Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pouvez les grouper" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "pouvez les grouper" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pouvez les grouper-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "pouvez les grouper"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
grouper group

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Mapper les exigences fonctionnelles d'un cas d'utilisation global. Vous pouvez grouper les fonctionnalités et créer des cas d'utilisation autour d'elles.

EN Map each functional requirement to an overarching use case. You can group functionalities and create use cases around them. 

Франц Англи
mapper map
exigences requirement
grouper group
global overarching
fonctionnelles functional
créer create
cas case
vous you

FR Si vous voulez exporter uniquement un sous-ensemble de composants, vous pouvez les grouper dans un module et définir la propriété Exporter du module soit à Exporté, soit à Non Exporté, tel qu’approprié.

EN If you want to export only a subset of components, then you can group them in a module and set the Export property of the module to either Exported or Not Exported, as appropriate.

Франц Англи
sous-ensemble subset
composants components
propriété property
si if
grouper group
module module
un a
exporté exported
de of
la the
à to
ensemble set
dans in
et and
exporter export
tel as

FR Dans le champ Grouper par, vous pouvez sélectionner un champ Dynamics 365 existant ou saisir une nouvelle valeur pour regrouper les enregistrements lors de la synchronisation avec votre feuille

EN In Group by, you can select an existing Dynamics 365 field or type a new value to group records as they sync to your sheet

Франц Англи
sélectionner select
dynamics dynamics
saisir type
nouvelle new
synchronisation sync
feuille sheet
ou or
grouper group
champ field
valeur value
un a
votre your
de they
enregistrements to
dans in
par by
vous you

FR Le tableau de bord dynamique affiche les KPI et les graphiques de votre choix et vous permet de filtrer, grouper, comparer et explorer les données de plusieurs sites pendant des durées spécifiées

EN The dynamic dashboard shows KPIs and charts of your choice and lets you filter, group, compare and drill-down data from multiple sites for specified time periods

Франц Англи
dynamique dynamic
affiche shows
kpi kpis
choix choice
permet lets
filtrer filter
grouper group
comparer compare
spécifié specified
graphiques charts
le the
données data
tableau de bord dashboard
de of
votre your
et and
vous you
sites sites
plusieurs multiple
pendant for

FR Chaque fois que nous commençons un projet, il y a tellement de réunions, d’idées et de conversations qu’il est essentiel de disposer d’un moyen de les organiser, de les grouper et de les hiérarchiser

EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them

Франц Англи
réunions meetings
conversations conversations
essentiel vital
grouper group
projet project
disposer place
organiser organize
nous we
un a
tellement so
et and
moyen way

FR Les services de localisation peuvent grouper les données commerciales par géolocalisation et aider les entreprises à développer des applications et des services basés sur la localisation.

EN Location services can geo-enable business data and help organizations to develop location-based apps and services.

Франц Англи
peuvent can
aider help
applications apps
basés based
données data
services services
développer develop
localisation location
à to
et and
entreprises business

FR Chaque fois que nous commençons un projet, il y a tellement de réunions, d’idées et de conversations qu’il est essentiel de disposer d’un moyen de les organiser, de les grouper et de les hiérarchiser

EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them

Франц Англи
réunions meetings
conversations conversations
essentiel vital
grouper group
projet project
disposer place
organiser organize
nous we
un a
tellement so
et and
moyen way

FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

Франц Англи
zones zones
masquer mask
réorganiser reorder
grouper group
texte text
vectoriels vector
images image
un simple
types types
calques layers
et and
de all

FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.

Франц Англи
réglages adjustments
facilement simple
zones zones
masquer mask
réorganiser reorder
grouper group
vectoriels vector
texte text
plage range
images image
types types
calques layers
sont are
et and
de all
avancé advanced

FR Toutes les informations sur comment et pourquoi grouper les pages avec la Segmentation

EN All about how and why to group your pages using Segmentation

Франц Англи
pages pages
segmentation segmentation
grouper group
comment how
et and

FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

Франц Англи
zones zones
masquer mask
réorganiser reorder
grouper group
texte text
vectoriels vector
images image
un simple
types types
calques layers
et and
de all

FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.

Франц Англи
réglages adjustments
facilement simple
zones zones
masquer mask
réorganiser reorder
grouper group
vectoriels vector
texte text
plage range
images image
types types
calques layers
sont are
et and
de all
avancé advanced

FR La structure en nœuds de Keeper, associée à ses équipes et autorisations basées sur les rôles, permet aux entreprises de grouper, gérer et provisionner les utilisateurs au niveau des unités opérationnelles

EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage and provision users at the business unit level

Франц Англи
nœuds node
grouper group
provisionner provision
utilisateurs users
niveau level
structure structure
équipes teams
autorisations permissions
basées based
permet allows
gérer manage
la the
en in
rôles role
à to
et and
unité unit

FR Grouper, filtrer et analyser les données

EN Group, filter and drill-down data

Франц Англи
grouper group
filtrer filter
données data
et and

FR Grouper les problèmes Jira connexes à l’aide de la hiérarchie Smartsheet

EN Keep Related Jira Issues Together with Smartsheet Hierarchy

Франц Англи
problèmes issues
jira jira
connexes related
hiérarchie hierarchy
smartsheet smartsheet
à with
de together

FR Grouper les problèmes Jira connexes à l’aide de la hiérarchie Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet

EN Keep Related Jira Issues Together with Smartsheet Hierarchy | Smartsheet Learning Center

Франц Англи
problèmes issues
jira jira
connexes related
hiérarchie hierarchy
smartsheet smartsheet
à with
de together

FR Grouper des éléments et les éditer en même temps

EN Group elements and edit them together

Франц Англи
grouper group
éléments elements
éditer edit
et and
les together

FR Pour annuler ce groupement, utilisez le bouton Dégrouper dans la barre d'outils. Le bouton Grouper permet de réassembler ultérieurement les objets non groupés dans un groupe.

EN However, it's also possible to ungroup them. To do this, click the "Ungroup" button in the toolbar. The complementary "Group" button can be used to combine ungrouped objects into a group again.

Франц Англи
objets objects
ce this
permet can
bouton button
un a
dans in
de its
groupe group

FR Les vues de données vous permettent de grouper, filtrer et transformer vos ensembles de données en vues alternatives pouvant être utilisées dans des tableaux de bord.

EN Data Views allow you to group, filter, transform your data sets in alternate views that can be used in dashboards.

Франц Англи
données data
permettent allow
grouper group
filtrer filter
ensembles sets
alternatives alternate
utilisé used
tableaux de bord dashboards
vues views
transformer transform
vos your
en in
vous you
pouvant be

FR Grouper des éléments et les éditer en même temps | Genially Centre d'aide

EN Group elements and edit them together | Genially Help Center

Франц Англи
grouper group
éléments elements
éditer edit
genially genially
centre center
et and
les together

FR Grouper des éléments et les éditer en même temps

EN Group elements and edit them together

Франц Англи
grouper group
éléments elements
éditer edit
et and
les together

FR La fenêtre de projet de StyleVision fournit une vue pratique pour grouper, gérer et travailler avec les champs associés

EN The StyleVision Project Window provides a convenient view for grouping, managing, and working with related files

Франц Англи
stylevision stylevision
vue view
pratique convenient
associés related
projet project
fournit provides
gérer managing
la the
fenêtre window
avec with
une a
et and

FR Audience Builder tire parti de vos données Adjust pour grouper automatiquement les utilisateurs qui satisfont vos critères, et vous fait gagner un temps précieux pour augmenter plus vite vos revenus.

EN Audience Builder leverages your Adjust data to automatically group together users that fit your criteria, and saves you precious time and effort so you can realize revenue gains faster.

Франц Англи
audience audience
builder builder
grouper group
automatiquement automatically
utilisateurs users
critères criteria
précieux precious
données data
revenus revenue
vos your
vite faster
temps time
de together
et and
vous you
plus to

FR La valeur que vous choisissez dans la liste Grouper par détermine la valeur de la colonne Principale dans les lignes parent de votre feuille

EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows

Франц Англи
valeur value
grouper group
détermine determines
principale primary
parent parent
feuille sheets
colonne column
choisissez choose
la the
dans in
liste list
par by
votre your
vous you
lignes rows

FR Placez plusieurs tâches sur une seule ligne pour grouper les activités ou faire plus de place sur la diapositive.

EN Place multiple tasks on a single row to group activities into work streams or make more room on the slide.

Франц Англи
grouper group
diapositive slide
ou or
tâches tasks
place place
activités activities
la the
plusieurs multiple
sur on
une a
faire work
plus more

FR Grouper : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

EN Grouper music, videos, stats, and photos | Last.fm

Франц Англи
musique music
statistiques stats
et and
last last
fm fm
vidéos videos
photos photos

FR Le CSNB utilise deux cadres de référence principaux pour grouper ses indicateurs

EN The NBHC uses two key frameworks to group its indicators

Франц Англи
utilise uses
cadres frameworks
principaux key
grouper group
indicateurs indicators
le the
de its

FR Grouper votre contenu dans Prezi Present

EN Grouping your content in Prezi Present

Франц Англи
votre your
contenu content
dans in
prezi prezi

FR Le CSNB utilise deux cadres de référence principaux pour grouper ses indicateurs

EN The NBHC uses two key frameworks to group its indicators

Франц Англи
utilise uses
cadres frameworks
principaux key
grouper group
indicateurs indicators
le the
de its

FR La grille permet aux utilisateurs de faire défiler l'écran en douceur, de grouper, trier et filtrer des milliers d’enregistrements instantanément.

EN Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.

Франц Англи
utilisateurs users
en in
et create
défiler your

FR Un trait est semblable à une classe, mais il ne sert qu'à grouper des fonctionnalités d'une manière intéressante

EN A Trait is similar to a class, but only intended to group functionality in a fine-grained and consistent way

Франц Англи
trait trait
semblable similar
classe class
grouper group
fonctionnalité functionality
un a
est is
à to
qu only
mais but

FR Le CSNB utilise deux cadres de référence principaux pour grouper ses indicateurs

EN The NBHC uses two key frameworks to group its indicators

Франц Англи
utilise uses
cadres frameworks
principaux key
grouper group
indicateurs indicators
le the
de its

FR Je peux facilement importer des contacts depuis Excel, grouper par client et voir l'évolution des opportunités dans chaque étape de mon pipeline.

EN This is an absolutely gorgeous tool to use and geared towards sales! We are able to empower our team with the tools and integrations they need to drive our message out to the world efficiently.

Франц Англи
peux able
facilement efficiently
depuis to
chaque we

FR La structure en nœuds de Keeper, associée à ses équipes et autorisations basées sur des rôles, permet aux entreprises de grouper, gérer et approvisionner des utilisateurs au niveau des unités opérationnelles

EN Keeper’s node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit level

Франц Англи
nœuds node
grouper group
niveau level
structure structure
équipes teams
autorisations permissions
basées based
permet allows
gérer manage
la the
utilisateurs users
en in
rôles role
à to
et and
unité unit

FR La structure en nœuds de Keeper, associée à des équipes et autorisations basées sur des rôles, permet aux entreprises de grouper, gérer et approvisionner des utilisateurs au niveau des unités opérationnelles ou des services

EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level

Франц Англи
nœuds node
grouper group
niveau level
structure structure
équipes teams
autorisations permissions
basées based
permet allows
gérer manage
ou or
la the
utilisateurs users
en in
rôles role
à to
services department
et and
unité unit

FR Découvrez comment grouper, fusionner et supprimer des calques pour ajouter profondeur et substance à votre illustration

EN Find out how to group, merge, and delete layers to add depth and interest to your artwork

Франц Англи
grouper group
fusionner merge
supprimer delete
calques layers
profondeur depth
illustration artwork
votre your
comment how
et find
ajouter add
à to

FR Dans la barre d’outils, sélectionnez Grouper.

EN On the toolbar, select Group. 

Франц Англи
sélectionnez select
grouper group
la the

FR Dans la liste Grouper par, sélectionnez un champ Salesforce ou Service Cloud existant ou bien saisissez une nouvelle valeur.

EN In the Group by list, select an existing Salesforce or Service Cloud field or type a new value.

Франц Англи
grouper group
sélectionnez select
ou or
cloud cloud
existant existing
saisissez type
nouvelle new
service service
champ field
salesforce salesforce
valeur value
la the
liste list
par by
un a
dans in

FR Par exemple, si vous définissez l’étape d’une opportunité avec « Grouper par », des lignes parent sont créées pour chaque étape dans votre feuille.

EN For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.

Франц Англи
opportunité opportunity
lignes rows
parent parent
étape stage
feuille sheet
grouper group
créé created
par by
sont are
chaque each
votre your
vous you
exemple example
dans in
pour for

FR De nouvelles lignes parent sont créées en bas de votre feuille, sauf si votre champ « Grouper par » correspond à une valeur de colonne Principale existante de la feuille.

EN New parent rows will be created at the bottom of your sheet, unless your Group by field matches an existing Primary column value of the sheet.

Франц Англи
nouvelles new
parent parent
feuille sheet
grouper group
correspond matches
principale primary
colonne column
à at
créé created
de of
champ field
valeur value
existante existing
votre your
sauf unless
lignes rows
par by
la the

FR « Grouper par » détermine la valeur de la colonne principale des lignes parent de votre feuille

EN The Group by will determine the Primary column value of the parent rows in your sheet

Франц Англи
grouper group
détermine determine
valeur value
principale primary
parent parent
feuille sheet
colonne column
la the
de of
votre your
lignes rows
par by

FR Si vous définissez l’étape d’une opportunité avec « Grouper par », des lignes parent sont créées pour chaque étape dans votre feuille (telle que proposition, qualification, contrat), par exemple

EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)

Франц Англи
opportunité opportunity
lignes rows
parent parent
étape stage
feuille sheet
proposition proposal
contrat contract
qualification qualify
grouper group
créé created
sont are
chaque each
votre your
vous you
exemple example
dans in
par by
pour for

FR De nouvelles lignes parent sont créées en bas de votre feuille, sauf si votre « Grouper par » correspond exactement à une valeur de colonne principale existante de la feuille.

EN New parent rows will be created at the bottom of your sheet unless your Group by completely matches an existing Primary column value of the sheet.

Франц Англи
nouvelles new
parent parent
feuille sheet
grouper group
correspond matches
principale primary
colonne column
à at
créé created
de of
valeur value
existante existing
votre your
sauf unless
lignes rows
par by
la the

FR Grouper, Lowertown, Dur-Dur Band, et John Carroll Kirby Mirrors 2023, London

EN Grouper, Lowertown, Dur-Dur Band, and John Carroll Kirby Mirrors 2023, London

Франц Англи
band band
et and
john john
kirby kirby
london london

FR Chargez des listes de contacts et ajoutez des champs de données pour grouper facilement vos abonnés.

EN Upload contact lists and add data fields for quick grouping.

Франц Англи
contacts contact
ajoutez add
données data
facilement quick
listes lists
champs fields
et and

FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.

EN You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.

Франц Англи
regarder watch
toucher touch
moins less
strictement strictly
beauté beauty
jambes legs
ou or
de of
et and
la the
vous you
mais but

FR Cet e-mail contient des questions. Vous pouvez les consulter et si vous pensez que vous pouvez aider quelqu'un, faites-le et vous pouvez obtenir un lien sur les sites Web de High DA.

EN This email contains questions. You can take look at them and if you think you can help someone, then just do it and you can get a link from High DA websites.

Франц Англи
pensez think
aider help
lien link
si if
high high
faites do
cet this
contient contains
questions questions
un a
vous you
et and
mail email

FR Vous pouvez parcourir les jeux par fournisseur, ou vous pouvez rechercher des titres spécifiques, et vous pouvez également visualiser tous les jeux classés par ordre alphabétique.

EN You can browse the game by the provider, or you can search for specific titles, and you can also view all the games sorted in alphabetical order.

Франц Англи
fournisseur provider
titres titles
spécifiques specific
visualiser view
alphabétique alphabetical
parcourir browse
ou or
jeux games
également also
vous you
par by
et and
ordre order
les the
tous all

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

Франц Англи
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Франц Англи
famille family
amis friends
petite amie girlfriend
à to
vous you

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна