FR La vallée de Lauterbrunnen compte 72 cascades qui tombent à pic le long de parois rocheuses verticales et mesurent parfois jusqu?à 400 mètres de haut
Франц хэл дээрх "mesurent parfois jusqu"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR La vallée de Lauterbrunnen compte 72 cascades qui tombent à pic le long de parois rocheuses verticales et mesurent parfois jusqu?à 400 mètres de haut
IT 72 cascate nella Lauterbrunnental si gettano impetuose dai bordi di pareti rocciose a strapiombo alte fino a 400 metri
Франц | Итали |
---|---|
cascades | cascate |
parois | pareti |
rocheuses | rocciose |
mètres | metri |
à | a |
de | di |
jusqu | fino |
FR Presque tous les fournisseurs indiquent (parfois plus, parfois moins) des prix fantaisistes pour les différents modules complémentaires qui semblent parfois extrêmement chers (environ 89 $ US pour les fonctions les plus simples)
IT Quasi tutti i fornitori scrivono (a volte più, a volte meno) prezzi di fantasia per i singoli componenti aggiuntivi, che a volte sembrano estremamente costosi (circa 89 dollari USA per le funzioni più semplici)
Франц | Итали |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
moins | meno |
modules | componenti |
extrêmement | estremamente |
simples | semplici |
presque | quasi |
prix | prezzi |
fonctions | funzioni |
parfois | a volte |
plus | più |
environ | di |
complémentaires | aggiuntivi |
pour | per |
FR …que dans la Collection de l'Argenterie impériale, vous pouvez admirer 7000 pièces exposées dont quelques-unes mesurent jusqu’à 30 mètres de long ?
IT - ...al Museo delle Argenterie di Corte si possono ammirare 7000 oggetti, alcuni dei quali sono lunghi fino a 30 metri?
Франц | Итали |
---|---|
collection | museo |
admirer | ammirare |
long | lunghi |
mètres | metri |
pouvez | possono |
jusqu | fino |
de | di |
FR Parfois froussard, parfois courageux, le capitaine Toad se lance pour sa première aventure en solo dans Captain Toad: Treasure Tracker ! Guidez le capitaine Toad jusqu'au bout de 70 niveaux amusants et pleins de défis en utilisant le Wii U GamePad !
IT A volte impaurito, a volte coraggioso, Capitan Toad parte per la sua prima avventura nel ruolo di protagonista in Captain Toad: Treasure Tracker! Guida il nostro eroe usando il Wii U GamePad per guardarti intorno negli oltre 70 livelli disponibili.
Франц | Итали |
---|---|
aventure | avventura |
captain | captain |
tracker | tracker |
guidez | guida |
niveaux | livelli |
le | il |
en | in |
wii | wii |
parfois | a volte |
de | di |
sa | sua |
pour | per |
en utilisant | usando |
FR Parfois froussard, parfois courageux, le capitaine Toad se lance pour sa première aventure en solo dans Captain Toad: Treasure Tracker ! Guidez le capitaine Toad jusqu'au bout de 70 niveaux amusants et pleins de défis en utilisant le Wii U GamePad !
IT A volte impaurito, a volte coraggioso, Capitan Toad parte per la sua prima avventura nel ruolo di protagonista in Captain Toad: Treasure Tracker! Guida il nostro eroe usando il Wii U GamePad per guardarti intorno negli oltre 70 livelli disponibili.
Франц | Итали |
---|---|
aventure | avventura |
captain | captain |
tracker | tracker |
guidez | guida |
niveaux | livelli |
le | il |
en | in |
wii | wii |
parfois | a volte |
de | di |
sa | sua |
pour | per |
en utilisant | usando |
FR En raison de la complexité de nombreuses infrastructures existantes, les projets de VDI peuvent parfois prendre plusieurs mois pour être pilotés et parfois jusqu'à un an pour être mis en production
IT La complessità di molte infrastrutture legacy può far sì che i progetti VDI richiedano mesi per la fase pilota e un anno per entrare in produzione
Франц | Итали |
---|---|
infrastructures | infrastrutture |
projets | progetti |
un | un |
production | produzione |
en | in |
mois | mesi |
et | e |
an | anno |
peuvent | può |
de | di |
nombreuses | molte |
pour | per |
FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.
IT I manager troveranno utili le statistiche di Twitter perché misurano il ROI sui social delle attività organiche e a pagamento e mostrano i risultati ottenuti dal team al lavoro contemporaneamente.
Франц | Итали |
---|---|
responsables | manager |
statistiques | statistiche |
utiles | utili |
efforts | lavoro |
organiques | organiche |
montrent | mostrano |
payants | a pagamento |
équipe | team |
et | e |
sociaux | social |
performances | risultati |
de | di |
FR Nos bandes mesurent 45cm maximum et sont prédécoupées et numérotées
IT Le nostre strisce misurano al massimo 45 cm e sono pretagliate e numerate
Франц | Итали |
---|---|
bandes | strisce |
cm | cm |
et | e |
FR Les cookies de performance et pixels de conversion mesurent la performance de nos publicités. Ils permettent également de calculer la commission exacte pour les partenaires qui mettent en avant nos services.
IT I cookie di performance e i pixel di conversione misurano l'efficienza delle nostre pubblicità. Essi permettono anche di calcolare la commissione esatta per i partner che valorizzano i nostri servizi.
Франц | Итали |
---|---|
cookies | cookie |
pixels | pixel |
conversion | conversione |
permettent | permettono |
calculer | calcolare |
commission | commissione |
exacte | esatta |
services | servizi |
partenaires | partner |
et | e |
également | anche |
de | di |
publicité | pubblicità |
nos | nostri |
performance | performance |
mettent | per |
FR Les impressions mesurent votre capacité à diffuser votre contenu auprès de votre public visé. Quand vos impressions augmentent, cela est probablement dû au fait que vous apparaissez plus souvent sur le fil des utilisateurs.
IT Le impression misurano la tua capacità di presentare i tuoi contenuti all?audience di riferimento. Se le tue impression aumentano, ciò è probabilmente dovuto al fatto che i tuoi contenuti appaiono con maggior frequenza nei feed degli utenti.
Франц | Итали |
---|---|
public | audience |
augmentent | aumentano |
utilisateurs | utenti |
est | è |
probablement | probabilmente |
au | al |
fait | fatto |
de | di |
le | le |
contenu | contenuti |
votre | la |
vos | i |
que | maggior |
FR Beaucoup d'études qui mesurent la grosse consommation de laiterie en demandant à des gens de rappeler et indiquer ce qu'ils ont mangé ont plusieurs limitations.
IT Molti studi che misurano il consumo grasso della latteria chiedendo alla gente di ricordarsi e richiamare che cosa hanno mangiato presentano parecchie limitazioni.
Франц | Итали |
---|---|
consommation | consumo |
laiterie | latteria |
demandant | chiedendo |
gens | gente |
rappeler | ricordarsi |
limitations | limitazioni |
études | studi |
la | il |
et | e |
plusieurs | parecchie |
beaucoup | molti |
ont | hanno |
de | di |
ce | cosa |
FR Avec le cnlab UX Test, les internautes mesurent la qualité de leur connexion internet. Le Cnlab analyse quotidiennement les résultats de plusieurs milliers de mesures pour ses licenciés et pour le public.
IT Grazie a UX Test di cnlab gli utenti Internet valutano la qualità delle loro connessioni Internet. cnlab analizza giornalmente i risultati di diverse migliaia di misurazioni per i suoi licenziatari e per il pubblico.
Франц | Итали |
---|---|
ux | ux |
internautes | utenti internet |
quotidiennement | giornalmente |
résultats | risultati |
milliers | migliaia |
mesures | misurazioni |
test | test |
internet | internet |
public | pubblico |
analyse | analizza |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR De plus, ces locations mesurent habituellement 108 m² et coûtent en moyenne 130 € par jour
IT In aggiunta, questi alloggi vacanza hanno una dimensione media di 108 m² e costano in media 130 € per notte
FR Les capteurs de la caméra de l'iPhone mesurent environ 7,6 mm sur 5,7 mm (la caméra large de l'iPhone 12 Pro Max est 47% plus grande, selon Apple)
IT I sensori della fotocamera dell'iPhone misurano circa 7,6 mm per 5,7 mm (l'ampia fotocamera dell'iPhone 12 Pro Max è più grande del 47%, secondo Apple)
Франц | Итали |
---|---|
capteurs | sensori |
caméra | fotocamera |
max | max |
apple | apple |
est | è |
pro | pro |
grande | grande |
les | i |
plus | più |
de | circa |
FR Les ceintures sur mesure mesurent 42 po de long et peuvent être coupées pour correspondre à votre tour de taille
IT Le cinture sartoriali hanno una lunghezza di 106 cm e possono essere personalizzate per adattarle alla propria taglia
Франц | Итали |
---|---|
ceintures | cinture |
sur mesure | personalizzate |
peuvent | possono |
et | e |
de | di |
taille | lunghezza |
être | essere |
FR Dès mai 2020, Google nous a prévenus : il arrivera le moment où différents signaux qui mesurent l'expérience de l'utilisateur sur la page seront pris en compte pour le classement des recherches
IT Già a maggio 2020, Google ci aveva avvertito: sarebbe arrivato il momento in cui diversi segnali che misurano l'esperienza on-page dell'utente sarebbero stati presi in considerazione ai fini del ranking di ricerca
Франц | Итали |
---|---|
mai | maggio |
différents | diversi |
signaux | segnali |
page | page |
pris | presi |
classement | ranking |
moment | momento |
en | in |
de | di |
recherches | ricerca |
a | aveva |
arrivera | a |
FR Les professionnels de l’IT mesurent les opérations non pas en fonction du prix d'achat des équipements, mais de divers facteurs, dont les contrats annuels, les licences et les frais généraux du personnel
IT I professionisti IT misurano i processi non a partire dal prezzo delle attrezzature, ma sulla base di numerosi altri fattori, tra cui contratti annuali, licenze e costi del personale
Франц | Итали |
---|---|
équipements | attrezzature |
facteurs | fattori |
contrats | contratti |
annuels | annuali |
licences | licenze |
et | e |
frais | costi |
prix | prezzo |
mais | ma |
de | di |
opérations | processi |
du | del |
pas | non |
FR Creusées à la main, les plus profondes mesurent 38 mètres de hauteur sous voûte et leurs nombreuses galeries se croisent sur plus de huit kilomètres de long
IT Scavate a mano – con una profondità massima di 38 metri di altezza – presentano numerosi corridoi che si intersecano su una lunghezza di oltre otto chilometri
Франц | Итали |
---|---|
main | mano |
mètres | metri |
kilomètres | chilometri |
hauteur | altezza |
huit | otto |
de | di |
nombreuses | una |
se | a |
FR Son rayonnement et son déploiement à l’international se construisent au fil des ans aux côtés de partenaires fidèles qui mesurent la singularité et l’authenticité de la Maison.
IT Il richiamo internazionale e lo sviluppo della Maison cresceranno nel tempo, grazie anche a partner leali che ne apprezzano l?autenticità e l?unicità.
Франц | Итали |
---|---|
déploiement | sviluppo |
partenaires | partner |
et | e |
à | a |
la | il |
qui | che |
FR Les densitomètres mesurent les changements qui résultent des modifications mécaniques sur presse, notamment la valeur de densité d’encre en aplat, l’augmentation de la valeur tonale/l’engraissement et le trapping de l’encre.
IT I densitometri misurano le modifiche dovute alle regolazioni meccaniche sulla macchina, per esempio densità degli inchiostri solidi, aumento del valore tonale/ingrossamento del punto, presa d’inchiostro.
Франц | Итали |
---|---|
valeur | valore |
modifications | modifiche |
le | le |
de | sulla |
FR contrôler 100 % de la ligne de production grâce à des outils multiangle en ligne qui mesurent les peintures à effets sans contact ;
IT mantenere il controllo al 100% sulla linea di produzione con strumenti multi angolo in grado di misurare le pitture ad effetto senza contatto;
Франц | Итали |
---|---|
contrôler | controllo |
production | produzione |
outils | strumenti |
effets | effetto |
contact | contatto |
en | in |
de | di |
la | il |
ligne | linea |
FR Conserver le contrôle intégral de votre ligne de production en rotation grâce à des systèmes de colorimétrie en ligne qui mesurent la couleur et la brillance sans contact
IT mantenere il controllo completo sulla linea di produzione in movimento con sistemi in linea senza contatto per la misurazione di colore e lucentezza;
Франц | Итали |
---|---|
conserver | mantenere |
contrôle | controllo |
intégral | completo |
ligne | linea |
contact | contatto |
production | produzione |
systèmes | sistemi |
et | e |
en | in |
de | di |
couleur | colore |
FR Les outils X-Rite mesurent précisément les couleurs de toutes les textures des cosmétiques, même liquides, pour un flux de production efficace.
IT Gli strumenti di X-Rite misurano con precisione il colore di tutte le texture dei cosmetici, persino dei fluidi, e garantiscono l’efficienza del flusso di produzione.
Франц | Итали |
---|---|
outils | strumenti |
précisément | con precisione |
textures | texture |
cosmétiques | cosmetici |
flux | flusso |
production | produzione |
précis | precisione |
de | di |
FR elles mesurent la couleur et l’apparence des matériaux de construction présentant différentes conditions de surface, opacités et épaisseurs ;
IT Misurando il colore e l’aspetto di materiali con superfici di svariati spessori, condizioni e livelli di opacità
Франц | Итали |
---|---|
matériaux | materiali |
conditions | condizioni |
surface | superfici |
la | il |
et | e |
couleur | colore |
de | di |
présentant | con |
FR Les tests de charge virale mesurent la quantité de matériel génétique, couramment ARN, d'un virus présent dans le sang
IT I test di carico virali misurano la quantità di materiale genetico, comunemente RNA, di un virus presente nel sangue
Франц | Итали |
---|---|
tests | test |
charge | carico |
virale | virali |
matériel | materiale |
couramment | comunemente |
arn | rna |
virus | virus |
sang | sangue |
de | di |
présent | presente |
le | i |
FR Les outils de vision Cognex mesurent également les dimensions critiques et la positiondes pièces avec une grande précision pour vérifier que tous les bons composants ont été correctement assemblés
IT Inoltre, gli strumenti di visione Cognex misurano posizione dei componenti e dimensioni critiche con estrema precisione, per assicurarsi che siano stati montati i componenti giusti, nella maniera corretta
Франц | Итали |
---|---|
vision | visione |
cognex | cognex |
critiques | critiche |
précision | precisione |
été | stati |
correctement | corretta |
bons | giusti |
outils | strumenti |
dimensions | dimensioni |
et | e |
composants | componenti |
de | di |
pour | per |
FR Les outils de vision Cognex mesurent également le joint de colle et son volume pour détecter les éventuelles discontinuités sur les modules électriques
IT Gli strumenti di visione Cognex misurano inoltre la larghezza e il volume dei cordoni di incollaggio, rilevando eventuali discontinuità nelle guarnizioni presenti sui moduli elettrici
Франц | Итали |
---|---|
vision | visione |
cognex | cognex |
électriques | elettrici |
outils | strumenti |
volume | volume |
modules | moduli |
et | e |
le | il |
de | di |
son | la |
FR Les tiges Wave Extension Rods mesurent chacune 5 cm et vous permettent ainsi de profiter d'une hauteur totale de 16 cm.
IT Con una misura di 5 cm ciascuna, le aste da estensione Wave offrono un'altezza totale di 16 cm.
Франц | Итали |
---|---|
extension | estensione |
cm | cm |
hauteur | misura |
totale | totale |
de | di |
chacune | ciascuna |
FR PowerInspect inclut des outils d'inspection complets qui mesurent les pièces lorsqu'elles sont encore en phase de vérification sur la machine (OMV)
IT PowerInspect include strumenti di ispezione completi che misurano le parti mentre sono ancora in fase di verifica sulla macchina
Франц | Итали |
---|---|
inclut | include |
complets | completi |
phase | fase |
outils | strumenti |
vérification | verifica |
pièces | parti |
en | in |
de | di |
la | le |
encore | ancora |
machine | macchina |
FR Le radon est détecté à l’aide de photodiodes au silicium qui comptent et mesurent l’énergie des particules alpha résultant de la chaîne de désintégration du gaz radon
IT Il radon viene rilevato utilizzando fotodiodi al silicio per calcolare e misurare l'energia delle particelle alfa risultanti dalla catena di decadimento del gas radon
Франц | Итали |
---|---|
détecté | rilevato |
silicium | silicio |
particules | particelle |
alpha | alfa |
chaîne | catena |
gaz | gas |
radon | radon |
au | al |
et | e |
est | viene |
de | di |
à | per |
FR Les fabricants se mesurent aujourd’hui entre eux pour lancer dans le commerce des spots modernes, récompensés par les reconnaissances les plus prestigieuses en matière d’innovation et de design
IT Le case produttrici fanno oggi a gara per mettere in commercio faretti moderni, premiati con i più alti riconoscimenti in materia di innovazione e design
Франц | Итали |
---|---|
aujourdhui | oggi |
commerce | commercio |
modernes | moderni |
matière | materia |
design | design |
et | e |
en | in |
le | le |
plus | più |
de | di |
les | case |
pour | per |
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
IT Le spine smart misurano il consumo di energia di qualsiasi dispositivo posizionandole tra la presa di corrente e il dispositivo. Possono essere utilizzate per singoli dispositivi o per gruppi di dispositivi.
Франц | Итали |
---|---|
prises | spine |
intelligentes | smart |
groupes | gruppi |
courant | corrente |
peuvent | possono |
utilisées | utilizzate |
ou | o |
énergie | energia |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
prise | presa |
appareils | dispositivi |
de | di |
lappareil | dispositivo |
être | essere |
pour | per |
FR Pour les enfants, les vélos se mesurent selon les dimensions des roues, les différences entre les tailles de cadre n’existant pas
IT Per i bambini la misurazione della bicicletta è basata sulle dimensioni delle ruote perché non esistono telai di diverse dimensioni
Франц | Итали |
---|---|
enfants | bambini |
vélos | bicicletta |
roues | ruote |
différences | diverse |
de | di |
dimensions | dimensioni |
des | sulle |
pour | per |
pas | non |
FR Différents capteurs peuvent être associés aux possibilités de commande de store. Ils mesurent p. ex. l'intensité lumineuse ou la force du vent.
IT Sensori differenti possono essere combinati con le opzioni di controllo veneziane. Misurano ad esempio l'intensità della luce o la forza del vento.
Франц | Итали |
---|---|
différents | differenti |
capteurs | sensori |
possibilités | opzioni |
commande | controllo |
lumineuse | luce |
vent | vento |
peuvent | possono |
ou | o |
force | forza |
de | di |
la | le |
du | del |
être | essere |
FR Les fentes mesurent 3 mm x 100 mm et, daprès ce que nous pouvons voir, ne comportent aucun maillage de protection pour empêcher la poussière, la saleté, le sable ou dautres détritus de pénétrer.
IT Le fessure misurano 3 mm x 100 mm e, da quanto possiamo vedere, non presentano alcuna rete protettiva per impedire lingresso di polvere, sporco, sabbia o altri detriti.
Франц | Итали |
---|---|
x | x |
maillage | rete |
voir | vedere |
poussière | polvere |
saleté | sporco |
sable | sabbia |
ou | o |
dautres | altri |
et | e |
de | di |
le | le |
pouvons | possiamo |
empêcher | impedire |
FR Ils fonctionnent tous les deux avec Google Assistant et Amazon Alexa , tous deux prennent en charge AirPlay 2 et ils mesurent tous les deux 651 x 100 x 69 mm et pèsent 2,8 kg.
IT Funzionano entrambi con Google Assistant e Amazon Alexa , entrambi hanno il supporto AirPlay 2 ed entrambi misurano 651 x 100 x 69 mm e pesano 2,8 kg.
Франц | Итали |
---|---|
fonctionnent | funzionano |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
airplay | airplay |
x | x |
et | e |
avec | con |
les | entrambi |
FR LiPhone 12 et l iPhone 12 Pro mesurent tous deux 6,1 pouces avec des résolutions de 2532 x 1170 pixels, 460ppi, et liPhone 12 Max est le plus grand avec 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels, 458ppi
IT LiPhone 12 e l iPhone 12 Pro sono entrambi da 6,1 pollici con risoluzioni di 2532 x 1170 pixel, 460ppi, e liPhone 12 Max è il più grande a 6,7 pollici con una risoluzione di 2778 x 1284 pixel, 458ppi
Франц | Итали |
---|---|
pouces | pollici |
x | x |
pixels | pixel |
max | max |
iphone | iphone |
est | è |
résolution | risoluzione |
liphone | liphone |
et | e |
résolutions | risoluzioni |
le | il |
l | l |
pro | pro |
de | di |
plus | più |
grand | grande |
FR Les bases et haubans arrière ultra-compacts, qui ne mesurent que 420 mm, offrent plus de souplesse et des accélérations foudroyantes
IT I foderi estremamente compatti, di appena 420 mm, sono sinonimo di agilità e accelerazioni folgoranti
Франц | Итали |
---|---|
souplesse | agilità |
et | e |
de | di |
offrent | sono |
FR Ses bases arrière ultra-compactes, qui ne mesurent que 420 mm, sont synonymes d’une meilleure souplesse et d’accélérations foudroyantes
IT I foderi estremamente compatti, di appena 420 mm, sono sinonimo di agilità e accelerazioni folgoranti
Франц | Итали |
---|---|
souplesse | agilità |
et | e |
qui | di |
sont | sono |
FR Ces réacteurs chimiques miniatures, hautement versatiles, mesurent les propriétés thermiques et les pressions des réactions chimiques exothermiques
IT In quanto versatili reattori chimici in miniatura, misurano sia le proprietà termiche e che le pressioni delle reazioni chimiche esotermiche
Франц | Итали |
---|---|
thermiques | termiche |
pressions | pressioni |
réactions | reazioni |
et | e |
chimiques | chimici |
FR Intégrés dans le moule, les capteurs diélectriques mesurent les propriétés cruciales des matériaux afin de suivre et de prédire la qualité des produits finis.
IT Ad esempio: i sensori dielettrici se integrati nello stampo, misurano le proprietà dielettriche dei materiali per monitorare e prevedere la qualità dei manufatti.
Франц | Итали |
---|---|
prédire | prevedere |
intégrés | integrati |
capteurs | sensori |
matériaux | materiali |
suivre | monitorare |
et | e |
le | le |
de | dei |
FR Ce gradateur intelligent est doté de faisceaux de détection du lever et du coucher du soleil qui mesurent l?intensité lumineuse et déclenchent l?interrupteur marche/arrêt en conséquence.
IT Questo dimmer intelligente ha un raggio di rilevamento dell?alba e del tramonto che misura l?intensità della luce e attiva di conseguenza l?interruttore ON/OFF.
Франц | Итали |
---|---|
intelligent | intelligente |
détection | rilevamento |
interrupteur | interruttore |
et | e |
soleil | luce |
l | l |
de | di |
ce | questo |
du | del |
conséquence | conseguenza |
en | della |
FR Edge IoT: les modèles d’intelligence artificielle analysent l’avancement des travaux, mesurent la quantité de matériaux d’excavation ou la durée d’utilisation des machines et produisent les résultats aussitôt sur place.
IT Edge IoT: modelli di intelligenza artificiale analizzano l’avanzamento dei lavori, misurano la quantità di materiale di scavo o il periodo di utilizzo delle macchine e forniscono i risultati sul posto in tempo reale.
Франц | Итали |
---|---|
edge | edge |
iot | iot |
artificielle | artificiale |
matériaux | materiale |
dutilisation | utilizzo |
machines | macchine |
ou | o |
résultats | risultati |
modèles | modelli |
travaux | lavori |
et | e |
la | il |
durée | periodo |
de | di |
FR Les gros évaluations psychométriques mesurent les traits de personnalité qui sont remarqués lorsque des personnes sont à leur meilleur et sont capables d'améliorer la performance professionnelle
IT Grandi cinque valutazioni psicometriche misurano i tratti della personalità che sono notati quando le persone sono al loro meglio e sono in grado di migliorare le prestazioni del lavoro
Франц | Итали |
---|---|
gros | grandi |
évaluations | valutazioni |
traits | tratti |
capables | in grado di |
meilleur | meglio |
et | e |
performance | prestazioni |
personnes | persone |
de | di |
à | in |
la | le |
lorsque | quando |
FR Les tests de raisonnement financier révèlent les connaissances financières de base d'une personne et mesurent la capacité d'une personne à résoudre des problèmes financiers
IT I test di ragilazione finanziaria rivelano la conoscenza finanziaria di base di una persona e misura la capacità di una persona di risolvere problemi finanziari
Франц | Итали |
---|---|
tests | test |
résoudre | risolvere |
problèmes | problemi |
et | e |
personne | persona |
de | di |
connaissances | conoscenza |
financiers | finanziari |
base | di base |
FR Ce sont vos meilleurs serre-câbles sans fioritures et sont disponibles en paquets de 10, 20 ou 40 en noir ou blanc. Ils mesurent 150 mm de long, ce qui signifie que vous pouvez tenir ensemble entre 5 et 8 câbles réguliers sans être trop étirés.
IT Queste sono le migliori fascette per cavi senza fronzoli e sono disponibili in confezioni da 10, 20 o 40 in bianco o nero. Sono lunghi 150 mm, il che significa che puoi tenere insieme tra 5-8 cavi normali senza essere troppo teso.
Франц | Итали |
---|---|
meilleurs | migliori |
paquets | confezioni |
tenir | tenere |
câbles | cavi |
réguliers | normali |
disponibles | disponibili |
ou | o |
et | e |
en | in |
signifie | significa |
sans | senza |
noir | nero |
trop | troppo |
long | per |
que | che |
pouvez | puoi |
entre | tra |
FR Les cookies de performance et pixels de conversion mesurent la performance de nos publicités. Ils permettent également de calculer la commission exacte pour les partenaires qui mettent en avant nos services.
IT I cookie di performance e i pixel di conversione misurano l'efficienza delle nostre pubblicità. Essi permettono anche di calcolare la commissione esatta per i partner che valorizzano i nostri servizi.
Франц | Итали |
---|---|
cookies | cookie |
pixels | pixel |
conversion | conversione |
permettent | permettono |
calculer | calcolare |
commission | commissione |
exacte | esatta |
services | servizi |
partenaires | partner |
et | e |
également | anche |
de | di |
publicité | pubblicità |
nos | nostri |
performance | performance |
mettent | per |
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
IT Le spine smart misurano il consumo di energia di qualsiasi dispositivo posizionandole tra la presa di corrente e il dispositivo. Possono essere utilizzate per singoli dispositivi o per gruppi di dispositivi.
Франц | Итали |
---|---|
prises | spine |
intelligentes | smart |
groupes | gruppi |
courant | corrente |
peuvent | possono |
utilisées | utilizzate |
ou | o |
énergie | energia |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
prise | presa |
appareils | dispositivi |
de | di |
lappareil | dispositivo |
être | essere |
pour | per |
FR Différents capteurs peuvent être associés aux possibilités de commande de store. Ils mesurent p. ex. l'intensité lumineuse ou la force du vent.
IT Sensori differenti possono essere combinati con le opzioni di controllo veneziane. Misurano ad esempio l'intensità della luce o la forza del vento.
Франц | Итали |
---|---|
différents | differenti |
capteurs | sensori |
possibilités | opzioni |
commande | controllo |
lumineuse | luce |
vent | vento |
peuvent | possono |
ou | o |
force | forza |
de | di |
la | le |
du | del |
être | essere |
FR Compilez des sources de données cloisonnées qui indiquent et mesurent la responsabilité dans un environnement en libre-service, sans code, en éliminant les workflows manuels et source d'erreurs.
IT Compila le fonti di dati in sili che indicano e misurano la responsabilità in un ambiente self-service senza codice, eliminando flussi di lavoro manuali e soggetti a errori.
Франц | Итали |
---|---|
indiquent | indicano |
environnement | ambiente |
code | codice |
éliminant | eliminando |
workflows | flussi di lavoro |
manuels | manuali |
un | un |
données | dati |
et | e |
la | le |
en | in |
sources | fonti |
de | di |
les | soggetti |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна