Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"technologie des téléphones" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "technologie des téléphones" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

technologie des téléphones-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "technologie des téléphones"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

technologie accesso analisi applicazioni attività azienda business come computer controllo creare dati degli dei del della delle di digitale dispositivi dispositivo e esperienza gestione gli hai il il tuo informazioni infrastruttura internet la la sua la tua le modo non non è nostro o online piattaforma processi prodotti questo rete ricerca se senza server servizi si sistema siti sito software soluzione sono strumenti tecnologia tecnologica tecnologie ti tua tue tuo tuoi un uso utilizza utilizzare web
des a accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni articoli assistenza attraverso base che ci come completa con contenuti costi così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di diverse diversi documenti e e il ed elementi essere facile fare file fornitori gestione gli grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui informazioni inoltre la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte materiali media messaggi modello modo molto necessario nei nel nella nelle non nostro o offre oggetti ogni oltre parte per per il per la personali personalizzate personalizzati persone più possono prestazioni prezzo prodotti prodotto produttori progettare programmi puoi può qualità quando questi questo se senza servizi si sia siti siti web sito software solo sono su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite trova tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando utilizzo veloce vi vicino è
téléphones android cellulare cellulari dispositivi mobili il tuo iphone mobile mobili smartphone telefoni telefoni cellulari telefono

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR TheOneSpy permet aux utilisateurs d'obtenir un aperçu à distance des téléphones Android, des téléphones iOS et des ordinateurs après un processus d'installation physique unique et réussi

IT TheOneSpy consente agli utenti di ottenere informazioni da remoto su telefoni Android, telefoni iOS e computer dopo un processo di installazione fisico e di successo una tantum

Франц Итали
permet consente
utilisateurs utenti
dobtenir ottenere
aperçu informazioni
ios ios
processus processo
physique fisico
un un
android android
distance remoto
téléphones telefoni
et e
ordinateurs computer
réussi di successo
après dopo

FR Elle est passée d'une société qui lançait un ou deux nouveaux téléphones par an à six téléphones en 2020, avec des spécifications différentes et à des prix différents

IT È passata dall'essere un'azienda che lanciava uno o due nuovi telefoni all'anno a lanciare sei telefoni nel 2020, con specifiche diverse e a diversi livelli di prezzo

Франц Итали
nouveaux nuovi
téléphones telefoni
spécifications specifiche
ou o
à a
et e
prix prezzo
différentes diverse
différents diversi
un livelli
en nel
passé passata

FR Les téléphones mobiles ajoutés caméras à leurs appareils, prendre des photos est devenu un véritable engouement chez les utilisateurs de téléphones mobiles

IT Dal momento che i telefoni cellulari aggiunto telecamere ai loro dispositivi, scattare foto è diventata una mania tra gli utenti di telefonia mobile

Франц Итали
caméras telecamere
appareils dispositivi
utilisateurs utenti
prendre scattare
ajouté aggiunto
téléphones telefoni
photos foto
est è
devenu diventata
de di
un una
l i

FR Samsung est déjà un acteur important dans le monde des téléphones pliables, mais il est peu probable qu'il s'implique dans les téléphones

IT Samsung è già un grande attore nel mondo dei telefoni pieghevoli, ma è improbabile che si dedichi presto a quelli arrotolabili, secondo un

Франц Итали
samsung samsung
acteur attore
important grande
monde mondo
téléphones telefoni
est è
un un
mais ma
les quelli
quil si
le dei
dans nel
des secondo

FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones

IT Ofcom ha annunciato nuove normative per i rivenditori di telefoni nel Regno Unito che impediscono loro di vendere telefoni bloccati

Франц Итали
annoncé annunciato
nouvelles nuove
réglementations normative
revendeurs rivenditori
téléphones telefoni
vendre vendere
a ha
de di
l i
pour per

FR Intégrez tous les outils utilisés par votre organisation qui traitent des contacts (systèmes de messagerie, téléphones mobiles, systèmes de messagerie instantanée, téléphones IP, etc.)

IT Integrazione con tutti gli strumenti utilizzati dall?organizzazione per gestire i contatti (sistemi di posta elettronica, telefoni cellulari, sistemi di messaggistica istantanea, telefoni IP e così via).

Франц Итали
intégrez integrazione
contacts contatti
ip ip
etc e così via
e elettronica
outils strumenti
organisation organizzazione
systèmes sistemi
téléphones telefoni
mobiles cellulari
utilisés utilizzati
instantané istantanea
de di
messagerie posta

FR Les utilisateurs de téléphones mobiles aiment les images JPG, car ils ne prennent pas trop de place ? une limitation que tous les utilisateurs de téléphones mobiles s?inquiètent.

IT Utenti di telefonia mobile amano le immagini JPG, perché non occupano troppo spazio ? una limitazione che tutti gli utenti di telefonia mobile preoccuparsi.

Франц Итали
utilisateurs utenti
aiment amano
images immagini
jpg jpg
limitation limitazione
mobiles mobile
de di
trop troppo

FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).

IT Per raggiungere i nostri obiettivi di riciclaggio, lavoriamo con Closing the Loop, che raccoglie i telefoni usati dalle discariche in Africa e li ricicla in modo sicuro in Europa (65.000 telefoni entro il 2021).

Франц Итали
recyclage riciclaggio
collecte raccoglie
téléphones telefoni
usagés usati
afrique africa
europe europa
nous travaillons lavoriamo
objectifs obiettivi
les li
et e
en in
sécurité sicuro
de di
atteindre raggiungere
nos nostri
pour per

FR Nous examinons ici les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs d'appareils que nous pensons crédibles et excitantes.

IT Qui esaminiamo quei telefoni che non sono ancora stati lanciati, i telefoni in arrivo per il 2022. Aggiorneremo regolarmente questo elenco, con quelle voci sui dispositivi che riteniamo credibili ed eccitanti.

Франц Итали
téléphones telefoni
régulièrement regolarmente
rumeurs voci
dappareils dispositivi
nous pensons riteniamo
encore ancora
ici qui
liste elenco
avec con
l i
pas non
été stati
cette questo
que che
et quelle

FR Nous examinons ici les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs d'appareils que nous pensons crédibles et excitantes.

IT Qui esaminiamo quei telefoni che non sono ancora stati lanciati, i telefoni in arrivo per il 2022. Aggiorneremo regolarmente questo elenco, con quelle voci sui dispositivi che riteniamo credibili ed eccitanti.

Франц Итали
téléphones telefoni
régulièrement regolarmente
rumeurs voci
dappareils dispositivi
nous pensons riteniamo
encore ancora
ici qui
liste elenco
avec con
l i
pas non
été stati
cette questo
que che
et quelle

FR Ici, nous examinons les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs d'appareils que nous pensons crédibles et excitantes.

IT Qui esaminiamo quei telefoni che non sono ancora stati lanciati, i telefoni in arrivo per il 2022. Aggiorneremo regolarmente questo elenco, con quelle voci sui dispositivi che riteniamo credibili ed eccitanti.

Франц Итали
téléphones telefoni
régulièrement regolarmente
rumeurs voci
dappareils dispositivi
nous pensons riteniamo
encore ancora
ici qui
liste elenco
avec con
l i
pas non
été stati
cette questo
que che
et quelle

FR Meilleurs téléphones pliables 2022 : les meilleurs téléphones pliables disponibles en ce moment

IT Migliori telefoni pieghevoli 2022: i migliori pieghevoli che sono disponibili in questo momento

Франц Итали
téléphones telefoni
disponibles disponibili
en in
moment momento
meilleurs migliori
ce questo
l i

FR Rien n'a - enfin - abandonné le lanceur installable pour les téléphones Android, mais il ne fonctionnera pas avec tous les téléphones

IT Niente ha - finalmente - abbandonato il launcher installabile per i telefoni Android, ma non funzionerà con tutti i telefoni

Франц Итали
enfin finalmente
abandonné abbandonato
android android
téléphones telefoni
mais ma
le il
avec con
l i
pour per

FR L’exposition aux signaux de téléphonie mobile se fait principalement par les téléphones portables personnels, ainsi que par les téléphones portables d’autres personnes

IT L’esposizione ai segnali di telefonia mobile avviene principalmente attraverso il proprio telefono cellulare e quelli di altre persone

Франц Итали
signaux segnali
principalement principalmente
mobile mobile
téléphones telefono
personnes persone
dautres altre
téléphonie telefonia
fait il
de di
les quelli
l e

FR Résultat : les téléphones mobiles (appels 80 %, données mobiles 5 %) et les téléphones sans fil (9 %) sont les principales sources

IT Risultato: si tratta dei telefoni cellulari (chiamate 80%, dati mobili 5%) e cordless (9%)

Франц Итали
résultat risultato
appels chiamate
téléphones telefoni
données dati
et e
mobiles mobili
sont si

FR Nous examinons ici les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec les rumeurs d'appareils qui nous semblent crédibles et passionnantes.

IT Qui di seguito diamo un'occhiata ai telefoni che non sono ancora stati lanciati, i telefoni in arrivo per il 2022. Aggiorneremo regolarmente questo elenco con le indiscrezioni sui dispositivi che riteniamo credibili e interessanti.

Франц Итали
téléphones telefoni
régulièrement regolarmente
dappareils dispositivi
et e
ici qui
liste elenco
pas non
encore ancora
été stati

FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).

IT Per raggiungere i nostri obiettivi di riciclaggio, lavoriamo con Closing the Loop, che raccoglie i telefoni usati dalle discariche in Africa e li ricicla in modo sicuro in Europa (65.000 telefoni entro il 2021).

Франц Итали
recyclage riciclaggio
collecte raccoglie
téléphones telefoni
usagés usati
afrique africa
europe europa
nous travaillons lavoriamo
objectifs obiettivi
les li
et e
en in
sécurité sicuro
de di
atteindre raggiungere
nos nostri
pour per

FR Le 5300 aurait été le plus populaire (en termes de nombre dunités vendues) de tous les téléphones XpressMusic, une gamme de téléphones Nokia conçue pour la lecture de musique.

IT Secondo quanto riferito, il 5300 era il più popolare (per quanto riguarda il numero di unità vendute) di tutti i telefoni XpressMusic, una linea di telefoni Nokia progettata per la riproduzione di musica.

Франц Итали
aurait riferito
populaire popolare
vendues vendute
téléphones telefoni
conçue progettata
musique musica
de di
plus più
nombre numero
pour per

FR Les téléphones pliables sont dépassés, il est temps de passer aux téléphones roulants. C'est ce que quelqu'un chez Motorola a clairement dit en

IT I telefoni pieghevoli sono ormai obsoleti, è tempo invece di quelli a rotelle. Questo è ciò che qualcuno alla Motorola ha chiaramente detto quando

Франц Итали
téléphones telefoni
clairement chiaramente
dit detto
motorola motorola
est è
temps tempo
de di
l i
en alla
les quelli
sont sono
a ha

FR Il est passé dun fabricant de téléphones exceptionnel à un autre fabricant de téléphones et le CE est le point culminant de cet effort.

IT È passato dal produttore di telefoni di spicco, a solo un altro produttore di telefoni e il CE è il culmine di questo sforzo.

Франц Итали
fabricant produttore
téléphones telefoni
effort sforzo
est è
passé passato
à a
un un
et e
le il
de di
ce questo

FR De nos jours, nous avons cessé dêtre surpris lorsque les téléphones sont inclus dans certaines familles de téléphones mais sans vraiment avoir lair dappartenir

IT Al giorno doggi, abbiamo smesso di essere sorpresi quando i telefoni sono inclusi in alcune famiglie di telefoni ma senza sembrare davvero che appartengano

Франц Итали
surpris sorpresi
téléphones telefoni
inclus inclusi
certaines alcune
familles famiglie
mais ma
vraiment davvero
de di
lorsque quando
être essere
avons abbiamo
l i
sont sono

FR Les meilleurs téléphones pliables à venir en 2022 : les meilleurs téléphones flexibles à attendre avec impatience.

IT I migliori telefoni pieghevoli in arrivo nel 2022: i migliori telefoni flessibili da attendere con impazienza

Франц Итали
téléphones telefoni
flexibles flessibili
attendre attendere
meilleurs migliori
en in
avec con
l i

FR Par exemple, la législation sur la technologie, l'accès des consommateurs à la technologie, la recherche et le développement et les infrastructures de technologie et de communication ont un impact sur la plupart des entreprises et des organisations

IT Ad esempio, le leggi sulla tecnologia, l'accesso dei consumatori a essa, la ricerca e sviluppo e le infrastrutture di tecnologia e comunicazione possono influenzare la maggior parte delle aziende e organizzazioni

Франц Итали
législation leggi
consommateurs consumatori
recherche ricerca
développement sviluppo
infrastructures infrastrutture
communication comunicazione
à a
et e
entreprises aziende
technologie tecnologia
organisations organizzazioni
le le
exemple esempio
plupart maggior parte
de di

FR C?est grâce au développement continu de la technologie, du traitement et de la fabrication que nous pouvons bénéficier de produits fiables allant des avions, des voitures, des ordinateurs, des téléphones portables, etc

IT È grazie al continuo sviluppo della tecnologia, dell?elaborazione e della produzione che possiamo beneficiare di prodotti affidabili che vanno da aeroplani, automobili, computer, telefoni cellulari, ecc

Франц Итали
continu continuo
bénéficier beneficiare
fiables affidabili
voitures automobili
etc ecc
développement sviluppo
traitement elaborazione
produits prodotti
fabrication produzione
et e
ordinateurs computer
téléphones telefoni
technologie tecnologia
la della
au al
pouvons possiamo
allant vanno
portables cellulari

FR La technologie dans les hôtels va bien au-delà des téléviseurs et des téléphones des chambres

IT La tecnologia negli hotel va ben oltre i televisori e i telefoni delle camere degli ospiti

Франц Итали
va va
bien ben
téléviseurs televisori
téléphones telefoni
hôtels hotel
chambres camere
au-delà oltre
et e
technologie tecnologia
au negli

FR Nous sommes l'une des entreprises les plus axées sur le développement durable dans le secteur de la technologie des téléphones portables, avec une médaille Ecovadis platine, ce qui nous place dans le top 1% de notre secteur.

IT Siamo una delle aziende più attente alla sostenibilità nel settore della tecnologia mobile, con una medaglia di platino Ecovadis, che ci posiziona nel top 1% del nostro settore.

Франц Итали
entreprises aziende
médaille medaglia
ecovadis ecovadis
platine platino
durable sostenibilità
technologie tecnologia
plus più
de di
top top
notre nostro
nous ci
secteur settore

FR Les téléphones portables ont été un facteur décisif des révolutions du Printemps Arabe. Les Nations Unies ont déclaré que l'accès à Internet était un droit humain fondamental. L'accès à la technologie change la vie.

IT I telefoni cellulari hanno portato direttamente alle rivoluzioni della primavera araba. L'ONU ritiene l'accesso a Internet un diritto umano fondamentale. La tecnologia accessibile cambia la vita.

Франц Итали
printemps primavera
droit diritto
humain umano
fondamental fondamentale
change cambia
un un
à a
vie vita
téléphones telefoni
internet internet
technologie tecnologia
la della
ont hanno
était la
portables cellulari
l i

FR (Pocket-lint) - Rik est journaliste spécialisé dans la technologie et les jeux depuis les années 80 et a vu à peu près toutes les consoles, téléphones portables, gadgets et appareils home cinéma lancés au cours des 30 dernières années.

IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi dagli anni 80 e ha visto quasi tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.

Франц Итали
journaliste giornalista
vu visto
consoles console
cinéma cinema
dernières ultimi
est è
gadgets gadget
appareils dispositivi
et e
jeux giochi
téléphones telefoni
la le
technologie tecnologia
a ha
années anni
home home
peu un
depuis di
portables cellulari
au negli

FR Nous nous attendons à ce que beaucoup plus de téléphones soient lancés avec des capteurs optiques - la technologie ne disparaîtra certainement pas

IT Ci aspettiamo che vengano lanciati molti più telefoni con sensori ottici: la tecnologia di certo non scomparirà

Франц Итали
téléphones telefoni
capteurs sensori
nous attendons aspettiamo
nous ci
de di
soient vengano
technologie tecnologia
plus più
beaucoup molti

FR Ayant utilisé des téléphones dominés par le scanner dempreintes digitales sous écran pendant plusieurs années, le retour de cette technologie simple est bienvenu: elle est rapide, facile à déverrouiller et vraiment fiable

IT Avendo utilizzato per diversi anni telefoni dominati dallo scanner di impronte digitali sotto il display, il ritorno di questa semplice tecnologia è accolto con favore: è veloce, facile da sbloccare e davvero affidabile

Франц Итали
téléphones telefoni
scanner scanner
dempreintes impronte
écran display
années anni
retour ritorno
technologie tecnologia
déverrouiller sbloccare
fiable affidabile
est è
rapide veloce
ayant avendo
utilisé utilizzato
le il
vraiment davvero
simple semplice
facile facile
et e
de di
à per

FR Nous nous attendons à ce que beaucoup plus de téléphones soient lancés avec des capteurs optiques - la technologie ne disparaîtra certainement pas

IT Ci aspettiamo che vengano lanciati molti più telefoni con sensori ottici: la tecnologia di certo non scomparirà

Франц Итали
téléphones telefoni
capteurs sensori
nous attendons aspettiamo
nous ci
de di
soient vengano
technologie tecnologia
plus più
beaucoup molti

FR Ayant utilisé des téléphones dominés par le scanner dempreintes digitales sous écran pendant plusieurs années, le retour de cette technologie simple est bienvenu: elle est rapide, facile à déverrouiller et vraiment fiable

IT Avendo utilizzato per diversi anni telefoni dominati dallo scanner di impronte digitali sotto il display, il ritorno di questa semplice tecnologia è accolto con favore: è veloce, facile da sbloccare e davvero affidabile

Франц Итали
téléphones telefoni
scanner scanner
dempreintes impronte
écran display
années anni
retour ritorno
technologie tecnologia
déverrouiller sbloccare
fiable affidabile
est è
rapide veloce
ayant avendo
utilisé utilizzato
le il
vraiment davvero
simple semplice
facile facile
et e
de di
à per

FR (Pocket-lint) - Rik est journaliste spécialisé dans la technologie et les jeux depuis les années 80 et a vu à peu près toutes les consoles, téléphones portables, gadgets et appareils home cinéma lancés au cours des 30 dernières années.

IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi dagli anni 80 e ha visto quasi tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.

Франц Итали
journaliste giornalista
vu visto
consoles console
cinéma cinema
dernières ultimi
est è
gadgets gadget
appareils dispositivi
et e
jeux giochi
téléphones telefoni
la le
technologie tecnologia
a ha
années anni
home home
peu un
depuis di
portables cellulari
au negli

FR Le smartphone est à la pointe de la technologie. Nous vous présentons ici tous les téléphones les plus intéressants proposés par des sociétés

IT Abbiamo analizzato le specifiche e scoperto le novità dell'ultimo tablet Surface.

Франц Итали
le le
de e

FR Groupe d'amis de la mode multiraciales utilisant smartphone avec fond rouge en bois - la dépendance de la technologie dans le mode de vie urbain avec désintérêt envers l'autre - personnes dépendantes de téléphones mobiles modernes

IT Gruppo di amici multirazziali moda che utilizzano smartphone con fondo in legno rosso - la dipendenza da tecnologia in stile di vita urbano con disinteresse verso l'altro - le persone dipendenti da moderni telefoni cellulari

Франц Итали
fond fondo
dépendance dipendenza
vie vita
urbain urbano
modernes moderni
smartphone smartphone
groupe gruppo
téléphones telefoni
mobiles cellulari
de di
en in
technologie tecnologia
personnes persone
le le
rouge rosso
mode moda

FR La pointe de la technologie est le smartphone - et voici tous les téléphones passionnants d'Apple, Samsung, Huawei et plus

IT L'avanguardia della tecnologia è lo smartphone - ed ecco tutti gli entusiasmanti telefoni come Apple, Samsung, Huawei e altri

Франц Итали
passionnants entusiasmanti
dapple apple
samsung samsung
huawei huawei
est è
smartphone smartphone
téléphones telefoni
et e
technologie tecnologia
la della
voici ecco
le altri

FR La pointe de la technologie est le smartphone - et voici tous les téléphones passionnants d'Apple, Samsung, Huawei et plus encore.

IT L'avanguardia della tecnologia è lo smartphone - e qui ci sono tutti gli entusiasmanti telefoni come Apple, Samsung, Huawei e altri.

Франц Итали
passionnants entusiasmanti
dapple apple
samsung samsung
huawei huawei
est è
smartphone smartphone
téléphones telefoni
et e
technologie tecnologia
la della
le altri

FR Vous avez pu utiliser votre visage pour vous connecter à Windows 10 depuis 2016, Apple est donc à la traîne ici - dautant plus que la technologie existe déjà dans ses téléphones.

IT Sei stato in grado di usare il tuo viso per accedere a Windows 10 dal 2016, quindi Apple è rimasta indietro, in particolare perché la tecnologia esiste già nei suoi telefoni.

Франц Итали
visage viso
connecter accedere
windows windows
apple apple
téléphones telefoni
utiliser usare
est è
déjà stato
la il
technologie tecnologia
ne già
à a
ici la
votre tuo
pour per
depuis di

FR Les téléphones portables ont connu une énorme baisse de taille à mesure que la technologie de lécran saméliore, que les batteries saméliorent et que les puces deviennent plus petites et plus efficaces

IT I telefoni cellulari hanno visto un enorme calo di dimensioni man mano che la tecnologia dello schermo migliora, le batterie migliorano e i chip diventano più piccoli e più efficienti

Франц Итали
baisse calo
batteries batterie
efficaces efficienti
écran schermo
deviennent diventano
énorme enorme
téléphones telefoni
taille dimensioni
et e
la le
technologie tecnologia
de di
plus più
petites piccoli
ont hanno
portables cellulari

FR (Pocket-lint) - Presque tous les principaux téléphones Android phares disposent désormais dun lecteur dempreintes digitales intégré. Mais comment fonctionnent-ils et comment évolue la technologie?

IT (Pocket-lint) - Quasi tutti i principali telefoni Android di punta ora hanno un lettore di impronte digitali in-display. Ma come funzionano e come si sta evolvendo la tecnologia?

Франц Итали
principaux principali
lecteur lettore
dempreintes impronte
fonctionnent funzionano
android android
désormais ora
téléphones telefoni
mais ma
et e
technologie tecnologia

FR Une technologie similaire a également été utilisée par Vivo dans lun de ses téléphones conceptuels il ny a pas si longtemps. Le téléphone concept Apex de Vivo pour tout lécran de 2019 était un capteur dempreintes digitales.

IT Una tecnologia simile è stata utilizzata anche da Vivo in uno dei suoi concept phone non molto tempo fa. Il concept phone Apex di Vivo per lintero schermo del 2019 era un sensore di impronte digitali.

Франц Итали
concept concept
capteur sensore
dempreintes impronte
écran schermo
un un
technologie tecnologia
similaire simile
également anche
le il
était era
phone phone
utilisée utilizzata
de di
pas non
pour per

FR De plus en plus de fabricants ont adopté la norme de charge sans fil Qi omniprésente et la technologie est désormais présente dans pratiquement tous les téléphones phares.

IT Sempre più produttori si sono uniti allonnipresente standard di ricarica wireless Qi e la tecnologia è ora praticamente allinterno di ogni telefono di punta.

Франц Итали
fabricants produttori
charge ricarica
pratiquement praticamente
téléphones telefono
sans fil wireless
est è
désormais ora
et e
technologie tecnologia
de di
plus più
ont la
dans allinterno
norme standard
présente sono

FR La charge sans fil est plus lente, en particulier pour les téléphones dotés de la technologie Quick Charge - le branchement sur une prise murale sera beaucoup, beaucoup plus rapide pour ces appareils.

IT La ricarica wireless è più lenta, soprattutto per i telefoni con tecnologia Quick Charge: il collegamento a una presa a muro sarà molto, molto più veloce per quei dispositivi.

Франц Итали
lente lenta
téléphones telefoni
murale muro
appareils dispositivi
sans fil wireless
fil collegamento
est è
prise presa
sera sarà
charge charge
technologie tecnologia
rapide veloce
quick quick
plus più
beaucoup molto
une una
ces a
en particulier soprattutto

FR Vous avez pu utiliser votre visage pour vous connecter à Windows 10 depuis 2016, Apple est donc à la traîne ici - dautant plus que la technologie existe déjà dans ses téléphones.

IT Sei stato in grado di usare il tuo viso per accedere a Windows 10 dal 2016, quindi Apple è rimasta indietro, in particolare perché la tecnologia esiste già nei suoi telefoni.

Франц Итали
visage viso
connecter accedere
windows windows
apple apple
téléphones telefoni
utiliser usare
est è
déjà stato
la il
technologie tecnologia
ne già
à a
ici la
votre tuo
pour per
depuis di

FR Avec les téléphones pliables considérés comme la prochaine grande chose , il n'est pas surprenant que les marques s'intéressent à où la technologie peut nous emmener, avec une course pour percer cette section (actuellement) nouvelle du marché.

IT Con i telefoni pieghevoli visti come la prossima grande novità , non sorprende che i marchi siano interessati a dove ci può portare la tecnologia, con una corsa per rompere questa (attualmente) nuova sezione del mercato.

Франц Итали
téléphones telefoni
grande grande
marques marchi
actuellement attualmente
marché mercato
peut può
nouvelle nuova
section sezione
technologie tecnologia
course corsa
à a
l i
comme come
prochaine prossima
que che
avec con
une una
pas non

FR (Pocket-lint) - Presque tous les principaux téléphones Android phares disposent désormais dun lecteur dempreintes digitales intégré. Mais comment fonctionnent-ils et comment évolue la technologie?

IT (Pocket-lint) - Quasi tutti i principali telefoni Android di punta ora hanno un lettore di impronte digitali in-display. Ma come funzionano e come si sta evolvendo la tecnologia?

Франц Итали
principaux principali
lecteur lettore
dempreintes impronte
fonctionnent funzionano
android android
désormais ora
téléphones telefoni
mais ma
et e
technologie tecnologia

FR Une technologie similaire a également été utilisée par Vivo dans lun de ses téléphones conceptuels il ny a pas si longtemps. Le téléphone concept Apex de Vivo pour tout lécran de 2019 était un capteur dempreintes digitales.

IT Una tecnologia simile è stata utilizzata anche da Vivo in uno dei suoi concept phone non molto tempo fa. Il concept phone Apex di Vivo per lintero schermo del 2019 era un sensore di impronte digitali.

Франц Итали
concept concept
capteur sensore
dempreintes impronte
écran schermo
un un
technologie tecnologia
similaire simile
également anche
le il
était era
phone phone
utilisée utilizzata
de di
pas non
pour per

FR Il est surprenant de voir le nombre de fois où une vie a été sauvée grâce à la technologie. Ce ne sont pas seulement les téléphones qui

IT È sorprendente quante volte una vita sia stata salvata dalla tecnologia. Non sono solo i telefoni a fermare i proiettili, ci sono anche molte altre

Франц Итали
surprenant sorprendente
téléphones telefoni
vie vita
fois volte
seulement solo
à a
technologie tecnologia
de altre
le i
la dalla
une una

FR La pointe de la technologie est le smartphone - et voici tous les téléphones passionnants d'Apple, Samsung, Huawei et plus encore.

IT L'avanguardia della tecnologia è lo smartphone - e qui ci sono tutti gli eccitanti telefoni di Apple, Samsung, Huawei e altri.

Франц Итали
dapple apple
samsung samsung
huawei huawei
est è
smartphone smartphone
téléphones telefoni
et e
technologie tecnologia
de di
la della
le altri

FR "Avec Android 12, les utilisateurs de téléphones dotés de la technologie Ultra-Wideband bénéficieront dexpériences de positionnement nouvelles et précises

IT "Con Android 12, gli utenti di telefoni con tecnologia Ultra-Wideband beneficeranno di nuove e accurate esperienze di posizionamento

Франц Итали
utilisateurs utenti
positionnement posizionamento
nouvelles nuove
android android
téléphones telefoni
et e
technologie tecnologia
de di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна