FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
"section à côté" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "section à côté" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
section à côté-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "section à côté"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Se la pagina include una sezione che non supporta i divisori di sezione, come una sezione blog, eventi, portfolio o video, è possibile replicarne l'aspetto con una sezione di blocco vuota:
| Франц | Итали |
|---|---|
| inclut | include |
| blog | blog |
| portfolio | portfolio |
| vidéos | video |
| blocs | blocco |
| page | pagina |
| ou | o |
| votre | la |
| pouvez | possibile |
| de | di |
| section | sezione |
FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.
IT Blog affiancato alternativo - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| blog | blog |
| miniatures | miniature |
| titres | titoli |
| dautres | altri |
| métadonnées | metadati |
| à | ad |
| et | e |
FR Alignez le tableau de bord du côté 6 avec le côté 7 et du côté 3 avec le côté 9. Appuyez fermement sur les moitiés ensemble.
IT Allinea la lineetta sul lato 6 con il lato 7 e il lato 3 con il lato 9. Sovrapponi le due metà e uniscile premendo con fermezza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| alignez | allinea |
| moitié | metà |
| appuyez | premendo |
| côté | lato |
| et | e |
FR Blog côte à côte alterné : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres des billets et d’autres métadonnées, en alternant d’un côté à l’autre.
IT Blog affiancato alternativo - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| titres | titoli |
| dautres | altri |
| métadonnées | metadati |
| blog | blog |
| et | e |
| en | in |
FR Utilisez les cellules nommées Section 1, Section 2 et Section 3 pour créer une hiérarchie (pour en savoir plus sur les hiérarchies, cliquez ici).
IT Usare le celle denominate Livello 1, Livello 2 e Livello 3 per stabilire una gerarchia (per ulteriori informazioni sulle gerarchie fare clic qui).
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisez | usare |
| cellules | celle |
| savoir | informazioni |
| hiérarchies | gerarchie |
| ici | qui |
| et | e |
| hiérarchie | gerarchia |
| cliquez | clic |
| créer | stabilire |
| une | una |
| pour | per |
| en | sulle |
FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.
IT Aggiungi una sezione, selezionare e tenere premuto il pulsante Sezione sul lato sinistro e trascina su dove si desidera sul tuo sito web.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| sélectionnez | selezionare |
| maintenez | tenere |
| touche | pulsante |
| gauche | sinistro |
| glisser | trascina |
| souhaitez | desidera |
| section | sezione |
| et | e |
| la | il |
| sur | su |
| web | web |
| site | sito |
| une | una |
| votre | tuo |
FR La section Votre plan si vous n'avez pas utilisé l'outil Planificateur, ou la section Inspiration de repas si vous l'avez fait, sera alors placée sous la section des entraînements à venir.
IT La sezione Il tuo piano, se non hai utilizzato lo strumento Pianificatore, o la sezione Ispirazione pasti, se lo hai, verrà inserita nella sezione degli allenamenti imminenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| plan | piano |
| utilisé | utilizzato |
| planificateur | pianificatore |
| inspiration | ispirazione |
| repas | pasti |
| section | sezione |
| la | il |
| ou | o |
| sera | verrà |
| votre | tuo |
| pas | non |
| de | degli |
FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.
IT Nella bozza della campagna, clicca su una sezione immagine, una sezione blog o una sezione prodotto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| brouillon | bozza |
| campagne | campagna |
| image | immagine |
| blog | blog |
| section | sezione |
| sur | su |
| ou | o |
| produit | prodotto |
| une | una |
| de | nella |
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
IT Le sezioni di pagina hanno le proprie opzioni di stile specifiche. Per impostare gli stili di sezione, fai clic su Modifica nella pagina, quindi fai clic sull'icona della matita in una sezione di pagina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| spécifiques | specifiche |
| crayon | matita |
| sections | sezioni |
| options | opzioni |
| définir | impostare |
| modifier | modifica |
| style | stile |
| styles | stili |
| page | pagina |
| la | le |
| cliquez | clic |
| de | di |
| ont | hanno |
| section | sezione |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
IT Puoi anche cliccare su Aggiungi una sezione vuota per aggiungere una sezione a blocchi vuota, oppure cliccare su Le mie sezioni salvate per aggiungere una sezione salvata in precedenza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cliquer | cliccare |
| blocs | blocchi |
| vide | vuota |
| déjà | in precedenza |
| section | sezione |
| sections | sezioni |
| ajouter | aggiungere |
| également | anche |
| mes | mie |
| enregistré | salvata |
| sur | su |
| une | una |
| ou | oppure |
| pouvez | puoi |
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
IT Per aggiungere una nuova sezione, tocca l'icona + sopra o sotto una sezione esistente, quindi scegli un tipo di sezione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| nouvelle | nuova |
| choisissez | scegli |
| ou | o |
| un | un |
| type | tipo |
| de | di |
| dessus | sopra |
| section | sezione |
FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon
IT Per modificare lo stile di singole sezioni, clicca sull'opzione Modifica presente sulla pagina, posiziona il mouse sulla sezione, quindi clicca su Modifica sezione sull'icona della matita
| Франц | Итали |
|---|---|
| style | stile |
| crayon | matita |
| ou | presente |
| modifier | modificare |
| page | pagina |
| pour | per |
| section | sezione |
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
IT Tieni presente che questo divisore di sezione non interagirà con la sezione precedente nello stesso modo in cui interagiscono i divisori di sezione integrati
| Франц | Итали |
|---|---|
| manière | modo |
| intégrés | integrati |
| ci | presente |
| même | stesso |
| en | in |
| de | di |
| ce | questo |
| section | sezione |
| pas | non |
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
IT Tieni presente che se copi un blocco da una sezione in una sezione con un tema cromatico diverso, i colori del blocco incollato potrebbero differire. I blocchi seguono sempre il tema cromatico della sezione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| collé | incollato |
| un | un |
| différent | diverso |
| section | sezione |
| blocs | blocchi |
| couleurs | colori |
| bloc | blocco |
| le | il |
| peuvent | potrebbero |
| les | tema |
| toujours | sempre |
| que | che |
| du | del |
FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.
IT Se il tuo sito utilizza la versione 7.1, clicca sulla freccia rivolta verso il basso accanto al titolo della sezione per chiuderla. Per espandere la sezione, clicca sulla freccia a sinistra.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilise | utilizza |
| flèche | freccia |
| développer | espandere |
| site | sito |
| section | sezione |
| version | versione |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| titre | titolo |
| votre | tuo |
| bas | basso |
| de | accanto |
FR Lorsque vous avez terminé un cycle et téléchargé de nouvelles photos, vous trouverez vos photos "les plus anciennes" et "les plus récentes" côte à côte dans la section Photos de transformation
IT Quando hai completato un ciclo e hai caricato nuove foto, troverai le tue foto "Prima" e "Ultima" fianco a fianco nella sezione Foto di trasformazione
| Франц | Итали |
|---|---|
| terminé | completato |
| cycle | ciclo |
| téléchargé | caricato |
| photos | foto |
| trouverez | troverai |
| transformation | trasformazione |
| un | un |
| nouvelles | nuove |
| et | e |
| à | a |
| la | le |
| de | di |
| vous avez | hai |
| lorsque | quando |
| section | sezione |
FR Les statistiques sont également présentées côte à côte dans la section Statistiques, vous aidant à voir facilement comment votre corps a changé
IT Le statistiche sono anche presentate fianco a fianco nella sezione Statistiche, aiutandoti a vedere facilmente come è cambiato il tuo corpo
| Франц | Итали |
|---|---|
| statistiques | statistiche |
| présentées | presentate |
| section | sezione |
| facilement | facilmente |
| corps | corpo |
| changé | cambiato |
| également | anche |
| à | a |
| voir | vedere |
| la | il |
| comment | come |
| votre | tuo |
FR Blog côte à côte : les miniatures de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.
IT Blog affiancato - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| miniatures | miniature |
| titres | titoli |
| dautres | altri |
| métadonnées | metadati |
| blog | blog |
| à | ad |
| et | e |
FR Faites glisser pour placer une forme sur la grille. Appuyez dessus pour faire pivoter. Placez-en trois de la même forme côte à côte pour les fusionner ! La nouvelle forme a toujours un côté de plus que les formes que vous avez fusionnées.
IT Trascina per posizionare una forma sulla griglia. Toccalo per ruotare. Metti tre della stessa forma uno accanto all'altro per unirli! La nuova forma ha sempre un lato in più rispetto alle forme che hai unito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| glisser | trascina |
| pivoter | ruotare |
| nouvelle | nuova |
| côté | lato |
| un | un |
| forme | forma |
| grille | griglia |
| formes | forme |
| a | ha |
| que | rispetto |
| en | in |
| plus | più |
| trois | tre |
| vous avez | hai |
| de | accanto |
| placez | posizionare |
FR Blog côte à côte : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.
IT Blog affiancato - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| titres | titoli |
| dautres | altri |
| métadonnées | metadati |
| blog | blog |
| et | e |
| en | in |
FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :
IT Prima di inviarlo, è necessario tornare al cruscotto e visitare la sezione Podcast Feed nella sezione Podcast Feed:
| Франц | Итали |
|---|---|
| retourner | tornare |
| visiter | visitare |
| podcasts | podcast |
| flux | feed |
| tableau de bord | cruscotto |
| et | e |
| devez | necessario |
| de | di |
| votre | la |
| section | sezione |
| la | nella |
FR Cette section décrit la façon dont Slack peut partager et divulguer des Informations, tel que décrit dans la section intitulée « Collecte et réception des informations » ci-dessus
IT La presente sezione descrive il modo in cui Slack può condividere e divulgare informazioni, come descritto nella sezione "Informazioni raccolte e ricevute"
| Франц | Итали |
|---|---|
| section | sezione |
| partager | condividere |
| divulguer | divulgare |
| informations | informazioni |
| façon | modo |
| peut | può |
| ci | presente |
| la | il |
| et | e |
| tel | come |
| dans | in |
| cette | la |
FR Il s'agit du domaine principal des applications pour stocker les données utilisateur sur un iPhone. Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.
IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.
| Франц | Итали |
|---|---|
| iphone | iphone |
| noms | nomi |
| décrit | descritto |
| domaine | dominio |
| stocker | archiviare |
| utilisateur | utenti |
| un | un |
| données | dati |
| espace | spazio |
| section | sezione |
| principal | principale |
| possède | ha |
| la | il |
| chaque | ogni |
| applications | app |
| de | dei |
| dans | in |
| dessus | sopra |
| sur | su |
| comme | come |
| ci-dessus | per |
FR Survolez la section de blog et cliquez sur l'icône en forme de crayon pour modifier votre disposition et personnaliser la section blog.
IT Passa il mouse sulla sezione blog e clicca sull'icona della matita per modificare il layout e lo stile della sezione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| blog | blog |
| crayon | matita |
| section | sezione |
| modifier | modificare |
| la | il |
| et | e |
| disposition | layout |
FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.
IT Il tuo codice product key si trova nella sezione "My Keys" (I miei codici) del Portale clienti. Le istruzioni passo passo sono disponibili qui. Se hai bisogno di aiuto per accedere al portale, fai riferimento alla sezione Portale clienti qui sopra.
| Франц | Итали |
|---|---|
| client | clienti |
| portail | portale |
| accéder | accedere |
| instructions | istruzioni |
| au | al |
| mes | miei |
| ici | qui |
| dessus | sopra |
| trouverez | trova |
| produit | product |
| section | sezione |
| ci-dessus | per |
FR Vos clés e-learning sont répertoriées dans la section « Mon e-learning » du Portail client. Vous les retrouverez également dans la section « Mes clés ».
IT La licenza (o licenze) per l'eLearning si trova nella sezione “My eLearning” (Il mio eLearning) del Portale clienti. Inoltre è anche disponibile nella sezione “My Keys” (I miei codici).
| Франц | Итали |
|---|---|
| section | sezione |
| portail | portale |
| client | clienti |
| également | anche |
| mes | miei |
| mon | mio |
| vos | i |
FR À des fins de clarification, cette section ne s?applique pas aux demandes émanant des États-Unis (Voir section 4).
IT Per maggiore chiarezza, questa sezione non può essere applicata in nessun modo alle richieste statunitensi (vedi sezione 4).
| Франц | Итали |
|---|---|
| section | sezione |
| applique | applicata |
| demandes | richieste |
| voir | vedi |
| pas | nessun |
FR Cliquez sur Ajouter une section pour créer votre première section.
IT Fai clic su Aggiungi sezione per creare la tua prima sezione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| section | sezione |
| créer | creare |
| première | prima |
| sur | su |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| votre | la |
FR Ajoutez une section Index de galerie avec plusieurs images comme première section.
IT Come prima sezione, aggiungi una sezione "Indice galleria" contenente una serie di immagini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| index | indice |
| galerie | galleria |
| images | immagini |
| de | di |
| section | sezione |
FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.
IT Sotto la sezione Indice, aggiungi una sezione di contenuto e inserisci in essa i contenuti che desideri.
| Франц | Итали |
|---|---|
| index | indice |
| ajoutez | aggiungi |
| et | e |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| le | i |
| section | sezione |
FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.
IT Per ottenere risultati ottimali, posiziona ciascun elemento in una parte diversa dell'intestazione. Scegli dove sarà visualizzato ogni elemento nella sezione Intestazione: layout di Stili sito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| résultats | risultati |
| différente | diversa |
| choisissez | scegli |
| meilleurs | ottimali |
| disposition | layout |
| styles | stili |
| chaque | ogni |
| élément | elemento |
| en | in |
| de | di |
| en-tête | intestazione |
| pour | per |
| section | sezione |
| site | sito |
FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.
IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| Франц | Итали |
|---|---|
| section | sezione |
| ajout | aggiunto |
| disposition | layout |
| ou | o |
| apparaît | visualizzata |
| vous | aver |
| bas | inferiore |
| un | uno |
| en-tête | intestazione |
| dans | nella |
| que | viene |
| de | dopo |
FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| Франц | Итали |
|---|---|
| section | sezione |
| ajout | aggiunto |
| disposition | layout |
| ou | o |
| apparaît | visualizzata |
| vous | aver |
| supérieure | superiore |
| un | uno |
| en-tête | intestazione |
| dans | nella |
| que | viene |
| de | dopo |
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
IT Suggerimento: crea immagini a schermo intero nelle Pagine indice di Brine aggiungendo una sezione della Pagina di layout con un'immagine di sfondo o una sezione della Pagina galleria a slideshow.
| Франц | Итали |
|---|---|
| astuce | suggerimento |
| pleine | intero |
| galerie | galleria |
| diaporama | slideshow |
| ajouter | aggiungendo |
| images | immagini |
| page | pagina |
| disposition | layout |
| de | di |
| pages | pagine |
| la | della |
| soit | o |
| section | sezione |
FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa
IT Torna alla sezione Archiviazione del tuo progetto GCP e segui i passaggi delineati in "Aggiunta di un membro a una politica a livello di bucket" nei documenti di Google Cloud Storage per aggiungere l'account di servizio ricloud-sa
| Франц | Итали |
|---|---|
| projet | progetto |
| gcp | gcp |
| membre | membro |
| cloud | cloud |
| service | servizio |
| niveau | livello |
| documents | documenti |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| suivez | segui |
| ajout | aggiunta |
| à | a |
| étapes | passaggi |
| le | i |
| de | di |
| storage | storage |
| section | sezione |
| stockage | archiviazione |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Si vos vis ont 6 mm de section, vous percerez des trous de 8 mm pour y introduire de chevilles de… 8 mm de section.
IT Per esempio, se il kit prevede delle viti da 6 mm, utilizza una punta da 5 mm.
| Франц | Итали |
|---|---|
| vis | viti |
| de | da |
| des | delle |
| pour | il |
FR Si vous ne voyez pas de points d’insertion, cliquez sur Ajouter une section pour ajouter une section vide dans laquelle vous pouvez ajouter des blocs.
IT Se non vedi i punti di inserimento, fai clic su Aggiungi sezione per creare una sezione vuota in cui aggiungere blocchi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| points | punti |
| vide | vuota |
| blocs | blocchi |
| ajouter | aggiungere |
| voyez | vedi |
| cliquez | clic |
| de | di |
| section | sezione |
| pour | per |
FR Images de section Galerie : cliquez sur l’icône + dans l’éditeur de section Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.
IT Immagini della sezione galleria - Clicca sull'icona + nell'editor della sezione galleria, quindi clicca su Cerca immagini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| galerie | galleria |
| rechercher | cerca |
| section | sezione |
| images | immagini |
| sur | su |
FR Foire aux questions – Scruff a une section FAQ. Dans cette section, vous trouverez les questions les plus courantes avec leurs réponses. Vous trouverez probablement une solution à votre problème sans avoir à contacter qui que ce soit.
IT Domande frequenti – Scruff ha una sezione FAQ. In questa sezione troverai le domande più popolari insieme alle loro risposte. È probabile che tu trovi una soluzione al tuo problema senza dover contattare nessuno.
FR En accédant au site, il est possible de vérifier l'état de votre commande, dans la section Mon compte > Chronologie et détails de mes commandes. Dans la même section, vous pouvez télécharger la facture pro forma.
IT Accedendo al sito, è possibile monitorare lo stato del proprio ordine, nella sezione Il mio account > Cronologia e dettagli dei miei ordini. Nella stessa sezione, è possibile scaricare la fattura pro forma.
| Франц | Итали |
|---|---|
| détails | dettagli |
| gt | gt |
| site | sito |
| compte | account |
| facture | fattura |
| état | stato |
| chronologie | cronologia |
| au | al |
| est | è |
| possible | possibile |
| section | sezione |
| et | e |
| commandes | ordini |
| télécharger | scaricare |
| commande | ordine |
| la | il |
| pro | pro |
| vérifier | monitorare |
| mes | miei |
| de | dei |
| votre | la |
FR Refuser l'entrée au titre de la section 321 pour tout produit soumis à des droits au titre de la section 301 ou à d'autres actions commerciales ; et/ou
IT Negare l'ingresso nella sezione 321 per prodotti soggetti ai dazi della sezione 301 o ad altre azioni commerciali; e/o
| Франц | Итали |
|---|---|
| refuser | negare |
| section | sezione |
| soumis | soggetti |
| commerciales | commerciali |
| ou | o |
| dautres | altre |
| et | e |
| au | ai |
| la | della |
| produit | prodotti |
FR Les produits entrés dans le cadre de l'exemption de minimis de la section 321 (moins de 800 $) sont-ils soumis aux droits de la section 301?
IT I prodotti il cui ingresso è avvenuto ai sensi della Sezione 321 sull'esenzione de minimis (sotto agli 800 $) sono soggetti ai dazi di cui alla sezione 301?
| Франц | Итали |
|---|---|
| produits | prodotti |
| de | de |
| les | soggetti |
| sont | sono |
| section | sezione |
FR Les nœuds finaux de l’API peuvent être trouvés dans votre section Client -> Section d’accès à l'API
IT Gli endpoint API possono essere trovati nello spazio clienti -> sezione Accesso API.
| Франц | Итали |
|---|---|
| section | sezione |
| client | clienti |
| gt | gt |
| peuvent | possono |
| trouvés | trovati |
FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :
IT Prima di inviarlo, è necessario tornare al cruscotto e visitare la sezione Podcast Feed nella sezione Podcast Feed:
| Франц | Итали |
|---|---|
| retourner | tornare |
| visiter | visitare |
| podcasts | podcast |
| flux | feed |
| tableau de bord | cruscotto |
| et | e |
| devez | necessario |
| de | di |
| votre | la |
| section | sezione |
| la | nella |
FR La section Home est la première section de votre application, composée de widgets et entièrement modulable
IT La Home è la prima sezione della tua app, composta da widget e totalmente modulabile
| Франц | Итали |
|---|---|
| section | sezione |
| home | home |
| application | app |
| widgets | widget |
| entièrement | totalmente |
| est | è |
| et | e |
| la | della |
| votre | la |
| composée | composta |
FR Pour chaque section, choisissez les informations à afficher comme par exemple la date et l'auteur pour une section Article.
IT Scegli per ogni sezioni le informazioni da visualizzare, come ad esempio la data e l'autore in una sezione Articolo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| section | sezione |
| informations | informazioni |
| afficher | visualizzare |
| et | e |
| la | le |
| article | articolo |
| une | una |
| chaque | ogni |
| exemple | esempio |
FR La section Favoris permet de regrouper au même endroit les contenus favoris de vos utilisateurs, quel qu'en soit le type. Photos, vidéos, son ou texte, tous seront regroupés dans la même section pour une expérience utilisateur avancée.
IT La sezione Preferiti raggruppa nello stesso posto i contenuti preferiti dell'utente. Foto, video, audio e testo, verranno tutti inseriti nella stessa sezione per una user experience avanzata.
| Франц | Итали |
|---|---|
| favoris | preferiti |
| expérience | experience |
| section | sezione |
| endroit | posto |
| contenus | contenuti |
| photos | foto |
| vidéos | video |
| utilisateurs | user |
| texte | testo |
| avancée | avanzata |
| seront | verranno |
| le | i |
| une | una |
| la | stessa |
| de | e |
| même | stesso |
| pour | per |
FR Vous pouvez exercer l'un des droits décrits dans la présente section conformément à la législation applicable en nous contactant à l'aide des informations fournies dans la section ci-dessous intitulée « Coordonnées »
IT In conformità con la legge applicabile, puoi esercitare ogni diritto descritto in questa sezione contattandoci utilizzando le informazioni fornite nella sezione seguente intitolata "Informazioni di contatto"
| Франц | Итали |
|---|---|
| exercer | esercitare |
| applicable | applicabile |
| contactant | contatto |
| informations | informazioni |
| fournies | fornite |
| en | in |
| la | le |
| droits | diritto |
| pouvez | puoi |
| section | sezione |
| ci-dessous | di |
FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.
IT Qui la sezione superiore è ciò che potresti immediatamente associare al corallo, la sezione inferiore una tonalità più chiara.
| Франц | Итали |
|---|---|
| section | sezione |
| immédiatement | immediatamente |
| associer | associare |
| corail | corallo |
| claire | chiara |
| teinte | tonalità |
| est | è |
| au | al |
| plus | più |
| supérieure | superiore |
| pourriez | potresti |
| une | una |
| ce | ciò |
| ici | qui |
FR Sous la section d'enregistrement se trouvera une section pour les prochains entraînements en direct et un bouton "Ajouter au calendrier".
IT Sotto la sezione del check-in ci sarà una sezione per i prossimi allenamenti dal vivo e un pulsante "Aggiungi al calendario".
| Франц | Итали |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| ajouter | aggiungi |
| calendrier | calendario |
| direct | vivo |
| section | sezione |
| et | e |
| un | un |
| au | al |
| prochains | prossimi |
| en | in |
| la | del |
| pour | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
côte à côte section à côté section par section vue côté côte côté gauche vers nice côte d’un côte côté court côté route côté long côté logiciel l’autre côté comparaison côte côté appareil côté client côté droit côté créatif à côte comparaisons côte performances côté client appareils côté autre côté côte pacifique bon côté comparer côte côté simple côte ouest dépôt côté serveur applications côté côté obscur systèmes côté côté duquel côté ceux côte pittoresque côte sud direct côté côte nord côte sauvage côté constitue côté d’une étiquette modèles côté côté d’un côté positif aéroport nice côte côté technique côté banque côté supérieur gauche côté sombre blog côte
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон