Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cascades qui tombent" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "cascades qui tombent" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cascades qui tombent-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "cascades qui tombent"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cascades cascate
qui a abbiamo accedere ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni avere base bisogno che chi chi è chiave chiunque ci ci sono ciò coloro come con consente contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di di più dopo dove due e ed esempio essere facilmente fanno fare fatto gestione già gli grandi ha hai hanno i i nostri il il tuo in in cui inoltre insieme interno invece la la sua lavoro le le persone lo loro ma ma anche maggior meglio migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle no non non lo non sono non è nostra nostri nostro numero o offre ogni parole parte per per il per la perché persona persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può può essere qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quattro quelle quelli quello questa questi questo questo è quindi rende ricerca rispetto se sei sempre senza serie server servizi servizio si sia sicurezza sicuro sito solo sono sotto sta stanno stato strumenti su sua sui sul sulla suo te tempo termini ti tipo tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una unico uno utente utilizzare vedere vengono vi via viene è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR La vallée de Lauterbrunnen compte 72 cascades qui tombent à pic le long de parois rocheuses verticales et mesurent parfois jusqu?à 400 mètres de haut

IT 72 cascate nella Lauterbrunnental si gettano impetuose dai bordi di pareti rocciose a strapiombo alte fino a 400 metri

Франц Итали
cascades cascate
parois pareti
rocheuses rocciose
mètres metri
à a
de di
jusqu fino

FR C'est juste une belle zone de marche. Si vous faites la marche "complète" des cascades de 20 km, vous pourrez admirer la plupart des cascades de cette région qui se … voir plus

IT Questa è solo una bellissima zona pedonale. Se fai la passeggiata "completa" di 20 km, puoi ammirare la maggior parte delle cascate in questa zona che si trovano sui fiumi … leggi altro

FR Les cascades de l'Engstlige se jettent dans la vallée de 600 mètres de haut, offrant un spectacle naturel d'une vraie splendeur. Ce sont les secondes cascades suisses et elles sont déclarées site protégé depuis 1948 par décret cantonal.

IT Le imponenti cascate di Engstligen, che si gettano con grande strepito 600 metri più a valle, si sentono già in lontananza. Appartenenti alle cascate più alte della Svizzera, le cascate di Engstligen sono sotto protezione cantonale già dal 1948.

Франц Итали
cascades cascate
vallée valle
mètres metri
suisses svizzera
cantonal cantonale
de di
la le
ce che
et alle

FR Carte du Top 5 des plus belles cascades Cascades dans Peak District

IT Mappa delle 5 cascate più suggestive

Франц Итали
carte mappa
cascades cascate
plus più
du delle

FR Carte du Top 7 des plus belles cascades Cascades dans Brecon Beacons

IT Mappa delle 7 cascate più suggestive

Франц Итали
carte mappa
cascades cascate
plus più
du delle

FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.

IT Scopri le cascate più suggestive divise per regione. Scegli le tue preferite dalla lista qui sotto e consulta tutte le informazioni necessarie per avventurarti alla scoperta delle cascate più belle al mondo.

Франц Итали
belles belle
cascades cascate
région regione
favori preferite
informations informazioni
ci qui
et e
découvrez scopri
voir consulta
plus più
dessous sotto
les dalla
de tue

FR Carte du Top 20 des plus belles cascades Cascades au Royaume-Uni

IT Mappa delle 20 cascate più suggestive

Франц Итали
carte mappa
cascades cascate
plus più
du delle

FR Carte du Top 20 des plus belles cascades Cascades en Angleterre

IT Mappa delle 20 cascate più suggestive

Франц Итали
carte mappa
cascades cascate
plus più
en delle

FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.

IT Scopri le cascate più suggestive divise per regione. Scegli le tue preferite dalla lista qui sotto e consulta tutte le informazioni necessarie per avventurarti alla scoperta delle cascate più belle al mondo.

Франц Итали
belles belle
cascades cascate
région regione
favori preferite
informations informazioni
ci qui
et e
découvrez scopri
voir consulta
plus più
dessous sotto
les dalla
de tue

FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.

IT Scopri le cascate più suggestive divise per regione. Scegli le tue preferite dalla lista qui sotto e consulta tutte le informazioni necessarie per avventurarti alla scoperta delle cascate più belle al mondo.

Франц Итали
belles belle
cascades cascate
région regione
favori preferite
informations informazioni
ci qui
et e
découvrez scopri
voir consulta
plus più
dessous sotto
les dalla
de tue

FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.

IT Scopri le cascate più suggestive divise per regione. Scegli le tue preferite dalla lista qui sotto e consulta tutte le informazioni necessarie per avventurarti alla scoperta delle cascate più belle al mondo.

Франц Итали
belles belle
cascades cascate
région regione
favori preferite
informations informazioni
ci qui
et e
découvrez scopri
voir consulta
plus più
dessous sotto
les dalla
de tue

FR Les cascades de Blaen-y-Glyn sont un certain nombre de belles cascades où le Nant Bwrefwr et le bébé Afon Caerfanell se déversent depuis l'extrémité est du massif des Central Beacons. … voir plus

IT Le cascate Blaen-y-Glyn sono una serie di bellissime cascate dove il Nant Bwrefwr e il neonato Afon Caerfanell si riversano dall'estremità orientale del massiccio dei Central Beacons. Anche se belle, … leggi altro

FR Les cascades de l'Engstlige se jettent dans la vallée de 600 mètres de haut, offrant un spectacle naturel d'une vraie splendeur. Ce sont les secondes cascades suisses et elles sont déclarées site protégé depuis 1948 par décret cantonal.

IT Le imponenti cascate di Engstligen, che si gettano con grande strepito 600 metri più a valle, si sentono già in lontananza.

Франц Итали
cascades cascate
vallée valle
mètres metri
la le
de di
ce che

FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.

IT Scopri le cascate più suggestive divise per regione. Scegli le tue preferite dalla lista qui sotto e consulta tutte le informazioni necessarie per avventurarti alla scoperta delle cascate più belle al mondo.

Франц Итали
belles belle
cascades cascate
région regione
favori preferite
informations informazioni
ci qui
et e
découvrez scopri
voir consulta
plus più
dessous sotto
les dalla
de tue

FR À cause de cela, il est plus stable quil ne devrait lêtre, ce qui signifie que les enfants qui apprennent à faire du vélo ne tombent pas

IT Per questo motivo, è più stabile di quanto dovrebbe essere, e ciò significa che i bambini che imparano ad andare in bicicletta non cadono

Франц Итали
stable stabile
signifie significa
enfants bambini
vélo bicicletta
est è
les i
de di
être essere
plus più
devrait dovrebbe
que che

FR Si l'utilisateur offre des biens et services qui tombent sous la législation mentionnée ci-dessus ou des legislations similaires d'autres juridictions, il est recommendé à l'utilisatuer de contacter un avocat ou un expert accrédité spécialisé

IT Nel caso l'utente che gestisce il sito venda beni o servizi contemplati dalla Legge tedesca di tutela dei minori o dalla disciplina vigente in materia nel proprio paese, si suggerisce di consultare un avvocato o un esperto specializzato sul tema

Франц Итали
législation legge
avocat avvocato
ou o
un un
expert esperto
spécialisé specializzato
si caso
biens beni
la il
à in
services servizi
de di

FR 24 & 31 Décembre: 10:00 - 13:00 Fermé: 1 Jan, 1 Mai, 25 Décembre et tous les jours fériés qui tombent un lundi

IT 24 Dic & 31 Dic: 10:00 - 13:00 Chiuso: 1 Gen, 1 Maggio, 25 Dic e tutte le giorni festivi su un lunedi

Франц Итали
amp amp
fermé chiuso
jan gen
mai maggio
et e
un un
jours giorni
fériés festivi
tous les tutte

FR Les installations qui tombent dans le domaine d'application de la norme DIN VDE 0834 peuvent uniquement être installées par un électricien détenteur d'une attestation de formation délivrée par le fabricant

IT I sistemi a cui si applica DIN VDE 0834 possono essere installati solo da un elettricista in possesso di un attestato di formazione del produttore

Франц Итали
installations sistemi
installées installati
électricien elettricista
attestation attestato
formation formazione
peuvent possono
un un
fabricant produttore
le i
de di
la del
être essere

FR Les floculants et les polymères permettent d’augmenter la vitesse de décantation des particules neutralisées, qui se lient entre elles et tombent au fond de la cuve.

IT I prodotti chimici flocculanti e polimerici aumentano il tasso di sedimentazione delle particelle neutralizzate che si legano insieme e si depositano sul fondo del serbatoio

Франц Итали
particules particelle
fond fondo
et e
la il
de di

FR Les installations qui tombent dans le domaine d'application de la norme DIN VDE 0834 peuvent uniquement être installées par un électricien détenteur d'une attestation de formation délivrée par le fabricant

IT I sistemi a cui si applica DIN VDE 0834 possono essere installati solo da un elettricista in possesso di un attestato di formazione del produttore

Франц Итали
installations sistemi
installées installati
électricien elettricista
attestation attestato
formation formazione
peuvent possono
un un
fabricant produttore
le i
de di
la del
être essere

FR Au printemps, par exemple, vous pouvez utiliser des motifs floraux, et en automne, des photos de paysages de montagnes et de forêts avec les feuilles qui tombent

IT In primavera potresti utilizzare foto floreali, mentre in ottobre paesaggi autunnali con foglie secche e colorate

Франц Итали
printemps primavera
paysages paesaggi
feuilles foglie
utiliser utilizzare
et e
photos foto
en in
vous pouvez potresti

FR Il n?y avait pas des feuilles et un rideau qui tombent ?

IT Non c'erano delle foglie che cadevano, un sipario che si alzava?

Франц Итали
feuilles foglie
un un
et delle
qui che
pas non

FR Appuyez sur pour lancer la balle pour démarrer le jeu, puis utilisez votre doigt pour déplacer la palette. Attrapez les power-ups qui tombent, mais faites attention de ne pas toucher les bombes.

IT Tocca per lanciare la palla per iniziare il gioco, quindi usa il dito per muovere la paletta. Cattura i power-up che cadono, ma fai attenzione a non toccare le bombe.

Франц Итали
balle palla
utilisez usa
doigt dito
palette paletta
attention attenzione
déplacer muovere
jeu gioco
mais ma
lancer lanciare
démarrer iniziare
qui che
toucher toccare

FR Cliquez pour lancer la balle pour démarrer le jeu, puis utilisez votre souris pour déplacer la palette à gauche et à droite. Attrapez les power-ups qui tombent, mais faites attention de ne pas toucher les bombes.

IT Fai clic per lanciare la pallina per iniziare il gioco, quindi usa il mouse per muovere la paletta a sinistra ea destra. Cattura i power-up che cadono, ma fai attenzione a non toccare le bombe.

Франц Итали
balle pallina
utilisez usa
souris mouse
palette paletta
attention attenzione
déplacer muovere
cliquez clic
toucher toccare
jeu gioco
mais ma
à a
gauche sinistra
droite destra
lancer lanciare
démarrer iniziare
qui che

FR Bien que les systèmes qui contiennent les données maîtres n'enregistrent généralement pas les transactions, ils contiennent des informations cohérentes sur les entités afin de garantir que les processus opérationnels ne tombent pas en panne.

IT Se da un lato i sistemi che conservano i master data di solito non registrano le transazioni, essi conservano le informazioni coerenti sull'entità per garantire che i processi aziendali non si interrompano.

Франц Итали
maîtres master
systèmes sistemi
transactions transazioni
informations informazioni
processus processi
de di
garantir garantire
bien si
données data

FR Guidez les blocs qui tombent pour construire votre chemin à travers le gouffre. Évitez les obstacles et restez au-dessus des dangers lorsque vous atteignez le drapeau !

IT Guida i blocchi che cadono per costruire il tuo percorso attraverso l'abisso. Evita gli ostacoli e rimani al di sopra dei pericoli mentre raggiungi la bandiera!

Франц Итали
guidez guida
blocs blocchi
construire costruire
obstacles ostacoli
restez rimani
dangers pericoli
atteignez raggiungi
drapeau bandiera
et e
au al
le il
dessus sopra
travers di
votre tuo

FR Des ruisseaux de montagne qui tombent à pic traversent le chemin de marche et s'abouchent dans le Rhin

IT Ruscielli di montagna che cadono giu dritti, incrociano il sentiero del vostro cammino e sboccano nel anti Reno

Франц Итали
montagne montagna
rhin reno
et e
le il
de di

FR Les premiers flocons tombent sur cet ours brun... L'hiver arrive. C'est bientôt l'heure d'hiberner...

IT I primi fiocchi di neve cadono su questo orso bruno ... L'inverno sta arrivando. È quasi ora di andare in letargo ...

Франц Итали
premiers primi
flocons fiocchi
ours orso
brun bruno
bientôt ora

FR « J’ai lavé ses t-shirts 100 fois, » a-t-elle commenté. « Les t-shirts tombent en lambeaux, alors que les logos ne bougent pas. »

IT ?Ho lavato le sue magliette 100 volte? ha dichiarato. ?Il tessuto si sta ormai consumando, ma i loghi hanno ancora un aspetto eccellente.?

Франц Итали
logos loghi
a ha
shirts magliette
ne ancora
fois un

FR Tous les quatre sous-types tombent sous l'Orthocoronaviridae

IT Tutti quattro sottotipi rientrano nel Orthocoronaviridae

Франц Итали
quatre quattro

FR Partagez vos mots de passe en toute sécurité avec d'autres utilisateurs de NordPass sans craindre qu'ils ne tombent entre de mauvaises mains

IT Condividi le tue password in modo sicuro con altri utenti NordPass senza preoccuparti che finiscano nelle mani sbagliate

Франц Итали
partagez condividi
dautres altri
utilisateurs utenti
nordpass nordpass
mains mani
passe password
en in
sécurité sicuro
sans senza
mots le
de tue
avec con
quils che

FR ownCloud sait à quel point il est important d?éviter que les informations des patients ne tombent entre de mauvaises mains, tout en veillant à la conformité HIPAA

IT ownCloud comprende l?importanza di mantenere le informazioni dei pazienti fuori dalle mani sbagliate, pur essendo conforme allo statuto statunitense HIPAA

Франц Итали
informations informazioni
patients pazienti
mains mani
hipaa hipaa
owncloud owncloud
important importanza
est essendo
de di
la le
en allo

FR Vous pouvez essayer de décoller et de recoller votre support à chaque fois que vous utilisez votre webcam, mais cela réduira l'adhérence et risque que votre iPhone et le support tombent et soient endommagés.

IT Puoi provare a sbloccare e riposizionare il tuo supporto ogni volta che usi la webcam, ma ciò ridurrà la viscosità e rischierà che il tuo iPhone e il supporto cadano e vengano danneggiati.

Франц Итали
support supporto
utilisez usi
webcam webcam
iphone iphone
essayer provare
fois volta
et e
à a
chaque ogni
soient vengano
mais ma
le il
pouvez puoi
que che

FR S’assurer de frotter la surface avec le poing en faisant un mouvement circulaire pendant 30 secondes pour éviter que les panneaux ne tombent.

IT Assicurati di strofinare il pugno con un movimento circolare per 30 secondi per evitare che qualsiasi pannello cada.

Франц Итали
mouvement movimento
circulaire circolare
secondes secondi
éviter evitare
un un
de di
pour per

FR Les pannes d’imprimantes ne sont pas acceptables. Les imprimantes devraient fonctionner de manière totalement sûre et se faire oublier. Mais lorsqu’elles tombent en panne, vos opérations s’interrompent. Éliminez ce tracas, avec Zebra.

IT Il tempo è denaro. Le stampanti devono lavorare in modo quasi trasparente, senza errori. Se si fermano, si ferma anche la vostra attività. Eliminate le seccature con Zebra.

Франц Итали
imprimantes stampanti
zebra zebra
manière modo
en in
et vostra

FR Veillez à ce que les utilisateurs puissent continuer à déplacer les documents, tandis que vous évitez que les données sensibles ne tombent entre de mauvaises mains

IT Assicuratevi che gli utenti possano spostare i documenti in libertà, proteggendo al contempo i dati sensibili per evitare che cadano nelle mani sbagliate

Франц Итали
utilisateurs utenti
puissent possano
déplacer spostare
évitez evitare
sensibles sensibili
mains mani
documents documenti
données dati
les i
que che
à per
tandis in

FR Le contrôle d’accès protège les informations confidentielles, telles que les données des clients, les informations personnellement identifiables et la propriété intellectuelle, et évite qu’elles ne tombent entre les mauvaises mains

IT Il controllo dell’accesso impedisce che le informazioni riservate, inclusi i dati dei clienti, le informazioni personali identificabili e la proprietà intellettuale, cadano nelle mani sbagliate

Франц Итали
contrôle controllo
clients clienti
identifiables identificabili
intellectuelle intellettuale
évite impedisce
mains mani
informations informazioni
données dati
et e
des nelle
que che

FR S'ils tombent sur des commentaires négatifs sans réponse, la plupart d’entre eux ne vous demanderont pas d'explication et iront tout simplement voir ailleurs

IT Se trovano un feedback negativo senza risposta, molti clienti non chiederanno spiegazioni all'azienda, ma andranno semplicemente da un'altra parte

Франц Итали
commentaires feedback
réponse risposta
sans senza
simplement semplicemente

FR Assurez-vous que les données ou les preuves ne tombent pas entre de mauvaises mains. Protégez efficacement les fichiers vidéo par un mot de passe et limitez l'accès aux utilisateurs autorisés.

IT Assicuratevi che i dati o le prove non cadano in mani sbagliate: impostate una password per proteggere i file video e limitate l'accesso agli utenti autorizzati.

Франц Итали
mains mani
protégez proteggere
utilisateurs utenti
ou o
vidéo video
données dati
fichiers file
et e
preuves prove
passe password
que che
un una
de agli

FR Pour vous assurer que les preuves ne tombent pas entre de mauvaises mains, vous pouvez protéger les fichiers vidéo par un mot de passe et limiter l'accès aux utilisateurs autorisés.

IT Per garantire che le prove non cadano in mani sbagliate, potete proteggere i file video con una password e limitare l'accesso agli utenti autorizzati.

Франц Итали
preuves prove
mains mani
limiter limitare
utilisateurs utenti
assurer garantire
protéger proteggere
vidéo video
fichiers file
et e
vous pouvez potete
passe password
que che
un una
de agli

FR Très important : les hérissons ne doivent en aucun cas recevoir du lait, car ils ne peuvent pas digérer le lactose et en tombent malades !

IT Molto importante: ai ricci non si deve dare il latte in nessun caso, perché non possono digerire il lattosio e si ammalano per questo!

Франц Итали
important importante
hérissons ricci
lait latte
très molto
peuvent possono
et e
en in
le il
ne nessun
pas non

FR « Sans accès aux soins de qualité, nourritures nutritives, boîtier stable ou d'autres besoins fondamentaux de santé, les gens souvent tombent plus malades et meurent plus jeune, » a dit Elizabeth A

IT “Senza accesso a cura di qualità, alimenti nutrienti, alloggio stabile o altri bisogni di base di salubrità, la gente spesso ottiene più malata e muore più giovane,„ ha detto Elizabeth il A

Франц Итали
accès accesso
soins cura
stable stabile
gens gente
souvent spesso
jeune giovane
dit detto
dautres altri
et e
de di
ou o
besoins bisogni
a ha

FR Les adolescents les plus âgés tombent rarement sur ces contenus par hasard

IT Nel caso dei più grandi, è raro che il contatto con tali contenuti sia casuale

Франц Итали
contenus contenuti
plus più
ces tali
les nel
sur il

FR La répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre empêche que les verres ne tombent même sur des surfaces inclinées ou irrégulières

IT Grazie alla distribuzione ottimale della forza magnetica tra bicchiere e sottobicchiere, aderiscono a praticamente tutte le superfici

Франц Итали
répartition distribuzione
optimale ottimale
magnétique magnetica
verre bicchiere
surfaces superfici
force forza
et e
dessous a
le le
entre tra

FR La répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre empêche que les verres ne tombent, même sur des surfaces inclinées ou irrégulières

IT Questi bicchieri da outdoor per spumante sono realizzati in plastica high-tech resistente ai graffi e infrangibile e sono prodotti in Germania

Франц Итали
verres bicchieri
et e
ou prodotti

FR Lorsque les lampes ordinaires tombent en panne, des lampes de hall sont utilisées

IT Laddove le lampade ordinarie si guastano, vengono utilizzate le luci della hall

Франц Итали
ordinaires ordinarie
hall hall
utilisées utilizzate
lampes lampade
de della

FR Les cordes frottées gonflent alors parfaitement et tombent en crescendos dans le refrain, tandis que la subtile percussion bat quelque part au loin

IT Gli archi poi si gonfiano perfettamente e si abbassano in crescendo nel ritornello, mentre la sottile percussione batte da qualche parte in lontananza

Франц Итали
parfaitement perfettamente
subtile sottile
bat batte
et e
en in
loin da

FR Une mère célibataire et son enfant tombent dans une profonde paranoïa lorsqu'un livre pour enfants intitulé "Mister Babadook" se manifeste dans leur maison.

IT Una madre single e suo figlio cadono in un profondo pozzo di paranoia quando un libro per bambini intitolato "Mister Babadook" si manifesta nella loro casa.

Франц Итали
mère madre
profonde profondo
intitulé intitolato
et e
lorsquun quando
livre libro
enfants bambini
maison casa
pour per

FR La bonne nouvelle, c’est que grâce à quelques mesures et au bon logiciel, vous pouvez empêcher que vos données ne tombent entre de mauvaises mains. Nous vous expliquons comment faire pour ne pas en être victime.

IT La buona notizia è che potete evitare che i vostri dati cadano nelle mani sbagliate adottando alcune misure e utilizzando il software giusto. Vi mostriamo come evitare di rimanere vittime di eventuali trappole.

Франц Итали
empêcher evitare
mains mani
nouvelle notizia
données dati
mesures misure
et e
la il
bon giusto
logiciel software
vous pouvez potete
bonne buona
pouvez eventuali
de di
pour alcune
en nelle
vos i

FR Leur secret : elles tombent tout en légèreté, presque en apesanteur, et se déversent doucement et généreusement sur le corps.

IT Cadono leggere, quasi in assenza di gravità e investono tutto il corpo con morbidezza.

Франц Итали
corps corpo
le il
et e
tout tutto
en in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна