Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"extraits en utilisant" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "extraits en utilisant" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

extraits en utilisant-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "extraits en utilisant"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

extraits excerpts extract extracts snippets
utilisant a about access across add after all also an and any api app application applications apps are as as well at based based on be below between but by by using can client code create custom customer customers device devices different do each even every features first for for the free from from the functionality get has have help how if in in the in this including into is like ll make management may more most need network no not of of the on on the one open or other out over own performance personal private process processes products re resources right secure server service services set site so software support system systems take teams than that the them there these they this through to to be to the to use tools up us use used user users using utilize utilizing via view way we web what when where which while who will with within without work you you can you have your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

Франц Англи
exporter export
extraits snippets
fonction feature
actions actions
ou or
lien link
individuellement individually
un a
nom name
oui yes
page page
masse bulk
vous you
plusieurs multiple
sur on

FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.

EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.

Франц Англи
extraits excerpts
descriptions descriptions
masquer hide
ou or
bloc block
le the
dans in
de off
élément item

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

Франц Англи
transcriptions transcripts
extraits snippets
exporter export
facilement easily
rapidement quickly
vos your
moments moments
sociaux social media
réseaux sociaux social
et find
clé key
recherches search
mettre to
de across

FR Extraits – Si vous reproduisez des extraits, vous pouvez indiquer, par exemple, « Voir l’article complet dans Options politiques» et insérer un lien vers cet article.

EN Extracts: If you run an excerpt from one of our articles, you could say, as an example, “Read the full article on Policy Options” and include a link to the article.

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

Франц Англи
riches rich
jusquà up to
surtout especially
éléments elements
influents influential
extraits snippets
ctr ctr
ou or
évaluation assessment
de of
services service
et and
dans in
le the
sont are
produits products
évaluations reviews
d ratings
sur on
plus to

FR Triez les extraits par nom de jeu ou par tag pour trouver rapidement vos extraits précédemment enregistrés. Mettez en avant vos moments préférés.

EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.

Франц Англи
triez sort
ou or
trouver find
rapidement quickly
moments moments
jeu game
vos your
précédemment previously
avant to
par by
tag tag
enregistrés recorded
préférés favorite

FR La communauté Moments Discord partage tous les jours des extraits. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs moments ! Rejoignez-nous sur Discord ou taggez @steelseries #MadeWithMoments pour partager vos extraits avec nous.

EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.

Франц Англи
communauté community
moments moments
steelseries steelseries
discord discord
ou or
tous les jours daily
partage shares
vos your
dessous below
meilleurs the best
avec with
quelques-uns of the
sur on
partager share
tous of
des join
pour tag

FR Les jeux avec GameSense vous permettent d’enregistrer automatiquement des extraits et de placer des événements de la chronologie dans l’éditeur d’extraits vidéo via Moments

EN For Moments, games with GameSense lets you autoclip and get timeline events in the video clip editor

Франц Англи
événements events
chronologie timeline
moments moments
permettent lets
éditeur editor
la the
jeux games
avec with
vous you
vidéo video
dans in
et and

FR Consulter à l’écran les extraits de compte, les extraits de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver par voie électronique et les imprimer soi-même lorsqu’on en a besoin.

EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive these electronically and print them out as required.

Франц Англи
consulter view
compte account
électronique electronically
imprimer print
écran screen
ordres order
archiver archive
documents documents
voie on
a required
à and

FR La gamme d'extraits de plantes est notre spécialité, nous avons une vaste gamme d'extraits de plantes pures

EN The range of herbal extracts is our specialty, we have a huge range of pure herbal extracts

Франц Англи
gamme range
spécialité specialty
vaste huge
pures pure
plantes herbal
la the
de of
notre our
nous we
une a

FR Tous les extraits de plantes peuvent être faites, mais il ya beaucoup de différence dans les extraits

EN All herbal extracts can be made, but there is much difference in the extracts

Франц Англи
extraits extracts
différence difference
plantes herbal
dans in
de all
mais but
les the

FR Les teintures de champignons sont faites à partir d’extraits de champignons comestibles. Ces extraits sont dissous dans de l’éthanol.

EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.

Франц Англи
teintures tinctures
champignons mushroom
faites made
comestibles edible
extraits extracts
dissous dissolved
de of
sont are
partir from
ces the
dans in

FR Si toutes les teintures sont des extraits, tous les extraits ne sont pas des teintures

EN While all tinctures are extracts, not all extracts are tinctures

Франц Англи
teintures tinctures
extraits extracts
sont are
des while
tous all

FR Extraits, formulés et préparés exclusivement au sein d'installations certifiées GMP au sein de l'Union européenne, tous nos extraits de СВD en vrac sont testés selon les normes les plus strictes.

EN Extracted, formulated, and prepared exclusively in GMP licensed facilities within the European Union, all of our СВD bulk extracts are tested to the highest standards.

Галиглах Extracted, formulated, and prepared exclusively in GMP licensed facilities within the European Union, all of our SVD bulk extracts are tested to the highest standards.

Франц Англи
extraits extracts
exclusivement exclusively
gmp gmp
européenne european
normes standards
en in
testé tested
de of
sont are
nos our
vrac bulk
les the
préparé prepared

FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.

EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.

Франц Англи
extraits excerpts
descriptions descriptions
masquer hide
ou or
bloc block
le the
dans in
de off
élément item

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

Франц Англи
transcriptions transcripts
extraits snippets
exporter export
facilement easily
rapidement quickly
vos your
moments moments
sociaux social media
réseaux sociaux social
et find
clé key
recherches search
mettre to
de across

FR Extraits – Si vous reproduisez des extraits, vous pouvez indiquer, par exemple, « Voir l’article complet dans Options politiques» et insérer un lien vers cet article.

EN Extracts: If you run an excerpt from one of our articles, you could say, as an example, “Read the full article on Policy Options” and include a link to the article.

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

Франц Англи
riches rich
jusquà up to
surtout especially
éléments elements
influents influential
extraits snippets
ctr ctr
ou or
évaluation assessment
de of
services service
et and
dans in
le the
sont are
produits products
évaluations reviews
d ratings
sur on
plus to

FR Vous pouvez créer et partager avec votre équipe des documents sur vos retours d’expérience en utilisant les carnets DPM avec du texte, des extraits de code, des liens et des images

EN You can create and share postmortem documentation across your team using DPM Notebooks with text, code snippets, links, and images

Франц Англи
équipe team
carnets notebooks
dpm dpm
extraits snippets
code code
images images
liens links
partager share
documents documentation
texte text
vous you
créer create
avec with
de across

FR En utilisant des extraits, vous ne chargez qu'une petite partie de vos articles, ce qui accélère le chargement de vos pages web

EN Using excerpts, you only load a small part of your articles, so your web pages will load faster

Франц Англи
extraits excerpts
petite small
chargement load
web web
vos your
l a
vous you
pages pages
de of
articles articles
le only
partie part

FR Les épingles d’une page Blog sont plus susceptibles d’afficher une image exacte lorsqu’un visiteur épingle à partir du billet lui-même, et non de la page Blog principale. Vous pouvez encourager cette pratique en utilisant des extraits.

EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.

Франц Англи
épingles pins
image image
exacte accurate
visiteur visitor
encourager encourage
extraits excerpts
blog blog
à to
susceptibles likely
la the
principale main
page page
sont are
une a
plus more
vous you
utilisant by using
en utilisant using

FR Oui ! Nous avons fait en sorte que Moments vous permette de créer des extraits de jeu pendant un streaming en utilisant un outil comme OBS

EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS

Франц Англи
streaming streaming
outil tool
moments moments
oui yes
nous we
un a
fait that
vous you
créer to

FR Développés sur la base du format de fichier ZIP, les fichiers JAR peuvent être extraits et créés en utilisant la commande "jar" et les outils fournis dans le JDK

EN Built on the ZIP file format, the JAR files can be retrieved or developed from scratch using the jar command and tools provided by JDK

Франц Англи
zip zip
commande command
outils tools
format format
développé developed
fichiers files
fichier file
sur on
du from
de provided
et and

FR Ils peuvent être extraits en utilisant 7-zip ou d'autres méthodes et logiciels de décompression

EN Thus, they can be extracted using 7-zip or other decompression methods and software

Франц Англи
méthodes methods
logiciels software
ou or
et and
de other

FR Si l'I.A. n'a pas la réponse, les agents peuvent réduire les délais de réponse en utilisant des réponses en stock, des extraits de réponse, ou des modèles de réponses.

EN If A.I. doesn’t have the answer, agents can cut response times by using stock answers, snippets, or template replies.

Франц Англи
agents agents
stock stock
extraits snippets
réduire cut
si if
ou or
la the
peuvent can
modèles template
de times
réponse response
réponses answers
utilisant by using
en utilisant using

FR Il est conseillé de combiner plusieurs musiques en utilisant que des extraits et non les morceaux complets

EN We suggest you combine different pieces of music for this, and only use short extracts rather than the whole song

Франц Англи
combiner combine
extraits extracts
complets whole
de of
et and
morceaux pieces
utilisant use
que rather

FR Essayez plusieurs approches différentes en utilisant l'outil de prévisualisation des extraits de SERP pour obtenir le meilleur CTR (taux de clics) possible.

EN Try several different approaches while using the SERP snippet preview tool to get the best possible CTR (click-through rate).

Франц Англи
essayez try
approches approaches
serp serp
taux rate
clics click
possible possible
ctr ctr
le the
obtenir get
meilleur the best

FR En utilisant des extraits, vous ne chargez qu'une petite partie de vos articles, ce qui accélère le chargement de vos pages web

EN Using excerpts, you only load a small part of your articles, so your web pages will load faster

Франц Англи
extraits excerpts
petite small
chargement load
web web
vos your
l a
vous you
pages pages
de of
articles articles
le only
partie part

FR Les épingles d’une page Blog sont plus susceptibles d’afficher une image exacte lorsqu’un visiteur épingle à partir de la publication elle-même, et non de la page Blog principale. Vous pouvez encourager cette pratique en utilisant des extraits.

EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.

Франц Англи
épingles pins
blog blog
image image
exacte accurate
visiteur visitor
encourager encourage
extraits excerpts
à to
susceptibles likely
la the
principale main
publication post
page page
sont are
une a
plus more
partir from
vous you
utilisant by using
en utilisant using

FR Identifier les extraits de code qui ne sont plus utiles dans le code source ?

EN Still existing code snippets of unused plugins in the source code?

Франц Англи
extraits snippets
source source
de of
code code
le the
dans in

FR Stockez des contenus pertinents en rapport avec votre marque (images, vidéos et extraits de texte) pour gérer vos campagnes plus efficacement.

EN Store relevant and on-brand content including images, videos and text snippets for more efficient campaign management.

Франц Англи
stockez store
pertinents relevant
extraits snippets
gérer management
campagnes campaign
efficacement efficient
contenus content
images images
vidéos videos
texte text
marque brand
plus more
et and

FR Résultats de recherche non traditionnels (pas un «lien bleu») comme des vidéos, des tweets ou des extraits de code.

EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.

Франц Англи
traditionnels traditional
lien link
bleu blue
vidéos videos
tweets tweets
extraits snippets
résultats results
recherche search
un a
ou or
comme like
non non
pas not

FR La création d'audiogrammes est un moyen populaire de partager de courts extraits de votre émission.

EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.

Франц Англи
populaire popular
courts short
votre your
un a
est is
partager share
de way
émission show

FR Importez et stockez des images, des vidéos et des extraits de texte, et ajoutez des tags pour y accéder facilement lorsque vous publiez un post ou envoyez une réponse.

EN Upload, store and tag images, videos and text snippets for easy access while publishing or replying.

Франц Англи
stockez store
extraits snippets
texte text
accéder access
publiez publishing
envoyez upload
images images
vidéos videos
ou or
facilement easy
et and

FR Code Snippets change cela en fournissant une interface graphique pour ajouter des extraits et les exécuter réellement sur votre site comme s’ils étaient dans le fichier functions.php de votre thème.

EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.

Франц Англи
code code
change changes
ajouter adding
réellement actually
php php
thème theme
interface interface
interface graphique gui
site site
comme as
étaient were
votre your
en in
une a
fichier file
snippets snippets
fournissant providing
cela that
sur on
et and

FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

Франц Англи
réseau network
code code
interface interface
tableau de bord dashboard
le the
snippets snippets
une a
de across

FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.

EN No, the snippets are stored in the WordPress database, independent of the theme and unaffected by WordPress upgrades.

Франц Англи
extraits snippets
indépendamment independent
mises à jour upgrades
wordpress wordpress
thème theme
la the
de of
sont are
à and
par by
base de données database

FR Cela inclut tous les extraits stockés

EN This includes all of the stored snippets

Франц Англи
inclut includes
extraits snippets
tous of
les the

FR Si vous souhaitez conserver les extraits, assurez-vous qu’ils sont d?abord exportés.

EN If you would like to preserve the snippets, ensure they are exported first.

Франц Англи
extraits snippets
assurez ensure
si if
abord first
conserver preserve
sont are
exporté exported
vous you
souhaitez would like
les the
quils they

FR Puis-je copier les extraits que j?ai créés sur un autre site WordPress ?

EN Can I copy snippets that I have created to another WordPress site?

Франц Англи
puis-je can
copier copy
extraits snippets
site site
wordpress wordpress
je i
créé created
un have
autre another

FR Les extraits peuvent ensuite être importés à l’aide de la page « Importer » en téléversant le fichier d’exportation.

EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.

Франц Англи
extraits snippets
importer import
importé imported
page page
fichier file

FR Puis-je exporter mes extraits en PHP pour un site sur lequel je n’utilise pas l’extension Code Snippets ?

EN Can I export my snippets to PHP for a site where I?m not using the Code Snippets plugin?

Франц Англи
puis-je can
exporter export
php php
site site
code code
un a
je i
pas not
snippets snippets
lequel the
mes my
pour for
en to

FR Cochez les cases en regard des extraits que vous souhaitez exporter, puis choisissez Exporter vers PHP dans le menu « Actions groupées » et cliquez sur « Appliquer »

EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply

Франц Англи
extraits snippets
php php
menu menu
choisissez choose
actions actions
appliquer apply
le the
cliquez click
exporter export
et and

FR Le fichier PHP généré contiendra le code des extraits exportés, ainsi que leur nom et leur description dans les commentaires.

EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.

Франц Англи
php php
généré generated
code code
extraits snippets
description description
le the
nom name
commentaires comments
fichier file
ainsi as
et and
dans in
exporté exported

FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard

Франц Англи
activant activating
code code
multisite multisite
réseau network
le the
tableau de bord dashboard
vous you
snippets snippets
de across
via by

FR Où sont stockés les extraits dans ma base de données WordPress ?

EN Where are the snippets stored in my WordPress database?

Франц Англи
extraits snippets
ma my
wordpress wordpress
sont are
dans in
les the
base de données database

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.

Франц Англи
table table
différer differ
préfixe prefix
en fonction depending
wordpress wordpress
peut may
nom name
sont are
en in
snippets snippets
votre your
base de données database

FR Corrigé : Application de filtres de formatage aux descriptions des extraits dans le tableau

EN Fixed: Applied formatting filters to snippet descriptions in the table

Франц Англи
filtres filters
formatage formatting
descriptions descriptions
tableau table
application applied
le the
dans in

FR Amélioré : Activation du tri du tableau des extraits par étiquettes

EN Improved: Enabled sorting snippets table by tags

Франц Англи
amélioré improved
tri sorting
tableau table
extraits snippets
étiquettes tags
activation enabled
par by

FR Optimisez les performances de votre déploiement en indiquant quels nœuds gèrent les tâches d'arrière-plan, comme l'actualisation des extraits et les abonnements

EN Optimise the performance of your deployment by customising which nodes process background jobs such as extract refreshes and subscriptions

Франц Англи
nœuds nodes
tâches jobs
extraits extract
abonnements subscriptions
déploiement deployment
optimisez optimise
performances performance
gèrent process
de of
votre your
comme as
et and
en which
les the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна