FR Avec un total de 368 médailles, la Norvège est le pays qui a rencontré le plus de succès dans l'histoire des Jeux Olympiques d'hiver, avec 132 médailles d'or, 125 médailles d'argent et 111 médailles de bronze.
Франц хэл дээрх "course aux médailles"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Avec un total de 368 médailles, la Norvège est le pays qui a rencontré le plus de succès dans l'histoire des Jeux Olympiques d'hiver, avec 132 médailles d'or, 125 médailles d'argent et 111 médailles de bronze.
IT Con un totale di 368 medaglie, la Norvegia è la nazione di maggior successo nella storia delle Olimpiadi Invernali, con 132 medaglie d'oro, 125 d'argento e 111 di bronzo.
Франц | Итали |
---|---|
médailles | medaglie |
norvège | norvegia |
pays | nazione |
succès | successo |
lhistoire | storia |
bronze | bronzo |
un | un |
est | è |
et | e |
de | di |
olympiques | olimpiadi |
le | la |
total | totale |
FR Mère patrie du ski de fond, la Norvège occupe logiquement la première place du tableau des médailles des Jeux d’hiver, avec 121 médailles, dont 47 en or, loin devant la Suède et ses 80 médailles
IT La Norvegia, patria dello sci di fondo, è giustamente in vetta al medagliere delle Olimpiadi Invernali con 121 medaglie (47 ori), superando di gran lunga la Svezia (80 medaglie)
Франц | Итали |
---|---|
patrie | patria |
fond | fondo |
norvège | norvegia |
médailles | medaglie |
suède | svezia |
ski | sci |
en | in |
de | di |
ses | la |
la | delle |
FR L’Allemagne et la Norvège sont les nations dominantes en biathlon aux Jeux Olympiques d’hiver, avec respectivement 52 médailles, dont 19 en or, et 41 médailles, dont 16 en or.
IT Germania e Norvegia hanno dominato la competizione di biathlon alle Olimpiadi Invernali, raccogliendo rispettivamente 52 (19 ori) e 41 (16 ori) medaglie.
Франц | Итали |
---|---|
norvège | norvegia |
médailles | medaglie |
et | e |
olympiques | olimpiadi |
respectivement | rispettivamente |
FR Pour comprendre cette supériorité, notez que la Norvège, seconde classée au tableau des médailles (selon les médailles gagnées), n’en compte que 84
IT Per capire bene il contesto, la Norvegia, che è al secondo posto nel medagliere (in base al totale delle medaglie vinte), ne ha solo 84
Франц | Итали |
---|---|
norvège | norvegia |
médailles | medaglie |
la | il |
au | al |
que | che |
comprendre | capire |
pour | per |
selon | in |
cette | la |
FR La Suédoise Charlotte Kalla s’est adjugée quatre médailles à PyeongChang, dont le titre du 15 km skiathlon, portant son total à neuf médailles, ce qui en fait la skieuse de fond suédoise la plus décorée de tous les temps
IT Charlotte Kalla (SWE) ha vinto quattro medaglie a PyeongChang (compreso l'oro nella 15 km di skiathlon), portando il bottino a nove medaglie e diventando così la fondista svedese di maggior successo di tutti i tempi
Франц | Итали |
---|---|
médailles | medaglie |
charlotte | charlotte |
à | a |
quatre | quattro |
neuf | nove |
de | di |
FR Retrouvez ci-dessous quelques uns des athlètes à suivre dans la course aux médailles, l’histoire de ce sport, ainsi que des informations sur la piste qu’emprunteront les femmes et les hommes.
IT Qui sotto, diamo uno sguardo agli atleti che potrebbero conquistare una medaglia, alla storia dello sport, così come scopriremo meglio la pista su cui questi uomini e queste donne dovranno cimentarsi sprezzanti del pericolo.
Франц | Итали |
---|---|
athlètes | atleti |
lhistoire | storia |
sport | sport |
piste | pista |
femmes | donne |
hommes | uomini |
et | e |
ci | qui |
que | che |
dessous | sotto |
de | agli |
sur | su |
FR La course a été remportée par un Autrichien de 20 ans, Toni Sailer, qui a été le grand protagoniste de cette édition avec 3 médailles d'or et l'un des plus grands skieurs alpins de tous les temps
IT La gara fu vinta da un austriaco di 20 anni, Toni Sailer, che con 3 ori fu il grande protagonista di quella edizione e uno dei più grandi interpreti di sempre dello sci alpino
Франц | Итали |
---|---|
course | gara |
autrichien | austriaco |
toni | toni |
un | un |
et | e |
ans | anni |
grand | grande |
plus | più |
grands | grandi |
de | di |
FR Biles connait pour la première fois la gloire en 2013, remportant deux médailles d’or aux Championnats du Monde à tout juste 16 ans, dont celui du concours général. Aux Mondiaux de 2014 et de 2015, elle récolte quatre titres à chaque fois.
IT Biles è diventata famosa nel 2013 vincendo due ori mondiali a soli 16 anni, incluso il titolo all-around. Successivamente si è aggiudicata quattro ori mondiali nel 2014 e altri quattro nel 2015.
Франц | Итали |
---|---|
ans | anni |
la | il |
à | a |
et | e |
quatre | quattro |
en | titolo |
monde | mondiali |
FR La grande variété d’épreuves de snowboard aux Jeux d’hiver, couplée aux aptitudes spécifiques qu’exige chacune d’entre elles, fait que rares sont les athlètes multi-médaillés dans une seule compétition olympique
IT La varietà di eventi nello snowboard Olimpico invernale – e le abilità uniche che ogni evento richiede – significa che raramente ci sono medagliati multipli nelle diverse specialità ai Giochi
Франц | Итали |
---|---|
variété | diverse |
snowboard | snowboard |
jeux | giochi |
olympique | olimpico |
chacune | ogni |
la | le |
de | di |
sont | sono |
fait | che |
FR L'athlète de 20 ans a remporté deux médailles d'or de rang aux Championnats du Monde et aux X-Games, passant de l'outsider à "celle à battre"
IT La ventenne ha vinto medaglie d'oro consecutive nello slopestyle ai Campionati del mondo e agli X Games, passando da perdente a "una da battere"
Франц | Итали |
---|---|
médailles | medaglie |
championnats | campionati |
passant | passando |
battre | battere |
x | x |
monde | mondo |
et | e |
à | a |
remporté | vinto |
celle | la |
de | agli |
a | ha |
du | del |
FR Les Pays-Bas dominent de la tête et des épaules le patinage de vitesse aux Jeux Olympiques d’Hiver, avec un ahurissant total de 121 médailles remportées dans ce sport
IT I Paesi Bassi hanno dominato totalmente il pattinaggio di velocità alle Olimpiadi Invernali, vincendo 121 medaglie totali in questo sport
Франц | Итали |
---|---|
patinage | pattinaggio |
médailles | medaglie |
bas | bassi |
vitesse | velocità |
sport | sport |
pays | paesi |
pays-bas | paesi bassi |
de | di |
total | totali |
et | alle |
olympiques | olimpiadi |
ce | questo |
FR Le Canada et les États-Unis ont largement dominé la compétition de ski acrobatique aux Jeux d’hiver, avec 25 médailles chacun. Cependant, le Canada en compte plus en or, avec 12 contre neuf pour les États-Unis.
IT Il Canada e gli Stati Uniti hanno dominato la gara di freestyle alle Olimpiadi Invernali, vincendo 25 medaglie ciascuno. Il Canada, tuttavia, si accaparra il primo posto in classifica in virtù dei suoi 12 ori, contro i 9 degli USA.
Франц | Итали |
---|---|
dominé | dominato |
compétition | gara |
médailles | medaglie |
canada | canada |
chacun | ciascuno |
unis | uniti |
et | e |
en | in |
cependant | tuttavia |
ont | hanno |
de | di |
FR Avec seulement six médailles en jeu, le skeleton est le sport comptant le moins d’épreuves aux Jeux d’hiver. Autrement dit, la concurrence pour monter sur le podium s’annonce des plus féroces.
IT Con solo sei medaglie in gioco – è la disciplina con meno eventi ai Giochi Invernali –, la concorrenza per il podio Olimpico nello skeleton sarà agguerrita.
Франц | Итали |
---|---|
médailles | medaglie |
moins | meno |
concurrence | concorrenza |
podium | podio |
jeux | giochi |
seulement | solo |
six | sei |
avec | con |
jeu | gioco |
FR Son pendant féminin au palmarès olympique est la Roumaine Elisabeta Lipa, vainqueur de cinq médailles d’or aux Jeux de 1984 à 2004.
IT A livello femminile spicca Elisabeta Lipa (Romania), anche lei vincitrice di cinque medaglie d'oro tra il 1984 e il 2004.
Франц | Итали |
---|---|
féminin | femminile |
médailles | medaglie |
la | il |
à | a |
cinq | cinque |
de | di |
FR Cette décision a conduit au boycott de nombreux concurrent européens, ce qui a permis aux États-Unis de récolter quatre médailles d’or
IT Questa decisione porta al boicottaggio da parte di diverse squadre europee, cosa che permette agli americani di vincere quattro ori
Франц | Итали |
---|---|
décision | decisione |
européens | europee |
quatre | quattro |
au | al |
de | di |
FR Quel pays compte le plus de médailles aux Jeux Olympiques d'hiver ?
IT Quale paese ha vinto più medaglie Olimpiche Invernali?
Франц | Итали |
---|---|
pays | paese |
médailles | medaglie |
plus | più |
le | quale |
FR Un total de 12 médailles sera décerné dans les épreuves de luge aux Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022. Quatre épreuves sont au programme : une pour les hommes, une pour les femmes, une par équipes et un double.
IT Ci sono 12 medaglie in palio nella competizione di slittino ai Giochi, con due eventi ciascuno per uomini e donne oltre a un evento di squadra.
Франц | Итали |
---|---|
médailles | medaglie |
luge | slittino |
hommes | uomini |
femmes | donne |
un | un |
jeux | giochi |
et | e |
de | di |
sont | sono |
pour | per |
FR Néanmoins, l’athlète ayant remporté le plus grand nombre de médailles aux Jeux Olympiques est l’Italien Armin Zöggeler, avec six, dont deux en or
IT Tuttavia, l'atleta con più titoli Olimpici in questo sport è l'italiano Armin Zöggeler, che ha vinto sei medaglie (tra cui due ori)
Франц | Итали |
---|---|
médailles | medaglie |
jeux | sport |
olympiques | olimpici |
est | è |
ayant | ha |
en | in |
remporté | vinto |
plus | più |
n | tuttavia |
FR Trouvez des outils pratiques relatifs aux thèmes ci-dessous et commandez ici les médailles pour récompenser vos collaborateurs, qu’ils apprécient tant!
IT Scelga gli strumenti pratici sui seguenti temi e ordini qui le apprezzate monete fedeltà per i suoi collaboratori!
Франц | Итали |
---|---|
outils | strumenti |
pratiques | pratici |
thèmes | temi |
commandez | ordini |
collaborateurs | collaboratori |
et | e |
ici | qui |
ci-dessous | per |
vos | i |
FR Ayant commencé à 12 ans en BMX, elle détient aujourd'hui 6 titres nationaux en VTT et 2 médailles aux championnats du monde.
IT Ciclista per passione e giornalista per mestiere, Rue adora fare foto e video mentre pedala.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
à | per |
du | passione |
en | mentre |
FR Il existe cinq profils de course, y compris de nouveaux modes de course sur piste et un mode de course virtuel pour en faire un qui fonctionnera bien avec des applications comme Zwift
IT Ci sono cinque profili di corsa, tra cui nuove modalità di corsa su pista e una modalità di corsa virtuale per renderla quella che funzionerà bene con app come Zwift
Франц | Итали |
---|---|
profils | profili |
nouveaux | nuove |
piste | pista |
applications | app |
course | corsa |
et | e |
mode | modalità |
cinq | cinque |
de | di |
un | una |
en | tra |
existe | ci sono |
virtuel | virtuale |
pour | per |
bien | bene |
FR Il existe cinq profils de course, y compris de nouveaux modes de course sur piste et un mode de course virtuel pour en faire un qui fonctionnera bien avec des applications comme Zwift
IT Ci sono cinque profili di corsa, tra cui nuove modalità di corsa su pista e una modalità di corsa virtuale per renderla quella che funzionerà bene con app come Zwift
Франц | Итали |
---|---|
profils | profili |
nouveaux | nuove |
piste | pista |
applications | app |
course | corsa |
et | e |
mode | modalità |
cinq | cinque |
de | di |
un | una |
en | tra |
existe | ci sono |
virtuel | virtuale |
pour | per |
bien | bene |
FR Le Peloton Tread est doté d'une bande de course traditionnelle avec 1 500 mm d'espace de course, tandis que le Peloton Tread + a une bande à lattes absorbant les chocs et un espace de course de 1 700 mm.
IT Il Peloton Tread è dotato di una cintura da corsa tradizionale con 1500 mm di spazio di corsa, mentre il Peloton Tread+ ha una cintura a doghe che assorbe gli urti e uno spazio di corsa di 1700 mm.
Франц | Итали |
---|---|
doté | dotato |
traditionnelle | tradizionale |
peloton | peloton |
est | è |
le | il |
et | e |
course | corsa |
à | a |
de | di |
despace | spazio |
a | ha |
FR véhicule dénoyauté lumière route Stade des-pistes modèle course Arrêtez Éléments piste-de-course sport-automobile piste-de-course Bahreïn
IT architettura veicolo snocciolato luce strada stadio brani modello gara fermare Elementi pista tribuna bahrein
Франц | Итали |
---|---|
lumière | luce |
stade | stadio |
course | gara |
pistes | brani |
véhicule | veicolo |
modèle | modello |
piste | pista |
de | strada |
FR Nous avons été notés dans une section à côté des médaillés de la Première Guerre mondiale.
IT Il nostro ci ha fatto notare in una sezione accanto ai vincitori della medaglia della prima guerra mondiale.
Франц | Итали |
---|---|
été | fatto |
section | sezione |
guerre | guerra |
mondiale | mondiale |
la | il |
nous | ci |
une | una |
de | accanto |
de la | della |
FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.
IT Nata a Los Angeles, Allyson Felix è la donna più decorata nella storia dell'atletica leggera Olimpica, con un totale di otto medaglie.
Франц | Итали |
---|---|
lhistoire | storia |
médailles | medaglie |
est | è |
un | un |
total | totale |
olympique | olimpica |
de | di |
plus | più |
la | nella |
FR Championnats du Monde: Sextuple championne du monde, 11 médailles au total
IT Campionati del mondo: 6 ori, 11 medaglie in totale
Франц | Итали |
---|---|
championnats | campionati |
médailles | medaglie |
monde | mondo |
du | del |
total | totale |
FR Et si Geisenberger et ses coéquipières allemandes parviennent à conserver leur couronne en relais, elle deviendrait la lugeuse la plus titrée de l’histoire olympique avec sept médailles.
IT Inoltre, se lei e i compagni di squadra avranno successo nel difendere la corona nella staffetta a squadre, Geisenberger diventerà la slittinista Olimpica più decorata nella storia con sette medaglie.
Франц | Итали |
---|---|
couronne | corona |
relais | staffetta |
lhistoire | storia |
olympique | olimpica |
médailles | medaglie |
et | e |
à | a |
sept | sette |
plus | più |
de | di |
la | nella |
FR À Beijing, 33 médailles seront décernées en biathlon, avec 11 épreuves au total : cinq pour les femmes et cinq pour les hommes, ainsi qu’une épreuve par équipes mixtes.
IT Ci sono 33 medaglie a disposizione nel biathlon, con 11 eventi in totale – cinque ciascuno per uomini e donne, più un evento di staffetta mista.
FR Des médailles ont été décernées dans cette épreuve pour l’édition de 1924, avant qu’il ne devienne un sport de démonstration pour les trois Jeux suivants.
IT Le medaglie sono state assegnate per l'evento nel 1924, ma è valso come evento dimostrativo per gli altri tre Giochi Invernali.
Франц | Итали |
---|---|
médailles | medaglie |
jeux | giochi |
trois | tre |
de | nel |
pour | per |
été | sono |
FR Quintuple olympienne, l’Allemande Ursula "Uschi" Disl mène le classement féminin, avec neuf médailles.
IT La cinque volte olimpionica Ursula "Uschi" Disl (GER) è in vetta alla classifica delle donne, con nove medaglie.
Франц | Итали |
---|---|
classement | classifica |
féminin | donne |
médailles | medaglie |
avec | con |
neuf | nove |
le | la |
FR À Chamonix 1924, il n’y avait alors que deux épreuves masculines, le 50 km et le 18 km, alors qu'aujourd'hui, 12 épreuves figurent au programme de Pékin, avec 36 médailles à décerner.
IT Gli unici eventi di fondo organizzati in quei Giochi a Chamonix furono le gare maschili della 50 km e 18 km, mentre a Pechino saranno 12 gli eventi da medaglia, con 36 titoli in palio.
Франц | Итали |
---|---|
chamonix | chamonix |
pékin | pechino |
le | le |
au | a |
et | e |
que | mentre |
FR Krüger reste sur deux médailles d’argent, en 15km libre et 30km skiathlon, lors des Championnats du Monde 2021.
IT Krüger ha raccolto due argenti (nella tecnica libera - 15 km, e nello skiathlon - 30 km) ai recenti Mondiali del 2021.
Франц | Итали |
---|---|
libre | libera |
et | e |
deux | due |
du | del |
en | nello |
monde | mondiali |
FR Le Canadien Alexandre Bilodeau et l’Américain David Wise sont, eux, les skieurs acrobatiques les plus récompensés des Jeux, avec deux médailles d’or chacun.
IT Alexandre Bilodeau (CAN) e David Wise (USA) sono i freestyler di maggior successo nella storia dei Giochi, con due ori ciascuno.
Франц | Итали |
---|---|
david | david |
jeux | giochi |
chacun | ciascuno |
alexandre | alexandre |
et | e |
le | i |
sont | sono |
FR Les deux spécialistes les plus décorés de la discipline sont bien évidemment Norvégiens : Bjørn Dæhlie compte 12 médailles, alors que Marit Bjørgen, avec 15, est l’athlète la plus titrée de l’histoire des Jeux Olympiques d'hiver.
IT Anche i due atleti di maggior successo in questo sport alle Olimpiadi sono norvegesi – Bjørn Dæhlie vanta 12 medaglie, mentre Marit Bjørgen, con 15 medaglie, è l'olimpionica invernale più decorata della storia.
Франц | Итали |
---|---|
médailles | medaglie |
lhistoire | storia |
jeux | sport |
olympiques | olimpiadi |
de | di |
sont | sono |
avec | con |
FR Les Pays-Bas sont, de loin, la nation la plus titrée du patinage de vitesse olympique, avec 121 médailles, dont 42 en or
IT L’Olanda è di gran lunga la nazione di maggior successo nel pattinaggio di velocità con 42 medaglie d'oro (121 in totale)
Франц | Итали |
---|---|
patinage | pattinaggio |
médailles | medaglie |
vitesse | velocità |
en | in |
de | di |
plus | lunga |
FR Sven Kramer est son pendant chez les hommes, avec neuf médailles, dont quatre en or.
IT Sven Kramer è il pattinatore di velocità Olimpico maschile più glorioso, con nove medaglie (quattro ori).
Франц | Итали |
---|---|
hommes | maschile |
médailles | medaglie |
est | è |
quatre | quattro |
neuf | nove |
FR Les États-Unis pointent à la seconde place du classement des médailles, avec un total de 68, dont 29 en or
IT Gli Stati Uniti sono al secondo posto nel medagliere all times (29 ori, 68 totale), con la Norvegia al terzo (27 ori, 84 totale)
Франц | Итали |
---|---|
place | posto |
unis | uniti |
de | nel |
dont | la |
FR Star du patinage de vitesse américain, Eric Heiden a remporté cinq médailles d’or à Lake Placid 1980, soit autant que le nombre d’épreuves au programme, ce qui fait de lui l’olympien d’hiver le plus décoré en une édition des Jeux.
IT Lo statunitense Eric Heiden ha vinto cinque ori in ogni evento del pattinaggio di velocità alle Olimpiadi Invernali del 1980 a Lake Placid, più di qualsiasi altro olimpionico invernale in una singola edizione dei Giochi.
Франц | Итали |
---|---|
patinage | pattinaggio |
américain | statunitense |
eric | eric |
jeux | giochi |
vitesse | velocità |
lake | lake |
en | in |
remporté | vinto |
cinq | cinque |
à | a |
plus | più |
de | di |
du | del |
a | ha |
FR Cette discipline a été initialement dominée par les Allemands de l’Est, qui ont remporté 15 des 21 médailles d’or en jeu entre 1964 et 1988
IT La disciplina è stata dominata dalla Germania Est, che ha vinto 15 ori su 21 tra il 1964 e il 1988
Франц | Итали |
---|---|
discipline | disciplina |
et | e |
remporté | vinto |
qui | che |
les | dalla |
entre | tra |
FR Elizabeth Yarnold est l’athlète la plus décorée de l’histoire du skeleton olympique, avec deux médailles d’or.
IT Elizabeth Yarnold è l'atleta di maggior successo nella storia Olimpica dello skeleton, con due medaglie d'oro.
Франц | Итали |
---|---|
lhistoire | storia |
olympique | olimpica |
médailles | medaglie |
elizabeth | elizabeth |
est | è |
de | di |
la | nella |
FR Thomas Bach a rejoint des médaillés d'or et le comité d'organisation de LA 2028 pour chauffer le LA Memorial Coliseum avant un match de NFL.
IT Thomas Bach, vincitori di medaglie d'oro e il comitato organizzatore di LA 2028 'accendono' il LA Memorial Coliseum prima di una partita NFL
Франц | Итали |
---|---|
thomas | thomas |
comité | comitato |
match | partita |
nfl | nfl |
et | e |
de | di |
un | una |
FR Quatorze d’entre eux sont des athlètes, avec pas moins de six champions olympiques. Allyson Felix est leur tête de gondole, avec neuf médailles en athlétisme, elle qui a joué un rôle décisif dans la candidature de Los Angeles.
IT Quattordici di questi sono atleti tra cui non meno di sei campioni olimpici guidati dal nove volte medaglia nell’ atletica Allyson Felix che ha svolto un ruolo importante nella candidatura di Los Angeles.
Франц | Итали |
---|---|
quatorze | quattordici |
athlètes | atleti |
champions | campioni |
olympiques | olimpici |
athlétisme | atletica |
candidature | candidatura |
angeles | angeles |
moins | meno |
un | un |
a | ha |
rôle | ruolo |
los | los |
de | di |
pas | non |
sont | sono |
FR Gabby Douglas, Michael Johnson et Chloe Kim, star du snowboard, sont les autres champions olympiques faisant partie de cette liste, tout comme les médaillés de bronze Adam Rippon et Ibtihaj Muhammad.
IT Gabby Douglas, Michael Johnson e la stella dello snowboard Chloe Kim sono le altre medaglie d’oro nella lista insieme ai bronzi di Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
Франц | Итали |
---|---|
michael | michael |
johnson | johnson |
kim | kim |
star | stella |
snowboard | snowboard |
liste | lista |
adam | adam |
et | e |
de | di |
FR Entre 1992 et 2008, les pays asiatiques ont raflé 69 des 76 médailles disponibles dans les épreuves olympiques
IT Tra il 1992 e il 2008, infatti, i Paesi asiatici hanno vinto 69 delle 76 medaglie in palio alle Olimpiadi
Франц | Итали |
---|---|
médailles | medaglie |
olympiques | olimpiadi |
et | e |
entre | tra |
pays | paesi |
ont | hanno |
dans | in |
FR Lors des Jeux de Pékin 2008, c’est pourtant la République de Chine qui a récolté le plus de médailles d’or.
IT Ai Giochi Di Beijing 2008 è stata però la Cina a vincere più ori di tutti.
Франц | Итали |
---|---|
jeux | giochi |
chine | cina |
de | di |
la | per |
plus | più |
a | stata |
FR Les États-Unis et le Brésil se sont partagés toutes les médailles d’or lors des quatre éditions suivantes, sauf à Sydney, où l’équipe féminine australienne s’est imposée.
IT USA e Brasile si sono divise tutte le medaglie d'oro nei Giochi successivi, con l'eccezione di Sydney dove a dominare fu la coppia femminile australiana.
Франц | Итали |
---|---|
brésil | brasile |
médailles | medaglie |
sydney | sydney |
féminine | femminile |
australienne | australiana |
et | e |
à | a |
le | le |
suivantes | di |
FR Car depuis les Jeux Olympiques d’Atlanta 1996, les équipes africaines et sud-américaines se sont adjugées toutes les médailles d’or.
IT Dai Giochi del 1996 di Atlanta, gli ori sono andati a squadre africane o sudamericane.
Франц | Итали |
---|---|
équipes | squadre |
jeux | giochi |
depuis | di |
sont | sono |
et | del |
FR Logiquement, cette discipline est dominée par les Japonais, suivis par les Français et les Coréens, qui remportent également un grand nombre de médailles.
IT Questa disciplina è logicamente terra di conquista per i giapponesi, a seguire ci sono francesi e coreani che hanno vinto molte medaglie.
Франц | Итали |
---|---|
logiquement | logicamente |
discipline | disciplina |
japonais | giapponesi |
médailles | medaglie |
est | è |
et | e |
un | molte |
de | di |
FR Dix ans plus tard, après avoir appris à utiliser sa main gauche pour tirer, il a remporté deux médailles d’or dans la catégorie de tir rapide.
IT Dieci anni dopo, avendo imparato a sparare con la sinistra, vinse due medaglie d'oro nella classe di tiro rapido.
Франц | Итали |
---|---|
appris | imparato |
médailles | medaglie |
catégorie | classe |
tir | tiro |
rapide | rapido |
ans | anni |
gauche | sinistra |
de | di |
après | dopo |
dix | dieci |
avoir | avendo |
à | a |
la | nella |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна