Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"manage snippets" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "manage snippets" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

manage snippets-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "manage snippets"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

manage a administration aide aider aider à appareils application applications assistance aux avec avez avoir avons base besoin ce cela cette clés comme comment contrôle créer dans de de gestion données du déployer elle encore ensemble enterprise entreprise entreprises et faire flux de travail fonctionnalités gestion grâce à gèrent gérer gérez ils la gestion le les les données les équipes leur ligne logiciel logiciels manage management même niveau notre nous offre ont organisation ou outil outils où par pas place plus plusieurs pour processus produits projet projets que qui réseau serveur serveurs service services ses si soit sont stockage suivez suivi suivre système systèmes sécurité temps tout travail tâches un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé via vous vous avez à équipe équipes
snippets extraits

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

Англи Франц
export exporter
snippets extraits
actions actions
feature fonction
or ou
link lien
individually individuellement
a un
name nom
yes oui
page page
bulk masse
you vous
on sur

EN This handy tool helps you to create snippets that make the first impression of your website special - on every device. Create and measure your snippets and see if they are short enough.

FR Cet outil pratique t'aide à créer des snippets qui renvoient la meilleure première impression de ton site web, et sur tous les périphériques. Crée, évalue et mesure tes snippets pour voir s'ils sont assez courts.

Англи Франц
handy pratique
tool outil
impression impression
measure mesure
short courts
snippets snippets
of de
the la
the first première
are sont
to à
enough pour
this cet
on sur
see voir
create créer
that qui
website site
your tes

EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.

FR Code Snippets change cela en fournissant une interface graphique pour ajouter des extraits et les exécuter réellement sur votre site comme s’ils étaient dans le fichier functions.php de votre thème.

Англи Франц
code code
adding ajouter
actually réellement
theme thème
php php
changes change
interface interface
site site
as comme
were étaient
gui interface graphique
your votre
a une
in en
file fichier
snippets snippets
providing fournissant
on sur
and et
that cela

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.

Англи Франц
network réseau
code code
interface interface
dashboard tableau de bord
the le
a une
snippets snippets
across de

EN Code Snippets v3 will bring a new type of snippet, Content Snippets, which are designed to be included in the content of a post or page. Stay tuned for the release!

FR Code Snippets v3 apportera un nouveau type d’extrait, les Content Snippets, qui sont conçus pour être inclus dans le contenu d’une publication ou d’une page. Restez à l’écoute pour la sortie de cette version !

Англи Франц
code code
new nouveau
snippets snippets
will bring apportera
or ou
to à
a un
content content
included inclus
type type
designed pour
page page
are sont
will sortie
of de
in dans
release version

EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.

FR Les extraits peuvent ensuite être importés à l’aide de la page « Importer » en téléversant le fichier d’exportation.

Англи Франц
snippets extraits
imported importé
import importer
page page
file fichier
later de

EN Can I export my snippets to PHP for a site where I?m not using the Code Snippets plugin?

FR Puis-je exporter mes extraits en PHP pour un site sur lequel je n’utilise pas l’extension Code Snippets ?

Англи Франц
export exporter
php php
site site
code code
can puis-je
a un
i je
my mes
not pas
snippets snippets
the lequel
for pour

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard

FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau

Англи Франц
multisite multisite
activating activant
code code
network réseau
dashboard tableau de bord
the le
you vous
snippets snippets
an dun
across de
by via

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

Англи Франц
optimize optimisez
featured featured
snippets snippets
headers en-têtes
can peuvent
google google
your vos
use usage
of de
you vous
in en
good les

EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets

FR Lorsque vous répondez aux questions pour obtenir des bribes d'information, il peut être utile de connaître les types de bribes existants

Англи Франц
answering répondez
it il
when lorsque
of de
types types
to know connaître
existing existants

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

Англи Франц
rich riches
snippets extraits
ctr ctr
especially surtout
influential influents
up to jusquà
elements éléments
or ou
assessment évaluation
of de
service services
in dans
the le
are sont
products produits
case cas
reviews évaluations
on sur
to plus
ratings d
and et

EN Nothing better than the Rich Snippets to increase visibility! In this guide, we show you the main Rich Snippets, and how to implement them.

FR Rien de mieux que les Rich Snippets pour gagner en visibilité ! Nous vous présentons dans ce guide les principaux Rich snippets et comment les implémenter.

Англи Франц
guide guide
main principaux
rich rich
snippets snippets
this ce
visibility visibilité
to implement implémenter
in en
we nous
how comment
to mieux
you vous
nothing rien
show de
and et

EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page

FR Allez dans la partie "featured snippets" du rank tracker et vous verrez les mots-clés qui sont applicables aux featured snippets sur la page de résultats du moteur de recherche

Англи Франц
tracker tracker
results résultats
featured featured
snippets snippets
rank rank
engine moteur
keywords clés
search recherche
the la
are sont
page page
of de
part partie
applicable applicables
on sur
and et
you vous

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

Англи Франц
optimize optimisez
featured featured
snippets snippets
headers en-têtes
can peuvent
google google
your vos
use usage
of de
you vous
in en
good les

EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets

FR Lorsque vous répondez aux questions pour obtenir des bribes d'information, il peut être utile de connaître les types de bribes existants

Англи Франц
answering répondez
it il
when lorsque
of de
types types
to know connaître
existing existants

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

Англи Франц
rich riches
snippets extraits
ctr ctr
especially surtout
influential influents
up to jusquà
elements éléments
or ou
assessment évaluation
of de
service services
in dans
the le
are sont
products produits
case cas
reviews évaluations
on sur
to plus
ratings d
and et

EN We relied on the support of Ryte’s user-defined snippets from the start

FR Au tout début, nous nous sommes appuyés sur les snippets personnalisés, avec le soutien de Ryte

Англи Франц
snippets snippets
the le
of de
we nous
the start début

EN Still existing code snippets of unused plugins in the source code?

FR Identifier les extraits de code qui ne sont plus utiles dans le code source ?

Англи Франц
snippets extraits
source source
code code
of de
the le
existing sont
still plus
in dans

EN Store relevant and on-brand content including images, videos and text snippets for more efficient campaign management.

FR Stockez des contenus pertinents en rapport avec votre marque (images, vidéos et extraits de texte) pour gérer vos campagnes plus efficacement.

Англи Франц
store stockez
relevant pertinents
snippets extraits
efficient efficacement
campaign campagnes
management gérer
content contenus
images images
videos vidéos
text texte
brand marque
more plus
and et

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.

Англи Франц
serp serp
rich rich
snippets snippets
if si
query requête
feature fonctionnalité
of de
the le
learn découvrez
a un
can peut
you vous
your votre
website site
keyword mot
that qui

EN Discover your opportunities to appear on Google’s SERP with the Featured Snippets section

FR Découvrez vos possibilités d'apparaître sur la SERP de Google grâce à la section Featured Snippets

Англи Франц
discover découvrez
appear ce
serp serp
featured featured
snippets snippets
opportunities possibilités
to à
your vos
on sur
the la

EN Gain insights from SERP feature analysis of Featured snippets, Shopping ads, and more

FR Obtenez des informations en analysant les fonctionnalités SERP des Featured snippets, des annonces de Shopping et bien plus encore

Англи Франц
gain obtenez
serp serp
shopping shopping
ads annonces
featured featured
snippets snippets
feature fonctionnalité
analysis analysant
of de
more plus
insights informations
and et
and more encore

EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.

FR Résultats de recherche non traditionnels (pas un «lien bleu») comme des vidéos, des tweets ou des extraits de code.

Англи Франц
blue bleu
link lien
videos vidéos
tweets tweets
snippets extraits
traditional traditionnels
search recherche
results résultats
a un
or ou
not pas
like comme
non non

EN Like Snippets From Tony Robbins' Business Mastery Class SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Snippets From Tony Robbins' Business Mastery Class.

Англи Франц
tony tony
robbins robbins
business business
class class
slideshare slideshare
snippets snippets
like le

EN Share Snippets From Tony Robbins' Business Mastery Class SlideShare.

FR Partager le SlideShare Snippets From Tony Robbins' Business Mastery Class.

Англи Франц
share partager
tony tony
robbins robbins
business business
class class
slideshare slideshare
snippets snippets

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

FR La fenêtre XPath/XQuery permet une génération d'expressions "point and click", un auto remplissage XPath, des informations sur passage de la souris, des assistants à la saisie avancés, et même des fragments de code intégrés

Англи Франц
xpath xpath
xquery xquery
point point
entry saisie
helpers assistants
code code
click click
complete remplissage
mouse souris
built-in intégré
built intégrés
window fenêtre
provides permet
auto auto
and and
advanced avancé
the la

EN How to Use Schema Markup and Rich Snippets

FR Utilisation du schema markup et avantages SEO

Англи Франц
schema schema
markup markup
use utilisation
and et

EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?

FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...

Англи Франц
traffic trafic
a un
your votre
also et
of de
to car

EN Upload, store and tag images, videos and text snippets for easy access while publishing or replying.

FR Importez et stockez des images, des vidéos et des extraits de texte, et ajoutez des tags pour y accéder facilement lorsque vous publiez un post ou envoyez une réponse.

Англи Франц
upload envoyez
store stockez
text texte
snippets extraits
access accéder
publishing publiez
images images
videos vidéos
or ou
easy facilement
and et
while des

EN Code Snippets can be used in these different languages thanks to the following translators:

FR Code Snippets peut être utilisé dans ces différentes langues grâce aux traducteurs suivants :

Англи Франц
code code
different différentes
languages langues
translators traducteurs
snippets snippets
used utilisé
in dans
following suivants
can peut
the ces
to grâce

EN Click Install Now under ?Code Snippets?

FR Cliquer sur Installer maintenant sous « Code Snippets »

Англи Франц
click cliquer
install installer
now maintenant
under sous
code code
snippets snippets

EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

FR Vous pouvez récupérer votre site en activant la fonction de mode sans échec de Code Snippets. Les instructions pour l’activer sont disponibles ici : https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

Англи Франц
recover récupérer
enabling activant
code code
https https
snippets snippets
instructions instructions
help help
feature fonction
site site
your votre
pro pro
the la
you vous
mode mode
are disponibles

EN No, the snippets are stored in the WordPress database, independent of the theme and unaffected by WordPress upgrades.

FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.

Англи Франц
snippets extraits
independent indépendamment
upgrades mises à jour
wordpress wordpress
theme thème
of de
the la
are sont
by par
and à
database base de données

EN If you enable the ?Complete Uninstall? option on the plugin settings page, Code Snippets will clean up all of its data when deleted through the WordPress ?Plugins? menu

FR Si vous activez l’option « Désinstallation complète » sur la page des réglages de l’extension, Code Snippets nettoiera toutes ses données lorsqu?il sera supprimé dans le menu « Extensions » de WordPress

Англи Франц
enable activez
settings réglages
code code
data données
wordpress wordpress
menu menu
snippets snippets
deleted supprimé
if si
when lorsqu
plugins extensions
you vous
page page
of de
on sur

EN This includes all of the stored snippets

FR Cela inclut tous les extraits stockés

Англи Франц
includes inclut
snippets extraits
the les
of tous
this cela

EN If you would like to preserve the snippets, ensure they are exported first.

FR Si vous souhaitez conserver les extraits, assurez-vous qu’ils sont d?abord exportés.

Англи Франц
snippets extraits
ensure assurez
if si
first abord
preserve conserver
exported exporté
are sont
you vous
they quils
the les
would like souhaitez

EN Can I copy snippets that I have created to another WordPress site?

FR Puis-je copier les extraits que j?ai créés sur un autre site WordPress ?

Англи Франц
copy copier
snippets extraits
wordpress wordpress
site site
can puis-je
i je
created créé
have un
another autre

EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply

FR Cochez les cases en regard des extraits que vous souhaitez exporter, puis choisissez Exporter vers PHP dans le menu « Actions groupées » et cliquez sur « Appliquer »

Англи Франц
snippets extraits
php php
menu menu
choose choisissez
actions actions
apply appliquer
the le
click cliquez
export exporter
and et
from vers

EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.

FR Le fichier PHP généré contiendra le code des extraits exportés, ainsi que leur nom et leur description dans les commentaires.

Англи Франц
php php
snippets extraits
code code
description description
generated généré
name nom
the le
comments commentaires
file fichier
exported exporté
and et
in dans
as ainsi
their leur

EN You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.

FR Vous pouvez également activer Code Snippets uniquement sur le site principal, puis individuellement sur les autres sites de votre choix.

Англи Франц
activate activer
code code
individually individuellement
choice choix
snippets snippets
also également
main principal
site site
the le
your votre
you vous
on sur
of de
other autres
sites sites

EN Where are the snippets stored in my WordPress database?

FR Où sont stockés les extraits dans ma base de données WordPress ?

Англи Франц
snippets extraits
my ma
wordpress wordpress
in dans
are sont
database base de données
the les

EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

Англи Франц
table table
differ différer
depending en fonction
prefix préfixe
wordpress wordpress
may peut
name nom
in en
your votre
are sont
snippets snippets
database base de données

EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub

FR Vous pouvez obtenir de l’aide sur Code Snippets, signaler des bogues ou des erreurs, et suggérer de nouvelles fonctionnalités et améliorations soit sur le Forums d’assistance WordPress, soit sur GitHub.

Англи Франц
code code
report signaler
suggest suggérer
wordpress wordpress
forums forums
github github
snippets snippets
errors erreurs
features fonctionnalités
or ou
improvements améliorations
bugs bogues
the le
you vous
new nouvelles
on sur
and et
support des

EN ?Code Snippets? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

FR « Code Snippets » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

Англи Франц
plugin extension
snippets snippets
contributed contribué
code code
software logiciel
people personnes
to à
is suivantes
open libre

EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.

FR ?Code Snippets? a été traduit dans 17 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

Англи Франц
code code
locales locales
contributions contributions
snippets snippets
been été
has a
the traduit

EN Translate ?Code Snippets? into your language.

FR Traduisez « Code Snippets » dans votre langue.

Англи Франц
code code
into dans
language langue
snippets snippets
your votre

EN Improved: Enabled sorting snippets table by tags

FR Amélioré : Activation du tri du tableau des extraits par étiquettes

Англи Франц
enabled activation
sorting tri
snippets extraits
table tableau
improved amélioré
tags étiquettes
by par

EN If you're seeing these warnings, your website and content will continue to be indexed by Google and will still be eligible for features like rich snippets.

FR Si vous voyez ces avertissements, votre site Web et votre contenu continueront d'être indexés par Google et seront toujours éligibles à des fonctionnalités telles que les extraits enrichis.

Англи Франц
warnings avertissements
content contenu
google google
features fonctionnalités
snippets extraits
will continue continueront
if si
indexed indexé
your votre
to à
be être
will seront
by par
website site
these ces
still toujours

EN In the meantime, use Google’s Data Highlighter to tag information that should display in rich snippets.

FR Pour le moment, utilisez l'outil de marquage de données de Google (Data Highlighter) pour baliser les informations qui doivent s'afficher dans des extraits enrichis.

Англи Франц
snippets extraits
information informations
the le
use utilisez
data données
in dans
tag pour

EN Support for copying/pasting images and document snippets from Word/Excel files

FR Prise en charge pour copier/coller des images et des éléments de document depuis des fichiers Word/Excel

Англи Франц
copying copier
pasting coller
images images
excel excel
document document
word word
files fichiers
support des
and et
from depuis

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна