"exporter les valeurs" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "exporter les valeurs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

exporter les valeurs-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "exporter les valeurs"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

exporter add export exported exporting get to export to import
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
valeurs a about after all also always an and any are as at at the based be both but by can culture customer each even every first for for the from from the has have if in in the information integrity into is it is it’s more most number of of the on on the one only or out people principles quality respect securities service so standards such support system that the their them these they they are this those through time to to be to the unique us use used user using value values was we well what when where which who with within you your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Франц Англи
exporter export
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
tidal tidal
apple apple
music music
soundcloud soundcloud
voir see
plus more
en to

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Франц Англи
exporter export
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
tidal tidal
soundcloud soundcloud
voir see
plus more
en to

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Франц Англи
exporter export
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
apple apple
music music
soundcloud soundcloud
voir see
plus more
en to

FR Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Франц Англи
exporter export
deezer deezer
excel excel
csv csv
tidal tidal
apple apple
music music
soundcloud soundcloud
voir see
plus more
en to

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Франц Англи
exporter export
spotify spotify
excel excel
csv csv
tidal tidal
apple apple
music music
soundcloud soundcloud
voir see
plus more
en to

FR Exporter et charger le post Instagram en tant que vidéo MP4 Sélectionnez "Fichier > "Exporter le film > Vidéo en tant que MP4" et activez l'option "Exporter uniquement la sélection" dans la boîte de dialogue d'exportation.

EN Export your Instagram story as an MP4 video. Go to "File> "Export movie > Video as MPEG-4..." and in the export dialog, activate the option "Only export selected range".

Франц Англи
exporter export
instagram instagram
gt gt
activez activate
dialogue dialog
fichier file
film movie
en in
vidéo video
et and
sélectionnez selected

FR Dans le menu "Fichier", sélectionnez l'option "Exporter le film" > "Exporter frame en tant que JPG" ou "Exporter frame en tant que BMP"

EN Go to "File" > "Export movie" > "Single frame as JPEG" or "Single frame as BMP"

Франц Англи
fichier file
exporter export
film movie
gt gt
frame frame
jpg jpeg
ou or
bmp bmp
le single
tant to

FR Pour exporter les valeurs par défaut comme contexte, dans l'assistant Éditer un fichier délimité existant, allez à l'étape 3 et cliquez sur Exporter en tant que contexte.

EN To export the default values as a context, in the Edit an existing Delimited File wizard, navigate to the third step, and click Export as context.

Франц Англи
défaut default
contexte context
fichier file
délimité delimited
existant existing
valeurs values
un a
étape step
à to
cliquez click
en in
et and
exporter export

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

Франц Англи
graphiques charts
permet can
de of

FR Exporter les données depuis la boutique Base et exporter les modèles depuis la boutique Now

EN Export the data from the Base shop and the templates from the Now shop

Франц Англи
exporter export
boutique shop
base base
now now
données data
la the
et and
modèles templates
depuis from

FR Exporter des données depuis des vues en liste – Les utilisateurs pourront exporter des données depuis Pipedrive en utilisant les options d'export d'une vue en liste.

EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.

FR Cochez les cases en regard des extraits que vous souhaitez exporter, puis choisissez Exporter vers PHP dans le menu « Actions groupées » et cliquez sur « Appliquer »

EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply

Франц Англи
extraits snippets
php php
menu menu
choisissez choose
actions actions
appliquer apply
le the
cliquez click
exporter export
et and

FR ASTUCE : vous pouvez également importer ou exporter les données depuis/vers Google Sheets. Pour en savoir plus. Pour en savoir plus, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles ou Exporter une feuille ou un rapport.

EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

Франц Англи
astuce tip
google google
créer create
nouvelles new
ou or
importer import
rapport report
exporter export
données data
feuilles sheets
feuille sheet
plus more
pouvez can
fichiers files
pour to
vous you
un a

FR Exporter les données depuis la boutique Base et exporter un modèle depuis la boutique Now

EN Export the data from the Base shop and a template from the Now shop

Франц Англи
exporter export
boutique shop
modèle template
now now
données data
la the
un a
et and
depuis from

FR Sélectionnez le menu "Fichier" > "Exporter le film", puis choisissez un format de fichier approprié, par exemple le MP4. Cette opération permet d'exporter toutes les vidéos vers un nouveau fichier.

EN Go to "File" > "Export movie" and select a suitable file format (e.g. MP4). All the videos will now be exported as a single video file.

Франц Англи
gt gt
approprié suitable
exporter export
sélectionnez select
film movie
un a
format format
fichier file
le the
vidéos videos
toutes to
de all
les single

FR Si vous voulez exporter uniquement un sous-ensemble de composants, vous pouvez les grouper dans un module et définir la propriété Exporter du module soit à Exporté, soit à Non Exporté, tel qu’approprié.

EN If you want to export only a subset of components, then you can group them in a module and set the Export property of the module to either Exported or Not Exported, as appropriate.

Франц Англи
sous-ensemble subset
composants components
propriété property
si if
grouper group
module module
un a
exporté exported
de of
la the
à to
ensemble set
dans in
et and
exporter export
tel as

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

Франц Англи
exporter export
extraits snippets
fonction feature
actions actions
ou or
lien link
individuellement individually
un a
nom name
oui yes
page page
masse bulk
vous you
plusieurs multiple
sur on

FR Importer du texte à partir d'autres sources pour le transformer en une carte mentale ; exporter des cartes sous forme de textes ou exporter directement vers Microsoft Word, PDF et d'autres formats.

EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.

Франц Англи
sources sources
transformer turn
microsoft microsoft
importer import
texte text
exporter export
ou or
pdf pdf
formats formats
directement directly
une a
cartes maps
à to
word word
et and
de other

FR 1. Allez sur la page 'Mes vidéos', choisissez la vidéo que vous souhaitez exporter en HD, puis cliquez sur le bouton 'Exporter'.

EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button

Франц Англи
hd hd
choisissez choose
mes my
page page
vidéos videos
en in
bouton button
vidéo video
cliquez click
exporter export
puis and
sur on
vous you
souhaitez would like

FR Puis vous découvrirez comment utiliser le FBX Exporter afin d'exporter le maillage vers Maya/3ds Max.

EN Then you learn how to use the FBX Exporter to export the mesh to Maya/3ds Max.

Франц Англи
fbx fbx
maillage mesh
maya maya
max max
le the
comment how
exporter export
puis then
vous you

FR Par ailleurs, il est possible d'exporter ces cartes mentales en sélectionnant "Exporter", puis en choisissant l'option "MindMeister" lorsque vous êtes invité à choisir un format de carte mentale

EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Exportand then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format

Франц Англи
exporter export
mindmeister mindmeister
invité prompted
format format
ailleurs other
cartes maps
sélectionnant selecting
lorsque when
carte map
possible can
choisir choose
choisissant choosing
un a
à to
par by
de and

FR Sélectionnez "Fichier" > "Exporter le film" > "Vidéo en tant que MAGIX Video" et activez l'option "Exporter uniquement la sélection" dans la boîte de dialogue d'exportation

EN Go to "File" > "Export movie" > "Video as MAGIX Video" and in the export dialog, activate the option "Only export selected range"

Франц Англи
gt gt
exporter export
magix magix
activez activate
dialogue dialog
fichier file
film movie
vidéo video
en in
sélectionnez selected
et and

FR Sélectionnez le menu "Fichier" > "Exporter le film" puis un format d'exportation approprié (par exemple le HEVC) pour exporter votre vidéo améliorée sous forme de fichier

EN Select the desired export format (e.g., HEVC) from the "File" menu > "Export movie" to export your improved video as a file

Франц Англи
sélectionnez select
menu menu
gt gt
hevc hevc
e e
un a
de from
le the
format format
fichier file
film movie
votre your
vidéo video
amélioré improved
exporter export

FR Lorsque vous souhaitez exporter une section de la vidéo, veillez à ce que l'option "Exporter uniquement la sélection" soit activée dans la boîte de dialogue d'exportation.

EN If you just want to export a single section of a video, make sure to activate the option "Only export selected range" in the export dialog.

Франц Англи
dialogue dialog
activé activate
à to
vidéo video
exporter export
de of
la the
une a
dans in
sélection selected

FR Markdown Exporter for Confluence est une application astucieuse de Confluence qui permet aux utilisateurs d'exporter des pages de Confluence vers des fichiers Markdown

EN Markdown Exporter for Confluence is a nifty Confluence application that lets users export Confluence pages to Markdown files

Франц Англи
exporter export
confluence confluence
application application
utilisateurs users
une a
pages pages
fichiers files

FR Exporter vous permet d'exporter le journal sous forme de fichier texte. Ceci peut être utile pour fournir des informations supplémentaires en cas de requêtes ou problèmes.

EN The Export button allows you to export a log as a text file. This can be useful for providing extra information in the case of queries or problems. 

Франц Англи
utile useful
fichier file
informations information
ou or
permet allows
requêtes queries
de of
en in
problèmes problems
le the
texte text
supplémentaires extra
exporter export
journal log
fournir to
vous you
ceci this
peut can
pour for

FR Cliquez sur Exporter pour exporter la liste des commandes dans un fichier Excel (format CSV).

EN Click to Export the list into a CSV file.

Франц Англи
un a
fichier file
csv csv
cliquez click
la the
liste list
exporter export

FR 1. Allez sur la page 'Mes vidéos', choisissez la vidéo que vous souhaitez exporter en HD, puis cliquez sur le bouton 'Exporter'.

EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button

Франц Англи
hd hd
choisissez choose
mes my
page page
vidéos videos
en in
bouton button
vidéo video
cliquez click
exporter export
puis and
sur on
vous you
souhaitez would like

FR Importer du texte à partir d'autres sources pour le transformer en une carte mentale ; exporter des cartes sous forme de textes ou exporter directement vers Microsoft Word, PDF et d'autres formats.

EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.

Франц Англи
sources sources
transformer turn
microsoft microsoft
importer import
texte text
exporter export
ou or
pdf pdf
formats formats
directement directly
une a
cartes maps
à to
word word
et and
de other

FR ASTUCE : vous pouvez également importer ou exporter des données depuis ou vers Google Sheets. Pour plus d’informations, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles ou Exporter une feuille ou un rapport.

EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

Франц Англи
astuce tip
google google
importer import
ou or
exporter export
rapport report
consultez see
nouvelles new
feuille sheet
également also
données data
fichiers files
feuilles sheets
un a
créer create
vous you
depuis from
plus more

FR Lorsque la combinaison de vos vidéos vous convient, vous pouvez l’exporter et l’enregistrer en HD 1080p en cliquant sur l’option Exporter dans l’angle supérieur droit de Clipchamp

EN If you’re happy with how the video clips are combined into one full video, you can export and save in 1080p HD from the top right corner of Clipchamp

Франц Англи
hd hd
exporter export
la the
vidéos video
supérieur top
de of
droit right
vous you
et and
en in
lorsque with

FR Pour exporter vos données, connectez-vous au coffre-fort Internet de Keeper sur https://keepersecurity.com/vault et cliquez sur Plus >> Sauvegarde >> Exporter

EN To export your data, login to the Keeper Web Vault at https://keepersecurity.com/vault and click on "More >> Backup >> Export"

Франц Англи
données data
internet web
keeper keeper
https https
gt gt
sauvegarde backup
connectez login
cliquez click
vous your
exporter export
et and
plus more
coffre vault

FR Bien sûr, les valeurs en PHP n'ont pas à être des valeurs numériques, comme c'est souvent le cas. PHP supporte quatre types de variables scalaires : les valeurs entières (entier), les nombres à virgule flottante (

EN Of course, values in PHP don't have to be integers, and very often they aren't. PHP supports four scalar value types:

Франц Англи
bien very
php php
supporte supports
types types
pas dont
valeurs values
souvent often
de of
en in
à to
le they
être be

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.

Франц Англи
utilisé used
catégories categories
lorsque when
activée turned on
à to
valeurs values
en in
afficher display
gauche left
sont are
affiché displayed
ordre order
de off

FR Découvrez les types de valeurs mobilières existants, le fonctionnement des courtiers en valeurs mobilières, les avantages de posséder une entreprise de courtage en valeurs mobilières et des conseils étape par étape pour créer un projet rentable.

EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project

Франц Англи
courtiers brokers
rentable profitable
entreprise business
projet project
courtage brokerage
étape step
types types
de of
le the
créer building
en out
existants are
avantages advantages
et find
un a
conseils advice
par by

FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

Франц Англи
rapidement quick
mise en forme formatting
la the
considéré considered
identifier identify
valeurs values
numériques a
comme as
texte text
de way

FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

Франц Англи
tableau table
champs fields
colonnes columns
ou or
ajoutez add
lignes rows
valeurs values
la the
à to
et and
vous you

FR La vue Tableau montre les valeurs de plusieurs signaux en fonction des emplacements des curseurs. Les signaux sont disposés en lignes et les colonnes contiennent les valeurs correspondantes.

EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.

Франц Англи
tableau table
signaux signals
disposés arranged
contiennent contain
montre shows
colonnes columns
la the
vue view
de of
en in
lignes rows
valeurs values
sont are

FR Journalisation hautes performances - Incluez la journalisation dans votre application sans impact sur le code. Les journaux incluent les valeurs de tous les paramètres d'entrée et les valeurs de retour en vue de la maintenance et du support.

EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not. Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.

Франц Англи
paramètres choose
code code
votre your
en in
du tasks
et and

FR Les bourses de valeurs mobilières et de marchandises opèrent sur les marchés sous forme de salles des marchés physiques ou de plateformes électroniques pour les valeurs mobilières, les marchandises et autres instruments financiers

EN Security and commodity exchanges operate marketplaces in the form of physical trading floors or electronic platforms for trading financial securities, commodities, or other financial instruments

Франц Англи
opèrent operate
forme form
physiques physical
plateformes platforms
électroniques electronic
instruments instruments
financiers financial
ou or
marché marketplaces
valeurs mobilières securities
marchandises commodity
de of
autres other
et and
sur security
pour for
les the

FR Déterminer la cause principale des écarts entre les valeurs dans les rapports existants et les valeurs QlikView

EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values

Франц Англи
déterminer determine
rapports reports
qlikview qlikview
la the
valeurs values
et and
entre between
dans in
cause cause

FR L’obligation de toujours indiquer les valeurs d’étiquette sur les factures de vente expirera à compter du 1er mai 2021. Cette nouvelle législation vous oblige à présenter / remettre les valeurs d’étiquette au client avant la vente finale.

EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.

Франц Англи
toujours always
factures invoice
législation legislation
remettre hand over
étiquette label
client consumer
nouvelle new
valeurs values
à to
la the
de of
vente sale
mai will
vous you

FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple, les valeurs répertoriées sous Valeurs dans les propriétés de la colonne restent les mêmes

EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same

Франц Англи
colonne column
sélection select
lorsque when
propriétés properties
valeurs values
la the
de between
à and
multiple multi
dans in
restent remain

FR Certaines des décisions les plus difficiles en matière de planification successorale ne concernent pas les valeurs pécuniaires, mais les valeurs personnelles.

EN It is devastating to deal with the death of someone close, and it is even more devastating when that someone dies without a Will.

Франц Англи
matière and
de of
valeurs a
personnelles the
les without
plus more
en to

FR Certaines des décisions les plus difficiles en matière de planification successorale ne concernent pas les valeurs pécuniaires, mais les valeurs personnelles.

EN It is devastating to deal with the death of someone close, and it is even more devastating when that someone dies without a Will.

Франц Англи
matière and
de of
valeurs a
personnelles the
les without
plus more
en to

FR Contrairement au format Devise, le format Comptabilité aligne les symboles monétaires sur le côté gauche de la cellule, représente les valeurs nulles sous forme de tirets et affiche les valeurs négatives entre parenthèses.

EN Unlike the Currency format, the Accounting format aligns currency symbols by the left side of the cell, represents zero values as dashes and displays negative values in parentheses.

Франц Англи
contrairement unlike
comptabilité accounting
aligne aligns
symboles symbols
côté side
cellule cell
représente represents
affiche displays
format format
devise currency
de of
valeurs values
et and
gauche left

FR Sa spécificité : son référentiel valeurs est unique et est partagé par l’ensemble des clients de la structure, ce qui permet de mutualiser les contrôles et les coûts de gestion de ces valeurs, notamment les données de marché.

EN What makes it special: its unique securities database is shared by all clients, meaning that monitoring and management costs for these securities are pooled, especially market data.

Франц Англи
valeurs securities
partagé shared
clients clients
marché market
ce that
données data
par by
coûts costs
gestion management
est makes
et and
de unique
notamment especially

FR Allez au-delà des valeurs par défaut et suivez toutes vos tâches dans Jira Work Management. Les noms, les types et les valeurs de champs sont personnalisables pour prendre en charge chaque cas d'usage.

EN Go beyond the default and track anything in Jira Work Management. Field names, types, and values are customizable to support every use case.

Франц Англи
défaut default
jira jira
noms names
personnalisables customizable
suivez track
valeurs values
types types
sont are
en in
champs field
et and
management management
de beyond
chaque every

FR L’obligation de toujours indiquer les valeurs d’étiquette sur les factures de vente expirera à compter du 1er mai 2021. Cette nouvelle législation vous oblige à présenter / remettre les valeurs d’étiquette au client avant la vente finale.

EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.

Франц Англи
toujours always
factures invoice
législation legislation
remettre hand over
étiquette label
client consumer
nouvelle new
valeurs values
à to
la the
de of
vente sale
mai will
vous you

FR Les déclarations de types peuvent être ajoutées aux arguments des fonctions, valeurs de retour, et, à partir de PHP 7.4.0, les propriétés de classes. Elles assurent que les valeurs sont du type spécifié au temps de l'appel, sinon une

EN Type declarations can be added to function arguments, return values, and, as of PHP 7.4.0, class properties. They ensure that the value is of the specified type at call time, otherwise a

Франц Англи
déclarations declarations
arguments arguments
fonctions function
php php
classes class
assurent ensure
sinon otherwise
retour return
propriétés properties
spécifié specified
de of
valeurs values
à to
type type
ajouté added
et and
temps time
une a
elles the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна