"parois" -г Итали руу орчуулах

FR Points d’attache pour fermeture et charnière, conçus pour répartir la charge sur les parois du conteneur

• Points
• fermeture
• charnière
• conçus pour répartir
• conteneur

FR Les algues sont des eucaryotes qui, comme des centrales, chlorophylle d'utilisation pour photosynthétiser et avoir les parois cellulaires rigides

• centrales
• parois cellulaires rigides

FR Les moulages de boue peuvent également être comme un protozoaire pendant leur étape d'accroissement, car ils manquent des parois cellulaires et montrent le mouvement amiboïde

• moulages de boue
• d'accroissement
• car ils manquent
• parois cellulaires
• montrent le mouvement

FR L?organe lui-même est protégé de l? auto-digestion par une épaisse couche de mucus qui tapisse ses parois.

• couche de mucus

FR En ski-alpinisme, les athlètes portent sur leurs épaules leur équipement tout en skiant et en escaladant des parois rocheuses glacées, ce sur des parcours pouvant atteindre une altitude de près de 2000 mètres

• ski-alpinisme
• épaules leur équipement
• skiant
• escaladant des parois
• glacées
• parcours pouvant atteindre
• altitude de près
• mètres

FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.

• pont suspendu
• Cliff
• long de mètres
• large
• mètre
• relie deux parois
• façon

FR Les imposantes parois rocheuses des gorges du Rhin se sont formées à la suite de l’éboulement de Flims

• imposantes parois rocheuses
• gorges du Rhin
• Flims

FR Des parois calcaires raides et de grandes tours rocheuses s’élèvent tout le long des deux rives

• parois calcaires raides
• grandes tours rocheuses

FR Le site était déjà occupé par les Néandertaliens. Aujourd’hui, le téléphérique se balance au-dessus des parois escarpées abritant les cavernes autrefois habitées, jusqu’à l’Ebenalp, point de départ de découvertes variées.

• était déjà occupé
• Néandertaliens
• téléphérique se balance
• parois escarpées abritant
• cavernes autrefois habitées
• point de départ
• découvertes

FR Nulle part ailleurs en Suisse, la transition entre le paysage vallonné méditerranéen et le monde alpin dominé par d’abruptes parois rocheuses n’est aussi surprenante que dans le massif de l’Alpstein

• Nulle part ailleurs
• Suisse
• vallonné méditerranéen
• parois rocheuses

FR La vallée de Lauterbrunnen compte 72 cascades qui tombent à pic le long de parois rocheuses verticales et mesurent parfois jusqu?à 400 mètres de haut

• vallée de Lauterbrunnen
• cascades qui tombent
• pic le long
• parois rocheuses verticales
• mesurent parfois jusqu
• mètres de haut

FR Le site était déjà occupé par les Néandertaliens. Aujourd?hui, le téléphérique se balance au-dessus des parois escarpées abritant les cavernes autrefois habitées, jusqu?à l?Ebenalp, point de départ de découvertes variées.

• était déjà occupé
• Néandertaliens
• Aujourd
• hui
• téléphérique se balance
• parois escarpées abritant
• cavernes autrefois habitées
• jusqu
• Ebenalp
• point de départ
• découvertes

FR Les parois rocheuses abruptes, séparées de quelques mètres seulement, montrent la puissance avec laquelle la jeune rivière Linth a creusé son lit.

• parois rocheuses abruptes
• séparées de quelques
• seulement
• montrent la puissance
• laquelle la jeune
• Linth a creusé

FR D?imposantes parois rocheuses souvent à pic bordent les gorges étroites.

• imposantes parois rocheuses

FR Cet Anglais de naissance montre à ses hôtes les parois rocheuses escarpées, l’ambiance mystique du lac et la puissance de la nature.

• parois rocheuses escarpées
• mystique du lac

FR La terrasse ensoleillée dans l’arrière-pays glaronais est entourée d’imposantes parois rocheuses

• glaronais est entourée
• parois rocheuses

FR Sur un plateau au-dessus de la vallée abrupte de Lauterbrunnen avec ses chutes d’eau et les parois rocheuses raides, se trouve le village Wengen

• chutes
• parois rocheuses raides
• trouve le village

FR Particulièrement impressionnant: les raides parois rocheuses entourant le fond de la vallée

• Particulièrement impressionnant
• raides parois rocheuses

FR Pour passer le Gothard, il faut emprunter les gorges de Schöllenen, un lieu dangereux bordé de parois rocheuses abruptes et traversé par une rivière sauvage

• passer le Gothard
• Schöllenen
• lieu dangereux bordé
• parois rocheuses abruptes
• sauvage

FR Noyés dans les parois en bois ancien, les tableaux en ardoise accueilleront idées et décisions écrites à la craie.

• bois ancien
• tableaux en ardoise
• idées

FR Les noms de toutes les personnes tuées dans les attentats sont gravés sur du bronze, et forment les sommets des parois qui entourent chaque bassin

• forment les sommets
• parois qui entourent
• bassin

FR Des types Coenocytic multinucleated, sans parois cellulaires pour séparer le protoplasme de l'organisme

• types Coenocytic multinucleated
• protoplasme de l'organisme

FR La mousse à cellules fermées résistante est laminée aux parois ondulées qui fournissent une grille de protection précise sans perdre d'espace.

• mousse à cellules
• résistante est laminée
• grille de protection
• perdre

FR Cependant, ils constituent un danger aux bactéries avec les parois cellulaires affaiblies

• Cependant
• constituent un danger
• cellulaires affaiblies

FR Les chercheurs pouvaient montrer comment la tension staphylococcique se défend contre ceci pour un des autolysins les plus importants : Le s.doré VC40 modifie un élément spécifique des parois cellulaires, les acides teichoic de paroi

• chercheurs pouvaient montrer
• modifie un élément
• parois cellulaires

FR L'inimitable logo en demi-dôme devient une marque visuelle de plus en plus présente dans un nombre croissant d'ultra-marathons, sur les plus hauts sommets, et au pied des grandes parois

• devient une marque
• croissant d'ultra-marathons
• hauts sommets
• pied des grandes

FR Liste des produits de Parois de douches les plus visités

• Liste des produits
• Parois de douches
• visités

FR Trois divisions de produits, Meubles, Parois de douche et Accessoires, forment en réalité une unique pensée, idéale pour des solutions de décoration de salle de bains infinies

• Meubles
• Parois de douche
• Accessoires
• forment en réalité
• unique pensée
• décoration de salle
• bains infinies

FR Revêtements, parois rétro-éclairées, cloisons de séparation et décoration de design en marbre, pour des espaces contemporains et éternels

• Revêtements
• parois rétro-éclairées
• cloisons de séparation
• décoration de design
• marbre
• espaces contemporains
• éternels

FR En fonction de l'heure de la journée, les parois de grès multicolores miroitantes affichent des tons variés, dont le blanc, des jaunes, des bruns et de surprenantes variations de rouge.

• fonction de l'heure
• journée
• parois de grès
• variés
• blanc
• jaunes
• bruns

FR Récemment, les parois de douche walk-in avec un seul panneau latéral généralement en verre trempé et le receveur de douche, se sont imposées

• Récemment
• parois de douche
• seul panneau latéral
• verre trempé
• receveur de douche
• imposées

FR Les caillebotis peuvent être réalisés en ciment, pour des parkings, marchepieds, allées, zones carrossables ou en plastique, pour les pelouses, jardins suspendus, parois verticales.

• ciment
• parkings
• marchepieds
• allées
• zones carrossables
• plastique
• pelouses
• jardins suspendus
• parois

FR Pour éviter cet effet désagréable, il est possible d’installer des parois et des éléments phono absorbants, qui peuvent également être inclus à l’intérieur des compléments d’éclairage

• éviter cet effet
• possible
• parois
• éléments phono absorbants
• compléments

FR Au sommet d'une route panoramique, les cyclistes et les motocyclistes découvrent l'ambiance majestueuse de la gorge, tandis que dans la vallée, les kayakistes pagaient entre les imposantes parois rocheuses

• sommet d'une route
• cyclistes
• motocyclistes découvrent l'ambiance
• gorge
• vallée
• imposantes parois rocheuses

FR Les bateaux d'excursion naviguent sur la voie navigable et offrent des vues magnifiques sur la végétation méditerranéenne luxuriante, les forêts et les parois rocheuses accidentées.

• bateaux d'excursion naviguent
• voie navigable
• offrent des vues
• végétation méditerranéenne luxuriante
• forêts
• parois rocheuses

FR Les Dolomites sont l'une des chaînes de montagnes les plus impressionnantes du monde aux parois rocheuses brillant d'un beau rose dans la lueur du soir

• Dolomites sont l'une
• chaînes de montagnes
• parois rocheuses brillant
• lueur du soir

FR Grâce au rinçage préalablement effectué, vous remarquerez que le bicarbonate de soude recouvre les parois internes

• Grâce au rinçage
• effectué
• internes

FR Après avoir utilisé votre récipient à herbe pendant un moment, vous remarquerez que les parois ont accumulé une quantité notable de résine

• utilisé votre récipient
• accumulé une quantité
• résine

FR De plus, un charbon actif recouvre les parois et renferme efficacement les odeurs.

• charbon actif recouvre
• parois

FR La détection à travers de telles parois est impossible ou très limitée

• détection à travers
• limitée

FR Une faible détection vers l'arrière est possible à travers des parois minces en plâtre cartonné, par exemple. Dans les zones où la sécurité est déterminante, cette possibilité doit être exclue.

• faible détection vers
• possible à travers
• cartonné
• exemple
• déterminante

FR La coupe des parois et des ponts

• coupe des parois
• ponts

FR Simplifie la configuration des parois du socle pour les appareils Zebra PS20

• Simplifie la configuration
• parois du socle
• appareils Zebra

FR Il y a aussi des grilles des deux côtés, alors ne la coincez pas trop près des parois latérales dun meuble TV.

• côtés
• latérales dun meuble

FR Bien que cette barre de son ne repose pas sur la psychoacoustique pour créer une sensation dimmersion, vous aurez besoin de parois latérales et dun plafond réfléchissants pour apprécier pleinement les haut-parleurs qui tirent dans toute la pièce

• psychoacoustique pour créer
• sensation dimmersion
• latérales
• dun plafond réfléchissants
• pièce

FR La transition de température à l'interface fluide–solide est automatiquement calculée en utilisant la continuité, les lois de paroi ou par traitement automatique des parois, selon le modèle d'écoulement choisi.

• transition de température
• l'interface
• continuité
• lois de paroi
• selon le modèle

FR Porte piémontaise du Parc National Gran Paradiso, Ceresole Reale est la commune la plus haute de la Vallée de l’Orco. Célèbre pour ses parois de roches, en hiver le lieu se transforme en paradis...

• National Gran Paradiso
• roches
• hiver le lieu

FR Premières jantes anodisées. Le traitement qui augmente la dureté des parois de la jante et les [...]

• Premières jantes anodisées
• traitement qui augmente
• dureté des parois
• jante

FR Le traitement qui augmente la dureté des parois de la jante et les protège de la corrosion

• traitement qui augmente
• dureté des parois
• jante

FR Au gonflage, les tringles se plaquent contre les parois de la gorge, puis montent et se clippent sous les crochets de la jante

• gonflage
• tringles se plaquent
• puis montent
• jante