neuf médailles en athlétisme, elle qui a joué un rôle décisif dans la candidature de Los Angeles.

• Quatorze
• moins de six
• olympiques
• tête de gondole
• Los

FR Pour Janet Evans, responsable du Bureau des Athlètes et quintuple médaillée olympique de natation, "Los Angeles a une identité singulière, il n’y a pas qu’une seule manière de représenter LA

• Janet Evans
• responsable du Bureau
• Athlètes
• quintuple médaillée olympique
• natation
• singulière

FR Peut-elle repartir avec une médaille ? Ses récentes performances attestent qu’elle a une chance, elle qui a pris le bronze des Championnats du Monde de Park 2019 derrière Okamoto Misugu et Yosozumi Sakura, toutes deux Japonaises

• médaille
• récentes performances attestent
• a une chance
• Championnats du Monde
• Park derrière Okamoto
• Yosozumi Sakura
• Japonaises

FR Parmi les grands noms qui ont marqué l’histoire de ce sport figure l’Italien Nedo Nadi, seul escrimeur à avoir remporté une médaille dans chacune des armes lors d’une même édition des Jeux

• Parmi les grands
• marqué
• sport figure
• Nedo Nadi
• remporté une médaille
• chacune des armes
• édition des Jeux

FR Même lorsque l’Américain Greg Louganis, considéré comme l’un des plus grands plongeurs de l’histoire, était encore en activité, les Chinois réussissaient à remporter quelques victoires

• lorsque
• Greg Louganis
• quelques victoires

FR Depuis son intégration lors des Jeux de Los Angeles 1984, la gymnastique rythmique n’a plus jamais quitté le programme olympique. Pour sa première aux Jeux, la Canadienne Lori Fung s’est adjugée la médaille d’or.

• Los Angeles
• gymnastique rythmique
• olympique
• première aux Jeux
• Canadienne Lori Fung
• adjugée la médaille

FR Le tennis a une longue histoire olympique, même s’il a été retiré du programme après 1924, pour ne redevenir un sport médaillé qu’en 1988

• histoire olympique
• a été retiré
• redevenir un sport

FR Le taekwondo est l’un des deux arts martiaux asiatiques inscrit au programme olympique. Il a d’abord fait son apparition comme sport de démonstration aux Jeux de Séoul 1988, avant de devenir un sport médaillé à partir des Jeux de Sydney 2000.

• arts martiaux asiatiques
• programme olympique
• apparition comme sport
• démonstration aux Jeux
• Séoul
• devenir un sport
• partir des Jeux
• Sydney

FR La quintuple médaillée d'or et dix fois championne du monde en eau plate a tout gagné

• quintuple médaillée d'or
• dix fois championne
• eau plate a
• gagné

FR La championne olympique de Beijing 2008 est désormais tournée vers un nouveau défi en intégrant la Commission des Athlètes du CIO

• désormais tournée vers
• Commission des Athlètes
• CIO

FR Désormais, elle s'entraîne d'arrache-pied dans son nouveau foyer, aux Pays-Bas, pour réaliser son rêve de remporter une médaille aux Jeux Olympiques de Tokyo.

• Désormais
• nouveau foyer
• Pays-Bas
• réaliser son rêve
• remporter une médaille

FR Une médaille fièrement gagnée et un grand sourire aux lèvres après une semaine à la neige.

• médaille fièrement gagnée

FR Lorsqu’après une journée de labeur il rencontre des enfants au restaurant qui portent toujours leur médaille autour du cou, il sait que cette distinction leur rappellera leurs vacances d’hiver à Arosa

• journée de labeur
• rencontre des enfants
• restaurant qui portent
• rappellera leurs vacances
• Arosa

FR C’est là que se trouvent les racines du champion du monde de ski et médaillé olympique Beat Feuz

• racines du champion
• ski
• médaillé olympique Beat

FR Nous n'avions même pas remporté une médaille mondiale auparavant mais seulement un an après les Jeux Olympiques, nous étions sur le podium, entre les troisièmes et les deuxièmes de Vancouver 2010

• médaille mondiale auparavant
• seulement un an
• Jeux Olympiques
• troisièmes
• deuxièmes de Vancouver

FR C'était alors devenu clair qu'en travaillant dur, nous allions pouvoir être médaillés à Sotchi.

• C'était alors devenu
• qu'en travaillant dur

FR Jean Adrien Philippe reçoit une médaille de bronze pour son système de remontage et mise à l’heure sans clef à l’Exposition nationale des produits de l’industrie, à Paris.

• Jean Adrien Philippe
• médaille de bronze
• système de remontage
• nationale des produits

FR Fille Heureuse Avec Coupe Gagnante Dorée Et Médaille Sur Fond Clair. Espace Pour Le Texte Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131666905.

• Fille Heureuse Avec
• Gagnante Dorée Et
• Fond Clair
• Espace Pour Le
• Banque D'Images Et
• Libres De Droits
• Image

FR Banque d'images — Fille heureuse avec coupe gagnante dorée et médaille sur fond clair. Espace pour le texte

• Banque d'images
• gagnante dorée
• médaille sur fond

FR Fille heureuse avec coupe gagnante dorée et médaille sur fond clair. Espace pour le texte

• gagnante dorée
• médaille sur fond

FR En revanche, les logiciels de vente n’ont pas réussi à suivre cette évolution et les processus de vente n’en sont devenus que plus compliqués

• revanche
• logiciels de vente
• réussi à suivre
• évolution
• processus de vente

FR L'inconvénient est que vous aurez besoin d'un support pour monter le microphone et que vous perdrez la prise supplémentaire pour les écouteurs.

• aurez besoin d'un
• monter le microphone
• perdrez la prise

FR Blague Corny Dad et Jeu de mots tout en un: Félicitations pour avoir terminé notre tutoriel Chrome DevTools. Nous vous donnerons une médaille d'or pour traverser la ligne d'arrivée, mais un Métal CHROME pourrait être plus approprié!

• Blague Corny Dad
• Jeu de mots
• tutoriel Chrome DevTools
• donnerons une médaille
• traverser la ligne
• Métal CHROME pourrait
• approprié

FR La superstar américaine du patinage artistique Nathan Chen a remporté trois fois le titre mondial, une médaille olympique de bronze par équipe et le Grand Prix Final à trois reprises

• artistique Nathan Chen
• remporté trois fois
• titre mondial
• équipe
• Grand Prix Final
• trois reprises

FR Le Badge Élémentaire vous permet aussi d'utiliser votre Énergie du premier tour pour charger l'attaque Appel Continu de Larméléon et remplir votre Banc

• d'utiliser votre Énergie
• l'attaque Appel Continu
• Larméléon
• remplir votre Banc

FR Énergie : avec Badge Élémentaire, ce deck n'a pas besoin d'énormément d'Énergie, mais il reste important de pouvoir en trouver quand nous en avons besoin

• Énergie
• Badge Élémentaire
• d'énormément d'Énergie
• avons besoin

FR Badge Ruban et cartes Récompense

• Badge Ruban
• cartes Récompense

FR Vous pouvez aussi jouer Badge Élémentaire, qui réduit le coût d'Éclatomax d'une Énergie Incolore

• pouvez aussi jouer
• Élémentaire
• réduit le coût
• d'une Énergie Incolore