Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"d énormément d énergie" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "d énormément d énergie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

d énormément d énergie-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "d énormément d énergie"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

énormément a al alla che come con da dal dei del della delle di e enorme enormemente grazie il in loro molto nel o per più questo se sempre si su un è
énergie a attività avere base bisogno come corrente efficienza energetica energetiche energia energie energy essere fare forza ha il in possono potenza prestazioni prodotti produzione puoi può qualità risorse se soluzioni tutto è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.

IT C?è un sacco di competizione in questo campo. Ma ci sono anche un sacco di opportunità di poter far spargere la voce attraverso molti canali differenti.

Франц Итали
concurrence competizione
canaux canali
également anche
mais ma
opportunités opportunità
de di
nombreux molti
ce questo
différents un

FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.

IT C?è un sacco di competizione in questo campo. Ma ci sono anche un sacco di opportunità di poter far spargere la voce attraverso molti canali differenti.

Франц Итали
concurrence competizione
canaux canali
également anche
mais ma
opportunités opportunità
de di
nombreux molti
ce questo
différents un

FR Rust est un projet communautaire et doit énormément aux nombreuses contributions qu'il reçoit.

IT Rust è un progetto community ed è estremamente riconoscente per i numerosi contributi ricevuti da parte della comunità.

Франц Итали
projet progetto
contributions contributi
est è
un un
communautaire community
quil i

FR Elle pourrait suivre et agréger ces messages sociaux ponctuels en utilisant des outils de surveillance, mais cela prendrait énormément de temps et les résultats ne seraient probablement pas très précis.

IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.

Франц Итали
agréger aggregare
sociaux social
résultats risultati
précis accurati
surveillance monitoraggio
et e
messages messaggi
suivre tracciare
mais ma
temps tempo
pourrait essere

FR À ma grande surprise, j'ai découvert que les spécialistes du marketing des petites entreprises ont énormément de pain sur la planche, à l'image de Stephanie Burns, coordinatrice des communications pour le McFerrin Center for Entrepreneurship.

IT Personalmente, mi ha molto sorpreso scoprire di quante cose si devono occupare i responsabili del marketing di una piccola impresa, come Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.

Франц Итали
marketing marketing
petites piccola
center center
ont devono
de di

FR De plus, le VPN pour entreprises offre plusieurs fonctionnalités qui simplifient énormément la gestion de votre entreprise.

IT Inoltre, una VPN per le aziende offre diverse funzionalità che semplificano molto la gestione della tua attività.

Франц Итали
vpn vpn
offre offre
simplifient semplificano
entreprises aziende
énormément molto
entreprise attività
fonctionnalités funzionalità
le le
gestion gestione
votre la
qui che

FR Au cours des dernières décennies, le monde a énormément évolué à bien des égards, en particulier dans le domaine de l’informatique

IT Negli ultimi decenni, il mondo è cambiato enormemente sotto molti aspetti, specialmente per quanto riguarda l’IT

Франц Итали
dernières ultimi
décennies decenni
monde mondo
énormément enormemente
bien molti
le il
en particulier specialmente
de negli
à per

FR Les pays où la presse est énormément censurée sont la Turquie et l?Iran.

IT Esempi di paesi dove la stampa è pesantemente censurata sono la Turchia e l?Iran.

Франц Итали
presse stampa
turquie turchia
iran iran
est è
et e
pays paesi
l l
les di
sont sono

FR Les pays au régimes strictes comme la Chine, la Turquie, la Corée du Nord et l?Iran censure énormément internet

IT In paesi con regimi rigidi come la Cina, la Turchia, la Corea del Nord e l?Iran c?è molta censura su internet

Франц Итали
turquie turchia
corée corea
nord nord
iran iran
censure censura
et e
pays paesi
chine cina
l l
internet internet

FR Par exemple, certains VPN se concentrent davantage sur la confidentialité et offrent un niveau de chiffrement élevé qui consomme énormément de bande passante, ce qui n’est pas l’idéal pour regarder du contenu en streaming.

IT Ad esempio, alcune VPN sono focalizzate principalmente sulla privacy nella navigazione, offrendo una crittografia avanzata a costo della larghezza di banda; e questo non è l?ideale per lo streaming.

Франц Итали
vpn vpn
confidentialité privacy
chiffrement crittografia
bande banda
streaming streaming
et e
de di
exemple esempio
offrent sono
un una
ce questo
pas non
la della
pour alcune

FR Il existe énormément de techniques de brainstorming différentes que vous pouvez utiliser pour générer de nouvelles idées rapidement

IT Ci sono moltissime diverse tecniche di brainstorming che puoi usare per generare rapidamente nuove idee

Франц Итали
techniques tecniche
générer generare
nouvelles nuove
rapidement rapidamente
utiliser usare
idées idee
de di
différentes diverse
brainstorming brainstorming
existe ci sono
pouvez puoi
pour per

FR Grâce à nos capacités de préparation des données 3D, nous estimons que l'association entre Pixyz et la plateforme Omniverse peut faire gagner énormément de temps aux créateurs de contenus et d'expériences 3D.

IT Con le nostre capacità di preparazione dei dati in 3D, crediamo che Pixyz associato alla piattaforma Omniverse consentirà agli autori di contenuti 3D e dell'esperienza di risparmiare tantissimo tempo.

Франц Итали
préparation preparazione
créateurs autori
nous estimons crediamo
et e
contenus contenuti
données dati
à in
plateforme piattaforma
temps tempo
capacité capacità
de di
la le

FR Nous trouvions que l’expérience utilisateur n’était pas optimale. Il y a une multitude d’options et la configuration prend énormément de temps même pour un utilisateur averti.

IT Abbiamo visto come l’esperienza utente con gli altri plugin non fosse ottimale. Decine di funzioni: l’impostazione richiede troppo tempo anche per una persona esperta.

Франц Итали
optimale ottimale
était fosse
utilisateur utente
temps tempo
de di
pas non
pour per

FR Helium 10 fait gagner énormément de temps, vous n'avez donc pas à vous soucier de perdre des minutes

IT Helium 10 consente di risparmiare un'enorme quantità di tempo, quindi non devi preoccuparti di perdere minuti

Франц Итали
soucier preoccuparti
perdre perdere
temps tempo
minutes minuti
de di
pas non

FR Ces nouvelles sont exceptionnelles. Depuis environ un an, SEMRush et Majestic se trouvent aux mêmes conférences. Nous avons énormément

IT Una notizia esplosiva. Per circa un anno, SEMRush e Majestic sono state sedute ai lati opposti delle sale conferenze.

Франц Итали
semrush semrush
conférences conferenze
nouvelles notizia
un un
et e
an anno
sont sono

FR Il est extrêmement difficile, voire impossible, d'ouvrir l'appareil sans endommager le cache en verre de la caméra. La conception monocoque complique énormément le remplacement de toute pièce.

IT È molto difficile, se non impossibile, aprire il dispositivo senza danneggiare la cover in vetro della fotocamera. A causa del design monoscocca questo rende estremamente difficile sostituire qualsiasi componente.

Франц Итали
douvrir aprire
lappareil dispositivo
endommager danneggiare
verre vetro
caméra fotocamera
conception design
remplacement sostituire
pièce componente
extrêmement estremamente
difficile difficile
impossible impossibile
énormément molto
en in
sans senza
voire a
ce questo

FR Mais je pense que le plus important était que cela témoignait énormément du dur labeur de l'équipe derrière la société

IT Ma penso che la cosa più importante è che è stato un enorme testamento per il duro lavoro del team dietro l'azienda

Франц Итали
énormément enorme
dur duro
je pense penso
équipe team
mais ma
important importante
de dietro
que che

FR Je travaille énormément pour l'événementiel et le reportage

IT Lavoro molto per eventi e relazioni

Франц Итали
travaille lavoro
énormément molto
et e
pour per

FR La réduction des frictions et des perturbations a énormément contribué à améliorer la visibilité, le reporting et la rationalisation de nos pratiques ».

IT La riduzione dell'attrito e delle interruzioni è stata enorme in termini di miglioramento della visibilità, della creazione di report e di semplificazione delle nostre pratiche".

Франц Итали
réduction riduzione
perturbations interruzioni
énormément enorme
améliorer miglioramento
reporting report
pratiques pratiche
et e
a stata
à in
le la
de di
la della

FR Nous avons énormément travaillé pour perfectionner nos assiettes à partager et vous permettre d’en déguster toutes les saveurs à chaque bouchée.

IT Abbiamo dedicato grande impegno a perfezionare i nostri piatti da condividere, per lasciarvi il piacere di assaporare ogni appetitoso boccone.

Франц Итали
assiettes piatti
partager condividere
nos nostri
à a
chaque ogni
avons abbiamo
pour per

FR Après mon inscription, la situation s’est énormément arrangée

IT Dopo essermi iscritto, la situazione è migliorata di molto

Франц Итали
situation situazione
énormément molto
après dopo

FR Le secret pour générer énormément de trafic sur votre site Web? Asseyez-vous au sommet des pages de résultats du moteur de recherche (SERP).

IT Il segreto per ottenere un traffico enorme verso il tuo sito? Posizionarsi in cima alle pagine dei risultati del motore di ricerca (SERPs).

Франц Итали
secret segreto
énormément enorme
trafic traffico
résultats risultati
moteur motore
recherche ricerca
le il
sommet cima
vous tuo
de di
pages pagine
du del
pour per
site sito

FR Avant la numérisation, ce processus aurait impliqué énormément de temps et d’efforts.

IT Prima della digitalizzazione, questo processo richiedeva molto tempo e lavoro.

Франц Итали
processus processo
énormément molto
et e
temps tempo
la della
avant prima
ce questo
numérisation digitalizzazione

FR Le diagnostic précoce et la demande de règlement peuvent énormement améliorer des résultats pour l'immense majorité d'enfants

IT La diagnosi precoce ed il trattamento possono enorme migliorare i risultati per la vasta maggioranza dei bambini

Франц Итали
diagnostic diagnosi
précoce precoce
peuvent possono
améliorer migliorare
résultats risultati
majorité maggioranza
de dei
pour per

FR Les virus sont l'un des agents pathogènes principaux qui ont été responsables d'énormément de différentes maladies chez l'homme, des plantes, et des animaux

IT I virus sono uno degli agenti patogeni principali che sono stati responsabili di un numero enorme di malattie differenti in esseri umani, in piante ed in animali

Франц Итали
virus virus
agents agenti
principaux principali
responsables responsabili
maladies malattie
plantes piante
énormément enorme
différentes differenti
de di
lun i
été stati
chez in
animaux animali
sont sono

FR En effet, selon une récente étude de Bain, plus de deux tiers des 300 dirigeants interrogés déclarent investir énormément dans l'analytique

IT In effetti, un recente sondaggio Bain riferisce che due terzi degli oltre 300 executive consultati dichiarano che la propria azienda investe significativamente nell'analisi dei dati

Франц Итали
effet effetti
récente recente
étude dati
bain bain
en in
une un
tiers terzi
de dei
deux due

FR En fonction de votre choix de sujet et votre situation géographique les moteurs de recherche peuvent avoir énormément différents volumes de recherche

IT A seconda della scelta del tema e la vostra posizione geografica i motori di ricerca possono avere immensamente differenti volumi di ricerca

Франц Итали
choix scelta
géographique geografica
moteurs motori
peuvent possono
en fonction de seconda
et e
situation posizione
recherche ricerca
différents differenti
de di
en della
les tema
votre la
volumes volumi

FR Chaque minute que vous passez à valider les détails et à créer des dessins 3D clairs afin de les expliquer au mieux vous permettra d'économiser énormément de temps et d'argent en remaniement et délais

IT Ogni minuto trascorso a convalidare dettagli e a creare disegni ben definiti in 3D per spiegarli, ti farà risparmiare tempo e denaro eliminando rifacimenti e ritardi

Франц Итали
valider convalidare
détails dettagli
mieux ben
économiser risparmiare
et e
minute minuto
créer creare
en in
dessins disegni
chaque ogni
à a

FR Ils aident énormément à résoudre les problèmes de marketing et de service

IT Aiutano enormemente sia con il marketing che con i problemi legati ai servizi

Франц Итали
énormément enormemente
marketing marketing
aident aiutano
service servizi
problèmes problemi
de con
les i

FR Avec une combinaison des qualités mentionnées ci-dessus, une personne peut gagner énormément d'argent sur Internet en Inde

IT Con una combinazione delle qualità sopra menzionate una persona può guadagnare enormi quantità di denaro su Internet in India

Франц Итали
combinaison combinazione
mentionnées menzionate
internet internet
inde india
qualité qualità
peut può
en in
personne persona
gagner guadagnare
dessus sopra

FR Les administrateurs reçoivent beaucoup de salaire pour les publications sur leur page, j'ai personnellement vu des gens gagner énormément grâce à ce genre de travail

IT Gli amministratori ricevono un sacco di soldi per i post sulla loro pagina, personalmente ho visto persone guadagnare enormi da questo tipo di lavoro

Франц Итали
administrateurs amministratori
reçoivent ricevono
page pagina
personnellement personalmente
vu visto
gens persone
genre tipo
travail lavoro
beaucoup de sacco
gagner guadagnare
de di
ce questo

FR Un mot de passe fort contribue énormément : un code d?accès complexe est tout aussi difficile à obtenir pour un voleur ou un pirate

IT Una password robusta è di grande aiuto: un codice complesso è ugualmente difficile da scoprire per un ladro e un hacker

Франц Итали
fort grande
pirate hacker
un un
code codice
complexe complesso
est è
difficile difficile
de di
passe password
aussi ugualmente

FR Les hôtels zurichois accordent énormément d’attention au respect des ressources naturelles et des questions sociales.

IT Gli hotel zurighesi sono molto attenti al rispetto delle risorse naturali e delle questioni sociali.

Франц Итали
hôtels hotel
zurichois zurighesi
énormément molto
respect rispetto
ressources risorse
naturelles naturali
sociales sociali
au al
et e
des questions questioni

FR Une softbox (~ 300 $) donnera une lumière magnifique et hautement professionnelle, mais prendra énormément de place

IT Un softbox (~ $ 300) darà una luce bella e altamente professionale, ma occuperà una quantità enorme di spazio

Франц Итали
lumière luce
magnifique bella
hautement altamente
énormément enorme
donnera darà
et e
mais ma
de di

FR En revanche, travailler avec les réseaux sociaux peut prendre énormément de temps. Si vous en manquez :

IT Per contro, lavorare con i social network può richiedere molto tempo. Se non hai tempo:

Франц Итали
travailler lavorare
énormément molto
peut può
temps tempo
sociaux social
réseaux network
de contro
avec con
les i

FR Le défi de n'importe quel thème de magazine est de prendre énormément de contenu et de le présenter au lecteur de manière claire et structurée.

IT La sfida di qualsiasi tema rivista è quello di prendere enormi quantità di contenuti e presentarli al lettore in modo chiaro e strutturato.

Франц Итали
défi sfida
magazine rivista
lecteur lettore
nimporte qualsiasi
thème tema
est è
prendre prendere
et e
au al
manière modo
structuré strutturato
de di
contenu contenuti
le la

FR En outre, s'ils sont encore très jeunes et que votre parent biologique est toujours marié, le fait d'apprendre l'infidélité de leur parent peut les bouleverser énormément.

IT Inoltre, se il fratellastro è giovane e il genitore in comune è ancora sposato, scoprire che nel matrimonio dei suoi genitori c’è stato un tradimento potrebbe sconvolgerlo.

Франц Итали
jeunes giovane
est è
en in
et e
parent genitore
encore ancora
le il
que che
peut potrebbe
de dei

FR Les églises participent énormément aux collectes de fonds. Si vous fréquentez une église, essayez d'y lancer un appel également.

IT Anche le chiese si occupano di raccolte fondi. Se frequenti una parrocchia, prova a cercare aiuto lì.

Франц Итали
fonds fondi
essayez prova
églises chiese
également anche
de di

FR Habillez-vous de la manière qui vous convient. Les choix vestimentaires peuvent varier énormément selon votre gout, mais de façon générale, essayez de porter des vêtements propres, qui conviennent à votre corps et qui ne sont pas très usés [7]

IT Vestiti in un modo indicato per la tua personalità. Le scelte in fatto di moda variano a seconda dei propri gusti, ma in generale indossa capi di abbigliamento che si adattino al tuo corpo, che siano puliti e che non siano logori [7]

Франц Итали
générale generale
peuvent indicato
corps corpo
et e
mais ma
vêtements abbigliamento
à a
de di
la le
manière modo
choix scelte
votre tuo

FR Énormément d'athlètes et danseurs réussissent à élever leur jambe au niveau de la tête, ce qui montre leur force et leur souplesse

IT Moltissimi atleti e performer sollevano le gambe fino alla testa, dimostrando flessibilità e forza

Франц Итали
tête testa
force forza
souplesse flessibilità
et e
la le

FR C'est ici qu'un scénario peut vous aider énormément

IT Ecco che uno script può essere di grandissimo aiuto

Франц Итали
aider aiuto
peut può
ici che
quun di

FR La simulation peut énormément accélérer le délai de mise sur le marché, car elle permet de tester virtuellement de nombreuses définitions et variables de conception

IT La simulazione può velocizzare notevolmente il time-to-market consentendo di testare virtualmente più concept e variabili

Франц Итали
accélérer velocizzare
marché market
permet consentendo
tester testare
virtuellement virtualmente
variables variabili
peut può
simulation simulazione
et e
de di

FR VisitScotland s'engage à ce que notre environnement naturel et construit, sur lequel repose énormément le tourisme en Écosse, soit protégé pour que les générations du futur en profitent.

IT VisitScotland si impegna a garantire che il nostro ambiente naturale ed edilizio, dal cui turismo la Scozia dipende molto, sia salvaguardato per le future generazioni.

Франц Итали
énormément molto
tourisme turismo
générations generazioni
environnement ambiente
naturel naturale
à a
notre nostro
que che
sur garantire
pour per

FR Le manuel fournit énormément d'informations générales et partiellement techniques sur le soja

IT Il manuale fornisce ampie informazioni generali e semitecniche sulla soia

Франц Итали
manuel manuale
fournit fornisce
générales generali
techniques informazioni
soja soia
le il
et e

FR Même si le secteur des paiements ne m'était pas très familier, j'ai été très bien accueillie et j'ai énormément appris sur cet univers émergent

IT Non sapevo quasi niente di pagamenti, ma mi sono sentita accolta e ho imparato davvero tanto su questo universo emergente

Франц Итали
paiements pagamenti
appris imparato
univers universo
et e
été sono
très davvero
secteur di
le questo

FR Que vous écriviez un document ou que vous travailliez sur un projet de groupe - la cartographie mentale vous aidera à économiser énormément de temps !

IT Sia che tu stia scrivendo un documento o lavorando su un progetto di gruppo - il mind mapping vi aiuterà a risparmiare enormi quantità di tempo!

Франц Итали
document documento
économiser risparmiare
cartographie mapping
un un
ou o
projet progetto
groupe gruppo
la il
de di
à a
temps tempo

FR Dans un monde de plus en plus tourné vers le Cloud, la solution iPaaS adéquate peut énormément simplifier l’intégration des données, des applications, de la sécurité et de la conformité de l’entreprise.

IT In un mondo sempre più rivolto al cloud, una soluzione iPaaS ottimale può semplificare sensibilmente l'integrazione di dati, applicazioni, sistemi di sicurezza e conformità aziendale.

Франц Итали
monde mondo
cloud cloud
ipaas ipaas
simplifier semplificare
sécurité sicurezza
peut può
un un
applications applicazioni
de plus en plus sempre
solution soluzione
et e
en in
données dati
de di
plus più
la una

FR Vous ne savez pas comment utiliser les différents équipements de la salle de réunion. Les configurations peuvent différer énormément d'une salle à l'autre. Il n'y a pas d'expérience utilisateur uniforme.

IT Non sai come usare le diverse attrezzature della sala riunioni. Gli allestimenti possono differire enormemente da una stanza all'altra. Non esiste un'esperienza utente uniforme.

Франц Итали
équipements attrezzature
réunion riunioni
énormément enormemente
uniforme uniforme
savez sai
peuvent possono
utilisateur utente
utiliser usare
différer differire
salle sala
la le
de gli
comment come

FR Leur travail nous inspire énormément et nous espérons qu'ensemble nous pourrons partager les meilleures pratiques et échanger des idées sur la manière de résoudre les problèmes qu'ils ont identifiés.

IT Siamo profondamente ispirati dal loro lavoro e speriamo di poter condividere insieme le migliori pratiche, scambiandoci idee su come risolvere i problemi che hanno individuato.

Франц Итали
travail lavoro
pratiques pratiche
nous espérons speriamo
identifié individuato
partager condividere
meilleures migliori
idées idee
et e
résoudre risolvere
la le
de di
problèmes problemi
ont hanno

FR Votre plateforme semble avoir été une super expérience pour tous. Je vous remercie énormément pour votre attention personnelle et j'ai hâte de réutiliser UserFeel bientôt !

IT Usare la vostra piattaforma è stata un'esperienza preziosa per tutti. Grazie infinite per il tempo che ci avete dedicato. Utilizzeremo di nuovo Userfeel alla prima occasione!

Франц Итали
plateforme piattaforma
utiliser usare
été stata
de di
votre la
pour per
vous che

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна