Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"perdrez la prise" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "perdrez la prise" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

perdrez la prise-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "perdrez la prise"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

prise a accesso al anche ancora audio base bisogno che come completo con contatto cui data dati dell delle di e essere file foto grazie ha il il tuo in include integrazione la loro microfono necessario non è o ogni ottenere per possono prendere presa processi puoi qualsiasi quando questo quindi sarà se si sia sono stato ti tuoi tutti tutto un una uno video è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR L'inconvénient est que vous aurez besoin d'un support pour monter le microphone et que vous perdrez la prise supplémentaire pour les écouteurs.

IT Il rovescio della medaglia è che avrete bisogno di qualcosa su cui montare il microfono e perderete il jack aggiuntivo per le cuffie.

Франц Итали
aurez avrete
est è
microphone microfono
et e
écouteurs cuffie
besoin bisogno
dun di
monter montare
pour per

FR La seule exception à ce passthrough est quil ny a pas de prise en charge VRR (taux de rafraîchissement variable) ou ALLM (mode automatique à faible latence) , alors branchez votre Xbox Series X ou PlayStation 5 et vous perdrez ces fonctionnalités

IT Lunica eccezione a questo passthrough è che non esiste un supporto VRR (frequenza di aggiornamento variabile) o ALLM (modalità automatica a bassa latenza) , quindi collega la tua Xbox Series X o PlayStation 5 e perderai tali funzionalità

Франц Итали
exception eccezione
rafraîchissement aggiornamento
variable variabile
faible bassa
latence latenza
xbox xbox
series series
x x
mode modalità
est è
ou o
playstation playstation
à a
fonctionnalités funzionalità
de di
et e
charge frequenza
ces tali
seule un
ce questo
pas non
automatique automatica
votre la

FR L'inconvénient est que vous aurez besoin d'un support pour monter le microphone et que vous perdrez la prise supplémentaire pour les écouteurs.

IT Il rovescio della medaglia è che avrete bisogno di qualcosa su cui montare il microfono e perderete il jack aggiuntivo per le cuffie.

Франц Итали
aurez avrete
est è
microphone microfono
et e
écouteurs cuffie
besoin bisogno
dun di
monter montare
pour per

FR La seule exception à ce passthrough est quil ny a pas de prise en charge VRR (taux de rafraîchissement variable) ou ALLM (mode automatique à faible latence) , alors branchez votre Xbox Series X ou PlayStation 5 et vous perdrez ces fonctionnalités

IT Lunica eccezione a questo passthrough è che non esiste un supporto VRR (frequenza di aggiornamento variabile) o ALLM (modalità automatica a bassa latenza) , quindi collega la tua Xbox Series X o PlayStation 5 e perderai tali funzionalità

Франц Итали
exception eccezione
rafraîchissement aggiornamento
variable variabile
faible bassa
latence latenza
xbox xbox
series series
x x
mode modalità
est è
ou o
playstation playstation
à a
fonctionnalités funzionalità
de di
et e
charge frequenza
ces tali
seule un
ce questo
pas non
automatique automatica
votre la

FR Il existe trois principaux types de prise : prise de la paume, prise de la griffe et prise du bout des doigts

IT Esistono tre tipi principali di impugnatura: impugnatura per il palmo, impugnatura per artigli e impugnatura per la punta delle dita

Франц Итали
principaux principali
types tipi
paume palmo
bout punta
prise impugnatura
la il
et e
doigts dita
trois tre
de di
du delle
il existe esistono

FR Il existe trois principaux types de prise en main : la prise en main par la paume, la prise en main par les griffes et la prise en main par le bout des doigts

IT Ci sono tre tipi principali di impugnatura - impugnatura palmare, impugnatura ad artiglio e impugnatura con le dita

Франц Итали
principaux principali
types tipi
et e
doigts dita
de di
le le
trois tre
existe ci sono
main impugnatura

FR Concevez des formulaires personnalisés afin de collecter des informations essentielles, puis utilisez ces informations pour déclencher une automatisation. Ainsi, vous ne perdrez plus de leads.

IT Crea dei moduli personalizzati per raccogliere le informazioni più importanti, ottenere dati statistici utili e attivare l'automazione giusta per rimanere sempre in contatto con i lead.

Франц Итали
collecter raccogliere
essentielles importanti
déclencher attivare
concevez crea
formulaires moduli
leads lead
ne sempre
informations informazioni
personnalisés personalizzati
plus più
de dei
pour per
afin in

FR Vous ne perdrez plus de temps à écrire du contenu que les gens ne veulent pas lire.

IT Non dovrai più sprecare ore ed ore a scrivere articoli e post che non interessano a nessuno.

Франц Итали
à a
ne nessuno
plus più
pas non
que che
de e
écrire scrivere

FR Cependant, vous perdrez également les messages ou les données que vous avez créés entre-temps.

IT Tuttavia, perderai anche tutti i messaggi o i dati che hai creato nel frattempo.

Франц Итали
également anche
messages messaggi
ou o
créé creato
données dati
cependant tuttavia
les i
entre-temps frattempo
vous avez hai
que che

FR L'inconvénient de cette approche est que vous perdrez la possibilité de connecter votre ordinateur portable, votre téléphone ou votre tablette à un autre réseau Wi-Fi en même temps.

IT Il lato negativo di questo approccio è che si perde la possibilità di collegare il vostro computer portatile, telefono o tablet ad un'altra rete Wi-Fi allo stesso tempo.

Франц Итали
approche approccio
est è
ordinateur computer
téléphone telefono
ou o
tablette tablet
réseau rete
la il
à ad
même stesso
temps tempo
de di
portable portatile
en allo
votre collegare

FR Grâce à l'accès Web et aux extensions destinées aux navigateurs les plus courants, vous ne perdrez plus jamais aucun mot de passe !

IT Accesso Web ed estensioni per tutti i principali browser: non perderai mai più una password.

Франц Итали
extensions estensioni
web web
navigateurs browser
jamais mai
passe password
les i
plus più

FR Avec les solutions d'automatisation et de gestion de Red Hat, vous perdrez moins de temps à résoudre les mêmes problèmes habituels, et pourrez vous consacrer à de nouveaux projets et stratégies.

IT Con le soluzioni di automazione e gestione di Red Hat puoi risolvere più rapidamente problemi già riscontrati, e dedicare più tempo a nuovi progetti e strategie.

Франц Итали
red red
hat hat
consacrer dedicare
nouveaux nuovi
solutions soluzioni
résoudre risolvere
projets progetti
stratégies strategie
et e
à a
vous puoi
problèmes problemi
de di
gestion gestione
temps tempo

FR Cela signifie que vous perdrez toutes les données créées après la génération de la sauvegarde, ce qui peut entraîner la perte de photos, de contacts, de vidéos et plus encore

IT Ciò significa che perderai tutti i dati creati dopo la generazione del backup e ciò potrebbe causare la perdita di foto, contatti, video e altro

Франц Итали
signifie significa
génération generazione
sauvegarde backup
peut potrebbe
entraîner causare
perte perdita
contacts contatti
photos foto
vidéos video
données dati
et e
de di
après dopo
la del
ce ciò

FR La suppression d'applications de votre iPhone supprimera les documents et les données de l'application, vous libérerez ainsi plus d'espace, mais vous perdrez également les données stockées sur l'application

IT L'eliminazione di app dal tuo iPhone rimuoverà i documenti e i dati dell'app, così libererai più spazio, ma perderai anche i dati memorizzati sull'app

Франц Итали
iphone iphone
despace spazio
stockées memorizzati
documents documenti
mais ma
et e
données dati
lapplication dellapp
également anche
la dal
de di
plus più
votre tuo

FR Mots-clés jouent un rôle très important dans l?optimisation des moteurs de recherche parce que quand mauvais mots-clés sont utilisés, vous perdrez probablement beaucoup de temps et d?argent dans la promotion de votre site Web

IT Parole svolgono un ruolo molto importante nella ottimizzazione dei motori di ricerca, perché quando si utilizzano parole chiave sbagliata, è probabile che perdere un sacco di tempo e denaro nel promuovere il tuo sito web

Франц Итали
optimisation ottimizzazione
moteurs motori
probablement probabile
argent denaro
promotion promuovere
un un
important importante
et e
recherche ricerca
beaucoup de sacco
rôle ruolo
temps tempo
web web
mots parole
utilisé utilizzano
mots-clés parole chiave
de di
votre tuo
très molto
site sito
le il

FR Cependant, si votre page ne montre pas dans les premières pages de résultats des moteurs de recherche, vous perdrez la moitié de votre public potentiel

IT Tuttavia, quello che se la pagina non mostra nelle prime pagine dei risultati dei motori di ricerca, si perde la metà del vostro pubblico potenziale

Франц Итали
premières prime
résultats risultati
moteurs motori
public pubblico
potentiel potenziale
page pagina
montre mostra
recherche ricerca
cependant tuttavia
votre la
pages pagine
de di

FR Si le hacker change votre mot de passe, vous perdrez également l’accès à votre compte

IT Se l'hacker cambia la tua password, non potrai più nemmeno accedervi

Франц Итали
change cambia
passe password
le la
de più
si non

FR L'application vous propose des tailles qui sont définies par défaut dans certains médias sociaux populaires, donc vous ne perdrez pas de temps à faire un carré. Il ne reste plus qu'à choisir celui dont vous avez besoin.

IT L'app ha preparato per te delle dimensioni predefinite per alcuni tra i principali social, in modo che tu non debba sprecare del tempo per creare un quadrato. Devi solo selezionare quella che ti serve.

Франц Итали
tailles dimensioni
défaut predefinite
sociaux social
carré quadrato
choisir selezionare
temps tempo
un un
plus principali
dont per
avez devi
sont i
qui che

FR Notez que vous perdrez toutes les modifications que vous avez apportées depuis votre dernière sauvegarde de la page.

IT Tieni presente che perderai tutte le modifiche apportate dall'ultima volta che hai salvato quella pagina.

Франц Итали
modifications modifiche
la le
page pagina
vous avez hai
de quella
que che

FR En cachant le code H1 derrière une image, vous perdrez l'occasion de donner des informations SEO précieuses aux moteurs de recherche.

IT Nascondendo H1 dietro un'immagine, perderete l'opportunità di dare preziose informazioni SEO ai motori di ricerca.

Франц Итали
donner dare
informations informazioni
seo seo
précieuses preziose
moteurs motori
recherche ricerca
de di

FR Le fait de transformer une colonne de texte / nombre en colonne Nombre automatique aura pour effet de conserver toutes les valeurs existantes de la colonne. Ainsi, vous ne perdrez aucun ID de ligne ayant déjà été affecté.

IT La modifica della colonna di testo/numero in una colonna a numerazione automatica consentirà di conservare tutti i valori delle colonne esistenti, in modo che non perderai gli ID di riga che sono stati già assegnati.

Франц Итали
automatique automatica
conserver conservare
colonne colonna
en in
valeurs valori
existantes esistenti
de di
texte testo
le i
nombre numero
été stati
la della

FR Autrement, vous perdrez un temps précieux à adapter tant bien que mal cette solution à vos besoins : un outil de qualité vous permettra au contraire de servir les clients sans attendre.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

Франц Итали
solution soluzione
servir servire
à a
temps tempo
de di
clients clienti
un una
vos i
adapter il

FR Le nouveau Peli 3310ELS : Vous ne le perdrez jamais.

IT Il nuovo modello 3310ELS di Peli: Non lo perderete mai.

Франц Итали
peli peli
le il
nouveau nuovo
jamais mai

FR N?essayez pas de louer votre voiture à l?arrivée à l?aéroport, car vous perdrez un temps précieux au comptoir et il se peut qu?il n?y ait plus de voitures disponibles.

IT Non aspettare fino al tuo arrivo in aeroporto prima di richiedere la tua auto a noleggio, in quanto potresti dover trascorrere molto più tempo allo sportello e potrebbero non esserci auto disponibili.

Франц Итали
louer noleggio
aéroport aeroporto
disponibles disponibili
et e
au al
peut dover
de di
à a
temps tempo
plus più
un molto
voiture auto
arrivée arrivo
votre tuo

FR Si l'image du système doit être restaurée, vous pourrez rétablir les données à partir d'une sauvegarde et appliquer les dernières modifications enregistrées ; vous ne perdrez aucune donnée.

IT Qualora fosse necessario reinstallare il sistema, puoi ripristinare i dati dall'ultimo backup e applicare le modifiche più recenti, senza alcuna perdita di dati.

Франц Итали
rétablir ripristinare
sauvegarde backup
dernières recenti
modifications modifiche
et e
appliquer applicare
si qualora
système sistema
données dati
aucune il
vous puoi
ne alcuna

FR Cependant, en cas d'incendie ou d'inondation, vous perdrez à la fois l'original et la sauvegarde locale.

IT In caso di incendio o alluvione, tuttavia, andrebbero perduti sia il backup originale che quello in locale.

Франц Итали
sauvegarde backup
locale locale
ou o
en in
cependant tuttavia
la il
et quello

FR Si vous navez pas assez de Pokémon puissants ou une équipe damis avec qui vous battre, vous perdrez et devrez simplement faire revivre votre Pokémon et les traiter avec des potions.

IT Se non hai abbastanza Pokemon potenti tuoi o una squadra di amici con cui combattere, perderai e dovrai solo rianimare i tuoi Pokemon e trattarli con Pozioni.

Франц Итали
pokémon pokemon
puissants potenti
équipe squadra
ou o
et e
devrez dovrai
de di
assez abbastanza

FR Lorsque vous combattez des gymnases, vous pouvez épuiser vos adversaires progressivement, de sorte que vous pouvez affronter des adversaires plus puissants - vous perdrez toujours, mais vous pourriez faire des progrès.

IT Quando combatti nelle Palestre puoi logorare gradualmente i tuoi avversari, in modo da poter affrontare avversari più potenti: perderai comunque, ma potresti fare qualche progresso.

Франц Итали
combattez combatti
adversaires avversari
progressivement gradualmente
affronter affrontare
puissants potenti
progrès progresso
mais ma
plus più
pourriez potresti
faire fare
pouvez puoi
vos i

FR Si vous n'arrivez pas à terminer le niveau, soit par manque de temps, soit par manque de mouvements, vous perdrez une vie.

IT Se non si riesce a completare il livello, sia per mancanza di tempo, sia per mancanza di mosse, si perde una vita.

Франц Итали
terminer completare
mouvements mosse
niveau livello
vie vita
le il
de di
à a
temps tempo
manque mancanza

FR Mourez, cependant, et vous perdrez ces âmes à moins que vous ne puissiez revenir au point de votre mort lors de la prochaine course.

IT Muori, però, e perderai quelle anime a meno che tu non possa tornare al punto della tua morte alla prossima corsa.

Франц Итали
âmes anime
moins meno
puissiez possa
point punto
mort morte
course corsa
et e
à a
la per
prochaine prossima
cependant però
revenir tornare
que che
ne non

FR Vous ne perdrez plus de temps à remplir manuellement le formulaire et pourrez encaisser plus rapidement et plus facilement en magasin

IT In questo modo si riducono notevolmente le complicazioni legate alla compilazione manuale dei moduli, consentendo una gestione più rapida e semplice presso il punto vendita

Франц Итали
remplir compilazione
manuellement manuale
et e
formulaire moduli
en in
plus più
rapidement rapida

FR Grâce à la disponibilité et la commande faciles de pièces, vous ne perdrez plus jamais un seul instant.

IT Il vostro prodotto rimarrà sempre in ottime condizioni.

Франц Итали
à in
la il
vous prodotto
ne sempre
de vostro

FR Concevez des formulaires personnalisés afin de collecter des informations essentielles, puis utilisez ces informations pour déclencher une automatisation. Ainsi, vous ne perdrez plus de leads.

IT Crea dei moduli personalizzati per raccogliere le informazioni più importanti, ottenere dati statistici utili e attivare l'automazione giusta per rimanere sempre in contatto con i lead.

Франц Итали
collecter raccogliere
essentielles importanti
déclencher attivare
concevez crea
formulaires moduli
leads lead
ne sempre
informations informazioni
personnalisés personalizzati
plus più
de dei
pour per
afin in

FR L'inconvénient de cette approche est que vous perdrez la possibilité de connecter votre ordinateur portable, votre téléphone ou votre tablette à un autre réseau Wi-Fi en même temps.

IT Il lato negativo di questo approccio è che si perde la possibilità di collegare il vostro computer portatile, telefono o tablet ad un'altra rete Wi-Fi allo stesso tempo.

Франц Итали
approche approccio
est è
ordinateur computer
téléphone telefono
ou o
tablette tablet
réseau rete
la il
à ad
même stesso
temps tempo
de di
portable portatile
en allo
votre collegare

FR Mourez, cependant, et vous perdrez ces âmes à moins que vous ne puissiez revenir au point de votre mort lors de la prochaine course.

IT Muori, però, e perderai quelle anime a meno che tu non possa tornare al punto della tua morte alla prossima corsa.

Франц Итали
âmes anime
moins meno
puissiez possa
point punto
mort morte
course corsa
et e
à a
la per
prochaine prossima
cependant però
revenir tornare
que che
ne non

FR Autrement, vous perdrez un temps précieux à adapter tant bien que mal cette solution à vos besoins : un outil de qualité vous permettra au contraire de servir les clients sans attendre.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

Франц Итали
solution soluzione
servir servire
à a
temps tempo
de di
clients clienti
un una
vos i
adapter il

FR Autrement, vous perdrez un temps précieux à adapter tant bien que mal cette solution à vos besoins : un outil de qualité vous permettra au contraire de servir les clients sans attendre.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

Франц Итали
solution soluzione
servir servire
à a
temps tempo
de di
clients clienti
un una
vos i
adapter il

FR Autrement, vous perdrez un temps précieux à adapter tant bien que mal cette solution à vos besoins : un outil de qualité vous permettra au contraire de servir les clients sans attendre.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

Франц Итали
solution soluzione
servir servire
à a
temps tempo
de di
clients clienti
un una
vos i
adapter il

FR Autrement, vous perdrez un temps précieux à adapter tant bien que mal cette solution à vos besoins : un outil de qualité vous permettra au contraire de servir les clients sans attendre.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

Франц Итали
solution soluzione
servir servire
à a
temps tempo
de di
clients clienti
un una
vos i
adapter il

FR Autrement, vous perdrez un temps précieux à adapter tant bien que mal cette solution à vos besoins : un outil de qualité vous permettra au contraire de servir les clients sans attendre.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

Франц Итали
solution soluzione
servir servire
à a
temps tempo
de di
clients clienti
un una
vos i
adapter il

FR Autrement, vous perdrez un temps précieux à adapter tant bien que mal cette solution à vos besoins : un outil de qualité vous permettra au contraire de servir les clients sans attendre.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

Франц Итали
solution soluzione
servir servire
à a
temps tempo
de di
clients clienti
un una
vos i
adapter il

FR Autrement, vous perdrez un temps précieux à adapter tant bien que mal cette solution à vos besoins : un outil de qualité vous permettra au contraire de servir les clients sans attendre.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

Франц Итали
solution soluzione
servir servire
à a
temps tempo
de di
clients clienti
un una
vos i
adapter il

FR Grâce à l'accès Web et aux extensions destinées aux navigateurs les plus courants, vous ne perdrez plus jamais aucun mot de passe !

IT Accesso Web ed estensioni per tutti i principali browser: non perderai mai più una password.

Франц Итали
extensions estensioni
web web
navigateurs browser
jamais mai
passe password
les i
plus più

FR Notez qu’en cas de non-paiement de vos factures, vous perdrez l’accès aux produits inclus avec Flex et vous pourriez ne plus bénéficier d’autres avantages d’achat.

IT Si tenga presente che il mancato pagamento delle fatture comporterà la perdita dell'accesso ai prodotti inclusi in Flex e potrebbe causare la perdita dei privilegi di acquisto futuri.

Франц Итали
factures fatture
inclus inclusi
flex flex
pourriez potrebbe
paiement pagamento
produits prodotti
et e
de di
cas il
vous che

FR Arlo a maintenant abandonné son offre cloud gratuite, donc après lessai initial de 3 mois, vous devrez avoir un abonnement Arlo Smart ou vous perdrez laccès à tout type de stockage cloud

IT Arlo ha ora eliminato la sua offerta cloud gratuita, quindi dopo la prova iniziale di 3 mesi dovrai avere un abbonamento Arlo Smart o perderai laccesso a qualsiasi tipo di archiviazione cloud

Франц Итали
cloud cloud
gratuite gratuita
mois mesi
abonnement abbonamento
smart smart
offre offerta
devrez dovrai
ou o
stockage archiviazione
un un
type tipo
initial iniziale
à a
de di
après dopo
son la
a ha

FR Autrement, vous perdrez un temps précieux à adapter tant bien que mal cette solution à vos besoins : un outil de qualité vous permettra au contraire de servir les clients sans attendre.

IT Dopo tutto, il tuo tempo dovrebbe essere dedicato a servire i clienti, non a mettere insieme una soluzione di help desk.

Франц Итали
solution soluzione
servir servire
à a
temps tempo
de di
clients clienti
un una
vos i
adapter il

FR Lors du renouvellement de votre abonnement avec le forfait inférieur, vous perdrez l’accès à certaines fonctionnalités premium

IT Quando il tuo abbonamento si rinnova con il piano inferiore, perderai l'accesso ad alcune funzionalità premium

Франц Итали
premium premium
abonnement abbonamento
le il
à ad
certaines alcune
forfait piano
fonctionnalités funzionalità
renouvellement rinnova
votre tuo
inférieur inferiore

FR Avec la nouvelle housse en cuir de Nomad, vous ne perdrez plus jamais votre télécommande Apple TV.

IT La nuova cover in pelle di Nomad assicura che non perderete mai più il telecomando della Apple TV

Франц Итали
nouvelle nuova
télécommande telecomando
apple apple
tv tv
la il
en in
cuir pelle
de di
plus più
jamais mai
vous che
votre la

FR Qui plus est, vous ne perdrez jamais cette précision grâce au tableau d'étalonnage spécialement conçu de Leo.

IT Inoltre, non perderai mai questa precisione con la scheda di calibrazione appositamente progettata da Leo.

Франц Итали
précision precisione
spécialement appositamente
conçu progettata
leo leo
étalonnage calibrazione
de di
tableau con
jamais mai
ce questa

FR L'application vous propose des tailles qui sont définies par défaut dans certains médias sociaux populaires, donc vous ne perdrez pas de temps à faire un carré. Il ne reste plus qu'à choisir celui dont vous avez besoin.

IT L'app ha preparato per te delle dimensioni predefinite per alcuni tra i principali social, in modo che tu non debba sprecare del tempo per creare un quadrato. Devi solo selezionare quella che ti serve.

Франц Итали
tailles dimensioni
défaut predefinite
sociaux social
carré quadrato
choisir selezionare
temps tempo
un un
plus principali
dont per
avez devi
sont i
qui che

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна